Fanny?
Fanny Moreau?
Alain Aubert.
Bir saniye, okul gazetesinde yazıyordun, değil mi?
-Evet, yazıyordum. -Yazıyordun. Evet.
Hatırladım. -New York'taki Fransız Lisesi'nden.
Evet, evet.
Seni burada görmek çok acayip. Ne yapıyorsun?
Ee...
İşe gidiyordum...
Seni hep koridorda görürdüm.
Edebiyat öğretmenimiz aynıydı.
-Madam Dufresne? -Madam Dufresne.
Ah, ben çok severdim Madam Dufresne'i.
"Kuru yaprakları küreklerle topluyorlar"
Sanki o okuyor, sesi kulaklarımda.
"Gördün mü unutmadım..."
"Hatıralar ve pişmanlıkları da öyle."
Jacques Prévert.
Doğru. Paris'i anlatıyormuş.
Ne tarafa gidiyorsun?
Ofise gidiyorum. Ama...
Burada mı çalışıyorsun? Buraya mı taşındın?
Evet... Sen öteki tarafa gitmiyor muydun?
Yazar olmanın güzelliği, çalışma saatlerini kendin ayarlıyorsun.
O zamanlar babam merkezi New York'ta olan bir...
...Fransız firması için çalışıyordu, ben de liseyi orada okudum.
Benimki de BM'de çalışıyordu. Vefat etti.
Demek yazar oldun?
Karşılaştığımıza gerçekten inanamıyorum.
Tesadüfe bak ya.
Evet, yazarım.
Yaz boyunca buradayım. Bir kitap yazıyorum.
Tabii ki düşündüğümden uzun sürüyor.
Ama bir ara Paris'te yaşadım.
Evliyken. Uzun hikâye.
Okul gazetesinde çıkan yazılarını hatırlıyorum.
Okumaya değer tek şey onlardı.
Beni şımartıyorsun.
Sen de burada mı yaşıyorsun?
Evet, kocam burada çalışıyor.
Peki sen ne iş yapıyorsun?
Bir müzayede galerisinde çalışıyorum.
Yani artık Fanny Moreau değilsin.
Artık Madam Fanny Fournier'yim.
Beni tanımana şaşırdım.
Seni nerede görsem tanırdım.
Sana öylesine aşıktım ki... Neyse hiç anlatmayayım.
İşyerim de burası.
Ben de birkaç sokak ötede oturuyorum.
Demek normalde Paris'te yaşamıyorsun.
Yok, birkaç farklı yerde yaşadım.
Ama şu an Londra diyebilirim.
Peki, kitabının konusu ne?
Hay aksi, üçe on mu var?
Seni gördüğüme sevindim. Kitap için de iyi şanslar.
Baksana, bir öğlen yemek yiyip...
...eskileri anmak istersen, ben çok uygunum.
Tabii, olur. Ben buradayım.
Yeni soyadın neydi? Fournier mi?
Madam Fournier.
Monakolular ellerindeki her şeyi müzayedeye koyuyorlar.
Mücevherler, tablolar, fevkalade bir kostüm koleksiyonu.
Not alıyor musun?
Partide şöyle bir görünmemiz lazım, sonra kaçarız.
Hava kararmadan Edgar bizi kır evine götürsün istiyorum.
Ama bu hafta sonu şehirde kalabiliriz demiştin.
Dedim aşkım ama hava çok güzel. Bir de Bernard ve Chloé geliyorlar...
...Pierre Hersant'la birlikte.
Göz kamaştırıyorsun.
Elbise çok yakışmış, seni böyle görmeye bayılıyorum.
Diğer adamlar kıskançlıktan çatlasın.
Fazla seksi olmadı, değil mi?
Fazla seksi diye bir şey yoktur.
Fazla zengin diye bir şey olmadığı gibi.
Bak, bunu sana aldım. -Ah, Jean.
Güzel ama çok gösterişli.
İyi, seni şımartmak istiyorum.
Şımartıyorsun zaten.
Kendime ne aldığımı da göstereyim. Gel.
-Bak. -Şu mu?
Evet! O işte!
Klasik bir Märklin bu, üstelik mükemmel çalışıyor.
Asla büyümeyeceksin.
İnan ki bu büyümüş halim. Haydi taksana şunu.
-Bir sorun mu var? -Hayır, çok güzel.
Yalnızca böyle pahalı şeyler takınca biraz tuhaf hissediyorum.
Pek benlik değil.
Belki tanıştığımızdaki sen gibi değildir ama o yılbaşı gecesi...
...seni ilk gördüğümde dedim ki karşımdaki bir prenses...
...ve bu yıl bitmeden onu kraliçem yapacağım.
Tak haydi.
Aslında şımarık olan sensin, her istediğini elde ediyorsun.
Ne diyebilirim ki, hemen ağıma düştüm.
Zayıf anımda yakaladın.
Yoksa çok içtiğini mi söyleyeceksin? Yüzüğü bu gece tak.
-Bu elbiseyle olmaz. -Yapma, tak artık.
Yüzük çok hoş ama pahalı mücevherler takınca...
...rahat hissetmediğimi biliyorsun.
Huylu huyundan vazgeçmiyor.
Ama artık bir sosyete hanımefendisisin.
Kır evinde gerçekten bir hafta sonu daha geçirmek zorunda mıyız?
Sürekli ava, yürüyüşe filan çıkıyorsunuz...
...ama ben ormanda dolaşmaktan pek hoşlanmıyorum.
O zaman sen de dinlenirsin, biraz kitap okursun...
...ve taze avlanmış geyik etinin tadını çıkarsın.
-Bir de gelen kadınlardan bazıları... -Delphine'den bahsediyorsun.
Sadece kendinden ve mal mülkten bahsediyor. Bomboş biri.
Söylenmekten vazgeç de tak şu yüzüğü.
Karımın arkadaş çevremdeki en zarif kadın olmasını istiyorum.
Yüzüğüm yüksek sosyete diye bağırabilir ama ruhum hâlâ asi.
Sen ruhunu bana bırak.
Odaya girdiğin an herkesin ağzını açık bırak, yeter.
Benimle gösteriş yapmak için evlendin gibi oluyor.
İnan ki bir kişi bile seninle gösteriş için evlendiğimi düşünmüyor.
Jean Fournier ve gösteriş yapmak için evlendiği karısı geldi.
Deme öyle. Çok tatlı bir kız. Hem de akıllı.
Katılıyorum. Çok hoş bir çift oldular.
Çok şanslı adam, ona diyecek yok.
Çok cazip biri.
Onu şahsen çok çekici buluyorum.
Evet, bunun üstüne epey varlıklı olması da işimize geliyor.
Sözde çok başarılı bir iş adamı.
Tamam da tam olarak ne iş yapıyor?
Bu paranın nereden geldiğini bilen tek kişi bile yok.
Ne ima ediyorsun?
Karanlık durumlar mı var?
Hayır işlerinde çok bonkör olduğunu biliyorum.
Ama neyi kastettiğini anlıyorum. Adam çok "Gatsby" bir tip.
Ne işlere bulaştığını asla bilemiyorsun.
Benden duymuş olmayın ama ortaklarından birinin başına...
...çok korkunç bir şey geldi.
Boğuldu mu, kaçırıldı mı...
İntihar ya da cinayet bile olabileceği söylenmişti.
-Hiç duymadım. -Evet, benim de kulağıma gelmişti.
Adam yok oluvermiş.
Neyse konuşmayayım, ben bir şey bilmiyorum.
-Anlat yahu! -Peki, peki.
O zaman gazetelere de çıkmıştı ama ben buraya gelmeden önce olmuş.
Boğulmuş galiba.
Bu durum Jean'ın çok işine yaramış. Bilmiyorum, dedikodu işte.
Şükürler olsun ki dedikodu var.
Yoksa yavan gerçeklerle uğraşmak zorunda kalacaktık.
Haksız değil.
-Dedikodu işte. -Evet.
Vay be! Ne kadar da özenli bir koca.
Çok güzelmiş.
Hiçbir şey karşılıksız değil.
Ben ona böyle şeyler alıyorum...
...o da doğa sporlarından nefret etmesine rağmen...
...benimle kır evine geliyor.
Hayır, yüzmeyi seviyorum. Ama atletizme ilgim bundan ibaret.
Onların ailesinde macera sever olan anne.
Yürüyüş, sandal, balık ve hatta avlanmaya bayılıyor.
Ama kızına hiç geçmemiş.
Bu arada bu hafta sonu kır evine gidiyoruz.
Geyik avı ilginizi çeker mi?
-Çok eğlenceli oluyor. -İsterdim ama gelemem.
-İyi bir deşarj yöntemi. -Biz vejetaryeniz.
Vejetaryen mi? Kusura bakmayın, bilmiyordum.
Ee, adrenalimi arttıracak dedikodu, haber filan var mı?
Söyler misin arkadaşım...
Bir şey içer misin?
Sen sıkıldın ama ben bir hafta sonumu daha ormanda geçirmek zorundayım.
Biliyorum. Hoş ama boş bir aktivite.
Ben de Samarra'da Randevu'yu bitiririm. Bayıldım resmen.
Teşekkürler.
Ah, Montaigne Bulvarı'nda liseden beri görmediğim birine rastladım.
Beni pat diye tanıdı.
Eh, genç kız fiziğini koruyorsun.
Demesine göre lisedeyken bana deli gibi âşıkmış.
Bunu şimdi mi söylüyor?
O yıllar kafamda canlanıverdi.
İşyerinde bütün öğleden sonra yalnızca bunu düşündüm.
Hayatımın en güzel dönemiydi.
Ben her şeyi mahvetmeden önce geleceğim sonsuz ihtimalle doluydu.
Kot pantolon ve bordo ceket giydiğini hatırlıyorum.
Bilmem... Benimle o zaman konuşsaydı...
...aşkını itiraf etmiş olsaydı, acaba bir şey olur muydu?
Başka bir hayatım olur muydu?
Neden? Başka bir hayat mı istiyorsun?
İlk evliliğimden öğrendiğim tek bir şey var:
Evliliğin için uğraşmamalısın. En azından uğraşman gerekmemeli.
Evlilik bir görev değil, iple çektiğin bir şey olmalı.
Hayatımda yalnızca bir kez müzayedeye gittim.
Pierre'le birlikte...
...aslen Marie-Antoinette'e ait bir çift elmas broşa teklif verdik.
-Kazandınız mı? -Evet.
Sonra da Monako Prensi'nin yaz balosunda taktım.
Herkes bayıldı.
Verdiğim parayı düşününce, umarım bayılmışlardır.
-Cidden geyik avına mı çıkıyoruz? -Evet.
Bir geyiği vuracak cesaretim var mı bilmiyorum.
Ben de! Bir geyikle yüz yüze gelsem tetiği çekemem.
-Ama göreceğiz. -Bir geyikle göz göze gelip...
...onu vurmayı becerebilen biri bir bebeği de öldürebilir.
-Çok lezzetli. -Şarap da leziz.
2010 rekoltesi. Sana denetmek istedim.
-Teşekkürler. -Afiyet olsun.
Bir Japonya lezzet turuna çıkmayı öneriyorum.
Japon mutfağına pek bayılmam.
-Beğenmenize sevindim. -Ama oldukça iyidir.
Aşçı bu hafta sonu izinli. Alayım, evet.
Bizimki işi bıraktı.
Biz de arıyoruz ama iyi bir yardımcı bulmak öyle zor ki.
-Elde tutmak daha da zor. -Özellikle aşçıları.
-Elde tutmak da zor. -Hemen gidiyorlar.
Ne dediğini anlıyorum, Pierre de oldukça spesifik birini arıyor.
Haklıydın, Delphine biraz züppe biri.
Sana hayranlar.
Vakıflarına yaptığım cömert bağışların da etkisi vardır.
Chloé yine tam olarak ne iş yaptığını sordu.
Seninle evli olmama rağmen benim bile bilemediğimi söyledim ona.
Tanrı aşkına niye herkes bana gizemli adam yaftasını yapıştırıyor?
Kaç defa açıkladım ya sana.
Evet ama yine de...
İnsanlara para kazandırıyorum. En basit bu şekilde açıklayabilirim.
Daha çok zengin olmak ya da vergilerini azaltmak ya da...
...servetlerini çocuklarına geçirmek isteyen zenginler bana geliyor.
Bunlar zor şeyler, ben de onlara yardım ediyorum.
Yardımlarım karşılığında da hayatımı kazanıyorum.
Peki her şey yasal mı?
Evet. Çoğunlukla.
-Alo? -Alo, Fanny? Ben Alain.
Alain Aubert, okul arkadaşın.
Merhaba. Nasılsın?
Ofisinin önündeydim de...
...öğle yemeği için müsait misin diye sormak istedim...
...bugün ya da bu hafta herhangi bir gün...
Evet. Bugün yemek yiyebiliriz.
Süper. Mahallede çok güzel bir yer biliyorum.
Çok vaktim yok, hava da çok güzel. Parkta yemeyi düşünüyordum.
Benim aklımdan da bu geçiyordu.
Ben sandviçleri alayım, ofisinin önünde buluşalım o zaman.
12 buçuk? Bir?
Süper. Birazdan görüşürüz.
Ben de hemen şurada oturuyorum.
Senin hikâyen ne? Evli misin? Ailen var mı?
Boşandım, çocuğum yok.
Onu hatırlayacak mısın bilmem ama Anne Sorel'le evlendim.
-Yok. -O da bizim okuldaydı.
Okulda sahneye koyduğumuz L'Aloutte'te oynamıştı.
Tanımıyorum.
Çok güzeldi.
-Aslında... -Ne?
Seni hatırlattığı için ona âşık oldum.
Utanma.
Nasıl utanmayayım ki?
Çok harika bir doğallığın vardı, çok bohem görünüyordun.
Gözlerimi senden alamıyordum.
Gururum okşandı ama utandım.
Çok da popülerdin.
Evet, okulla daha çok, oğlanlarla daha az ilgilenmeliydim.
Nereye oturmak istersin?
-Burası? -Olur.
Neyse, Anne'le çıkmaya başladık...
...işler ilerdi, Paris'e taşındık ve en sonunda evlendik.
Sonra da gerçekler sahneye çıktı.
Ne kadar evli kaldınız?
Uzun sürmedi.
Birkaç yıldan fazla dayanamadık.
Boşanmanın bu kadar sıkıntılı olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Paris'i terk ettim, bir daha asla dönmek istemiyordum.
Önce Barselona'ya, oradan Londra'ya taşındım.
Şimdi de bu kitap için geri döndüm.
Evet, evlilik yürümeyince acı veriyor.
Hep bir ressam ya da şairle evleneceğini düşünmüştüm.
Bir tavan arasında yaşayacağını.
Yakın. Bir müzisyenle evlendim. Çok hassas ama çok müptela bir tipti.
Üzüldüm.
Sonra kalabalık bir yılbaşı partisinde...
...Jean beni fark etti ve bana abayı yaktı.
Ben de sana abayı yakmıştım.
Seninle konuşabilmek için ölüyordum ama...
Düşük özgüvenime mağlup oldum.
Hayatta kaybolmuştum, Jean beni aydınlığa çıkardı.
-Çocuk? -Yok.
O ne iş yapıyor?
Zengin insanları daha da zenginleştiriyor.
Güzel.
Kitabından bahsetsene.
-Gerçekten bilmek istiyor musun? -Evet.
Parisli bir gece kulübü şarkıcısıyla caz davulcusu hakkında.
O dünya hakkında çok az şey bildiğimi fark ettim.
Ben de Paris'teki hiçbir caz kulübüne gitmedim.
-Kestane ister misin? -Evet.
Bir külah lütfen.
Hemen.
Kitap aslında ironi ve hayatın ne kadar ironik olabileceği hakkında.
Şans ve tesadüfe ne kadar bağlı olduğumuzu anlatıyorum.
Ve hayatın aslında nasıl da kara bir fars olduğunu.
Üstü kalsın. Teşekkürler.
Bak mesela, aynı liseye gidiyoruz.
17 yaşında uzaktan uzağa sana aşık oluyorum.
Okuldan sonra hiç haberleşmiyoruz ve yıllar sonra Paris'te...
...sokakta yürürken karşılaşıyoruz.
Bundan daha ironik ne olabilir?
Sonunda birlikte olmamız mı?
Ben ve siyah boğazlı kazak giyen sanat meraklısı kız.
Hayal kırıklığına uğratmak istemem ama...
...sanatçı, bohem bir tip olmadım, hiç alakam yok.
Çok sosyetik görünüyorsun ama...
...benim için her zaman büyük deri çantası ve...
...koltuğunun altında taşıdığı Henri Mongault çevirisi Anna Karenina...
...kopyasıyla Fanny Moreau olarak kalacaksın.
Ama artık Fanny Fournier'yim.
Hayat işte.
Planlarımıza rağmen, kabul edeceğimizden...
...çok daha fazla şey kontrolümüz dışında gelişiyor.
Tanrım, gerçekten geç kaldım.
Açık havada yemeyi sevdiysen...
...yakında sana yine sandviç ısmarlamak isterim.
İstediğin zaman arayabilirsin.
Selam! İkiniz de çok iyi görünüyorsunuz!
Gelebilmene çok sevindim.
Dünyanın en harika kayınvalidesi. -Teşekkür ederim.
Uçuş rahat mıydı?
Türbülans, berbat bir film ve yanımda oturan alkolik üst üste gelince...
...cehennemden gelir gibi oldum. -Bayılıyorum bu kadına.
New York nasıl?
Orada yaşamayı seviyorum.
Kış hariç tabii, o zaman da babanla Palm Springs'e gidiyoruz.
Ne kadar bizimlesin?
Sadece bir gün. Yarın Brittany'ye gidiyorum.
Teyzen ameliyat oldu, nekahet döneminde yanında birine ihtiyacı var.
Ama o kadar yol tepip hayatta en sevdiğim...
...iki kişiyi görmemek de olmazdı.
Daha uzun kalmamana üzüldüm, kır evine giderdik.
Şimdi kayık yok, yürüyüş yok, av yok.
Ne kadar sevdiğini biliyorum.
Dönüşte uğrarım yine. Sophie'yle ne kadar kalırım bilmiyorum...
...omurga ameliyatının iyileşme süreci belli olmuyor.
Bunun içinde ne var, ağırlık mı?
Sophie'nin yanında kalırken okumayı planladığım kitaplar.
Bilgisayarın yok mu?
Bilgisayarda okumaya katlanamıyorum. Sayfaları çevirmem lazım.
Yemeğe nereye gidelim?
Konuşabileceğimiz, sessiz bir yer olsun.
Bence annen kaz ciğeri ve Chateau Margaux bulabileceğimiz...
...bir yer ister, değil mi? -Hafızan müthiş.
Yüksek kolesterol ve pahalı şarap.
İkinizi kader bir araya getirmiş olmalı.
Misafir odasına zambak koydurdum.
Şömineyi hazırlatıp, yeni bir okuma lambası da aldım...
...hani geçen sefer demiştin ya...
Yatağımın altına koyulacak tahtayı unutmadıysan sorun yok.
Unutmama hiç ihtimal var mı?
Çok lezzetliydi.
-Annenin iştahı gerçekten yerinde. -Aynen öyle.
Caroline?
-Merhaba, nasılsın? -Çok iyiyim. Annem.
Caroline ve Marcel. Arkadaşlarımız.
Beraber Korsika'ya gittiğimiz çift.
İlginizi çekerse bu yıl da Polinezya'yı düşünüyoruz.
Yol uzun ama güzeldir.
Ararım sizi, detayları konuşuruz.
Kesin gelin, eğlenceli olacak. -Kesinlikle.
Ben birkaç kez gittim. Çok romantik oluyor.
-İyi geceler. -Afiyet olsun.
Polinezya kulağa çok egzotik geliyor ama onlarla değil.
Çok bayık kadın. Adam fena değil gerçi.
Marcel, Gauguin hakkında çok iyi bir kitap yazdı.
Ona bir türlü ısınamıyorum.
-Şey yüzünden mi... -Evet, önceden de söyledim.
Sana bakışlarını hiç beğenmiyorum.
Seni beğendiği o kadar belli ki.
Marcel'in gözü Caroline'den başkasını görmez.
Hiç aldatacak bir tip de değil.
Belki istisnası sen olursun.
Seni aldatacak olsam bile Marcel Blanc'la yapmam.
Pardon ama adamı sevmiyorum.
Çok zararsız biri.
Kocanın seni bir hazine gibi görmesine sevinmelisin.
Evet, Jean çok sahiplenici biri.
Pardon ama demin Marcel'le aldatmam dedin.
Kiminle aldatırsın peki?
Mick Jagger ve Alain Delon epey ihtiyarladı artık.
Bilemiyorum.
Hah, kaz ciğerim.
-Teşekkür ederim. -Harika, kurbağa bacaklarım.
-Uçağın yarın kaçta? -Trenle gidiyorum.
Keşke biraz daha kalabilsem.
Hafta sonu sizinle kır evine gelmeyi çok isterdim.
Jean yine kır evine gideceğimizi mi söyledi?
-Neden, bu kötü bir şey mi? -Sıkıcı. O seviyor, ben değil.
Hem de dünyanın en boş tiplerini davet ediyor.
Ama sosyal çevresindeki herkes çok başarılı.
Yüzeyseller. Tek başarıları para.
Anca para ya da lüks otellerden filan bahsediyorlar...
...yanlarında Roma ya da Madrid desen...
...anında en iyi restoranlar konuşulmaya başlanıyor.
Hem ben avlanmayı da, ormanı da sevmiyorum.
O zaman sen de birkaç arkadaşını davet et ki yapacak aktiviten olsun.
Jean arkadaşlarımın yanında rahat hissetmiyor.
Zaten çoğunu hayatımdan çıkardı.
Artık ne Carla'yı, ne Antoine'ı ne de Dominique'i görüyorum.
Üstelik hepsi de Paris'te yaşıyor.
Bana sorarsan bir şey kaybetmemişsin.
Sen zaten ısrarla onun tarafındasın.
Seni seviyor. Bu çok tatlı bir şey.
Karizmatik biri.
İlk kocan olacak o ezikten sonra bu adam...
...resmen kuantum sıçraması gibi bir şey.
Neyse ki elinden kaçırmadın.
Camille, gel de bak ne aldım, seveceksin.
Bakalım.
Güzel değil mi?
1950'lerden kalma Märklin bunlar.
-Harika. -Evet.
Trenleri hep çok sevdim.
Çocukken bana çok sataşırlardı, hem annem babam...
...hem de sözde arkadaşım olan tipler.
Onlardan kurtulmak için hep bir trene atlayıp bir yerlere kaçardım.
Bir trendeyim ve birden bir tünele giriveriyor.
Karanlık, tehlikeli ve korkutucu.
Ancak o zaman hayatın ne olduğunu anlıyorum.
Sonunda biraz ışık görüyorum ve tünel açılıyor.
Dışarı çıktığımda kendimi değişmiş buluyorum.
Artık o zayıf ve korkak çocuk değilim.
Bambaşka biriyim.
Çocukken sürekli sataşılması ne kadar üzücü.
-Eminim ki çok da şekerdin. -Evet, öyleydim.
Bu parkı seviyorum ama ofisime biraz uzak.
Ama çok güzel.
Paris'in en çok bu tarafını özlerdim, birbirinden güzel parklarını.
Tamam, biraz gecikebilirim, dünyanın sonu değil ya.
Seni böyle görüyorum ya hayatım gözümün önünden geçiyor.
Sanki lisedeyim, koridorda yürüyorsun.
Hayır, bu yürümek değil, uçuyorsun ve kalbim neredeyse yerinden çıkıyor.
Kitap nasıl gidiyor? Biraz okuyabilir miyim?
Ciddi misin?
Tesadüf ve ironi hakkında anlattıkların beni etkiledi.
Şansa çok inanan biri olduğun izlenimine kapıldım.
Şans ve tesadüfler olmasa...
...sana uzaktan uzağa böylesine aşık olduktan sonra seninle...
...burada oturup salata yiyor olamazdım.
Güzel.
-Ne kadar? -3 Avro.
En sevdiğim şairdir.
Neyi nasıl söyleyeceğini gerçekten bilen biri.
-Teşekkürler. -Şiirin dehasından büyük deha yoktur.
Hiçbir şey yapmamaktan sıkıldım.
Tüm hafta sonu aklın başka bir yerdeydi sanki.
Öyle mi?
Hayır, iyiyim.
Tadını kaçırdıysam özür dilerim. Niyetim o değildi.
Ne yapıyorsam aklım orada oluyor.
Ben de dırdır etmek istemiyorum.
Açık kalsın.
Galiba yağmur yağacak.
Harika bir fikrim var. Evim çok yakın, bana gidebiliriz, yemek de hazırlarım.
Hem kitabımdan da birkaç sayfa okursun.
Kitabını okumayı çok isterim.
Yemek yapabiliyor musun, yoksa iş bana mı kalacak?
Yaparım. Tabii spagetti ve köfteden şaşmazsak.
Aklıma yemek isteyeceğim başka hiçbir şey gelmiyor.
Yardım edebilir miyim?
Tabii ki. Yemek pişirmeyi sever misin?
Bu şarabın cinsi ne? Nefismiş.
Şaraptan hiç anlamam. İndirimdeydi.
Jean yalnızca çok pahalı Burgonya şaraplarından içer.
Paris'te yaşamayı seviyor musun?
New York'u seviyordum ama Brittany'de doğdum...
...ve hep Paris'te yaşamanın hayalini kurdum.
Evliliğim yıkılana dek ben de hep burada yaşamayı hayal etmiştim.
Ağzımda ekşi bir tat kaldı.
Sonrasında evliliğe de, Paris'e de tövbe ettim.
Yazar olmanın bir diğer güzelliği de bu.
İstediğin her yerden çalışabilirsin.
Bogotá'da, Meksika'da yazdım, hatta Montreal'de bile.
Çok hoş bir daire bu.
Eşyalı kiraladım. Altı aylık kirayı peşin vermem gerekti ama...
...bir yazar için mükemmel. Tam "La Bohème".
Ben şanslı bir adamım.
Seninle yolda karşılaşmasam hayatım farklı olacaktı.
Ne yapıyorsun?
Sanırım şarap hünerlerini gösteriyor.
Ama durumumu biliyorsun.
Evet ama kendimi bildiğimden beri sana âşık olduğum ve...
...Paris'te yaşayan iki New Yorklu olduğumuz için...
Bencillik ettim.
Galiba işlerin bu raddeye gelmesine izin vermemeliydim.
Neden verdin peki?
Çünkü seni görmek de, birlikte vakit geçirmek de hoşuma gitti.
Öğle yemeği randevularımızı iple çeker oldum.
Ben de.
Ama böyle hissetmemeliyim.
Sana bir soru sorabilir miyim?
Evliliğinde mutlu musun?
Öyleyim sanıyordum ama artık bilmiyorum.
Evlenmekte acele ettim.
İlk kocam bana cehennemi yaşattı. Ardından Jean geldi.
Öyle bir enerjisi vardı ki. İplerine eline aldı, bana adeta taptı...
...ve hemen karısı olmamı istedi.
-Senin için çıldırıyor olmalı. -Öyle.
Yine de benimle arkadaşlarını kıskandırmak için evlenmiş sanki.
-Peki onu seviyor musun? -Evet.
Seviyorum ama o zaman burada ne yapıyorum?
Şu ana dek hiçbir şey.
Yanımda değilken niye seni düşünmeden duramıyorum?
Neredeydin bugün?
-Galeride. -Galeriyi aradım.
Yemek aram uzun sürdü.
Cebinden de ulaşmaya çalıştım.
Sessizde kalmıştır. Herhalde sesini açmayı unuttum.
-Ya acil bir durum olsaydı? -Var mıydı?
Hayır ama sana her zaman ulaşabilmek istiyorum.
Ulaşabilirsin zaten. Unutmuşum, o kadar.
Yemeğe çıkmak ister misin diye soracaktım.
Toplantım iptal oldu.
İş yemeğindeydim.
Kiminle?
Basquiat'larını satmak isteyen birileriyle.
Üzüldüm.
Güzel bir Japon lokantası bulmuştum. Sürpriz yapmak istiyordum.
Sen nerede yedin?
Ha?
Neyin var yahu? Sarhoş gibisin. Nerede yedin?
Ben... Café Phillipe'te yedim.
Café Phillipe mi? Orası çok uzak.
Hem toplu taşıma grevi var.
Evet, yol korkunçtu.
Bugünlerde spora önem vermen hoşuma gidiyor.
Ne kadar önemli olduğunu hep söylerim, formda kalmak önceliklidir.
-Alo? -Benim.
Ne güzel sürpriz. Nasılsın?
Bilmiyorum.
Ne demek bilmiyorum? Bir sorun mu var?
Niye aradığımı bilmiyorum.
İyi hissetmiyorum.
Nedeni ne olursa olsun, sesini duymak güzel.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bunca zamandır süren bir aşk...
Ne diyebilirim ki? Sen benim ilk aşkımdın.
-İyi misin? -Evet.
-Kiminle konuşuyordun? -Ne zaman?
Az önce. Biriyle derin derin konuştuğunu duydum.
-Spordan sonra mı? -Evet.
Bir şeye vereceği teklif hakkında sürekli...
...fikir değiştiren bir müşterim var, oydu.
Karar vermek bazı insanların mayasında yok.
Bense bir karar verirsem...
...ona sadık kalırım.
Çok teşekkürler, ne kadar?
3 Avro.
Teşekkürler.
Yalan söylediğim için kendimden nefret ediyorum.
Yine de söylüyorum.
Çok teşekkürler.
Nedir o?
Bana kitabımın konusunu, şansa inanıp inanmadığımı sormuştun.
Al, önümüzdeki Cuma çekiliyor, ikramiye çok büyük.
Kazanma şansın 139.838.260'ta bir.
İmkansız geldiğini biliyorum ama dünyaya gelme ihtimalini düşünürsen...
...ki o da 400 katrilyonda bir...
...bu büyük ikramiyeyi zaten kazandığın anlamına gelir.
Var olan her insan inanılmayacak derecede...
...düşük ihtimallere rağmen burada...
...piyango bunun yanında solda sıfır kalır.
Mucizeni çarçur etme.
Gerçek mucize bu işte.
Bir ilişkim var.
Hadi canım!
Birine anlatmak zorundayım. Güvendiğim tek kişi sensin.
Jean öğrenirse, bu evliliğimin sonu olur.
Ne yapıyorum ben? Suçluluktan ölüyorum.
Kiminle?
Hani şu yıllar önce beraber liseye gittiğim çocuk vardı ya.
Anlatmıştım sana.
Ne zamandır?
Umarım sırf romantizmden başım dönmemiştir.
Ne kadar ciddi ki?
Bu işin büyümesine izin vermemeye çok kararlıydım...
...ama kendimi gittikçe daha çok fantezi ve duyguyla kaplanmış buldum.
Kitap yazmak için burada.
Tavsiyem, yol yakınken bitirmen olur.
Bu iş evliliğini yıkmadan önce.
Kendime bunun yalnızca bir gönül eğlencesi olduğunu söyleyip duruyorum.
Geçici bir şey. Kocamı hâlâ seviyorum.
Ama bu adama da hislerim var.
Ne yaptığımı bilmiyorum ama heyecandan ölüyorum.
Tabii her şeyi bırakıp onunla kaçacağımı söylesem buna bayılır.
Neredeyse bütün hayatı boyunca beni beklemiş.
Ne kadar ironik.
Herkes sizin harika bir evliliğiniz olduğunu sanıyordu.
Onunla kaçıp, bambaşka bir hayata başlama fantezileri kuruyorum.
Ama hayatımın geri kalanını çarçur etmek istemiyorum.
Bir ailem olsun istiyorum, ama sahip olduğum tek şey endişe.
Her şey yoluna girecek.
Merhaba sevgilim.
-Ne saklıyorsun? -Hiç.
-Gördüm seni. -Hayır.
-Gördüm, ne saklıyorsun? -Hiç.
-Nedir o? Göster bana. -Hayır, hiçbir şey değil.
Göster hadi.
Lanet olsun, ne sakladığını göstersene!
-Al, göstereyim. -Göster.
-Bunu saklıyordum işte. -Piyango bileti.
-Nereden buldun? -Satın aldım.
Ne zamandan beri piyango bileti alıyorsun?
Gazetede ikramiyenin çok yüksek olduğunu okudum.
Büyük ikramiye.
Kazanma ihtimali ne kadar biliyor musun?
-Epey küçük. -O kadar küçük ki sıfır diyebiliriz.
Kazanman için yüzyıllar boyunca denemen lazım.
Ver bana.
Birisi kazanacak.
Sizi de böyle avlıyorlar işte.
Aptalca bir şey.
Neden benden sakladın?
Saçma bulacağımı düşündüğün için mi?
Bana asla saçma gelemezsin.
Merhaba... Hayır, yemeğe çıktı.
Emin değilim. İşinin tüm öğleden sonra boyunca sürebileceğini söyledi.
Dışarda beraberken çok geriliyorum.
Bence bu yüzden burada yemek harika fikir, ofisinden epey uzağız.
Etraftaki kimseyi tanımıyoruz.
Alo?
Parkta yemek yiyorum.
Sandviç aldım. Hava çok güzel.
Yalnız başına mı?
Gazete okuyorum.
Sana katılmamı ister misin?
Hayır, hayır, bitirdim.
Ofisten biraz çıkmam gerekiyordu sadece.
Peki o zaman. Günün geri kalanı iyi geçsin.
Alo?
Alo!
Bayıldım.
Hep elle mi yazıyorsun?
Hep. Bitirince daktiloya geçiyorum.
İnsanların yaratım süreçlerini hep çok büyüleyici bulmuşumdur.
Sayfalar boyunca sadece yazmaya devam ederim...
...geri dönüp hiçbir şeyi okumayı sevmem.
Ne düşünüyorsun?
Tanıştığımızdan beri zaman öyle hızlı akıyor.
Eminim Londra'ya dönmek için sabırsızlanıyorsundur.
Hayır. Bekleyenim yok ki.
Ailem yok, kız arkadaşım yok.
Bu daireyi çok seviyorum.
Hem tabii ki sayende bir hayal gerçeğe dönüşmüş oldu.
Ama...
İşin aslı kalmayı düşünüyorum.
Yanlış bir şey mi söyledim?
Hayır. Sadece kafam karışık.
-Sana baskı yapmak istemiyorum. -Biliyorum.
Evli olduğunu ve bu durumun muhtemelen...
...değişmeyeceğini biliyorum ama...
Bir karara varırsan, arkanda olacağım.
-Günaydın. -Günaydın.
Bu taraftan lütfen.
Joséphine, ortağım.
Lütfen oturun.
Sizin için ne yapabilirim?
Karımın bir ilişkisi olduğundan şüpheleniyorum.
Emin olmam gerekiyor.
Bu şüphenize neden nedir?
Milyon tane küçük detay.
Kesin bir şey yok ama bir terslik olduğunu hissediyorum.
Hatalı olabilirim.
Hatta umarım öyleyimdir çünkü onu seviyorum.
Ama bilmem gerekiyor.
Adamın kim olduğu hakkında fikriniz var mı?
Yok.
Onu beğenen çok erkek var. Cazibelidir, çok hoştur.
Çok arzulanan bir kadındır.
Bize sağlayabileceğiniz her tür bilgiye ihtiyacımız olacak.
Mümkünse fotoğraf da.
Ne kadar çabuk öğrenebilirsiniz?
Karınızın hareketlerine bağlı.
Bir şey varsa öğreniriz, genelde pek uzun sürmez.
Tabii ki gizlilik rica ediyorum.
Gerçeği bilmek istediğinizden emin misiniz?
Emin miyim?
Bazen eşlerden biri öyle kısa bir ilişki yaşar ki...
...öteki eşin asla haberi olmaz.
Evlilikleri de mutlu ve başarılı şekilde devam eder...
Mösyö Fournier?
Pardon? Kusura bakmayın.
Lütfen araştırın.
Gerekli tüm bilgileri ve karımın bir fotoğrafını getireceğim.
İyi ki doğdun Jean...
Mutlu yıllar sana.
Herkese teşekkürler. Teşekkürler.
Neden bilmem ama...
Yaşlandım ama akıllanmadım. Acaba nerede yanlış yaptım?
André'nin doğum günü için Venedik'e gidiyoruz.
Umarım bize katılırsın.
-Venedik'i severim ama... -Ama ne?
Anlaştık sanıyordum, işten izin alabilirsen gelecektin.
Karınla biraz sohbet ettik, gerçekten ilgi çekici bir insan.
-Teşekkürler. Seninki de. -Çok da güzel.
-Çok, çok güzel. -Öyle.
İyi ki doğdun.
-Davet ettiğin için teşekkürler. -Rica ederim.
Bu muhteşem mekânı karın seçmiş diye duydum.
Buraya gelmeyi ikimiz de seviyoruz ama onun için özel bir yer.
Biz çok hoş karıları olan şanslı iki adamız.
Karın başka bir adama kapılır diye korktuğun oluyor mu hiç?
Başlarda korkuyordum ama aldatmak Marion'un kanında yok.
Öte yandan hayatta her şey mümkün. Olivier Wargon'u hatırlıyor musun?
Karısını çift terapistleriyle yakalamıştı.
Hem üzücü hem de gülünç bir hikâye.
Marion beni asla o şekilde kullanmaz.
Öncelikle mayasında yok...
...ayrıca onu saniyesinde kapının önüne koyacağımı da bilir.
Düşünsene, ikisi seviştikten sonra yan yana uzanmış...
...zavallı kocaya gülüyorlar.
Tabii daha gerçekçi olursak...
Halimize şükredelim.
Sana elektrikli tren setimi göstermiş miydim?
Gösterdin, ben de etkilendim. Çok... -Aa, evet.
Güzel, değil mi? O küçücük mekanizma.
Evet, inanılmaz bir zanaatkârlık ürünü.
-Pardon. -Affedersiniz.
-Merhaba. -Merhaba Fabrice.
-İki kadeh... Kırmızı şarap? -Evet.
-Siz oturun, ben getiriyorum. -Teşekkürler.
-Ne alırsınız? -Bira.
Hemen geliyor.
Belki de Jean'a biraz düşünüp karar verebilmek için...
...kendi başıma kalmaya ihtiyaç duyduğumu söylemeliyim.
Seni seviyorum.
Bana karşı dürüst ol. Beni seviyor musun?
Önceleri seninle yalnızca...
...eski tanıdıklar olarak görüşeceğimizi düşündüm.
Sonra kendimi ilişkinin içinde buldum...
...şimdiyse sürekli seninle olmak istiyorum.
Benimle karşılaşmak zorunda mıydın?
Ne ironik.
Ben ironiye de talihe de inanmam.
Şansa bel bağlayan insanlardan nefret ederim.
Şans diye bir şey yoktur. Kendi şansımızı kendimiz yaratırız.
-Üzgünüm efendim. -Pek hoş değil.
Ama gerçekler genelde nahoştur.
-Bir şey içmek ister misiniz? -Kim bu adam?
-Hepsi raporda. -Konyak lütfen.
Peki anne, iyi olmasına sevindim.
Ne zaman istersen gel, odan her zaman hazır.
Ben iyiyim, yalnızca almam gereken kararlar var.
Anlatırım.
Jean geldi. Kapatıyorum.
Tamam, görüşürüz.
-Merhaba sevgilim. -Selam.
-Kimdi o? -Annem.
-Geliyor mu? -Birkaç gün içinde.
Harika. Onu görmek için sabırsızlanıyorum.
Bugün çok uğraşmadan evde yeriz diye düşündüm.
Bütün hafta geç saatlere kadar çalıştın.
İyi fikir.
Benim zaten evrak işlerim var...
...sen de kitap okursun.
İşlerin nasıl gidiyor?
Biliyorsun, epey yoğun.
Bu aralar aklım başka yerde gibi geldiyse kusura bakma.
Düzeleceğim.
Birini aramam lazım.
-Bana bir konyak söyler misin? -Tabii.
Suzanne, mösyö konyak rica ediyor.
Hayır öteki tarafa. Sessiz ol.
-Alo? -Alo, selam.
Konuşabilecek durumda mısın?
Tabii. Sıkıntı mı var?
Görüşmemiz gerek.
Halledemeyeceğimiz bir durum değil.
Yarın üç iyi mi? Her zamanki yerde.
Süper, yarın görüşürüz.
-Her şey yolunda mı? -Yolunda.
Bugün nasıl tanıştığımızı düşündüm.
Fred Fox'un yılbaşı partisinde seni ilk defa görüşümü.
Üstünde o siyah elbise vardı.
Boşandıktan hemen sonraydı.
-Pek de iyi durumda... -Bunu sana hiç söylemedim ama...
...o gece seninle ilk defa konuştuğumda...
...ahmağın biri çıkmaman için dua etmiştim.
Teşekkürler Suzanne.
Tam tersiymişsin.
Gerçek bir kazanan.
Sadık.
Bir kadında istediğim her şey.
-İyi misin? -Evet.
Çaldıkları şarkı hâlâ kulaklarımda.
Ağlıyor musun?
Hayır... Eskiyi düşünmek beni hep üzer.
Üzülme.
Her şey harika sonuçlandı.
Dünyanın en mutlu adamı oldum.
Fotoğrafı burada. Adresi burada.
Bir yerlerden fırlamasını istemiyorum.
Geçen seferki gibi olmasın.
Yok olsun gitsin. Güle güle, elveda.
İkiz motorlu uçağımız var. Atlantik'e uçar heriften orada kurtuluruz.
Bu dünya çirkin bir dünya, sence de öyle değil mi Dragos?
Aynen öyle.
Ama bazı insanlar geberince, dünya otomatik olarak iyileşiyor.
Herkes için daha güzel bir yer oluyor.
Ortağının da güzelce icabına bakmıştık.
Param için köpek gibi çalıştım ben.
Onu bana gümüş tepside sunacak zengin, şişko bir babam olmadı hiç.
Bu meseleyi halledeceğiz.
Herif yok olacak. Değil mi Milos?
Yıllardır rüya görmüyordum ama seni bulduğumdan beri...
...tekrar görmeye başladım.
Tuhaf, değil mi?
Ben de dün gece rüyamda Meksika'da yaşadığımızı gördüm.
Herhalde geçenlerde bahsettin diye.
Her şey basitti.
Çocuklarımız vardı ve yağmur altında yürüyorduk.
Uyandığımda içimdeki sıcak his öğlene kadar devam etti.
En azından aynı rüyaları paylaşıyoruz.
Bana aldığın kitaptaki şiirleri okuyup duruyorum.
Çok hoş değiller mi?
Mallarmé'ın, buzun içinde donan kuğu hakkındaki şiiri beni hep ağlatıyor.
Kış gelmeden önce bir şeyler yapmazsak...
...hepimiz buzda donup kalacağız.
Buz tamamen donarsa...
...orada sonsuza dek kalacağız.
Jean harika bir insan.
Birlikte bir geleceğimiz olsun istiyorsak ona karşı dürüst olmalıyım.
Sattım!
-Nasılsın aşkım? Müzayede nasıl gitti? -İyiydi.
Jean, seninle bir şey konuşmak istiyorum.
-Sonra, çoktan geç kaldık. -Önemli bir şey.
Şimdi olmaz, Marc ve Linda restorana çoktan vardı.
Haydi, acele et.
Saint Martin'e gidecektik ama kasırga planlarımızı bozdu.
Biz de balayımızı orada geçirmiştik.
Orada sevdiğimiz şey neydi?
-Süt domuzu. -Süt domuzu!
Sizi görmek ne güzel. Nasılsınız?
-İyi misin? -Başım dönüyor.
Beyaz şarapta kalmalıydın.
Neden... Beni neden durdurmadın?
Ben senin kocanım, bekçin değil.
Eğlendik.
Değil mi?
Hallettik.
Tamamen mi?
Paket okyanusun dibini boyladı.
Bütün eşyalarını da kaldırdınız mı?
Birileriyle bağlantı kurulabilecek bir şey kalmasın?
Ajanda, bilgisayar, telefon numaraları?
Mükemmel.
Saat üçte her zamanki yerde buluşalım.
Sizi mutlu edeceğim. Hayal kırıklığına uğramayacaksınız.
Mösyö çıktı mı?
Erken çıkması gerekmiş, sizi uyandırmak istemedi.
Gece kendinizi iyi hissetmediğinizi söyledi.
Bir şey ister misiniz?
-Sadece kahve lütfen. -Derhal.
Benim, seni merak ettim.
Fırsatın olunca ara lütfen. Görüşürüz.
Suudi mücevherleri bu hafta vitrine çıkıyor ve...
...fotoğraflara ihtiyacımız var.
Yemek söyleyeyim mi yoksa dışarda mı yiyorsun?
Yemeğe randevum var, teşekkürler.
Merhaba.
Merhaba sevgilim, iyi olduğundan emin olmak istedim.
Gece epey dağıttın.
İyiyim, öğle yemeği için birkaç müşterimle buluşacağım.
Nerede?
Daha belli değil.
Peki, artık meşgul etmeyeyim öyleyse. Gece görüşürüz.
Geçmiş olsun. Seni seviyorum, görüşürüz.
Bir şeye ihtiyacın var mı?
Suudi mücevherlerinin fotoğraflarına bakman gerekiyor.
Doğru.
Bir düzine kadarını seçip Mösyö Tisserant'la beraber bakacaksınız.
Halledeceğim. Kusura bakma, unuttum.
Bunlar güzel.
İyi misiniz? Aklınız sanki başka yerde.
Hayır, iyiyim.
Birini mi aramanız gerekiyor?
Arayabilir miyim? Uzun sürmez.
-Tabii ki. Çıkayım ister misiniz? -Hayır, gerek yok.
Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyorum, neredesin?
Endişelenmeye başladım. Ara beni.
Alain? İçerde misin?
Alain?
Sorun nedir, hayatım?
Bitkin görünüyorsun.
Ne?
İyi hissetmiyor musun?
Yemeğine dokunmadın bile.
Biraz yorgunum o kadar.
Belki hâlâ votkanın yorgunluğudur.
Ama bir şeyler ya, aç durmak iyi değil.
Galiba kusacağım.
-İyi misin? -Neden herkes iyi miyim diye soruyor?
İyiyim. İyiyim.
-Pardon ama biraz... -Gece uyuyamadım, o kadar.
Lütfen beni yalnız bırak.
Her şey yolunda gitti mi?
Evet ama sonunda biraz tatil yapacak olduğuma mutluyum.
Sana ne oldu? Solgunsun biraz.
Bir gece içkiyi fazla kaçırdı sonra bir daha düzelemedi.
Son zamanlarda iyi uyuyamadım.
-Neden peki? -Galiba çok çalışmaktan.
-Asla oturmuyor. -Geçer.
Tabii ki geçer.
Hiç senlik bir hareket değil.
Normalde ağzına içki koymaz uykusu da bebekler gibidir.
İyiyim ben! Herkes hastaymışım gibi davranıyor?
Durmazsanız artık çıldıracağım.
Tamam, hakkı var.
Konuyu kapatalım ve yılın son günlerinin tadını çıkaralım.
Evet, kapatın. Lütfen biraz nefes almama izin verin.
-Bu hal ne kadardır devam ediyor? -Çok olmadı. Geçer.
Hafta boyu geç saatlere dek çalıştı, onun bitkinliğini yaşıyor bence.
-Ben onunla konuşurum. -Olur. Geldiğin için öyle mutluyum ki.
Sen ona hep iyi geliyorsun.
-Aklını karıştıran nedir? -Hiç açmayalım.
Pardon ama hiç normal değilsin.
-Değil miyim? -Hayır.
Bırak artık. Canını sıkan neyse artık kapatman gerek.
Jean'a haksızlık ediyorsun.
Ona haksızlık ettim zaten.
Ne demek bu?
Anlamazsın. Benden nefret edersin.
İlişkin var diye mi?
Nereden anladın?
Beni dünkü çocuk mu sanıyorsun?
Bitik haldesin.
Jean çok çalışmaktan dedi, tabii ki ikna olmadım.
Giyim tarzını değiştirdin, spora başladın, bırak da anlayayım.
Kim bu adam? Gerçi Jean'dan daha iyisini bulmak kolay değil.
Aylar önce başladı.
Sokakta eski bir tanıdığa rastladım...
Jean kadar harika bir adamı nasıl aldatabildiğini anlamıyorum.
Hem de aynı ilk kocan gibi zavallının tekiyle.
O zavallı değil.
Tabii. Sen evliyken seninle yatmayı dert etmiyor ama işin rengi değişip...
...Jean'ı terk etmeyi düşündüğün an sırra kadem basıyor. Klasik.
Not bırakmamış, mesaj yok, hiçbir şey yok.
O öyle biri değil. Liseden beri bana deli gibi âşıkmış.
-Ya başına bir şey geldiyse? -Ne gibi?
Kendi halinde, şairane ruhlu biriydi, düşmanı yoktu.
Kötü bir şey olmuş gibi bir hava yok. Eşyalarını toplayıp gitmiş işte.
Muhtemelen fikrini değiştirdi ama bana söylemeye cesaret edemedi.
Polisi arasan mı acaba diye düşünüyorum.
Polisi aradım.
Ama benim kim olduğumu sorduklarında panikleyip kapattım.
Ne diyebilirdim ki?
Başına bir şey geldiğine inanmıyorum.
Morgu arayacak halim yok.
Kıyafetlerini de toplayıp morga gitmemiştir herhalde.
Bilemiyorum. Nasıl olur da morga bakmazsın?
Bu kadar abartma anne, morgda filan olamaz.
Adımı bu olaya karıştıramam. Jean'ın öğrenmesini istemiyorum.
Ne olduğu apaçık ortada.
Evli ve başkasına bağlı olduğum sürece flört edebiliyoruz, yatabiliyoruz.
Ne zaman ki iş ciddileşip, Jean'ı terk edecek duruma geliyorum, arazi oluyor.
Jean'la çözemeyeceğiniz kadar büyük sorunlarınız mı var?
Yok. Ben şımarık veledin tekiyim.
Buradasınız.
Bu kadar derin derin ne konuşuyorsunuz?
Seni hiç ilgilendirmez.
-Siz sohbetteyken... -Kadın kadına.
...aklıma harika bir fikir geldi.
Jack ve Rita Prescott adında Amerikalı bir çiftle arkadaşız.
Jack anlattı, Rita'yla Chicago'da...
...bir parti verip, evlilik yeminlerini tazelemişler.
Ben de bu fikri aşırı romantik buldum.
Hazır annen de buradayken biz de aynısını yapabiliriz diye düşündüm.
-Ne düşünüyorsun? -Ne?
Olmaz mı? Birlikte geçirdiğimiz zamanı kutlamayı çok isterim.
Bence çok hoş bir fikir.
Tanrım, tek kelime etmiyorsun.
-Endişelenmeli miyim? -Hayır.
Hayır, sadece... Sence de biraz eski moda değil mi?
Orası öyle, çok Amerikan. Ama bence güzel.
Amerika'da sürekli yapılan bir şey.
Babanla Brooklyn'de öyle bir törene katılmıştık.
-Çok tatlıydı. -Duydun mu?
Haklısın, çok hoş fikir.
Uyuzluk ettiysem özür dilerim. Çok isterim.
Merak etme. Büyük bir şey yapmak zorunda değiliz.
Arkadaşlarımızla hoş bir parti, o kadar.
Ne giyeceğimi çok iyi biliyorum.
Geldiğiniz için çok teşekkürler.
Şimdi evlilik yeminimizi tazeleyeceğiz.
Tatlım, bir kez daha karım olur musun? -Evet.
Teşekkürler arkadaşlarım, teşekkürler.
Aşk çok karışık bir mevzu. Kalbin hiç acıması yok.
Çünkü uğraştığınız şey hisleriniz ve hisler pazarlığa gelmiyor.
His denen şey hiç alttan almıyor.
Yine de insanlar birbirlerini bulup, beraber kalabiliyor.
Evet, şansları varsa.
Baksana, bazılarının yemin tazeleyecek enerjisi bile var.
Ama bence tören çok güzeldi.
Tebrikler!
Eski yeni çiftimizin şerefine!
-Teşekkürler. -Şerefinize!
Biz Dalmaçya Sahili'nde bir seyahat gemisinde evlenmiştik.
İkimizi de deniz tuttu...
...kötüye işaret olduğunu düşündük ama aradan 15 yıl geçti.
İkimizi de hâlâ deniz tutuyor.
Tören sırasında tadım çok kaçtı...
...çünkü aklıma komşumuzun kızı geldi.
Evlenecekti ama törenden hemen önce terk edildi...
...hem de tüm ailesinin önünde.
Heriften bir daha da haber alamadılar, ortadan kayboldu.
Bir ay sonra biri onunla Panama'da karşılaşmış...
...meğer bir porno yıldızına basmış nikahı.
İş ciddiye binince erkeklerin korkması sıkça karşılaşılan bir şey.
Evet, üstelik son dakikaya kadar da bekliyorlar.
Ortadan kaybolup kendilerinden...
...bir daha haber alınamayan insanlarla ilgili bir belgesel izledim.
Bu işlerde uzaylıların parmağı olduğuna dair kanıtlar varmış.
Bu gergin damatların hiçbirinin...
...Marslılar tarafından kaçırılmadığını garanti edebilirim.
Yine de bu ihtimali de yok sayamayız.
Her şey mümkündür.
Jean'ın eski ortağı da şu an başka bir galaksideki uzay gemisinde olabilir.
Bir yerlerde kıyıya vurmamış mıydı? O olduğundan emin değiller miymiş?
Olay, adamın yıllar önce esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolması.
Mars'ta ya da Jüpiter'de bile olabilir.
Bir fahişeyle evli yakalanmadı hiçbir yerde.
-Jean'ın ortağı mı kaybolmuş? -Evet.
Gazetelere de çıkmıştı, adam birden yok oldu.
Biz herhalde birilerini dolandırdı da kaçtı diye düşündük...
...sonra birileri kıyıya vurmuş bir cesetten bahsetti.
O olabilirmiş ama emin de değillermiş.
O dosyanın kapanabildiğini hiç sanmıyorum.
Uzaylılar kaçırdı diyorum, inanmıyorsunuz.
Hükümet de üstünü örtüyor.
-Arkadaşlarınız çok hoşlar. -Öyledirler.
Ne gündü ama. Çok teşekkürler, harikuladeydi.
Yatma vaktim geldi.
-İyi uykular. -İyi geceler.
Ben de bittim. Üstelik beyaz şaraptan başka da bir şey içmedim.
Bir de şampanya. Hemen bir duş alıp yatacağım.
Harika bir partiydi. Harika arkadaşlarımız var.
Üstelik herkes bugün her zamankinden de güzel olduğun konusunda hemfikirdi.
-Sen de dibine kadar kutladın. -Çünkü çok mutlu oldum.
-Bu kadar içtiğini hiç görmemiştim. -Beni hiç bu kadar mutlu da görmedin.
Bir şey itiraf edebilir miyim?
İtiraf?
Birkaç aydır çok dengesiz davrandım.
İş yüzünden çok stresliydim ve...
Bilemiyorum, sanki yolumu, rotamı şaşırdım.
Bazen sana çok itici gelmiş de olabilirim...
...ama artık bitti.
Kötü bir dönemden geçtim.
Yani demeye çalışıyorum ki şu an kafam çok net.
Ben de biraz düşündüm...
...belki artık çocuk sahibi olmamızın vakti gelmiştir.
Sen harika birisin.
-Ben çok şanslı bir kadınım. -Hayır, şanslı olan benim.
Böyle diyorsun ama şansa da tesadüfe de inanmayan sensin.
Ben kendi şansımı kendim yaratırım.
-Jean? -Efendim?
Partide biri acayip bir hikâye anlattı, iş ortağın yıllar önce kaybolmuş.
Niye soruyorsun? Kim anlattı bunu?
Gilles denen, uzaylılara inanan o saçma herif.
Çok alakasız ama o konuşma içinde biri bu konuyu açtı.
Gilles aptalın tekidir.
Hem alkolik, hem de akli dengesi bozuk.
UFO'lara takık bir ahmak.
Demelerine göre o zamanlar büyük olay olmuş.
Cinayetten bile şüphelenmişler.
Birkaç hafta böyle bir dedikodu döndü, sonra geçti.
Herkes çok paranoyaklaştı, beni nelerle suçladır...
Nelerle suçladılar?
Hatırlamıyorum, işle ilgili şeyler.
Adam delinin tekiydi.
Hakkımda hikâyeler uyduruyordu.
Benim yüzümden açık veriyormuşuz filan.
Sana yemin ederim Camille, hayatta öyle insanlar var ki...
Sonra puf diye yok oldu.
Bunu nasıl buldun?
Normal.
Alain olsa beğenirdi.
Onu hâlâ düşünüyor musun?
Sadece kandırıldığımı hatırlayıp öfkelendiğimde.
Jean'ı kandırdığım için suçlu hissediyorum.
Ona olan borcumu ödemeliyim.
Jean'ın ilişkinden asla haberdar olmadığından emin misin?
Evet, eminim.
Ortada bir cinayet olmadığından emin misin?
Ben senin gibi düşünmüyorum.
Senin şüphe dolu, kötülüğe çalışan bir damarın var.
Bense senin şirin kızınım. Babama çekmişim.
Bana şu UFO'lara inanan adamı hatırlatıyorsun.
Anne...
Alain'i uzaylılar kaçırmadı. Sadece beni terk etti...
...çünkü sandığım gibi biri değildi.
Hem bu soruları neden soruyorsun ki?
Bütün kontrolü şeytani hayal gücüme bıraktım da ondan.
O zaman kanlı ve dramatik fantezilerine hakim ol.
Cinayet romanları okumaktan da vazgeç.
Çok teşekkürler.
Kitabını bitirdin mi?
Bugün anneni bir kafede gördüm.
Kitaba öylesine gömülmüştü ki onu korkuttum.
Ne okuyordun?
Bir dedektif romanı.
Hayatımda yalnız bir kere dedektif romanı okudum. Hoşuma gitmedi.
Dedektifi her seferinde inanılmaz bir tip olarak resmediyorlar...
...ama ben ne zaman dedektiflerle çalışsam hayal kırıklığına uğruyorum.
Hiç filmlerdeki, kitaplardaki gibi değiller.
Özel dedektife neden ihtiyacın oluyor ki?
İşim için tabii.
Finans dünyasında öyle hileler döner ki.
Öyledir.
Sizi Mösyö Fournier önerdi. Jean Fournier.
Kocamın beni aldattığından şüpheleniyorum...
...kendisi onun evliliğindeki meselede çok yardımcı olduğunuzu söyledi...
...çok da gizli çalışmışsınız.
Gizlilik benim için çok önemli.
Biz de verimli ve gizli tarzımızdan gurur duyuyoruz...
...Mösyö Fournier'nin de doğrulayacağı gibi.
Kocamın beni aldattığından şüpheleniyorum...
...ve emin olmak istiyorum.
Adresler ve mümkünse fotoğraflar gibi her türlü bilgiye ihtiyacımız olacak.
Tabii ki.
Bir dahaki sefere, gelecek randevumuzda hepsini getiririm.
Bugün yalnızca ne kadar süreceğini ve tabii ücreti öğrenmek istiyorum.
Saat başına ücret alıyoruz. 450 Avro.
Kocamı sadece takip etmek için biraz yüksek bir ücret...
...Mösyö Fournier'nin durumunda karısıydı tabii.
Daha ucuz firmalar var elbet...
...ancak biz en üst düzeyde hizmet verdiğimize inanıyoruz.
Ne kadar süreceği de takip ettiğimiz kişiye bağlı.
Muhakkak tabii.
-Sorunuz var mı? -Hayır, şimdilik yeterli.
Teşekkürler. Ben, ben sizi ararım.
Çok... Çok teşekkürler.
Dönüşünüzü sabırsızlıkla bekliyoruz.
-İyi günler beyefendi, teşekkürler. -İyi günler.
Alo?
Mösyö Fournier? Ben Henri, Delauny'den arıyorum.
Konuşabilir miyiz?
Evet, dinliyorum.
Buraya gelen bir kadın sizi referans gösterdi ama...
...çok endişeli görünüyordu ve çok şüpheli bir hali vardı.
Bence bir şeyler öğrenmeye çalışıyordu.
Esmer, kısa saçlı. Altın çerçeveli gözlüğü var.
Umarım kendisine hiçbir bilgi vermemişsinizdir.
Tabii ki vermedim, tuhaf bir durum olduğunu hemen sezdim.
O yüzden hemen sizi aradım.
Hizmetlerimizden yararlanmaya gelmiş gibi yaptı ama...
...bir daha karşılaşmayacağımızdan eminim.
Ama bilmenizi istedim.
-Ama ona bir şey söylemediniz. -Hiçbir şey.
Bunu demişken bence...
...evliliğinizle ilgili bir mesele hakkında çalıştığımızı biliyordu.
Umarım teyit etmemişsinizdir.
Güzel. Haber verdiğiniz için teşekkürler.
İyi günler.
Bahsettiğim lamba bu işte.
Tam yatak odamıza göre. Özellikle de yeniden dekore edeceksek.
Güzelmiş.
Aslında annem gösterdi.
-Ne kadar kalacağını biliyor musun? -Bilmiyorum. Burada çok mutlu.
Vaktini nasıl geçiriyor ki?
Müzelere, antikacılara falan gidiyor. Gel başka modellere de bakalım.
Kendi başına olmayı çok iyi becerir, çok da sever.
-Selam hanımlar. Buyurun. -Teşekkürler.
Yemek yemeyi teklif ettiğine sevindim.
Versailles'a gideceğini sanıyordum.
Seninle konuşmak istedim.
Ses tonun ne kadar ciddi.
Söyleyeceklerimi açık fikirlilikle değerlendirmeni istiyorum.
-Peki... -Alain'in ortadan kaybolmasında...
...bir cinayet ihtimali olabileceğine inanmadığını biliyorum...
-Yine başlıyoruz. -...ama bence var.
Neye dayanarak?
Önceleri elle tutulur bir şey yoktu.
Şu uzaylıların kaçırdığı insanlar hakkındaki muhabbette...
...içime bir kurt düştü.
-Anne, aklını mı kaçırıyorsun? -Yani uzaylılar hakkında saçma...
...bir muhabbetle başladı. -Anne yapma...
Saçma dedim. Ama sonra o konuşmada...
...laf Jean'ın iş ortağının kaybolmasından açıldı.
Yer yarılıp da içine girme vakası, aynı Alain gibi.
Bu ben Jean'la tanışmadan çok önce olmuş.
Bir ceset bulunmuş, o adam olduğunu, intihar ettiğini düşünmüşler.
-Olayı tam bilmiyorum. -Ben biliyorum.
Yok olması Jean'ın işine gelmiş.
Yani?
Yani Jean'ın ortağı da Alain gibi yok olmuş...
...ve Jean o işten de çok kârlı çıkmış.
İntihardan bahsetmişler, evet.
Ama uzaylıların kaçırmasından, hatta cinayetten de.
Umarım düşündüğüm şeyi söylemezsin.
Şunu söylüyorum, her iki olayda da Jean'a yarayacak bir durum var.
Bence artık durmalısın.
Ya Jean ilişkin olduğunu biliyorsa?
Anne...
-Ya şüphelendiyse? -Olamaz.
Ya seni takip ettirdiyse?
-Nasıl? Ne zaman? -Bir özel dedektif tarafından.
Saçmalık bunlar anne. Gerçeklikten uzaklaşıyorsun.
Seni bir dedektife takip ettirdiğini biliyorum.
-Nereden biliyorsun? -Jean'ın çekmecesinde...
...bir dedektiflik bürosunun kartını buldum.
Eşyalarını mı karıştırdın?
Sonra da dedektife gidip kocamı takip ettirmek istediğimi...
...onları bana Mösyö Fournier'nin önerdiğini...
...çünkü kendi sadakatsizlik sorununda çok iyi iş çıkardıklarını söyledim.
Duyduklarıma inanamıyorum.
Bunlar bizi bir sonuca ulaştırıyor.
Ne sonucuna? Jean'ın Alain'den kurtulduğu sonucuna mı?
Çıldırdın mı sen?
Bence bir bakmaya değer.
Özür dilerim anne ama bu yemek bitmiştir.
Bekle! Beni bir dinlesen.
Hayır. Seni daha fazla dinlemek istemiyorum.
Beni sevmekten başka suçu olmayan bir adama ihanet ettiğim bir dönemden...
...geçtim, ama şimdi o adamdan çocuk sahibi olmayı umuyorum.
Evet, kendimi geçmişten birine kaptırdım.
Ama Jean'ın bunu bilmesi? Beni takip ettirmesi?
Başka ne vardı? Alain'i ortadan kaldırması?
Evet!
Neden bana bakıyorsun?
Nasıl yani?
Bugün seni defalarca bana bakarken yakaladım.
Baktığım filan yok.
Niye? Kendini bir konuda suçlu mu hissediyorsun?
Hayır, yok öyle bir şey.
Pes ediyorum.
Koşu bandındansa bunu tercih ederim.
Bugün ofisini aradım ama annenle yemeğe çıktığını söylediler.
Evet ama sonunda tartıştık.
Ciddi misin?
Neden?
Annem işte.
Kafası kitaplar ve TV'de gördüğü fantezilerle dolu.
Annen bu aralar biraz dengesiz mi, yoksa bana mı öyle geliyor?
Sanırım gözüne çarpan şeyler zaman zaman ilaçlarını unutmasının eseri.
Bir gün bile unutsa az çok paranoyaklaşıyor.
Evet demek ki almayı unutmamalı, ilaçsız olmuyor.
Neye paranoya yapıyor?
Diyorum ya, fazlaca cinayet romanı okuyor.
Ben de duşa girmek üzereydim.
-Bir şey mi isteyecektin? -Bilemiyorum.
Paranoyak fikirleri kafandan çıkardın mı diye bakayım dedim.
Ben paranoyak değilim.
Jean seni takip ettirdi. İlişkin olduğunu biliyordu.
İlaçlarını aldığını varsayıyorum.
Hem de saati saatine.
Çünkü bir kere unuttuğunda epey etkilenmiştin.
İlaç almayı arada unutmamla alakası yok.
Aklıma gelen her şeyin nedeninin kimyasal olduğunu sanmıyorum.
Seni sevmesem, Jean'a böyle takmış olmana çok alınabilirdim.
-Ama lütfen artık vazgeç. -Vazgeçmek zorundayım...
...çünkü ben bir profesyonel değilim ama...
...bir profesyonele güzelce anlatsam...
...söylediklerimi anlamlı bulur muydu merak ediyorum.
Bir profesyonel mi? Nasıl yani?
Bilemiyorum.
Yine de polise haber vermen gerektiğini düşünüyorum.
Gerçekten şaka yaptığına inanmak istiyorum.
Polisi ilişkimden mi haberdar edeyim?
Kendine gelmen gerekiyor...
Avlan, balığa çık, yürüyüş yap, bak keyfine.
Bu sefer hata yapma lüksümüz yok.
Kaza gibi görünmeli.
-Ne tarz bir kaza? -Net ve şüphe götürmez olmalı.
Kimden bahsediyoruz ve nasıl bir kaza?
Bir av kazası.
Ben onu ormanda bir yere götüreceğim...
...sen de göze görünmez bir yerde bekleyeceksin.
Sonra yeterince yaklaştığında onu vuracaksın...
...korkunç bir hata yapmış bir avcı gibi.
Bir hayvan gördüğünü sanan bir avcı gibi.
Evet, iri bir hayvan.
Oralarda geyikler ve avcılar var...
...zaman zaman bu tarz kazalar olabiliyor.
Polis soru soracak, değil mi? Bir sürü soru.
Sorar. Avcı lisansı çıkarmanı sağlarım ben.
Tüfek de alırız, her şeyle ben ilgilenirim.
Avlanma iznin olur.
Korkunç bir trajedi yaşanır, sen de çok üzülürsün.
Ama senin tüfeğinle vurmalısın, benimkiyle değil.
Anlıyor musun?
Özür dilersin, çok üzgün görünürsün, polis de bir şey demez.
Sonuçta kaza.
Benim meseleyle hiçbir alakam olmaz.
Sana çok iyi bakarım, her zamanki gibi.
Olur. Ama bir sorun var.
Ben hiç tüfek kullanmadım.
-Hiç mi? -Hayır.
Tamam, sorun yok. Ben sana yardım ederim.
Hatta daha iyi bir fikrim var.
Ben vurur, tüfeği sana veririm. Böyle daha mantıklı olur.
Ama sonunda tüfek senin elinde olmalı.
-Anladın mı? -Evet.
Her şekilde ortadan kalkması gerek.
Sevimsiz ve tehlikeli biri.
Kendi işine bakacağına burnunu her yere sokuyor.
-Artık yeter. -Ne zaman yapıyoruz?
Seninle birkaç gün öncesinden keşfe gideriz.
Etrafta dolaşıp iyi bir nokta belirleriz.
Sen orada beklersin.
Ama kadının icabına siz bakacaksınız.
Evet ama sorumluluk sana ait olacak.
-Unutma, bu senin işin. -Evet.
-Her şey anlaşıldı mı? -Evet.
Güzel. Kardeşine mi gidiyorsun şimdi?
O Bükreş'te, bu hafta yanına gidecektim.
Ama siz arayınca haftaya kaldı.
Selam söyle.
Her şey tamam mı?
-Pierre ve Delphine nerede? -Oraya geliyorlar.
Yarın ava çıkmak için sabırsızlanıyorum.
-Biliyorum ki Camille de öyle. -Yine geyik avına mı çıkıyorsunuz?
Evet. Umarım bu kez şansımız daha açık olur.
Avlanmam ama geyik eti yerim.
Biz de ava çıkıyoruz ama antika avına.
Yiyin, yiyin...
-Afiyet olsun. -Teşekkürler, ıstakoza bayılırım.
Antikacılara bakacağız, gelir misin?
Teşekkürler. Ben bir şeyler okuyup, müzik dinleyeceğim.
Bakalım güzel bir meşe masa bulabilecek miyiz?
Bu çevrede çok harika dükkânlar var.
-Umarım iyi bir av olur. -Asıl heyecanı kovalamada.
-Bu kadın size anlatır. -Çok haklı.
Bambaşka bir dünyaya giriyorsunuz.
Konsantre olup, iz sürüyorsunuz. Gerçek dünya ardınızda kalıyor.
Bu açık hava sevdası ona babasından miras.
Çok iyi bir balıkçıydı.
Çok küçükken oltayla avlanmayı öğretti.
O genler bana geçmedi.
Orası doğru.
-Öğle yemeğine buluşur muyuz? -Emin değilim.
Ama akşam yemeği için bir şeyler getirmeyi deneyeceğiz.
Saçmalarını saçmayı unutma.
Saçmayla geyik vurulmaz.
Bir dakika... İlacımı almam lazım.
Gördün mü, hatırlıyorum.
İlaçlarımı gördün mü?
Çantana mı koydun?
Koydum sanıyorum. Şehirde unutmuş olmayayım lütfen!
-Öteki montumun cebinde kalmıştır. -Anne... Daha dört gün buradayız.
Bir şey olmaz.
Ben Paris'e gidip getireyim.
Hafa sonu onlarsız idare edebilirim.
-Evet, o kadar da gerekli değiller. -Tabii ki gerekliler.
-Şoförü yollarım. -Hayatta bulamaz.
Ben gideyim. Yerini söyle yeter.
Montumun ceplerinden birinde. Çok özür dilerim.
Önemli değil. Ne de olsa siz gidiyorsunuz, ben onları getiririm.
Dinlenip müzik dinlemeye niyetin vardı ama.
Edgar yavaş kullanıyor. Arabada okuyup, müzik dinleyebilirim.
Hangi montunda?
Gri olan. Orada yoksa çantamdadır.
-O bulur. -Yok ama çok ilaç var.
-Sorun yok. -Dışarıdan hepsi aynı görünüyor.
Dikkatli bak.
Görüşürüz tatlım.
Bu taraftan.
-Pardon, bu taraftan gidelim. -Tamam.
Camille, bu taraf daha iyi.
Ben bu ormanları avcumun içi gibi bilirim.
Bu orman, tam da şairin anlattığı gibi.
Karanlık ve kuytu. Tek eksiği geyik.
Merak etme. Birazdan bir şey çıkar karşımıza kesin.
Ben fazla uzun zamandır şehirde yaşıyorum.
Yolunu nasıl bulduğunu anlamıyorum. Ben olsam kaybolurdum.
Halletmem gereken bir işim var. Yürüsem daha kolay olur.
Bir saate burada buluşuruz.
Bunları kim alıyor ki?
Avcılık sporunu seven insanlar.
Bir dağ kulübesi ya da avcılık kulübü dekore ediyorsan uygun olur herhalde.
Alo?
Fanny? Burada telefon çekmiyor.
Alain kaçmamış. Galiba haklısın.
Başına bir şey gelmiş.
Korkunç bir şey.
Nereden biliyorsun?
Dairesine geldim.
İlaçlarını almaya gelince son bir defa etrafa bakayım dedim.
Kafamı bu fikirlerle sen doldurdun ama haklıydın.
Eşyalarını kim topladıysa romandan haberdar değilmiş...
...Alain romanı bir yere saklamış.
Onu yanına almadan gitmiş olmasının imkânı yok.
Tek kopyası oydu, onu hayata bağlayan şeydi.
Anlattıklarına hiç şaşırmadım.
Yine de Jean'ın bununla ilgisi olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
Henüz kanıtlayamam. Ama bence polis kanıtlayabilir.
Söndür şu sigarayı.
Tüfeğini bana ver.
Ama ben Jean'ı tüm iyi ve kötü yönleriyle tanırım...
Geri geliyorum. Konuşmamız gerek.
Evet, birazdan görüşürüz.
Jean?
Jean, yapma!
Geyik miydi, emin misin?
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!
Doktor çağır.
Ölmüş.
Tanrım, olamaz.
Çok korkunç.
Ağaçların arasında bir şeyin kımıldadığını gördüm.
-Kazaydı. -Sadece kaza.
Hayır ama...
Çok korkunç.
Kadın hayatın rastgele bir olay olduğu sonucuna vardı...
...hayata gelme ihtimali 400 katrilyonda birdi.
Yani her hayat bir mucizeydi...
...hayattaki herkes büyük ikramiyeyi kazanmıştı.
Bu mucizeyi çarçur etmemek önemliydi ve...
...kadın, seçimlerinin sorumluluğunu tamamen almaya hazırdı.
Yine de şansın bu işteki büyük rolünü ve şanslı olmanın...
...işleri ne kadar kolaylaştırdığını düşünmek onu ürpertiyordu.
En iyisi kafayı buna takmamaktı.