Senin için iyi bir kullanımım var.
Sen kimsin, adamım?
Bana sadakatini verirsen seni hayatta tutacağım.
Sadakatim mi?
Şimdi Seç
Cidden? Tamam.
Neden Cehennem Değil?
Bilge.
Bayanlar ve baylar, Şimdi Bangkok'a iniyoruz.
Sonunda bunu yaptığımız için çok mutluyum.
Jake, gerçekten mi? Uçaktan yeni çıktık.
Sadece bir saniye.
Tatilde telefon yok.
Büyükanneyi ne zaman göreceğiz?
Yakında balkabağı.
Geceyi onunla mı geçiriyoruz?
Hayır, kendi otelimiz var.
Neden olmasın?
Çünkü anneannem bu kadar güzel bir ev dolusu eşyaya alışık değildi.
Evet, bazen çok gürültülü olduğumuzu düşünüyorum.
Yapabilir miyim, yapabilir miyim?
- Git - Tamam, sonra konuşalım.
- Bak, burası büyüdüğüm yer. - Çok havalı.
Burada çok eğleneceğiz.
- Anne, hadi. - LOO!
- LOO. - Burayı asla terk etmek istemiyorum.
Şehri şu anda keşfedebilir miyiz?
Vay canına, gerçekten yüksekteyiz.
Nehri penceremizden görebileceğimizi söylüyorlar.
Bak anne, işte işte. Görmeye gidebilir miyiz?
Evet, baban hazır olur olmaz.
Seninim.
- Tamam, dinle, gitmeliyim. - Bak!
- Güzel değil mi? - Evet.
Otele geri dönebilir ve işini bitirebilirsin.
Herneyse seni bulacağız.
Bu benim işim, Prang.
Evet, ama biz senin aileniz. Öncelikler, Jake.
Bana ihtiyaçları var.
Sana ihtiyacımız var
Evet.
- Gidelim - Anne, baba, hadi!
Sokak polisi olduğunda her zaman telefonda olmazdın.
Hadi bebeğim. Bunun üzerinde çalışıyorum. Daha iyi olacak.
Hayat bir hedef değil, Jake.
Burada ve orada olan bu.
Bunu kim söyledi?
Hatırlamıyorum ama bu doğru.
Ralph Waldo Emerson
Hayır, hayatın bir yolculuk olduğunu, bir hedef olmadığını söyledi.
Peki, aynı şey.
Konuyu değiştirmekten vazgeç.
- Loo nerede? - O sadece buradaydı, mm...
Loo. Loo.
Loo?
Loo!
Onu buldum. Onu buldum.
- O nerede? - Orada.
Bu güzel bir kelebek.
Onu buldum! Loo, ne yapıyorsun?
Sana dolaşmamanı söyledim.
- Bundan daha iyisini biliyorsun - Üzgünüm anne.
Teşekkür ederim.
İyi biten her şey iyidir.
Baba, seni tanıdığını söyledi.
Tanıştığımızı sanmıyorum.
Doğrusu tanışmadık, Jake.
İsmimi nasıl biliyorsun?
- Sana söyledin mi? - Hayır.
Anne, bu şimdiye kadar olan en muhteşem kelebek değil mi?
Hadi.
Jake!
Tanışmamız kaza değil.
Olması kaderdi.
Sen, kanlı ay altında, ölümden doğansın.
Sen kapıların bekçisisin.
Bak, kızımızı bulduğunuz için minnettarım.
Yakında büyük zorluklarla karşılaşacaksın
ve her şeyi kaybedeceksin.
Afedersin, ne?
Karanlıkta ışığı bulacaksın
ve o ışıkta ailenin sevgisini bulacaksın.
Jake, seni kurtaracak olan bu.
Bak, bunun ne hakkında olduğundan emin değilim.
Yanlış adama çarptın. Burada yaşamıyorum bile.
Kızıma baktığın için teşekkürler.
Ne dedi?
Emin değilim. Kafası karışmış görünüyor.
Anne, şimdi büyükanneyi görebilir miyiz?
Evet, ama önce ona bir hediye alalım, tamam mı?
Büyükanneye harika bir hediye alalım, olur mu?
- Çikolata, değil mi? - Evet.
Teşekkürler baba.
- Baba - Evet, balkabağı.
Eve geldiğimizde karate dersleri alabilir miyim?
Karate? Bale sınıfın ne olacak?
Bale havalı değil. Karate havalı.
Annen gençken öğrenmiş, sen polis akademisinde öğrenmişsin
Ben de öğrenmek istiyorum.
Karate öğrenmedik tatlım.
Ama neden olmasın, elbette.
Geri döndüğümüzde seni kaydettiririz.
Ve tüm pratiklerime gelmelisin.
Tamam, deneyeceğim.
serçe parmak yemini.
Yemin et baba.
- Serçe parmak yemini. - Serçe parmak yemini en güçlüsüdür.
Serçe parmak yeminini bozamazsın.
Şimdi hatırlıyorum. Oldukça ciddi.
Çikolata, cidden?
Aman Tanrım, tüm bluzuna bulanmış. Büyükanneni görmeden hemen önce.
Tamam, tuvalet, seni temizleyelim. Hadi gidelim.
Jake.
Hadi.
Üzgünüm.
Ben iyiyim. Kesinlikle iyi.
Çok iyi.
Herkese günaydın!
Jake, ne oluyor?
Geri dön. Saklan. Şimdi gitmeliyim.
Hayır, hayır, bizimle geliyorsun.
Gelip seni alacağım. Gelemezsem odada buluş.
- Ne? Hayır. - Baba.
İyi olacağız. Korkma tatlım.
Hayır, bizimle geleceksin.
Peki ya bu insanlar? Birisi onlara yardım etmeli.
Peki ya biz? Neden sen olmak zorundasın?
- Çünkü buradayım, bana ihtiyaçları var. - Sana ihtiyacımız var Jake.
Güven bana. İyi olacak. Söz veriyorum.
- Jake! - Söz veriyorum.
Baba.
Oraya, oraya, içeri girebilir misin?
Burada başka kimse var mı?
Aşağı eğil
Bu çok havalı.
Merhaba, benim adım Mitsy. Arkadaş olabilir miyiz?
Kımıldama.
Silahını bırak.
Bu...
Amerikan aksanı mı?
Silahını bırak dedim.
Merhaba Amerikalı, Seninle tanışmak çok güzel.
Cehennem geliyor, Amerikalı.
Ve durduramazsın.
Çok güzel bir ailen var.
Keşke kızınla çikolatalı dondurma yiyebilseydim.
Çok gururlu bir baba olmalısın.
Sana bunu son kez soruyorum.
Silahını bırak yoksa seni öldüreceğim.
Bu Amerikalı bizi öldürecek. Koş, koş! şşş!
Merak etme. Düzelteceğim, düzelteceğim.
Korkuyorsun Mitzy. Güzel ol.
Sen hastasın.
Hey, sakin ol. Telefonunu bırak.
Dışarı çık ve benimle oyna, Amerikalı. Gel.
- Sen delisin! - Ben değilim. O öyle!
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
Ama sen hiç iyi değilsin.
Beni vurdun.
Bitti.
Ben polisim.
Şahsen teşekkür etmek istiyorum.
Beni öldürdüğün için teşekkürler.
Cehenneme gidiyorsun.
Ritüel tamamlandı.
Bekçinin burada olacağını söyledi.
Bana ne dedin?
Ben...
Dürüst olmak gerekirse senin çok daha uzun olacağını düşünmüştüm.
Ceketini gerçekten sevdim.
Geri çekilin. Geri çekilin.
Gitmeliyiz. Loo, gitmeliyiz.
Polis. Polis burada. Bize yardım edecekler.
Loo, hadi, gidelim.
Loo! Loo, buraya gel.
Hadi gidelim.
Anne, hayır.
- Anne, hayır. - Güven bana, tamam.
Anne, imdat.
Anne, yardım et.
Loo.
Yardım et!
Loo.
- Loo! Loo! - Yardım edin.
Loo!
İyi misin?
Evet, sanırım.
Ben Arat'ım.
Jake.
Jake, bu patlamadan nasıl kurtulduğumuzu bilmiyorum.
Elbette bok gibi şanslıydık.
Bütün bedenler nerede?
Hadi, hadi, hadi.
Git! Yürü! Yürü! Yürü.
Kal, bekle.
Hadi.
- Otobüse biniyoruz, tamam mı? - Tamam.
Anne, ne oluyor?
Koşmaya devam et.
Buraya gel.
Anne, korkuyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Loo, seslerimizi kısık tutalım, tamam mı?
Tamam?
Sence babam iyi mi?
Evet.
Sence bizle yine de otelde buluşacak mı?
Tabii ki öyle.
O çılgın silahlı adam patladı
ve bizi nakavt etti, değil mi?
Olan buydu.
Patlamasını gördün mü?
Evet.
O zaman vücudu nerede?
Peki ya öldürdüğü tüm insanlar?
Bu insanlar öldü. Benimle oradaydın.
Cesetleri gördün, değil mi?
- Yeni oldu. - Evet.
O zaman bu lekeler neden eski?
Bu çok garip.
Şu anda paniklemek bize yardım etmeyecek.
Merhaba, burada kimse var mı?
Burada biri var.
Burada.
Silahını kaldır.
Dinle, iyi olacak.
Yardım etmek için buradayız.
Sıçtık.
Ne...?
Prang, Loo.
Prang? Prang?
Prang!
Şimdi sakin kalmalıyız, tamam mı?
Dediğim otele geri dönüp
babanı bekleyeceğiz, tamam mı?
- Bunu yapabilirsin, değil mi? - Evet.
Evet.
Ya büyükanne?
Balkabağı, büyükannenin evi şehrin diğer tarafında.
Otel çok daha yakın.
Onu arayabilir ve iyi olduğundan emin olabilirsin.
Evet, bu iyi bir fikir.
Tamam.
Ne?
Garip. Benim...
Sinyalim yok.
- Neden yok - Bilmiyorum.
- Anne. - Loo. Soru sormayı kes.
Anne, sessiz ses.
Evet, üzgünüm.
Ben... Tezgahtaki telefonu deneyeceğim.
Tamam, benimle gelmek ister misin?
Hayır? Tamam.
Burada kalıyorsun. Tam orada olacağım.
Tamam mı? Burada kal.
Loo.
Prang. Loo.
Dur, dur, dur.
Hadi.
Yürü! Yürü! Yürü.
Aşağı eğil.
Bak, otobüste normal insanlar var.
Tamam, hadi gidelim.
Hadi. Hadi gidelim.
Başardı. Başardı
Annem başardı.
- Hayır! - Anne! Anne!
Anne! Anne!
Ne oluyor?
Anne, ne oluyor?
- Loo. - Evet.
Bu otobüsten inmeliyiz, tamam mı?
Tamam.
Benimle gel.
Ne oluyor?
Praeta burada seni incitemez.
Sen kimsin?
Karını ve kızını tekrar görmek istiyorsan...
Beni takip etmeni öneririm.
Hey, ailem hakkında ne biliyorsun.
Nerede olduklarını biliyor musun?
Beni takip et.
Kapıyı kapat.
Sen. Sen kızımla oradaydın. Parktaki keşiş...
Ben Chan'ım.
Soruların var. Evet?
Hayalim, değil mi? Bu...
Hepsi bir kabus.
Korkarım öyle değil.
Eğer rüya görmüyorsam, neredeyim?
Burası benim odam.
Engelde güvenli bir sığınak.
Ne?
Hadi. Otur.
Bunu nasıl koyarım? Bu başka bir gerçeklik.
Cennet ve cehennem arasında bir alem.
Yollarını kaybedenler için bir yer.
Cehennem sınırı, araf gibi.
Buradasın engeldesin.
Çünkü eylemlerinden sorumlu tutuluyorsun.
Ne için sorumlu? Neden bahsediyorsun?
Cevabı sadece sen bileceksin.
Neden beni buraya getiriyorsun? Ne istiyorsun?
Yani bana söyle. Alışveriş merkezindeki...
silahlı saldırıda hatırladıklarını bana anlat.
O bir şey mi söyledi?
Efendim yükseldi ve burada olacak.
O lanet olası uyuşturucu bağımlısı.
Ne dedi?
O bana bekçi dedi.
Bana parkta dedin.
Evet, kapıların bekçisi.
Cehennemin kapıları.
Ne?
Kan ritüelini bitirmesine yardım ettin.
Ve bunu yaparak, cehennemin kapılarını açtın.
Şimdi cehennemin şeytanları dünyayı dolaşmakta özgür.
Zayıfları ele geçirmek, ruhları toplamak.
Babamın bütün gücüyle geri dönmesi an meselesi.
Baban mı?
Wichien, çok güçlü bir büyücüdür.
O bütün bunları organize edendir.
O anda alışveriş merkezinde olman kaderinmiş.
Babam bunu biliyordu. Ben de biliyordum.
Böylece Mek'i alışveriş merkezindeki cinayetlere koydu.
Mek.
Babamın hizmetçisiydi.
Ritüeli besler ve sonuçta
bekçiye bir teklif olarak kendini feda eder.
Mek'i öldürdüğünde ritüeli tamamladın. Evet.
Yakında cehennemin kapısı tamamen açılacak
ve eğer o olursa, geri dönüş yok.
Ama hala zaman var.
Madem kapıyı açtın, kapatabilirsin de.
Neden ben? Neden bekçi benim?
Doğarken ölmüş olabilirsin.
Onun ölümünde doğdun
ve bu, kanlı ayın altında oldu.
Onun ölümü için kendini suçladın.
Ben bu değilim... bu bekçi.
Sen teksin. Kaderini reddetmenin bir yolu yok.
Burada neler olduğunu bilmiyorum.
Neye inanacağımı bilmiyorum. Sadece ailemi bulmak istiyorum.
Bu görevde bana...
yardım ettikten sonra bulacaksın.
Nerede olduklarını biliyor musun?
Karın ve kızın otel odasına dönüyorlar.
Benim yardımım olmadan onları orada bulamazsın.
Cehennemin kapılarını kapatarak onları da kurtaracaksın.
Çok az zamanımız var.
Biz konuşurken babam her alınan candan güç alıyor.
Cehennemin kapısını kapatmak, Babanın geri dönmesini engeller.
Ondan sonra ailemi bulmama yardım edeceksin.
Evet edeceğim.
- Bu kapı nerede? - Sana göstereceğim.
Hadi. Hadi.
Loo, hadi. Loo
Anne.
Loo, hadi.
İyi misin?
Aman Tanrım.
Büyükanneyi ara.
Yapamam. Hat kesildi.
Neden tüm telefonlar kesildi?
Bilmiyorum
Ama sakin kalmalıyız.
Tamam?
Bunu benim için yapabilir misin?
Sakin. Sakin kalabilirim.
- Tamam. - İyi.
Şimdi ne var?
Babanı bekliyoruz.
- Nereye gidiyoruz? - Mek'i bulmaya.
Ama onu öldürdüm. Ölmesini izledim.
Mek bizi efendisi babama götürecek.
Orada çatlağı bulup kapıyı kapatacağız.
Babanın neden Mek'e ihtiyacı var?
Çünkü o senin dünyanızda güçsüz.
Babam büyücü olmadan önce
efendisi Phra Kejiran'a hizmet eden bir keşişti.
Güç hırsındaki babam, efendisinin iki kitabını çaldı.
Sonsuzluğun yazıtı ve ruhsal enerji emiliminin yazıtı
Ancak bu yazıtlar gözler için değil
Düzgün bir şekilde hazırlanmadı.
Bu yazıtlar onu tüketti. Bilgisi arttıkça
fiziksel bedenini daha fazla yiyordu.
Kendi bedeninin de bittiğini fark eden Wichien çaresizliğe kapıldı.
Yazıttan öğrendiği gücü kullanarak başka bedeni işgal etmeye çalıştı.
Ve kendisine
kendi oğlunun vücudunu aldı.
Chan.
Chan!
Eşi müdahale ederek oğullarını kurtardı.
Wichien'in ruhu bu gerçeklikten sürgün edildi.
Fiziksel alemdeki gücünü kaybetmişti.
Ve başarısız sahiplikte, Yazıtların sonsuzluğu ve
ruhsal enerji emilimi hakkındaki bilgisini oğluna bıraktı,
Eğer iade edebilseydim, yapardım.
Jake, zamanımız yok.
Hayır. Yardıma ihtiyacı var.
Ona yardım etmek için çok geç.
Jake. Jake!
Jake!
İyi misin?
Neredeyiz?
Ben... Bilmiyorum...
Nerede olduğumu bilmiyorum.
Seni daha önce gördüm.
Ne? Nerede?
Beni dinle. Sakin ol.
Alışveriş merkezi.
Hatırlamıyor musun?
- O çılgın adam... - Tamam.
Alışveriş merkezindeki tüm insanları vuruyor.
Evet, evet.
- Herkesi öldürdü. - Biliyorum.
Erkek arkadaşımı aramaya çalışıyordum.
Eski erkek arkadaş.
Ve onu en iyi
arkadaşıyla aldattım.
Berbat hissediyorum.
Bu nedir?
- Ne oluyor? - Beni takip et.
Ne oluyor? Beni bekle.
Hadi.
Aman Tanrım.
Hayır!
Onu alışveriş merkezinde gördüm.
Onu... Mek onu öldürdü.
Öldüğünü bilmiyordu.
Bu, Engel'e giren kayıp bir ruh için olağan bir durumdur.
Geçişi ve oraya nasıl geldiklerini hatırlamıyorlar.
O onun ruhu muydu?
Evet.
O zaman o şey...
Praeta kızın ruhunu yuttu.
Engel içinde yaşamanın dehşeti...
Kayıptan beslenecek.
Ve oldukça iyi bir iş çıkarıyorlar.
Bunun...
Bunun anlamı ben...
Patlama sırasında öldürüldün.
- Hayır. - Jake.
Hayır, hayır, hayır.
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, olan bu değil.
- Üzgünüm Jake - Hayır! Hayır! Hayır!
Ailemi şimdi nasıl kurtaracağım?
Yani ben bir hayalet miyim?
Kayıp bir ruh.
Artık bu gerçeklikte fiziksel bir varlık yok.
Sen nesin? Bir hayalet misin?
Bu yazıtlar bana gerçeklikler arasında seyahat etme yeteneği verdi.
Burada olduğu gibi orada da fiziksel olarak var olabilirim.
Eğer ölürsem onlar için bitti. Bitti.
Bitti. Senin için bitmedi.
Sadece bu bölüm bitti.
Buraya ilk geldiğimde dedin ki
Ben Engel'deydim çünkü bir şeyden sorumlu tutuluyordum
Evet.
O arkadaki kız,
Öldürülmeden önce erkek arkadaşını aldattı.
Bu yüzden mi buradaydı?
Bu onun yüküydü.
Bu yüzden engelde.
Ve benimki ne? Neden buradayım?
Neden buradayım
Şehrinde çavuş olan en genç kişisin.
Çok hırslı.
Sence bu benim yüküm mü?
Ailem üzerinden işimi mi seçtim?
Bundan vazgeçtim. Kariyerimi onlarla...
daha fazla zaman geçirmek için değiştirdim.
Ve yine de yapmadın. Neden öyle?
Hadi Jake. Mek'i bulmalıyız
Burada mı?
Hayır.
O senin eski gerçekliğinde.
Ruh olursam onu ​​nasıl durduracağım.
Senin için bir portala ve bir kaba ihtiyacımız olacak.
Sana göstereceğim.
Prang!
Prang, kapıyı aç.
İçeri gireyim, Prang.
Jake?
Benim, tatlım. Geliyorum.
İçeri girmeme izin ver.
Aman Tanrım.
İşte orada. Bu bizim portalımız.
- Bu bir ega pak lek. - Ne?
Bir iblis, oldukça kötü olan.
Bir süredir bizi avlıyor.
- Koşmalıyız. - Hayır, henüz burada koşamayız.
Onu daha fazla öfkelendirir.
Şimdi Jake.
Şimdi ne var?
Ani hareket yok. Biz yakınız.
Portal orada.
- Hayır. - Jake, hadi.
Elimi tut.
Şeytanlar nereye gitti?
Onlar ruh dünyasının yaratıklarıdır.
Burada fiziksel değiller.
Fiziksel bir kaba sahip olana kadar bir tehdit değildirler.
Buradan çıkalım.
Ne oluyor be?
Üzgünüm Jake.
Kısa sürede yapabildiğimin en iyisi bu.
Neden ölü bir bedendeyim?
Çünkü bu dünyada olmak için bir kaba,
fiziksel bir bedene ihtiyacın var.
Yani ben birinin bedeninde bir ruh muyum?
Korkarım bu fiziksel dünyayla etkileşime girebilmenin tek yolu.
Neden daha önce fark etmedim? Ben...
Ayna bir kabın gerçek benliğini gösterir...
Zihnini kandırman gibi kandıramaz.
Bu yüzden farkı bile fark etmedin.
Şimdi yapıyorum.
Sertim, her yerim ağrıyor, göğsüm beni öldürüyor.
Bu onu öldürdü.
Jake, gel ve otur. Seninle ilgileneceğim.
- Bal - Evet.
- Şehri terk etmeliyiz. - Neden?
Tehlikeli.
Bu yüzden başka bir yere taşınmamız gerekiyor.
Biraz güvenli yere.
Nerede?
Çok fazla soru var.
Bütün bunlar... Tüm bu sorular.
Baba, iyi misin?
Hayır, değilim.
Ben yaralandım.
Kötü.
Biz yakınız.
- Jake - Bu ne?
Onu bulursak Mek için.
Artık o silah bizim özel durumumuzda
çok etkili olmayacak.
Yeni vücudu gerçekten kötü.
Ona zarar verebilecek sadece iki silahım var.
Bu, çok özel metalden yapılmış çağırma mermilerine sahip
eski bir çakmaklı tüfektir.
Eğer onunla Mek vurursan. Onu öldürmeli.
Ve diğeri?
Ve bu bir nona metak bıçağı.
Dokuz metalik unsurdan oluşur
ve karanlık büyüyü iptal edebilir.
Onunla bir hayat almam yasak
ama bu senin için geçerli değildir.
Pekala, hadi gidelim.
- Bu benim otelim. - Evet.
Neden otelimdeyiz, bu Mek denen adamı aradığımızı sanıyordum.
Bekle, Jake!
Hastaneye gitmen gerekiyor mu?
Evet, maalesef tüm hastaneler istila edildi.
Şimdi hepsi yanıyor.
Çılgın insanlar yüzünden mi?
Çılgın insanlar?
Evet.
Tatlım, sana yardım edene kadar
uzanmak ister misin?
Zamanımız yok.
Çılgın insanlar yakında burada olacak.
Ve çılgın insanlar çılgın şeyler yapıyor.
Baba, kafanı vurdun.
Ah evet.
Daha iyi yapayım.
Sana bir şey getirdim.
Adı Mitzy.
Asansör.
Bunu almalıyım.
O telefon gitti.
Şimdi değil.
Merhaba. Evet. Dinliyorum. Devam edin.
Tatlım, burada mısın? Benim.
Balım?
Neden buraya geldik?
Neden ailemin peşinden geldi?
Mek bükülmüş bir ruhtur.
Onun deliliği akıl ve mantığın çok ötesinde.
Jake, acele etmeliyiz.
Baba! Baba!
Loo! Loo!
Prang? Loo?
Aman Tanrım. Seni buldum.
Prang. Loo.
Ah!
Sana söyledim. Ceketini beğendim.
Sen.
Onu benim yapmam an meselesi.
Bunu neden yapıyorsun?
Çünkü yapabilirim.
Hayatımı aldın ve ben seninkini aldım.
Bu adil bir ticaret.
Ceketini ve tatlı harika aileni anlıyorum.
Kaliteli zaman geçireceğiz,
birlikte çikolatalı dondurma yiyeceğiz
Jake, hadi gidelim.
Baba, canavardan uzaklaş.
Sorun değil tatlım. Baba seni korkunç canavardan koruyacak.
- Tamam? - Ailemden uzak dur.
Ailen?
Ne hakkında konuşuyorsun?
Onlar artık benim.
Onun babası olma şansın vardı
ama başarısız oldun.
Evet, ateşli kapılar açıldığında neredeydin? Hı?
Onu korumak için orada mıydın? Hayır, olduğunu sanmıyorum.
Ne tür bir baba kızını böyle bir dünyada terk eder?
Evet, bana odada her şeyi anlattı.
Sen sorumsuz bir kocasın ve sorumsuz bir baba.
Gerçekten? Aileni kendi başlarının çaresine bakması için terk ettin
çünkü gidip durumun kahramanı olman gerekiyor.
Ah. İyi. Kahraman, Sana ne kazandırdı? Ha?
- Seni öldürüyor. - Cehenneme git.
Utanç verici. Sadece utanç verici.
Ondan kaçmayacaksın.
Hayır? Ama zaten yaptım.
Her şey bittiğinde Ona göstereceğim...
Hayır!
Dur.
Onu vur tatlım. Canavarı vur.
Prang, benim.
Seni kandırmaya çalışıyor. Onu dinleme.
Ne?
Şimdi onu vur. Canavarı vur.
- Anne. - Dediğim gibi geride kal, Loo.
Prang, sana yalvarıyorum. Benim.
Baba, bu gerçekten sen misin?
- Geride kal, Loo. - Evet.
- Söz veriyorum. - O zaman yemin et.
Serçe parmak yeminini bozamazsın.
En güçlü olanı.
Ah!
Onu vurdum. Onu vurdum.
Şimdi iyi olacak.
Ama ben...
Bitti.
Gidebilir miyiz lütfen?
Mükemmel bir yer biliyorum.
Sadece burada biraz bekle.
Tamam.
Ne bekliyoruz?
- Oluyor. Sadece bekle. - Anne. Bu baba değil.
Evet, öyle. Evet, öyle.
Seni kandırıyor.
Beni takip etmek ister misin, güzel ailem.
Gel.
- Ah! - İyi olacaksın.
Ega Pak Lek seni ciddi şekilde yaralayamadan önce geldim.
Ve nona metal bıçağı onların türüne her zaman etkilidir.
Ve kaybetmediğine sevindim.
Hazır ol, gitmeliyiz.
Cehennemin kapısını buldum.
Bu kağıdı odada telefonla buldum.
Sahtekar arkadaşımız bir yere
giden yolu tarif etmiş gibi görünüyor.
Bu, eski çağ büyücülerinin kullandığı
kadim bir dilden gelen kadim bir ründür.
Bir dili sadece babam ve hizmetçisi anlayabilir.
Ve ben oldukça eminim ki
karın ve kızın da oraya getirildi.
Neyi bekliyoruz?
Senin için Jake. Seni bekliyoruz.
Sen kapı bekçisisin.
Cehennemin kapılarını kapatma gücüne sahip olan tek kişi sensin.
Yani bu yer mi?
Burası Wichien'in takipçilerinin diğer taraftaki
kapının son açılışına hazırlandığı yer.
Bu mu?
Cehennemin kapıları.
Aileme ulaşmam lazım, bedeli ne olursa olsun.
İlk olarak, içeride başka bir portal bulmalıyız.
Ve sonra sana başka bir kap bulmalıyız.
Güçlü bir tane.
Gitmeme izin ver.
Anne, korkuyorum.
Bana ne soracaksın?
Sana güvenli bir yer olduğunu söyledim.
Çok güvenli.
Usta, önerdiğin gibi yaptım.
Sana bekçinin kanını getirdim.
İyi iş çıkardın.
Onun kanı başladıkları işi bitirmeye yetecektir.
- Hayır - Evet.
Hayır, hayır, ona dokunmaya çalışma.
Hey, tamam, tamam.
Kendimi tanıtmama izin ver.
Wichien olarak biliniyorum.
Diğer taraftayken bir
Nona metal bıçağına ihtiyacınız var.
Hadi gidelim.
Hazır mısın Jake?
Evet.
Gitmeme izin ver. Hayır!
Damarlarınızda bekçinin kanı var.
Babanızın başladığı ritüeli bitirecek kadar güçlü.
Bu kurbanla kapının açılması tamamlanmış olacak.
Ve açılışla birlikte ruhumu da tanrı olarak bana hizmet etmesi için talep ediyorum.
Loo!
Hadi.
Onu yok et.
Onu engele geri gönder.
Ah!
Jake, dikkat.
Jake, Jake, dikkat et!
Jake! Jake!
Jake
- Chan. - Merhaba baba.
Beni durduramazsın.
Hayır, şiddetten yasaklandım.
Senin aksine ben yeminime saygı duyuyorum.
Bütün gerçeği biliyor mu?
Kapıyı kapatmanın tek bir yolu var.
Chan, neden bahsediyor?
Kapatmak için Geçmek zorundasın.
Öyle ya da böyle, Cehenneme gidiyorsun.
Bu doğru mu?
Başka bir yol bulmayı umuyordum.
Üzgünüm Jake.
Baba.
Merhaba, balkabağı.
- Oh hayır tatlım. - Üzgünüm.
Üzgünüm.
Jake, korkarım çok fazla zamanımız yok.
Şimdi gitmek zorundayım.
Hayır lütfen.
Size yardımcı olmanın tek yolu bu.
Farklı olmasını isterdim.
Şimdi buradasın, tamam mı?
Beni dinle, Prang.
Bu önemli.
Sevmekten korkuyordum.
Bu yüzden senin için orada değildim.
Ve şimdi bundan sorumlu tutuluyorum.
Artık korkmuyorum.
Baba.
Evet.
Geri dönecek misin?
Evet tatlım.
Buraya geri dönüş yolunu bulacağım.
Yemin?
Serçe parmak yemini.
Geri dönene kadar onlara iyi bak.
Bakacağım. Söz veriyorum.
Geri dönüş yolunu bulacağım.
Evet Jake. Yapacağını biliyorum.
Yolculuğun daha yeni başladı.