Camryn, Camryn, bana bak.
Bunu neden yapıyor?
Camryn, lütfen. Sessiz olmalıyız.
Diğerleri nerede? Onları bulmalıyız.
Hayır. Yardım bulmamız lazım.
Ya Walt ne olacak ve Lizzy...
Walt başaramadı.
Dinle, o psikopat şu ana dek diğerlerini bulamadıysa…
…muhtemelen hepsi kaçıp gitmiştir.
Ki bizim yapmamız gereken de bu.
Onları terk edemeyiz.
Yardım bulmamız lazım. Birbirimizi bu şekilde kurtaracağız.
Hayır hayır hayır hayır.
Hey. Hey. Sadece bir buluşma gibi düşün.
Hasan ne derdi ha?
Bu yarışı kazanamazsan seni altı tur daha koşturacağım.
İşte benim kızım.
Dinle, aynı yönde koşmaya başlarsak...
...er geç yola çıkarız ve sonra...
Hayır!
Oh Anneke. Oh Tanrım!
Hayır. Hayır, hayır, hayır!
Anneke! Anneke, benim. Sakin ol. Sakin ol.
Tanrım.
Bizi buradan çıkaracağım.
Evet. Lütfen.
Her şey yolunda. Seni buradan kurtaracağım.
Hayır. Hayır! Aman Tanrım. Hadi!
Onu alamazsın!
İmdat! Lütfen, biri yardım etsin!
Hayır!
Kampyeri Katliamı Ortalık Kangölüne Dönüştü
Sadece Bir Kişi Kurtuldu
Polis Katilin Cesedini Buldu
Polis "Sanki korku filmi hayat bulmuş
Kampyeri Katliamının Tek Kurtulanı Hastaneye Gönderildi
Kampyeri Katliamını Taklidi Çıktı "Avcı"
Avcı'nın Son Ritüeli Yarım Kaldı
FBI, Çok Sayıda Faili Meçhul Cinayeti n
Mezar Yeri Açıklanmadı
Kamyeri Cinayetlerinin İlk Yıldönümü
Avcı'nın Fanatikleri Mezar Yerini Keşfetti
Üç Yıl Sonra Katliamın Raporları Basına Açıklandı
Katil Kurbanlarını Günlerce Takip Etti
Derisi Yüzülmüş Hayvanlar Katil Tarafından Totem Olarak Kullanılmış
Avcı'nın Değerlendirmesİ Kurtulan Bir Kişi Şu Anda Nerede?
Günaydın Camryn.
Selam.
Günlük kotasını doldurdu.
İnanamıyorum. Gerçekten çok yoruluyorum.
Evet, hayatım, ben de çok yoruldum. Çünkü dün gece çok geç çıktım.
Eve gittiğimde kendimi yatağa zor atıyorum.
-Ama Anthony'i biliyorsun değil mi? -Evet.
Buna katlanamıyor. Onunla oturmamı istiyor.
Tabii kendisi sabahtan akşama kadar uyuyor.
Pekala. Sohbet ediyorsanız çalışabilirsiniz demek.
Lucia, bugün kayıtta sana ihtiyacım var.
Yapma David. Britanny'nin yerine birisini ne zaman bulacaksın?
Böyle devam edersen onun yerine kalıcı olarak bakacaksın.
Bugün birisi gelecek ve işlerin yolunda gitmesini umuyorum.
Tamam.
"Sadece çalışanlar"
Teşekkürler Camryn.
Bak sen. Sahi mi? Evet...
Pekala. Burayı güzel buldun mu?
Evet. Evet, aslında iki bina yandan tako alırım.
Tyson'dan mı?
Ha ha. Evet. Orayı bilir misin?
Doktorum beni işten uzak tutmaya çalışıyor.
Ama açıkçası çalışmadan geçen bir günün anlamını bilmiyorum.
Evet, vay canına. Bu yüzden doktorlara gitmem.
Peki ah, şu an boşta mısın?
Bu ön görüşme miydi?
Rey'in kararlarına güvenirim.
Bak sen. Sanırım ona verdiğim 5 doları hak etti.
Ne zaman başlayabilirsin?
Ayrıca...
Bunun önemli olduğunu biliyorum.
Silahlı güçleri bölgeye...
Sanırım onları aramalıyım.
Biraz düşün. Bu...
Şimdiden çok iyi görünüyor.
Perde gerisinde olanlar...
Bu sizi daha da rahatlatacak.
Lütfen, bu kadar saçmalık yeter!
Arkanı dön!
Ayrıca...
Yardım et. Lütfen yardım et.
Üzgünüm.
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Çok üzgünüm.
Lütfen yardım et. Sadece bağları çöz, lütfen!
Ah!
Kimse yok mu?
Affedersin. Affedersin, korkutmak istememiştim.
Ben ah, yeni adamım. Kayıttaki sürtük.
Evet. Selam.
Ah Nick.
Camryn.
Özür dilerim. Kurutuculardan geldiğinizi duymadım.
İçeri gelin. Günaydın Camryn. Bu Nick.
Evet.
Biraz utangaçtır.
Evet, yani yardımcı olabiliriz, bunun için buradayız.
Anlamıyorsunuz. Bunun mükemmel olması gerek.
Tabii ah... bakalım bu konuda ne yapa...
Camryn, hey ah... biraz yardımcı olur musun?
Bu Camryn, elemanlarımızdan biri. En iyisidir.
Temizlenmesi gerek. Lekesiz şekilde.
Yani, mükemmel şekilde. Bunun izi bile, kalmamalı.
Lütfen.
Ne diyorsun Camryn?
Ben hallerim.
Oh sahi mi? Hayatımı kurtardınız.
Ne kadar teşekkür etsem az. Sabah gelip alabilir miyim?
Tabii.
Bu benim için çok önemli. Teşekkürler.
Size demiştim.
Hey ah... üzgünüm.
Seni bu işe bulaştırmak istemezdim.
Ama ne yapacağımı bilemedim.
David'i ara. Müşterilerle ilgilenir.
Evet. Oh evet. Tamam. Gelecek sefer bunu yaparım.
Neyse. Yardımın için sağ ol. Sana borçlandım.
Evet, ben değil dostum. Ben Pippen'ı severim.
-Pippen'ı mı? -Evet.
Pippen şampiyonda ahbap.
Pippen şampiyon muydu? Hadi.
Jordan'dan iyiydi.
Aman Tanrım. Cidden mi?
Gerçek şampiyondu, Jordan gibi.
Pekala. Bunu konuşacağız.
Memnun oldum.
Ben de çok memnun oldum. Çok teşekkürler Lucia.
Bana her şeyi gösterdiğin için minnettarım.
Beni kayıttan kurtardığın için sağ ol.
-Tamam. -İyi günler.
Yeni eleman, bizimle gel. İçmeye gideceğiz.
Çok isterdim ama, bu akşam olmaz. Ama gelecek sefer mutlaka...
...ahbap. Kesinlikle.
Tamam dostum.
Gelecek sefer.
Çabucak geldiğin için teşekkür ederim.
Kesinlikle.
Seninle uzun süre çalışmak isterim.
Sanırım ben de öyle. Kesinlikle.
Yarın görüşürüz. Evet.
Camryn, bitirdin mi? Kapatacağım.
Ya o adamın gömleği?
Oh kahretsin! Gerçekten bir yerde olmalıyım. Çıkarken dükkanı...
...sen kilitler misin lütfen? Lütfen. Saate bakabilirsin.
Fazla mesai veririm.
Tamam.
Hayatımı kurtardın. Tamam. Arka kapıyı zaten kilitledim.
Bu yüzden çıkarken ön kapıyı kilitlemen yeterli. Çok geç kalma.
Kahretsin!
Camryn! Camryn!
Camryn!
Eve gidiyordum ama telefonumu unuttuğumu fark ettim.
Bu yüzden geri döndüm.
Ve buraya geldiğinizde saldırganı görmediniz mi?
Hayır efendim.
Pekala. Teşekkürler.
Hanımefendi. Bu akşam kalabileceğiniz bir yer var mı?
Akrabanız ya da bir arkadaşınız?
Bir şey buldunuz mu?
Hayır efendim. Bir saldırgana ya da zorla girildiğine dair iz yok.
Dükkan sahibini arayıp başka kimde anahtar var öğreneceğiz.
Sizin için çağırabileceğimiz biri var mı?
Bu gece yalnız kalmanızın doğru olduğunu sanmıyorum.
Benimle kalabilir. Yani ben ve ev arkadaşımla.
Fazla kanepemiz var. Affedersin.
Sizin için de uygun mu hanımefendi? Güzel. Bence en iyisi bu.
Tabii.
Burayı kilitleyin ve sonra da uyumaya gidin, tamam mı?
Tamam.
Tyler yaklaşık beş yıldan beri benimle oturuyor ama onu buraya...
...taşındığımdan beri tanıyorum. Ve kendisi evdeyse, o zaman...
...Hannah, Mae ve Griffin de evdedir, onlar gayri resmi ev...
...arkadaşlarımız gibi. Danielle farklı, resmi ev arkadaşımız.
Yani kiraya ortak.
Bir süreden beri bizimle kalıyor ama oldukça hoş biri. Ah...
...yakında mezun olacak ve şimdiden yetişkin hayatına hazırlanıyor.
Seni evine de bırakabilirim, bilirsin.
Hey, nerede oturduğunu söylersen seni bırakabilirim.
Hayır, sorun değil.
Tamam.
Olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Hayır.
Çenem hiç durmuyor değil mi?
Hayır... Gerçekten, dinliyorum...
Sadece konuş.
Tamam. Şey, Tyler...
bir tür sosyal politik sanatçı. Sanırım, kendisine böyle diyor.
Ama gerçekten çok tuhaf işler yapıyor.
Bunu söylemedim.
Evet, söyledin.
Sözcükleri ağzıma tıkıyorsun.
Cümle aralarını okuyorum.
Oh yapma.
Çocuklar. Lütfen beni beklemeyin.
Selam Nick. Buzdolabında bira var.
Evet, biliyorum. Ben aldım.
Evet. Bira için teşekkürler.
Nick, bana yardım etmelisin. Tyler telefonlarımızı atmamızı istiyor.
Ne?
Bağımlı olduk. Yani istatistikler kişinin telefonuna günde 150...
...kez göz attığını gösteriyor.
Anlamadım, ne dedin?
Evet ama dostum, bu rakamları nereden buldun?
Sonunda diz üstünü tamir mi ettirdin yoksa bu rakamlara...
...telefonundan mı baktın?
Seni iki yüzlü pislik. Biliyordum.
Yeni işin nasıl gidiyor?
İyi gidiyor. Büyük değişiklik. Buna ihtiyacım vardı.
Teşekkürler. Arkadaşlar, bu Camryn. Biz ah, birlikte çalışıyoruz.
Tanrım Nick, bu hızlıydı.
Vay canına. Hayır. Ama bu o kadar hoş değil.
Camryn'ın kalacak yere ihtiyacı vardı ve ben de buraya davet ettim.
Bir dakika. Ben nerede yatacağım?
Dostum, o kanepeyi ne kadar kullanıyorsun ki?
Bilmiyorum. Bazen.
Aslında biz, tuhaf bir gece geçirdik.
Bu yüzden biraz sakinleşip kafamızı toplamalıyız. Mae.
Evet, Mae.
Ne? Ne yaptım ki?
Her şey yolunda mı hayatım? Canını sıkan bir şey var gibi.
Hannah, neden Camryn'a içecek bir şey vermiyorsun ha?
Evet. Biraz su verebilirim.
Bir şey olmuş. Bu konuda konuşmak ister misin?
Ah Hena bence, bence biraz zamana ihtiyacı var.
Tabii. Affedersin.
Ama konuşmak istersen canım, harika bir dinleyiciyimdir.
Teşekkürler.
Bu akşam çıkacak mısınız çocuklar?
Şey, çıkacaktık ama... İsterseniz Camryn'la kalabilirim.
Sorun değil. Gerçekten iyiyim.
Gelmek ister misin?
Hayır ama teşekkürler.
Hey!
İyi akşamlar.
Yeni mi geldiniz?
Birkaç dakika önce, evet. Yarın önemli bir sınavın yok muydu?
Hı hm. Söylentiler var.
Ah... Camryn, bu Danielle. Danielle, bu Camryn.
Oh hey. Doğu yakası sosyal kulübüne hoş geldin.
Oh, çok ses yapıyorlarsa susmalarını söyleyebilirim.
Sorun değil. Seninle kafa buluyorum.
Bizimle yine ne zaman çıkmaya başlayacaksın Danielle?
Belki yarın. Ne olacak göreceğiz.
Oh ayrıca Camryn bu akşam kanepede yatacak.
Pekala. Sabah çok gürültü yapmamaya çalışırız.
Oh, siz beni dert etmeyin, lütfen.
Oh, üniversitenin hemen bitişiğindeki apartman.
Orayı hatırlıyor musun Hannah?
Elbette.
Gerçekten güzel yerdi.
Griffin'in sürekli yatıya kaldığı yer değil miydi?
Evet! Evet, orasıydı.
Şimdi asansör hikayesini anlatacak.
Nick, bunu sen de duydun mu?
Ah... hangisini? Griffin'in asansörde uyumasından ve...
...dairesine geri dönmeye çalışan o zavallı kıza vurmasından mı söz...
...edeceksin? Hayır, onu hiç dinlemedim. Nasıldı acaba?
Hey biliyor musun, hayatımın gerçekten tuhaf zamanlarıydı.
Tamam mı?
Bir hafta sonra o kızla konuştum senin bir evsiz olduğunu...
...sandığını söyledi.
İyi misin?
Ah. Tanrım.
Kusura bakma. Seni korkutmak istemedim.
Sorun değil. İyiyim, sadece kabus gördüm.
Bir şeye ihtiyacın var mı? Suya? Çaya?
Hayır, sağ ol. İyiyim.
Hey. Biraz çay yaptım. Hadi.
Oh hey, dağınıklık için üzgünüm.
Temizlik son günlerde aklıma gelen en son şey.
Peki, Nick'in arkadaşı mısın?
Birlikte çalışıyoruz. O nerede?
Muhtemelen biraz koşmaya gitmiştir.
Çok düzensiz olan hayatında son derece düzenli yaptığı tek şey.
O dükkanda birlikte mi çalışıyorsunuz?
Kuru temizleyici.
Kahretsin. Doğru. Bundan bahsettiğini hatırlıyorum.
İşe başladı mı bilmiyorum.
İşe dün başladı.
Oh evet. Birbirinizden hoşlanmış olmalısınız.
Ki bu iyi çünkü Nick'le ilgilenecek birisi lazım.
Aslında dün saldırıya uğradım. En azından öyle sanıyorum.
Tanrım.
Evet, polisler geldi. Gidecek başka yerim yoktu.
Bu yüzden Nick'in davetini kabul ettim.
Şimdi iyi misin?
Evet, iyiyim. Sadece... eve gitmek istiyorum.
Evet.
Teşekkürler. Sana zahmet verdirdim.
Hey, hiç önemi yok. Zaten yolumun üstü.
Bir şeye ihtiyacın olursa ara, tamam mı? Yerimi biliyorsun.
Teşekkürler.
Ciddiyim. Bir yabancı olma.
Dün gece ne oldu? İyi misin?
Evet, iyiyim. Önemli değildi.
Bak, yemin ederim arka kapı kilitliydi. Kilidi açmadın...
...değil mi?
Hayır. Önemli değil. Beni incitmedi hiçbir şey almadı. Unut gitsin.
Unutmak mı? Polis bir şüpheliymişim gibi beni sorguladı.
Özür dilerim. Gelecek sefer müşteri rica ettiğinde...
...kalıp kendin halledersin.
Aman Tanrım. Camryn. İyi misin canım?
Evet! Bana bu soruyu sormayı bırakır mısınız!
Bakın, bunun için gerçekten çok üzgünüm.
Yenisini almaktan büyük mutluluk duyarız.
Ama bundan başka yok. Karım benim için eliyle dikmişti.
Bunun için son derece üzgünüm. Belki kaybınızı telafi edebiliriz.
Sen! Halledeceğini söylemiştin. Temizleyeceğim demiştin.
Şimdi bununla ne yapacağım ha?
Bakın, sakin olun.
Hayır! Gömleğimi geri istiyorum!
Bakın, şöyle geçelim, belki bu sorunu hallederiz.
Nasıl halledeceksin?
Camryn.
Üzgünüm David, dün gece biraz abarttım.
Sanırım yanlış fırça kullandım.
Camryn, lütfen. Dün o gömlekle ben ilgilenmeliydim. Özür dilerim.
Neden yemeğe çıkmıyorsun?
Çalışmayı yeğlerim.
Kendine çok fazla yüklenme.
Muhtemelen adamın karısına bir iyilik yaptın.
"Bir şeyler ye. Çağrışım yaptı mı?"
Camryn, ne yapıyorsun? Neler oluyor? O boru da ne?
Şimdi buradaydı.
Ne? Kim?
Geri geldi.
Dün geceki adam mı?
Evet! Onu buraya kadar kovaladım!
Yemin ederim buradaydı.
Tamam, hadi içeri girelim. Olur mu?
Hadi.
Camryn, iyi misin? Ne oldu?
Arka kapıyı kim açık bıraktı?
Camryn, kapı hep açıktır. Hava dolaşımı için.
O pisliğin içeri girmesine izin mi verdin?
Dün gece de kapıyı açık bırakan sen miydin?
Ona neden yardım ediyorsun?
Camryn, kes artık!
O kapı artık kilitli kalacak. Ama David...
Duymak istemiyorum. Lucia, ön siparişleri sen al.
Diğerleri, bizi biraz rahat bırakın.
Sen iyi misin?
Benim için döndü.
Neden günün geri kalanında dinlenmiyorsun?
Bence şu anda yalnız kalmamalı.
Onu eve götürebilir misin?
Evet. Onu eve götürebilirim.
Etrafımda olmamalısın.
"Korkunç katliamdan sadece bir kişi kurtuldu."
"Kamp gezisi kan banyosuna döndü."
Benim peşimde değil.
Camryn! Hey! Affedersin, seni korkutmak istemedim.
Her şey yolunda mı?
Evet. Affedersin, bir an için dalıp gittim.
Sorun değil. Ders çalışırken buraya gelmeyi severim.
Hey, bu akşam senin de geleceğini bilmiyordum.
Evet. Nick davet etti.
Güzel. Biraz girişken olmasının zamanı gelmişti. Hadi. Onu bulalım.
Kes artık ahbap.
Ne yapacağını biliyorsun, değil mi? -Evet, ne yapacağımı biliyorum.
Sizleri önceden kestirmek kolay.
Oh, hey hanımlar.
Hadi!
Nasıl olsa kaçıracaktın.
Yine aynı ekip.
-Bu akşam güzel görünüyorsun Camryn. -Teşekkür ederim.
Hey, iyi misin?
-Evet, nasıl gidiyor? -Tyler sanatını açıklıyordu.
Eğer buna bir açıklama dersen.
Sanat açıklanmaması gereken bir şey.
Tek sorduğum şu, neden daha faydalı bir şeyler denemiyorsun?
Sanat faydalı değil mi diyorsun?
Kaç kişi Regan'ın ürpertici bir heykelini ister ki? Ha?
Yani, ahşapla çalışıyorsun dostum. Raf yaparak ciddi paralar...
...kazanabilirsin. Masa yaparak. Kap kacak yaparak.
-Ahşap kap kacağı kim ne yapsın? -İçine meyve koyabilirsin.
Öyleyse neden ahşap kullanıyorsun?
Şey, ağaçların kendileri doğanın bir uzantısı.
Yani gerisinde bir amaç mı var?
Doğru.
Bunun üç halkayla ve yaşam döngüsüyle bir ilgisi var mı?
Şey. İki halka aynı değil. Yani, her halkanın kalınlığı...
...o yıl havanın durumuna göre değişiklik gösteriyor. Bilirsin.
Ama yine de halka, değil mi? Yani bu halkalar hâlâ daire şeklinde.
Evet. Ama, her halka farklı bir hikaye anlatır.
Sen gelip ağacı kesene dek. O zaman hikayeyi bölmüş olursun.
Hayır, sadece kendiliğinden yıkılmış ağaçları kullanırım.
Tabiat ana. Bir şey sorabilir miyim?
Tüm bunların Ronald Regan'la ne ilgisi var?
Evet, Camryn. Ne zamandır çamaşırhanede çalışıyorsun?
Orası... bir çamaşırhane değil, kuru temizleyici.
Çamaşırlarını kendin yıkadığın yerlerden değil.
Tamam. Ne zamandır başkalarının kirli çamaşırlarını temizliyorsun?
Maelyn.
Yaklaşık dört yıldır.
-Ve bunun için diploman var mı? -Yeter!
Hadi Camryn. Birer içki alıp lavaboya gidelim.
Geliyorum.
Hayır, olmaz. Sıra sende. Ben yapamam. Sıra senin.
Bak, lütfen Mae'e aldırma canım. Kendi cinsiyle pek iyi anlaşamaz.
Sorun değil.
-Nick senden çok hoşlanıyor gibi. -Ne?
Hadi. Mae sana neden saldırdı sanıyorsun?
Birlikte çalışıyoruz.
Yani? Yani, biriyle başka nerede tanışacaksın?
Bilmiyorum.
Uzun zaman oldu.
Mükemmel. Bildiğim kadarıyla Nick için de uzun zaman oldu.
Yani birlikte müthiş ve hassas bir ilişkiniz olabilir canım.
Ayrıca, birbirinizin eksiklerini tamamlıyor gibisiniz.
Nick! Nick!
Hayır!
Camryn! Camryn! Dur!
Hayır! Bir daha olmasına izin vermem!
Tanrı aşkına! Seni kahrolasıca psikopat. Neyin var?
Seni gördüm! Kimsin sen? O maske nerede?
Ne yapıyorsun?
Maske nerede?
Camryn! Camryn! Ne oldu?
Nerede dedim! Maske nerede?
Diğerlerini bul.
Kimsin sen? Kimsin sen?
Sakin ol. Sakin ol.
O nerede?
Camryn! Camryn! Yeter! Hey, hey, hey!
-Onu gördüğümü biliyorum. -Ne? Neden söz ediyorsun?
Onu gördüm. Güvende değilsiniz. Camryn, neden söz ediyorsun?
Güvende değilsiniz. Güvende değilsiniz.
Kim güvende değil?
Güvende değilsiniz.
Kim güvende değil Camryn?
Hepiniz.
Camryn! Neler olduğunu bize anlatmalısın.
Bizim burada ne işimiz var?
-Gitmiş. -Ne gitmiş?
Siz bara gittiğinizde tam buradaydı.
Ah, biz giderken yanımızda değildin.
Nerede?
Camryn, ne arıyorsun canım?
Burada asılı duruyordu.
Yani, genelde orada asılı duran top mu?
Bazen komşunun köpeğini görürüm. Buraya gelir, topu çiğner.
Bir top değildi.
Ne zaman ayrıldığımızı bildiği kısma geri dönebilir miyiz?
-Çünkü sanki bizimle eğleniyor gibi. -Maelyn. Kes sesini.
Nick! Yapma! Yani bu çok ürpertici.
Neler oluyor Camryn?
Derisi yüzülmüş tavşanla bu evi işaretledi.
Bana inanmanız için onu bulmam lazım.
Dur, orada derisi yüzülmüş bir şey mi var dedin?
Bara gittiğinizde burada ölü bir tavşan vardı.
Bu yüzden sizin için geldiğini biliyorum.
Nick, arka bahçemize kahrolasıca ölü bir hayvan asmış.
Senin arka bahçen değil.
Camryn, sanırım içeri girme vakti geldi.
Onu içeri davet etme. Uyurken bizim de derimizi yüzer.
Camryn, hadi. Neler oluyor? Ne, orada ne yapıyordun?
Arkadaşlar. Yan kapı açık.
Oh hey. Muhtemelen Ringo girmiştir.
Camryn, sanırım bir köpek girdi canım.
Evet ama... bana inanıyorsun, değil mi?
-Bara seninle geldi, değil mi? -Hayır, sen davet ettin sandım.
Harika. Beni korkutma işiniz bittiyse çocuklar...
...artık içeri giriyorum. Tamam mı?
Bir şeye ihtiyacınız olursa söyleyin.
Evet.
Evet, bir şey onu çok korkutmuş.
Evet. Bak ah, onu eve götürüp ne olduğunu öğreneceğim.
Yani, kim bilir? Belki bir şey görmüştür.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Hey, ona fazla yüklenme tamam mı?
Evet.
Bir çözüm bulacağız. Merak etme.
Tamam. Ah, beni sonra ara. Her şey yolunda mı haber ver.
Üzgünüm, sadece incinmenizi istemiyorum.
Buna minnettarım. Gerçekten.
Bana inanıyorsun, değil mi?
Danielle senin sakinleşmeni sağlayacak.
Yarın yine konuşuruz, tamam mı?
Ben deli değilim.
Ah, bıraktığın için sağ ol. Gerisini ben hallederim.
Camryn, seni şu anda yalnız bırakamam.
Cidden, ben iyiyim. Sadece kafamı toplamalıyım.
Hadi. Bir süre takılalım. Cuma akşamı.
Yarın gidecek bir yerim yok.
-Yeni mi taşındın? -Dört yıl önce.
-Lavaboya gidebilir miyim? -Elbette.
Lütfen rahatına bak.
Bunu lisede duyduğumu hatırlıyorum. Sadece sen hayatta kalmışsın.
Burada olmamalıydın.
Camryn, çok üzgünüm. Durumun bu kadar ciddi olduğunu bilmiyordum.
Şimdi bana inanıyor musun?
Aslında korktuğuna inanıyorum. Ve korkmaya hakkın var ama...
...bu şekilde korkuyla yaşamayı sürdüremezsin.
Korkuyla ilgili ne biliyorsun ki?
Haklısın. Neler yaşadığını hiç bilmiyorum. Ama, sana burada...
...ikinci şans verildiğini hissediyorum.
İkinci şansımla ilgili değil, onunla ilgili. Sen, Nick, Maelyn.
Benim yüzümden hepiniz tehlikedesiniz.
Camryn, bu adamı öldürdün. O öldü.
Ya ölmediyse?
Yani ne canım? Yeniden mi dirildi?
Mesele şu ki, o canavar her şeyimi aldı ve bunu...
...yine yapmasına izin vermem.
Ne oldu? Yani, daha sonra.
12 haftalık terapi ve yüzlerce ilaç.
Parokstin mi?
Efeksor.
O şey başımı fena döndürürdü.
Evet, benimkini de.
Evet. Fizik terapiye başladığımda ilaçları kestiler.
Ne oldu?
Ah bilirsin, annemin uyuşturucu sorunu vardı ve kimse bahsetmek...
...istemiyordu. Bir gün beni okuldan aldı. Son sınıfta.
Geçen seferki gibi kendim gelirim demediğim için bana kızgındı.
Beni, eve götürmek için aldı. Şehrin merkezinden uzak durmak...
...için yan yolları kullandı.
Sanırım onu daha az insan gördüğü için.
Bir yolun kenarında uyandığımı hatırlıyorum.
Annemi görebiliyordum. Kıpırdamıyordu ve kanlar içindeydi.
Ve sonra, diğer sürücüyü gördüm. Yolcuyu. Bir karı kocaydılar.
O küçük ayakkabıyı görene dek anlamamıştım.
Minicik, kana bulaşmış ayakkabı.
Ben bir şey demediğim için tüm aile mahvolmuştu.
Aynada yine kendime bakmam altı ayımı aldı.
Üzüldüm.
Hiç görmeye gittin mi?
Neyi?
Onun mezarını... yerini biliyor musun?
Bana neyin yardımı oldu dersin? Unutmanın.
Tanrım. Bir gece için mi bir hafta için mi gidiyoruz?
Kusura bakma. Önlemler.
Hazır mısın?
İyi misin? Camryn? İyi misin?
Daha büyük bir şey sanmıştım.
Daha fazlasını hak etmiyor...
Gördün mü? Senin peşinde değil.
Onu öldürdün ve ait olduğu yere gönderdin.
Sen olmasan bu ormana daha fazla insan gelecek ve hepsi ölecekti.
Ama onu öldürdün. Hayatları kurtardın.
Arkadaşlarımınkini değil.
Hayır. Ama sen yaşadın. Şimdi ne yapmanı isterlerdi?
İstediğin kadar kalabilirsin.
Ne oluyor?
Camryn? Ne yapıyorsun?
Hey! Hey hey, bunu yapamazsın!
Evet, yapabilirim! Bu kapanış sahnesi!
Mezarı görmeyi kastetmiştim. Mezarı kazmayı değil.
O adam orada değil. Bana inanmıyor musun?
Onun cesedini göster. Benim bir deli olduğumu ispatla.
Bundan emin misin?
Bunu yapman gerekmiyor.
Evet, gerekiyor.
-Ben deliyim. -Hayır, değilsin.
Hayaller görüyorum, deliyim.
Sadece, yardıma ihtiyacın var.
Doktorlar iyisin demişlerdi.
Evet, iyisin. Biraz zamana ihtiyacın var.
Beklemek yordu.
Camryn?
-Hadi. Sanırım yeterince yaptık. -Hayır, yapmadık.
Birkaç saat için servis dışıydım ve herkes beni merak etmiş.
Nick aramış. Biliyordum.
O da beni psikopat mı sanıyor?
Hayır. Nick çok şeydi ama öyle biri değildir.
Herkes Tyler'ın sanat eserlerini incelemeye gidecekti.
Nick seni görürsem davet etmemi istedi. Ben de seni gördüm.
Seni davet etmemi ister misin?
Oh güzel. Tyler'ın evinde olup olmadıklarını bilmiyordum.
Vay canına.
Şaka yapıyor olmalısın.
Ah, uzak dur Mae.
Sorun değil. Hey çocuklar. Önceki gece için size bir özür borçluyum.
Özür dilerim. Biraz çılgındım ve sizi de bulaştırdığım için üzgünüm.
Bence sizler gerçekten iyisiniz. Ve bana bir şans daha verirseniz...
...gelecekte fazla vukuatım olmayacağına söz veriyorum.
Ah... tutamayacağın sözler verme.
Selam.
Özür dilemen gerekmezdi.
Oh şey, dilemek istedim çünkü önceki gece çok çılgındım.
Hı hm. Ah, bilirsin. Normal insanlar sıkıcıdır.
Bunu dert etme.
Bir içki ister misin?
Evet, sağ ol.
İkiniz nereye gittiniz?
Ah... Sadece kamp yapmaya gittik. Kafamızı toparlamaya.
Evet. Tamam. Kafanızı toparlamaya mı?
Hayır. Hayır, sadece şehir dışına çıktık. Sanırım perspektif için.
Bunlardan bir tane daha alır mısın? Evet.
Nick, beni yeni arkadaşınla tanıştırmalısın.
Büyüleyici bir kız.
Ah affedersin. Camryn, bu Evan. Evan, Camryn.
Memnun oldum.
Teşekkürler. Ben de.
Herkes nerede?
Oh, gelecek Cuma açıyoruz.
Acaba, Tyler'ın bir sergisi var mı?
Bir şeyleri bitirebilirse.
Ah evet. Seni bilgilendireceğim ve tabii, etrafa göz attıktan...
...sonra gelip benimle konuş.
Tamam dostum. Tamam.
İyi fikir. Ah... Hadi.
Arkadaşlar.
Oh hey. Oradaki arkadaş ne söyleyecek dersin ha?
Hadi ahbap. O kadar kötü değil. Onun birasını içiyorsun.
Ben herkesin birasını içerim.
Burada olmana çok sevindim. Şu anda gerçekten ışıldıyorsun.
Teşekkürler.
İyi bir şey. İnan bana.
Birkaç sanatçının böyle bir yerin kirasını nasıl...
...karşıladığını bilmek istiyorum.
Bu semti yakından gördün mü acaba?
Birkaç yıl ver. Şehrin yeni trendi bu olacak.
Tanrım, bu sohbet şimdiden çok sıkıcı oldu. Sorduğum için üzgünüm.
Gözlerim kanayana dek şuradaki noktaya bakıp duracağım.
Evet, bence bu büyüleyici ve Evan'ın galerisi onun için...
...müthiş olacak.
Evet. Ah biliyor musun? Sanırım Camryn'a biraz etrafı gezdireceğim.
Eğlenceli. Tamam. Ben lavaboya gideceğim.
Sizi sonra bulurum çocuklar.
Tamam. Ah... saklanacağız.
Çok komiksin. Hey Tyler, lavabo nerede?
Beni izle.
Bekle, tamam.
Bu odalar da ne?
Ah, sanatçılar kiralıyor. Tecrit odaları gibi.
Hadi, Hannah'dan kaçmamız gerek.
Ne? Ne?
Hadi.
Çocuklar? Çocuklar. Hadi.
Camryn?
Kahretsin.
Gir gir gir!
Çocuklar? Nereye gittiniz?
Camryn?
Hadi çocuklar. Nereye gittiniz?
Üzgünüm. Bazen çok sıkıcı olabiliyor.
Sorun değil. Eğleniyorum.
Evet, ben de.
İyi misin?
Evet.
Emin misin?
Affedersin. Buraya gel.
Hayır!
Aman Tanrım.
Camryn. Ne yaptın sen? Camryn?
Camryn?
Hey, gösterilerimizden birine ne zaman geleceksin?
Bu saçmalığı gerçekten sevdiğini söyleme. Ah. Pekala.
Seninle aynı kafadayız.
Sessiz ol! Bir çığlık duyduğumu sandım.
Muhtemelen sokaktaki ayyaşlardır.
Böylesi daha iyi.
Dostum! Şu saçmalığı kapat!
Hadi! Bu partinin canlanması lazım!
Kahrolasıca gürültü.
Bu müthiş bir şey.
Hey, kes artık.
Kimse var mı?
Tanrı aşkına kes artık! Şimdi polis gelecek!
Hemen döneceğim.
Hannah, Tanrı aşkına lavaboyu şimdi mi buldun? Danielle?
Camryn, sen misin? Bu da ne? Hadi. Hiçbir şey görmüyorum.
Nick? Camryn?
Ne?
Evet, demek istediğim bu.
Neden sakin olmuyorsun?
Ne dediğin bile anlaşılmıyor.
Dostum.
Bazılarımız kendi sesini duymayı sever.
Aman Tanrım! Bu da ne?
Hayır hayır hayır! Hayır hayır hayır!
Tyler! Hemen polisi ara! Çabuk ol! Tanrım!
911. Acil durum nedir?
Bu Derek için! Ve Anneke için! Sarah için! Thomas için!
Walt için! Hank için! Ah.
Aman Tanrım.
Sen ne yaptın?
İstediğin zaman yeniden canlanmaya devam ediyorsun.
Artık arkadaşlarımı öldürmene izin veremem!
Camryn, lütfen. Lütfen bunu yapma.
Hayır. Bu sefer onları korumak istedim.
Bu sefer onları kurtarmak istedim.
Seni canavar!
Aman Tanrım!
Hey, o nerede?
Tyler'ın odasında.
Onu kilitledin mi?
Ona çekiçle vurdum.
Sert mi?
İyi misin? Hayır.
Bunu konuşmak ister misin?
Hayır.
Ben de öyle.
Kes şunu! Kes şunu!
Hayır!
Artık kaçmak yok. Seni kaç kez öldürmem gerekeceği umurumda değil!
Hayır! Aman Tanrım. Hayır! Lütfen, hayır! Oh hayır!
Tanrım, hayır! Dur! Hayır!