Güney-güneydoğu!
Bir sonraki konumun güney-güneydoğu!
Seni duydum!
Duydum, o yüzden bana bir ara ver\nve sessiz ol!
Sana yalvarıyorum!
Mesajı aldım, lütfen!
Lütfen!
Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Lütfen benimle evlen!
Her an ölebilirim, biliyorsun!
Bu yüzden seninle evlenmeni istiyorum!
O yüzden lütfen! Lütfen, sana yalvarıyorum!
Ne oluyor böyle?
Ha?
Sana yalvarıyorum!
Başka kimse yok!
Sahip olduğum tek şey sensin!
Durumu anlıyorum.
Bu konuda bir şeyler yapacağım.
Lütfen bana yardım et! Lütfen benimle evlen!
Sana yalvarıyorum—
Yolun ortasında ne yaptığını sanıyorsun?
Onun seninle ilgilenmek istemediğini göremiyor musun?
Ve serçene de sorun çıkarma!
O üniforma...
Sen Final Seçimi'nden o adamsın.
Senin gibi birini tanımam mümkün değil!
Ama tanıştık, hatırlıyor musun? Daha önce tanıştık!
Hafızanla ilgili sorun yaşayan sensin!
Artık iyi olmalısın.
Artık endişelenmeden eve gidebilirsin.
Gideceğim. Çok teşekkür ederim.
Hey!
Yolumdan çekil! O kız benimle evlenecek!
Çünkü o bana aşık, tamam mı—
Hey! Ah! Bu acıtıyor! Dur! Dur! Ah! Ah! Ah!
Hey, sakin ol!
Sana ne zaman aşık olduğumu söyledim?
Yolun kenarında hasta gibi çömelmiştin,
ben de sadece iyi olduğundan emin oldum!
Yani bana aşkla endişelendiğin için mi ulaşmadın?
Zaten nişanlıyım, kesinlikle hayır!
Tüm bu enerjiyle, şimdi iyi olmalısın!
Hoşça kal!
B-Bekle, geri gel!
Gel...
Bak, kes şunu.
N-Neden yoluma çıktın? Bu seninle alakalı değil.
Yüzündeki bu ifade de ne?
Kes şunu!
Neden bana bir yaratıkmışım gibi bakıyorsun?
Hey sen! Sorumluluk al!
Evliliği kaçırmam tamamen senin suçun!
Bir şey söyle!
Dinle!
Bir sonraki işimde yakında öleceğim.
Ben korkunç derecede zayıfım, tamam mı?
Abartı yok!
Evlenene kadar beni korusan iyi olur, tamam mı?
Benim adım Tanjiro Kamado.
Öyle mi? Peki!
Ben Zenitsu Agatsuma. Lütfen beni kurtar, Tanjiro!
Kurtarmak derken ne demek istiyorsun?
Neden kılıç ustası oldun, Zenitsu?
Neden bu kadar bariz bir şekilde arsızsın?
Bu çok sert bir ifade!
Bir kadın tarafından dolandırıldım ve tüm bu borcu biriktirdim.
Benim için devralan yaşlı adam bir eğitmen çıktı.
Gün be gün cehennem gibi bir eğitimden geçmek zorunda kaldım.
O kadar kötüydü ki, ölsem daha iyi olur diye düşündüm.
Son Seçim sırasında ölebilmeyi umuyordum.
Ama hayatta kalacak kadar şanslı olduğum için, Hâlâ her gün cehennemden geçiyorum.
Çok korkuyorum! Korkuyorum! Korkuyorum! Korkuyorum!
Bir iblis tarafından yakında yutulup öldürüleceğimi biliyorum.
Beynim, ben hâlâ hayattayken kulağımdan emilecek.
Hayır! Hayır!
Lütfen beni kurtar!
Ne oldu?
İyi misin?
İyi gidiyor musun?
Evet.
Şimdi sakinleştiğime göre, Acıkmaya başladım.
Yiyeceğin yok mu?
Hayır.
Al, bunu al.
Yemek ister misin?
Hey, teşekkürler.
Sen yemiyor musun, Tanjiro?
Hayır, çünkü elimde olan bu kadar.
Al.
Sen yarısını ye.
Emin misin?
Teşekkürler.
Demonlardan korktuğunu söylediğinde ne demek istediğini anlıyorum,
ama serçeni endişelendirmemeye çalışmalısın.
Serçe üzgün müydü?
Nasıl biliyorsun?
Şey, her zaman işe gitmek istemediğinden şikayet ediyorsun,
ama her zaman kızlara asılıyorsun, ve o kadar yüksek sesle horluyorsun ki artık yeter diyor.
Öyle diyor.
Bunu mu söyledi?
Kuş dilini anlayabiliyor musun?
Bahse girerim yalan söylüyorsun! Sadece beni kandırmaya çalışıyorsun.
Koşmaya başla! Koşmaya başla!
Tanjiro, Zenitsu, koşun!
İkiniz de bir sonraki yerinize gidin!
Koş! Koş, Tanjiro, Zenitsu!
Konuşan bir karga!
Hey, Tanjiro,
tekrar düşündüm de, gidemeyeceğim.
Yanınıza gitsem bile, tamamen işe yaramaz olacağım.
İblis kokusu yavaş yavaş güçleniyor.
İleride bir şey var.
O da ne?
DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA TSUZUMI MALIKÂNESİ ARKI
Kan kokusu alıyorum.
Bu koku da ne?
Bir şey kokuyor musun?
Daha önce hiç koklamadığım bir şey.
Bunu bilmiyorum, ama o sesi duyuyor musun?
Ayrıca, bu konuda birlikte mi çalışmalıyız?
Ses mi?
Ç-Çocuklar...
Acaba ne oldu?
Hey, siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?
Korkmuş görünüyorlar.
Peki, havalı bir şey görmek ister misiniz?
İşte!
Havadan bir serçe çıkardım!
Bakın? Sevimli değil mi?
Lütfen bana ne olduğunu söyleyin.
Bu senin evin mi?
Hayır. Hayır, değil.
Bu... Bu...
B-Bir canavarın evi.
Ağabeyimiz götürüldü.
Gece yürürken,
daha önce hiç görmediğimiz bir canavar ortaya çıktı.
Bize bile bakmadı ve kardeşimizi aldı.
Şimdi o evin içinde mi?
Evet.
İkiniz onları buraya kadar mı takip ettiniz?
İyi iş çıkardın.
Harika iş!
Kanının izlerini takip ettik.
O yaralandı.
Yaralandı...
Endişelenme.
Kötü adamı yeneceğiz ve kardeşini kurtaracağız.
Gerçekten mi? Gerçekten yapacak mısınız?
Evet.
Söz veriyorum.
Tanjiro...
Hey, bu ses ne?
Bu ürkütücü ses hiç durmuyor.
Bu bir tsuzumi mi?
Ses mi?
Hiçbir şey duymuyorum.
Bakma!
İyi misin?
Benimle kal!
Yara çok derin.
Bu...
Çıkmama rağmen...
Başardığım halde...
Dışarı çıktım...
Hâlâ...
Ölecek miyim?
Hâlâ ölecek miyim?
Ve şimdi, o gitti.
Çok acımış olmalı.
Çok acı çekmiş olmalısın.
Tanjiro, acaba, bu çocukların adamı...
Onu kurtaramadık.
Keşke buraya biraz daha erken gelseydik,
onu kurtarmayı başarabilirdik.
Hey, o senin...
O bizim kardeşimiz değil.
Kardeşimiz turuncu bir kimono giyiyor.
Anladım.
Yani, içeride yakalanmış birkaç kişi var.
Döndüğümde seni gömeceğime söz veriyorum.
Beni affet.
Tamam.
Zenitsu, hadi!
Ama şimdi onlara senden ve benden başka kimse yardım edemez.
Anladım.
Peki, o zaman.
Hey, hadi! Bu kadar korkutucu bir yüz ifadesi neden yapıyorsun?
Tamam, gideceğim!
Seni zorlamayacağım.
Gideceğimi söyledim!
Acil bir durumda, bu kutuyu geride bırakıyorum.
Bir şey olursa bu ikinizi koruyacak.
Tamam, şimdi gidiyoruz.
Tanjiro.
Hey, Tanjiro.
Beni koruyacaksın, değil mi? Beni koruyacaksın, değil mi?
Zenitsu, üzgünüm ama...
Önceki savaşımda bacağım ve kaburgalarım kırıldı,
ve henüz tam olarak iyileşmediler. Dolayısıyla—
Kırık kemiklerden neyi kastediyorsun?
Beni üzerek kemiklerini kırma!
Eğer kırıkların varsa, beni koruman imkansız!
Ö-Ö-Öleceğim!
Ne yapacağım? Ne yapacağım?
Şimdi öleceğim!
Öleceğim, öleceğim, öleceğim!
Kırık kemikler mi? Nasıl yaparsın? Şimdi ölü bir adamım! %99.9 ölü!
- Öldüm! Öldüm! Öldüm! - Zenitsu, sessiz ol!
- Öldüm! Öldüm! Öldüm! - İyi olacaksın!
Durumu yumuşatma!
Değilim. Senin— olduğunu söyleyebilirim.
Hayır, yapma!
Burada olmamalısın!
B-Beyefendi, o kutunun içinden tırmalama sesleri duyduk.
A-Ama yine de, arkada bırakılamaz.
Yani, bu benim için kendi hayatımdan daha önemli.
Üzgünüm. Popom...
Farklı bir oda.
Hayır.
Hareket eden biz miydik?
O tsuzumi'nin ritmine mi?
Üzgünüm, abinden ayrıldın.
Ama seni ne olursa olsun koruyacağım.
Ve Zenitsu kardeşini koruyacak.
Endişelenme.
Adın ne?
Teruko.
Öyle mi? Teruko? Güzel bir isim—
Tüm bu kokular arasında,
bu konağın içine işleyen en güçlü koku bu.
Bu, bir sürü insanı yuttu.
Bu, konağın efendisi olmalı.
Öleceğim!
Öldük, öldük, öldük, Sana söylüyorum!
Tanjiro ve ben ayrıldık!
Teruko!
Hayır, hayır, hayır!
Bu kadar yüksek sesle konuşma!
Çok yüksek sesle konuşursan, kötü adam seni duyacak,
ve bu hiç hoş olmayacak!
Hadi, dışarı çıkalım!
Neden dışarı?
Tek başına kaçmaya mı çalışıyorsun?
Bu sürekli ölmekten şikayet etmen... Kendinden utanmıyor musun?
Kendinden daha genç birine sarılmak seni aciz hissettirmiyor mu?
O kılıcı beline neden takıyorsun ki?
Bu sözler çok derin yaralıyor.
Öyle değil!
- Zaten hiçbir işe yaramayacağım, - Bırak beni! Lütfen bırak beni!
- bu yüzden buraya bir yetişkin çağırmaya çalışıyorum. - Bırak beni! Lütfen bırak beni!
Çünkü bu bizim çocuklar olarak kendi başımıza halledebileceğimiz bir şey değil.
Olmaz, olmaz, olmaz!
Burasının ön kapı olduğuna eminim.
Dışarısı nereye gitti? Demek istediğim, bu kapı...
Bu mu acaba?
Ya bu nasıl?
Bu bir canavar!
Ne oluyor? O bakış ne öyle?
Bana öyle bakmayı bırak!
Keşke yapmasalardı...
Keşke yoluma çıkmasalardı...
Teruko, bağırmamaya çalış.
Oda hareket edecek, bu yüzden koridora çıkma.
Geri çekil ve rafların arkasına saklan.
Lanet olsun! Lanet olsun!
Onlar sayesinde kaçtı.
O benim avımdı.
Neden? Neden hepsi evime dalıyor?
Bu sinir bozucu.
O benim avımdı.
Kendi bölgemde bulduğum avım.
Lanet olsun onlara!
Hey! Dinle!
Ben bir Mizunoto Rütbesi İblis Avcısıyım, Tanjiro Kamado.
Seni öldürmeye geldim!
Kendi bulduğum bir marechi çocuk!
Onu yakaladım!
Teruko!
Şimdi tatami zeminler yan tarafta.
Oda ters çevrilmiş.
Demek bu, o iblisin Kan İblis Sanatı.
Bu tüm malikaneyi bu iblisin bölgesi.
Bu da ne?
Garip bir koku yaklaşıyor.
Bu bir iblis değil.
Domuz saldırısı! Domuz saldırısı!
Domuz saldırısı!
O adam da kim?
Bir domuz postu giyiyor.
Ve Nichirin Kılıçları kullanıyor.
Tamam, sen canavar...
Savaşta öl ve bana bir basamak ol
böylece daha da güçlenip daha yükseklere uçabilirim!
Sinir bozucu!
İşte domuz saldırısı başlıyor!
Sinir bozucu!
Teruko!
Mobilyalara tutunun!
O, doğaüstü güçlere sahip bir iblis.
Ona bu kadar düşüncesizce saldırmayı bırak!
Sinir bozucu!
Laneti olası böcekler evimi istila ediyor.
Oda etrafımda döndü.
Bu eğlenceli! Bu eğlenceli!
Onun üstünde tepinme!
Sen de kimsin be?
Küçük bir çocuğun üstüne böyle basarak ne yaptığını sanıyorsun?
Hoşuma gitti! Hoşuma gitti!
Daha önce hiçbir insan beni böyle havaya uçurmamıştı.
Neden benim peşimden geliyor?
O bir İblis Avcısı değil mi?
Kılıçlarım sana zarar verecek.
Çünkü bunlar sizin gibi küçük beylerin kullandığı türden kılıçlar değil.
Ete nasıl parçalandıklarını seviyorum.
Kes şunu! Orada bir iblis var!
Umurumda değil!
Lanet böcekler!
Defol!
Zemin birdenbire parçalandı.
Tsuzumi'nin sesiyle aynı hızda.
Bir canavarın pençeleri şeklinde.
Sağa dönüyor.
Sola dönüyor.
Lanet böcekler!
Lanet sefil böcekler!
Şimdi yavaş yavaş alışmaya başlıyorum.
Şimdi başka bir odada mıyız?
Ama bu ne anlama geliyor?
O iblis az önce tsuzumi'sini çalmadı.
Bu malikanede birden fazla iblisin kokusunu alabiliyorum.
O zaman başka bir iblis tsuzumi ile mi var?
Bu yüzden mi...
Kan kokusu.
Her şey yoluna girecek, tamam mı?
Sadece arkamda kal.
Tamam.
Başka bir insan parçalara ayrıldı ve yutuldu.
Ne-Neyin var?
Her şey yolunda. Etrafta iblis yok.
Hadi, oraya gidelim.
Arkana bakma.
Doğrudan ileriye bak, tamam mı?
Şimdi başka bir koku var.
Daha önce hiç koklamadığım benzersiz bir kan kokusu.
Görünüşe göre o kadar çok kanama olmamış.
Affedersin, Zenitsu.
Sinyal... Sinyal... Sinyal... Önce bana sinyal ver!
Konuşmak istiyorsan, birdenbire üstüme gelme!
Az önce kalbim neredeyse ağzımdan çıkacaktı.
Üzgünüm.
Eğer öyle olsaydı,
bu seni kesinlikle bir katil yapardı! Bunu anlıyor musun?
Sadece...
Terliyorsun, nefes nefese kalıyorsun ve korkunç bir şekilde titriyorsun.
Ne olmuş yani? Burada elimden gelenin en iyisini yapmıyor muyum?
Şey, bunu söylediğim için beni affet,
ama sen de beni sinirlendiriyorsun, yani...
Ah hayır! Bunun için üzgünüm!
Ama... Ama...
Eğer çok konuşursak, şu iblisler falan...
Bizi bulabilirler, değil mi?
Bu yüzden...
Bence mümkün olduğunca sessiz olmak en iyisi olur! Değil mi?
Çocuklar.
Lezzetli olmalılar.
Sana ne demiştim?
İşte iblis! İblis ortaya çıktı, görüyor musun?
Uzak dur! Bizden uzak dur!
Bunu yapma!
T-T-Tadı güzel değiliz! Benim tadım kesinlikle berbat!
Ciddiyim, tamam mı? Bu çocuk tamamen deri ve kemik,
bu yüzden tamamen kuru ve tadı korkunç!
Tadına bakmadan nasıl bilebilirim?
Hayır!
Bu neydi? Çabuk konuştu!
Bir vazoyu ikiye bölmek!
Bu mümkün değil!
Zenitsu, kalk!
Şimdi dizlerimde! Korkumun %80'i dizlerimde!
Şikayet etme zamanı değil, tamam mı?
Beni geride bırak, tamam mı?
Koşarak kaç!
Bunu yapamam.
Ne harika bir çocuk.
Ondan duyduğum sesler korkudan kaynaklansa da...
Bir yolunu bulmalıyım.
Onu korumazsam, ona ne olacak?
Çift haneli yaşlara ulaşmadan ölmesi çok trajik olurdu.
Ama ben çok korkunç derecede zayıfım.
Kalk!
Onu koruma yeteneğim yok.
Ama onu korumazsam...
Beyinlerini kulaklarından emmeceğim.
Zenitsu!
Zenit—
Derin uykuda.
Ona ne oldu?
Öl!
Zenitsu!
Lütfen uyan!
Bu-Bu ses de ne?
Şimdi tamamen farklı görünüyor.
Zenitsu?
Yıldırım Nefesi, Birinci Form,
Yıldırım Çakması ve Parlama.
Öldü!
Bir anda, öldü!
Ne halt? Buna dayanamam!
Bu da ne? Bu da ne? İğrenç!
Shoichi...
Bana söyleme...
Teşekkür ederim! Hayatımı kurtardın!
Bunun için sana sonsuza dek minnettar olacağım!
Neden daha önce bana bu kadar güçlü olduğunu söylemedin?
Neler oluyor?
Bir şey mi dedin?
Hayır.
Ah hayır. Unut gitsin.
Şimdi gitmeli miyiz?
Tamam.
Lanet olsun! Beni yine uçurdu.
Son üç gündür böyle, kahretsin!
Böyle dar bir binada yolumu bulmak...
Bu benim tarzım değil, Allah aşkına!
Benden kaçtın.
Oldukça canlı biri gibi görünüyorsun.
Etini oymak çok değerli olacak.
Kendi Tarzım, Canavar Nefesi.
Böylesine büyük bir hedefi parçalamak çok değerli olacak!
Bana böyle doğrudan saldıracak cesaretin var.
Öl ve benim sıçrama tahtam olarak hizmet et!
Üçüncü Diş, Yut!
Domuz saldırısı! Domuz saldırısı!
Marechi...
Eğer biraz yiyebilirsem...
Elli...
Hayır, yüz insanlık değerinde.
Marechi olan daha fazla insan arayıp onları tüketmeliyim.
Bu şekilde...
ALTINCI ALT Twelve Kizuki'ye geri dönebilirim!
Kyogai.
Daha fazla yiyemiyor musun?
Hepsi bu mu?
Hayır.
Hayır, bitirmedim.
L-Lütfen bana daha fazla zaman verin!
S-Sadece biraz!
Yeterince aldım.
Numaranı elinden alıyorum.
Sınırına ulaştın.
Ne kadar çok insan yersen, o kadar güçlü olacaksın.
Ve senin potansiyelini gördüğünde,
Lord Kibutsuji'den kan aldın.
Onun kanının gücü inanılmazdı.
Eskisinden çok daha güçlü olacağımdan emindim,
On İki Kizuki olarak tanınacaktım,
ve daha da güçlü olmak için insanları yemeye devam edecektim.
Öyle olduğuna inanıyordum.
Kardeş Kiyoshi!
Kardeş!
Teruko!
O kim?
Ben Tanjiro Kamado.
Kötü iblisleri yenmek için geldim.
Şimdi, yaralarını göster bana.
Tek başına çok iyi iş çıkardın.
Kardeş...
Şimdi bu merhem burada harika.
Ustam bana verdi.
Ustam her zaman bir tengu maskesi takar.
Tengu mu?
Gerçekten mi?
Evet, doğru.
Ustamın merhemi çok harika. Her zaman hemen etkisini gösterir.
Tamam, her şey hazır.
Nasıl? Ağrı azalıyor, değil mi?
Evet.
Burada ne olduğunu bana anlatabileceğini düşünüyor musun?
Bir canavar beni kaçırdı,
v-ve neredeyse yutuluyordum.
Ama tam o sırada,
başka bir canavar birdenbire ortaya çıktı,
v-ve ölümüne kavga etmeye başladılar
beni k-kimin yiyeceği konusunda.
V-Ve sonra,
diğer canavar, içinden tsuzumi çıkan canavara saldırdığında,
bu tsuzumiyi düşürdü.
Yani, onu alıp vurduğumda,
oda aniden değişti.
Ve bir şekilde şimdiye kadar dayandım.
İçinden tsuzumi çıkan bir iblis...
Yani, o muydu?
"Marechi" ya da buna benzer bir şeyden bahsetti.
Doğru.
Bana sürekli "marechi" diyordu.
"Marechi" nadir kanı olan birine atıfta bulunur!
Siz küçük veletler!
Seni gagalayacağım!
Kes şunu!
"Nadir kan" derken ne demek istiyorsun?
Canlıların farklı türde kanları vardır, aptal!
Marechi arasında bile,
ne kadar nadirse,
o kadar nadirdir.
Bir iblis için...
O tek bir marechi, elli insan yemeye eşittir!
Yüz insan!
Bu besleyici bir ziyafet!
Marechi onların en sevdiği yiyecek!
Marechi...
Şimdi bu odadan çıkıyorum.
Sakin ol.
Her şey yolunda.
Sadece o iblisi alt edeceğim.
Beni dinle, Teruko.
Şu anda, kardeşin çok yorgun.
Bu yüzden ona göz kulak olmalısın, tamam mı?
Odayı terk eder etmez, tsuzumi'yi vur ve odayı hareket ettir.
Şimdiye kadar Kiyoshi'nin yaptığı gibi,
biri kapıyı açmaya çalıştığında veya bir şey duyduğunda,
Kaçmak için hemen o tsuzumi'yi vur.
Sizi almaya geleceğime söz veriyorum.
Kokularınızı takip edeceğim.
Kapıyı açtığımda isimlerinizi sesleneceğim.
Sadece biraz daha dayanmanız gerekiyor.
Bunu yapabilirsiniz, değil mi?
Aferin size.
İkiniz de güçlüsünüz.
Ben çıkıyorum.
Vur ona!
Lanet böcekler!
Çok sinir bozucu!
Sağ omzundaki tsuzumi odayı sağa çevirir.
Sol omzundaki sola çevirir.
Sağ bacak, ileri dönüş.
Sol bacak, geri dönüş.
Karnındaki tsuzumi pençe saldırısını başlatır.
Çok hızlı!
Dönüşlerin ve saldırıların hızı inanılmaz.
Bayan Tamayo yaralarımı tedavi etti,
ama bu yaralar henüz tamamen iyileşmedi.
Onu yenebilir miyim?
Bu yaralar o kadar kötü acıyor ki zar zor dayanabiliyorum.
Tüm bu süre boyunca, yalnızca katlandım.
Zenitsu'yu o kızdan çekip aldığımda,
bağırdığımda, muazzam bir acıya katlanıyordum.
Her şeye katlanmayı öğrendim çünkü ben en büyük oğlum.
Ama ikinci oğul olsaydım aynı olur muydu emin değilim.
Kendimi her hazırladığımda,
kırıklar gıcırdıyor ve hiç güç toplayamıyorum.
O pençe izlerini bırakan şeytanın saldırısı...
Ona yaklaşamıyorum çünkü ondan korkuyorum.
Tam gücümde olmadığım için,
eğer saldırı mesafesine girmek için ileri atılırsam,
bir acı patlaması beni sendeletebilir.
Halka halka doğranacağım.
Yaralarım beni en korkunç şeyleri hayal etmeye zorluyor.
Bay Urokodaki!
Su her şekli alabilir.
Onu bir kutuya dökün, kare olur.
Onu bir şişeye dökün, yuvarlak olur.
Bazen, kayaları bile parçalayabilir ve gözün görebildiği kadar uzağa akabilir.
Doğru!
Hatırlıyorum!
Su Nefesi'nin on formu var.
Bu yüzden, herhangi bir rakiple savaşabilirim.
Eğer yaralıysan, bunu telafi edecek bir hamle yap.
Herhangi bir şekli alabilirim.
Ve bu akış asla durdurulamayacak.
Kırılan sadece kemiklerim değildi, ruhum da kırılmıştı.
Kırık bir Tanjiro'nun hiçbir faydası olmaz!
Tamam! Lütfen sessiz olur musunuz!
Doğrudan ileriye bak!
Kendine gel!
Elinden gelenin en iyisini yap, Tanjiro!
Elinden gelenin en iyisini yap!
Bu kadar uzun süre dayandım.
Gereken her şeye sahibim.
Bugün ya da gelecekte herhangi bir zamanda kırılmış olsam bile,
Ne olursa olsun asla pes etmeyeceğim!
Tanjiro nerede?
Hâlâ o ürkütücü sesi duyabiliyorum.
Sadece güvende kal, Tanjiro.
Şey, Zenitsu, sadece ben miyim, yoksa daireler çizip duruyor muyuz?
Biliyordum!
Ben de aynı hissi alıyordum!
Aferin oğlum, Shoichi. Sana güvenebileceğimi biliyordum!
Tamam, bu odanın güvenli olup olmadığını kontrol edebilir misin?
Neden? Tamam, tamam, bana o bakışı atmaktan vazgeç!
Peki, kendim yapacağım!
Kimse yok.
Bu tarafa gidelim!
Tanjiro, hadi çık artık!
O-Oda az önce döndü!
Yapabilirim.
Bunu yapabileceğimi biliyorum.
Ben işleri halleden bir adamım.
Kırık kemikler ya da değil... Ne olursa olsun...
Yapabilirim.
Savaşabilirim.
Ona kırık kemiklerle bile nasıl durdurulamaz olduğunu göster!
Hiç iyi değil. Hâlâ hiçbir şey değişmedi.
Sadece motivasyonla hiçbir yere varamam.
Başın...
Sadece motivasyon değil, aklını kullan!
Düşün! Düşün! Düşün!
Kıl payı kurtuldum.
Ondan zar zor kurtuldum.
Lanet olsun! Çok sinir bozucu!
Marechiyi bir an önce yemeliyim!
Düşünmeye bile zaman yok.
Hey sen!
Adın ne?
Kyogai.
Kyogai!
Kiyoshi'yi... marechiyi sana teslim etmeyeceğim!
Pes etmeyeceğim!
Vazgeçmeyeceğim!
Vazgeç, olur mu?
Marechiyi alacağım
ve On İki Kizuki arasında yerimi geri alacağım!
Vazgeç, olur mu?
Çok sıkıcı.
Yazın gerçekten çok sıkıcı.
Son kelimesine kadar tam bir çöp.
Ne güzellik, ne kırılganlık, ne de etki var.
Neden yazmayı unutmuyorsun?
Bu sadece kağıt ve mürekkep israfı.
Bu günlerde, gündüzleri dışarı adımını bile atmıyorsun.
Bu kadar sıkıcı olmana şaşmamalı.
Sadece hobinin tadını çıkarmalısın,
burada kapalı kaldığın sürece tsuzumi çalmak.
Bunu öğretme becerisine sahip olduğun da yok zaten.
Defol!
Kahrolası böcek!
Hızlı davul çalma!
Daha hızlı davul çalabilir mi?
Bu dönüşlerin hızı beni baş döndürüyor.
Bu kötü.
Ne harika bir teknik!
Sadece bu da değil,
ama şimdi üç yerine beş pençesi var.
Anladım.
Çünkü onun darbelerinden kağıtlara basmadan kaçındım,
Artık vücudumu yaramı daha da kötüleştirmeden nasıl hareket ettireceğimi ve nasıl nefes alacağımı biliyorum.
Yüzeysel nefes al. Hızlıca.
Kırık bacağının etrafındaki kasları güçlendirmek için bu nefes tekniğini kullan.
Ve pençe saldırısından hemen önce,
küf kokusu var.
İşte geliyor! Pençe saldırısı!
Yukarıda.
Sol.
Sağ.
Arkada.
Bütün saldırılarımdan kaçıyor.
Tam Konsantrasyon, Su Nefesi!
Dokuzuncu Form, Şelale Akışı, Çalkantılı!
İniş süresini ve alanını mümkün olduğunca azalt.
Odanın yön değişikliklerine uyum sağlıyor.
Git! İçeri gir!
Vurma mesafesinde!
İleri!
Tam yüzüne gir!
Açılış İpliğini görüyorum.
Kyogai!
Kan İblis Sanatın inanılmazdı!
Ah, ah, ah!
Yanlışlıkla derin bir nefes aldım.
Ben en büyüğüm.
En büyük kardeş.
Çocuk...
Cevap ver bana.
Kan İblis Sanatımın inanılmaz olduğunu mu düşünüyorsun?
Gerçekten öyleydi.
Ama...
İnsanları öldürdüğün için seni affedemem.
Anlıyorum.
Ah, bekle. Kan örneği almam lazım.
Kan aldı.
Demek ki sadece oraya sokarak otomatik olarak kan alıyor.
Böyle bir şey yaratmak... Yushiro kesinlikle yetenekli.
Bir kedi mi?
Demek bunu Bayan Tamayo'ya götürecek olan sensin, ha?
İşte, işte. Teşekkürler.
Şimdi her şey hazır.
Tamam, kendine iyi bak!
Hey—
Yushiro'nun büyüsü altında, miyavlayana kadar görünmez olacağı söylendi.
ve sonra, ikinci kez miyavladığında yine kaybolacağı söylendi.
Demek doğru, ha?
O çocukları aramam lazım.
Yazım...
Yazın o kadar sıkıcı ki.
Son kelimesine kadar tam bir çöp.
Ne güzellik, ne kırılganlık, ne de etki var.
Hiç de çöp değildi.
En azından, o çocuğa değil.
Üzerine basmamayı uygun gördü.
Huzur içinde yat.
Hem Kan İblis Sanatım hem de tsuzumi çalmam
tanındı.
Kiyoshi!
Teruko!
Kiyoshi!
Teruko!
Kiyoshi!
Teruko!
Tanjiro?
Neden eşyaları fırlatıyorsun?
Çok üzgünüz.
Tsuzumi kayboldu, bu yüzden panikledik.
Anladım.
Neyse ki güvendesiniz, sevindim.
Dayanmakta iyi iş çıkardınız.
Sen de, Kiyoshi.
Hadi, dışarı çıkalım.
Sırtıma tırman.
Bacağın iyi mi?
Evet!
Biraz daha cesur olmalısın.
Zenitsu ve Shoichi'nin kokusunu alıyorum.
Dışarıda olmalılar. İkisi de güvende—
Kan kokusu.
Ne oldu?
Hiçbir şey.
Hadi acele edelim!
Bunu al!
Hadi, hareket et!
Bunu al!
Kılıcını çek ve benimle dövüş!
Korkak!
Tanjiro...
Onu korudum.
Çünkü sen söyledin,
bu senin için hayatından daha önemliydi.
Her zaman gerçekten iyi bir işitme duyum oldu.
Bazen, insanlar uyurken ne söylediklerini bilirdim,
ve bu herkesi ürkütürdü.
Şu an iblisin sesini duymuyorum.
Tanjiro, o iblisi yendin, değil mi?
Sizi duyabiliyorum ve ayrıca bu garip, yüksek sesli ayak seslerini de.
...itsu! Zenitsu!
Zenitsu!
Çok şükür! İyi misin?
Oda değiştiğinde, dışarı fırlatıldık.
İkinci kat penceresinden düştük.
Öyle mi yaptık?
Beni korudun, bu yüzden iyiyim.
Bunu duyduğuma sevindim.
Peki, söyle bana, neden bu kadar gözyaşı?
Şimdi anladım!
Tam kafamın üstüne düştüm, değil mi?
Evet.
Ben...
Ölecek miyim?
Başım dönmeye başlıyor.
Bu ne? Bu ne? Bu ne? Bu ne? Bu ne?
Domuz saldırısı! Domuz saldırısı!
İşte yine orada!
Canavar domuz!
Bir iblis hissediyorum.
O, o.
Sesini hatırlıyorum.
O, beşinci kurtulan.
Son Seçim sırasında,
dağa ilk koşan ve herkesten önce inen oydu.
Bay Sabırsız!
Buldum!
Kes şunu!
Sen kimsin be?
Çekil yoldan!
Ben Zenitsu Agatsuma.
Ben de senin gibi İblis Avcıları Birliği'ndeyim.
İblis Avcıları Birliği mi?
O zaman, sana söylememe gerek yok!
O şeyden kurtulmalıyız!
Şimdi, defol yolumdan!
Kımıldamıyorum!
Bu Tanjiro'nun—
Benimle tartışma!
O halde, onu ve kutuyu birlikte yok edeceğim!
Kımılda dedim!
Sen...
Yapmayacağım...
Buna dokunmana izin vermeyeceğim!
Bu Tanjiro için önemli!
Ah, hey, hadi ama.
Neden bahsediyorsun?
O kutunun içinde bir iblis var.
Bilmiyor musun?
Bunu en başından beri biliyordum!
Onun bir iblisle seyahat ettiğini biliyordum.
Çünkü iblislerin çıkardığı sesler insan seslerine hiç benzemiyor.
Ama...
Tanjiro'dan öyle nazik bir ses duyabiliyorum ki bu seni ağlatabilir.
O kadar nazik ki, daha önce hiç böyle bir şey duymadım.
Tüm canlılar sürekli sesler çıkarır.
Dünya, etrafa yayılan bu seslerle dolu.
Nefes alma, kalp atışları, kan dolaşımının sesi...
Dikkatlice dinleyerek,
Birinin ne düşündüğünü anlayabilirdim.
Ama başkaları tarafından defalarca kandırıldım.
Her zaman inanmak istediğim kişiye inandım.
Tanjiro, bir İblis Avcısı olmasına rağmen, bir iblisle seyahat ediyor.
Ama bunun bir nedeni olduğuna eminim.
Ve bunun kabul edebileceğim bir neden olduğuna güveniyorum.
Ben...
Tanjiro'ya doğrudan kendim soracağım.
Bu yüzden, geri çekilsen iyi olur!
Bırak beni, kahretsin!
Çok sinir bozucu!
Ona elini bile sürmeyeceksin.
Bu, Tanjiro için değerli bir şey!
O geri dönene kadar ona dokunmayacaksın!
Kahrolasıca!
Bunu al!
Çekil!
Hayır, yapmayacağım!
Bunu al!
Çekil!
Bunu al!
Kılıcını çek ve benimle dövüş!
Korkak!
Tanjiro...
Onu korudum.
Çünkü sen söyledin,
bu senin için hayatından daha önemliydi.
Bunca tantanadan sonra, kılıcını bile çekmeyecek misin?
Eğer sen de bir İblis Avcısıysan, hadi dövüş bakalım!
Dövüşmeyeceksen, çekil önümden!
Çekil!
Yeter!
Eğer önümden çekilmeyeceksen,
O kutuyla birlikte seni de şişlemek zorunda kalacağım.
Dur!
Kemiklerini kırdı!
İblis Avcıları Birliği'nin bir üyesi değil misin?
Zenitsu'nun neden kılıcını çekmeyi reddettiğini anlamıyor musun?
Çünkü İblis Avcıları Birliği üyeleri kılıçlarını sadece savaş için çekebilirler.
Ama işte buradasın, ona tek taraflı bir dayak atıyorsun.
Bu senin için eğlenceli mi?
Sen en aşağılık olanısın.
Ah, demek bu yüzdenmiş?
Benim hatam.
O halde, çıplak elle dövüşelim.
Hayır! Hiç anlamadığını düşünüyorum.
Öncelikle...
Birbirimizle savaşmamamız gerekiyor.
Çıplak elle dövüşmek her şeyi doğru yapmaz.
Beni dinle!
Nasıl böyle hareket edebiliyor?
Demek istediğim, Tanjiro kaburgasını yeni kırdı.
Aslında, Tanjiro da kuralları çiğnedi mi?
Kemiklerini gerçekten kırdı.
Bu-Bu adam...
Saldırıları tuhaf bir şekilde alçak!
Tıpkı...
Dört ayaklı bir canavarla savaşmak gibi.
Onu alçaktan hedef al.
Rakibinden bile daha alçaktan.
Eklemlerinin esnekliği insanlık dışı.
Oldukça harikayım, değil mi?
Bunu iki kez söyledi.
Kendi kendini övüyor...
Ve başka neler yapabildiğime bak.
Bunu yapmayı bırak!
Kırık kemiklerin varken kes şunu!
Daha da kötüleşecek!
Daha mı kötü? Bana uyar!
Bu anın zevkini hiçbir şey geçemez.
Geleceği de düşünmen gerekiyor.
Umurumda mı?
Sakinleşmen gerekiyor!
O ses! Kafataslarınız mı çatladı?
Ha? Bir kız mı? Ha?
Yüzün!
Ne halt?
Yüzümle ya da başka bir şeyle bir derdin mi var?
Ne ürkütücü bir adam.
Vücudu kaslı, ama üstünde feminen bir yüz var.
Neden yüzüme öyle bakıyorsun?
Y-Yüzüne bakmıyorum.
Yüzünle bir sorunumuz yok.
Küçük, açık tenli ve bence hoş.
Seni öldüreceğim! Gel üstüme!
Olmaz! Sana artık saldırmıyorum.
Bir kez daha kafa atmayı dene!
Hayır, işim bitti.
Yap dedim! Hadi!
Oturmalısın diyorum! Tamam mısın?
Hey, Büyük Alın.
Sana adımı söyleyeyim.
Ben Inosuke Hashibira.
Unutma sakın!
Nasıl yazılıyor?
Yazmak mı? Yazmak...
Okuma yazma bilmiyorum.
Kuşağımda yazılı olmasına rağmen—
Ne oldu?
Dondu kaldı.
Sorun ne?
Yığıldı!
Öldü mü? Öldü mü?
Ölmedi.
Muhtemelen beyin sarsıntısı.
Çünkü ona gerçekten sert bir kafa attım.
İyi misin, Tanjiro?
Evet.
Harika! Başına dokunabilir miyim?
İşte!
Bu korkutucu.
Tanjiro'nun başından bir damla kan bile yok.
Zaten ne kadar zor?
Yaban domuzu bile bayıldı.
Tanjiro, başın çok sert.
Öyle mi düşünüyorsun?
O uyandı!
Benimle dövüş! Benimle dövüş!
Hey sen!
Uyandığında böyle mi oluyor? Bu her şeyden daha çok nefret ettiğim bir şey!
Siz ne yapıyorsunuz?
Bu bir cenaze.
Sen de yardım et, Inosuke.
Malikanede hâlâ bir ceset var.
Canlı varlıkların cesetlerini gömmenin anlamı ne?
Bunu yapmıyorum! Yardım etmiyorum!
Bunu unut! Sadece benimle dövüş!
Adamım, o gerçekten bir deli.
"Anlamı ne?" demekle ne kastediyor?
Anladım.
Yaraların seni acıttığı için yapamıyorsun.
O ikisine yardım edilemez.
İkisi de deli.
Hayır, sorun değil.
Sonuçta hepimizin farklı acı eşiği var.
Cesetleri malikaneden çıkarmak,
sonra bir çukur kazarak gömmek gerçekten zor.
Zenitsu, bu çocuklar ve ben elimizden gelenin en iyisini yapacağız, bu yüzden endişelenme.
O anlamıyor.
Biraz dinlenmelisin, Inosuke.
Senden çok şey istemekten dolayı üzgünüm.
Beni hafife alma, lanet olsun!
Yüz, hayır, iki yüz cesedini gömeceğim!
Sadece izleyin! Hepinizden daha fazla gömeceğim!
O kişi ne yapıyor?
Bakmamak daha iyi.
Evet.
Dağdan in!
O karga konuşuyor!
Sadece artık düşünme.
Tamam.
Peki, beni takip edin!
Hey! Nereye gidiyorsun?
Dağdan iniyoruz.
Savaşımız henüz bitmedi!
Yorgunsun, değil mi?
Hadi, aşağı iniyoruz.
Yorgun değilim.
Hadi dövüşelim!
Buna izin vermem!
Buna izin vermem! Buna izin vermem!
Gidemezsin, Shoichi!
Güçlüsün, Shoichi!
Beni koruyacak olan Shoichi.
Shoichi'nin kalmak istemediğini göremiyor musun?
Lütfen beni geride bırakma—
Hemen şimdi kes şunu!
Ellerini uzat!
Bu, şeytanları uzak tutar.
Marechi olan sen, onu yanında tut!
Yasemin gibi kokuyor.
Yasemin mi?
Şeytanların dayanamadığı bir çiçek.
Bunu elinde tutmalısın.
Şeytan kovucu!
Gerçekten minnettarız.
Kendi başımıza eve gidebiliriz.
Kendine iyi bak, şimdi.
Şimdi, beni takip edin!
Benimle dövüş!
Yemin ederim ki bir zayıf nokta bulacağım ve seni yere sereceğim, ezik.
Adım "ezik" değil.
O, Tanjiro Kamado.
Gonpachiro Kamaboko.
Seni yere sereceğim!
Kimi kastediyorsun sen?
- O sensin! - Hayır, başka biri!
Siz çok sinir bozucusunuz!
MOR SALKIM
Bir mor salkım aile arması mı?
Dinlen! Dinlen!
Yaralandığın için, tamamen iyileşene kadar dinlenmelisin.
Dinlenmekte bir sakınca yok, emin misin?
Yani, yaralıyken bir iblisle savaştım.
Ke-ke-ke.
"Ke-ke-ke" mi?
Bunu yiyelim.
Ne?
Evet?
Gece bu kadar geç rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Bir hayalet!
Bu bir hayalet!
Kes şunu!
Sen de kimsin?
Demon Slayer olmalısınız.
Oldukça zayıf görünüyor.
Hey!
Lütfen içeri gelin.
O yaşlı kadın gerçekten hızlı yürüyor.
Burada kalacaksınız.
Kıyafet değişikliği.
Ve işte yemeğiniz.
O bir canavar olmalı, Tanjiro! O yaşlı kadın bir canavar!
O kadar hızlı ki, bu ürkütücü! O bir canavar!
Bir canavar kocakarı—
Çubuklarını kullan.
Eğer o kadar açsan, bu da senin olabilir.
Al.
Hayır!
Kutuyu tamamen unuttu.
Bana bir nefes aldır, seni pislik! Salak! Kirpikler!
Yatak takımınız hazır.
İşte orada! Canavar kocakarı—
Önce gelen alır.
Bunu alıyorum.
Bu sorun değil. İstediğin yerde uyu.
Nerede uyumak istiyorsun, Zenitsu?
İşte doktor.
Merhaba.
Evet.
Şiddetli.
Kim tahmin ederdi ki üçümüzün de kaburgaları kırılmış?
2 KABURGA - 3 KABURGA - 4 KABURGA
Bu şişlik kaburgalarımdan daha çok acıtıyor.
Üzgünüm.
Hey, özür dilesen iyi olur.
Gerçekten acıdı, biliyorsun.
Böyle ezilmek.
Üzgün olduğunu söyle.
Geçeceğim.
Üzgün olduğunu söyle!
Geçeceğim.
Sadece üzgün olduğunu söyle!
Eğer böyle olacaksan, seninle artık yemek yemeyeceğiz.
Bu neyin nesi?
Yemekler her zaman daha lezzetli olur birlikte yediğinizde.
O haklı.
Kafalarınızı mı vurdunuz yoksa bir şey mi oldu?
Sen kimsin de konuşuyorsun?
Yardım edebileceğim bir şey var mı?
Hayalet!
Hey!
Kargaya göre,
bu wisteria aile arması olan ev bir aileye ait
bir zamanlar İblis Avcıları tarafından kurtarılmıştı.
Bu yüzden İblis Avcılarına ücretsiz olarak bakıyorlar.
Bana böyle söylendi,
ama bize bu kadar misafirperverlik göstereceklerini hiç düşünmemiştim.
İblis Avcıları Birliği ne kadar büyük?
Madem bahsettin, Inosuke, neden Birliğe katıldın?
Bir tür sebebin vardı, değil mi?
İblis Avcıları Birliği'nden biri benim dağıma daldı,
bu yüzden kimin daha güçlü olduğunu görmek için yarıştık ve kılıcını ele geçirdim.
Ne talihsiz bir ruh.
Sonra "Son Seçim" diye bir şey duydum
ve iblislerin varlığını öğrendim.
Bu yüzden mi İblis Avcıları Birliği'ne katıldın?
Ve hey, demek sen ve ben dağlarda büyüdük, ha?
Beni seninle aynı kefeye koyma!
Benim ebeveynlerim ya da kardeşlerim yok.
Gücümü diğer canlılarla yarıştırmak benim tek zevkim.
Öyle mi?
Tanjiro, başka kimse sormuyor, bu yüzden kendim soracağım.
Neden bir iblisle seyahat ediyorsun?
Zenitsu...
Biliyordun, ve yine de kutuyu korudun.
Gerçekten harika bir adamsın, bunu biliyor musun?
Teşekkür ederim.
Sen...
Beni böyle pohpohlamanın bir anlamı yok!
Keskin bir koku alma duyum var.
Bunu başından beri biliyordum.
Ne kadar nazik ve ne kadar güçlüsün.
Hayır, güçlü değilim.
Şimdi sadece benimle dalga geçiyorsun.
Shoichi'yi yanımda getirmemi engellediğin için seni affetmedim.
Çıkmaya çalışıyor!
Sorun yok.
Ne sorun yok? Ha? Ha?
Sus!
Gece yarısı, Zenitsu.
Neden meydan okumalarımı kabul etmiyor?
Yemeğini bile aldığımda...
Düşündüğümde, onu daha önce bu kadar kızdıran tam olarak neydi?
Unuttum.
Kilitli bile değil mi?
K-K-Koruyun beni! Biri, lütfen beni korusun!
Sen bile olur, Inosuke!
Benden uzak dur!
Çıktı!
Saklanmalıyım! Çok korkuyorum!
Nezuko!
Bu çok fazla düşünmek.
Zenitsu, Nezuko benim—
Tanjiro...
Beni dinle.
Z-Zenitsu?
Beni dinle.
Sen kendini kim sanıyorsun?
Yani, bu kadar sevimli bir kızla mı seyahat ediyorsun?
Yanında bu kadar sevimli bir kızla,
gün be gün saf mutluluk içinde seyahat ediyorsun, öyle mi?
Zenitsu, öyle değil—
Döktüğüm tüm kanı geri ver!
Ben... Dinle, ben...
Ben acı çekmedim ki sen bir kızla cilveleşebilesin!
Garip bir yaban domuzu tarafından dövülüp tekmelenmemin sebebi bu değil!
Zenitsu, sakin ol! Birdenbire sana ne oldu?
İblis Avcıları Birliği zevk için katılacağın bir şey değil!
Senin gibi adamlar temizlenmeli! Hemen!
Düşündüğümde, evliliğimi engelleme suçu da var.
ve Shoichi'yi eve göndermek.
Hemen temizlenmeli!
Birliği asla küçümseme!
Sen... Senin gibi bir adamdan nefret ediyorum!
Zenitsu, dur artık!
İblis Avcıları Birliği'yle alay et,
ve cehenneme gönderilirsin!
Gazabımı hissedeceksin!
Nezuko!
Zenitsu! Artık dur!
Tan... ji... ro...
Arkadaş olalım, Tanjiro!
Zenitsu, peşimizi bırak!\nSana yalvarıyorum!
Ah, böyle yapma, Tanjiro!
Nezuko!
- Tanjiro!\n- Dur!
- Nezuko!\n- Zenitsu!
Tanjiro!
Adamım, acıktım.
Affedersiniz, efendim.
Kıyafetleriniz\nçok kirli, görüyorum.
Onları sizin için temizleyeceğim,\nşimdilik lütfen bunları giyin.
Bunlar dokunması hoş\nve oldukça rahat.
Akşam yemeği için tempura nasıl olur?
Biliyorsun, hamura batırılıp\nkızartılmış bir şey.
Hey, bekle!
Buraya geri gel, Nezuko!
Bu ne içindi?
Dur! Dur!
Bizi kovalamayı bırak, Inosuke!
Tanjiro!
Tamamen iyileştin.
Kuzey-kuzeydoğu! Kuzey-kuzeydoğu!
Bir sonraki göreviniz\nkuzey-kuzeydoğuda!
Üçünüz de\nNatagumo Dağı'na gideceksiniz!
Natagumo Dağı'na gidin!
DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA\nTSUZUMI MALIKÂNESİ ARKI
Hey!
INOSUKE'NİN JİUJİTSUSU
Benimle dövüş! Benimle dövüş!
Ben değil, aptal!
Hadi dövüşelim!
Tanjiro!
Benimle dövüş! Benimle dövüş!
Aslında, bir Demon Slayer kısa filmi sunmak istiyoruz.
ÇELİK KAFA
Bölüm bir, Kafa Atarak Düşmanları Yenmek.
Sence yapabilir misin—
Hı?
Bölüm iki, Odun Kesme Kafa Atışları.
Bölüm üç, Her Yerde Kesme Tahtası.
*BUNU EVDE DENEMEYİN. Bu bir yalan, değil mi?
*BUNU EVDE DENEMEYİN. Beni kandıramazsın!
Sana denememe ne dersin?
Hı?
Benimle dövüş! Benimle dövüş!
Neden kaçıyorsun, Zenitsu?
Tabii ki senden kaçmalıyım, aptal!
Bir sonraki Demon Slayer Mount Natagumo Arc!
Kaçırmayın, arkadaşlar!
DEVAM EDECEK