Sihir. Kendimi bildim bileli
oğlumun hayatının bir parçası.
Yemin ederim, sihre doymazdı.
Sürekli bir şeyleri yakar,
ikiye keserdi.
On yaşındaydı, yorgun halimle beni tüm dükkanlardan
garaj satışlarına sürükler,
sihir numarası için kullanabileceği
ıvır zıvırları aldırırdı.
Bir tavşan bile aldırdığı oldu.
Bizim oralarda tavşan yenir.
Tavşan yahnisi diyebilir misiniz?
15'ine geldiğinde
sihirbaz olmaya karar verdi.
Çünkü hayatta deli olduğu iki şey vardı.
Biri sihirdi, diğeri de Robin.
Presto!
Oyalanma Merlin.
Oyalanmıyorum. Kaldım.
Yardım eder misin lütfen? Anahtar Puf'un yanında.
Hemen orada.
Sihir kelepçesine neden anahtar lazım?
Tamam, tamam, oldu. Tamam.
Bir çare bulsan iyi olur.
Gösteriyi batırmak istemezsin.
Buna hiç hazır değilim.
Öyle deme.
Bunu çocukluğundan beri istiyorsun.
Hep bir gün Vegas'ta sahneye çıkacağını söylerdin.
Tamam. Bakalım.
Buna hazır mıyım?
Galiba haklısın.
Bu asla yalan söylemez.
- Gerçekten mi? - Evet.
Ben de bakayım.
Robin bir gün Merlin'le evlenecek mi?
Tamam, hayır. Tamam, şimdi olacağını sanmam,
çünkü üniversiteye gideceksin.
Julliard sadece bir üniversite değil.
Dansçı olacaksam, orada olmak zorundayım.
Seni sadece ne zaman göreceğim?
Bayramlarda ve yaz tatillerinde.
Beni unutacaksın.
Sen... Sen...
Sen dudaklarını koydun...
Bunu neden yaptın?
Seni asla unutamam Merlin.
Şimdi düşünecek güzel bir şeyin oldu.
Ve bir daha anahtarı kaybetmemeye çalış.
Dur. Senin...
Bir şey var...
Şeyinde...
Bunu nasıl yaptın?
Umarım hazırsındır Merlin.
- Gitme vakti. - Annem geldi! Git!
Saklanman lazım. Nasıldır biliyorsun.
Delidir.
Ne yapıyorsun oğlum?
Tanrım, umarım orada mastürbasyon yapmıyordun.
- Hayır! - Hadi. Geç kalacağız.
Bizim... Geç kalmak istemem.
- Ne? - O ne öyle?
Robin, orada diz çökmüş olan sen misin?
Kalk!
Merhaba. Evet efendim.
Küçücük poponla yatağın arkasına saklanmışsın. Ne oluyor?
Nereden bildin?
Çünkü burası şeker ve
saç düzleştiricisi kokuyor.
Mahalle kızı kokuyor.
Hiçbir şey yapmıyorduk. Yemin ederim.
Canım, biliyorum.
O zaten bir kızla ne yapacağını bilmez,
tabii katalogda değilse.
Victoria'nın sırları olabilir,
ama Merlin'in hiç sırrı yok.
- Anne! - Bak, gitmemiz lazım.
- Tamam. - Geç kalmak istemiyorum.
Tamam. Tamam. Geliyorum.
Mastürbasyon konusunda ne dedi?
Kaldır şu taze poponu da evimden çık!
Gitmen lazım. Gitmen lazım.
Merlin nereye gitse, Robin de giderdi.
Daha ilk günden aralarından su sızmazdı.
Oğlum yetenek yarışmasına girmeye karar verdiğinde,
asistanının kim olacağı kesindi.
Gevşemeye çalış Merlin. Endişelenecek bir şey yok.
Rutin dışında.
- Rutin. Rutin. - Evet.
Rutin. Rutin!
Sonsuz kurdele numarası için fazladan iç çamaşırını unuttum.
- Ve tüm espri onda. - Tamam. Dur, dur.
Üzerindeki çamaşırı kullansan?
Kimse farkı anlamaz.
- Gerçekten öyle mi dersin? - Hayır.
Hazırsın. Ve sonuncu olarak çıkacaksınız,
çünkü seçmelerde en iyi sendin.
- Gerçekten mi? - Evet.
En iyi mi? Herhalde bize diyor, değil mi?
Ghetto Gangstas mekana geldi!
Biz sadece rap'çi değiliz. Çeteciyiz!
Tamam, biz o hayatı biliriz. Sokaktan geliyoruz.
Beverly Hills sokakları. Öyle olmalı.
Çünkü burada banliyö çetesi yok.
Siz bildiğiniz zengin sokak bebesisiniz.
Bir saniye.
- Bu kesin Armani. - Armani mi?
Evet, babamda da var, evet.
Hepinizin numaraları var!
Of, bu çakma palyaçoyu bitiririz biz!
Ben palyaço değilim. Ben sihirbazım.
Ve kimseyi bitiremezsin canım.
Ne yapacaksın yaşlı kadın?
Üstüne sıcak kahve mi dökeceksin? Kızım, lütfen.
Madem kibarca sordun.
Git bir yerde otur!
Benimle deli deli konuşuyor.
Hadi. Gidin.
Buraya bak bebeğim.
Sen o salakları boş ver, tamam mı?
Ya büyük oynarsın, ya evine dönersin Merlin.
- Anladın mı? - Evet anne.
- Göster günlerini. - Tamam.
Tamam.
Susadınız mı?
Belli ki kahveni acı seviyorsun.
Bakın, sıradan bir kart destesi. Şimdi çok dikkatlice bakın.
Bu benim bebeğim.
Bu, hayatınızda gördüğünüz en unutulmaz şey olacak.
Şimdi onları böyle büyük
bir şeye dönüştürebilirim.
Kazanması imkansız.
Ve sahnede yanında Robin olunca,
sonunda tutkusunu buldu.
Aman Tanrım!
Onunla öyle gurur duydum ki, az daha altıma kaçıracaktım.
Tamam, kaçırdım, ama çantamda fazladan iç çamaşırı vardı.
Neyse, o spor salonundaki herkese sihri hissettirdi,
kıskanan birkaç salak dışında.
Son numaramda, bu mum bu halatı yakıp
bu su balonunu harika asistanımın üzerine dökmeden önce
bu kelepçelerden kurtulacağım.
Gördüğünüz gibi, o siyahi bir kadın,
ve saçını yaptırmış.
Yani bunu beceremezsem, biterim.
Tamam, gösteri başlasın.
Ve yaktık.
Bunu takmama
- yardım eder misin? - Evet.
Ghetto Gangsters'a bir alkış.
Sokaktan geldiler. Bu işleri bilirler.
Kelepçeden anlarlar.
Oldu, değil mi? Oldu.
- Oldu. - Ne düşündüğünüzü biliyorum.
Bundan kurtulmak imkansız.
Garanti ederim, bundan kurtulamaz.
Ama işte bu yüzden bana Muhteşem Merlin diyorlar!
Ve presto!
Presto! Prest...
- Presto. - Merlin!
O salaklar bir sihirbaza
kaybettiği için öyle bozuldu ki,
şapkadan tavşan çıkarmaya karar verdiler.
Ama oğlum için, daha ziyade yılan çıktı.
Robin'in gözünün bağlı olması iyi oldu,
çünkü bazı numaralar çocuklara uygun değildir.
Tanrım acı bana!
Bu çocuk çok şanslı!
- Merlin! - Ne istiyorsun Robin?
- Ne oluyor? - Bir sorunum var.
Gerçekten bir sorunum var.
Durun!
Aman Tanrım!
Bu ucube gösterisi. Sihir gösterisi değil.
- Bu bir palyaço. - Ben palyaço değilim dedim!
Gerçekten mi? Onu suratına anlat!
Çok komik küçük kız.
Ama emin olun, ben palyaço değilim.
Sihirbazım. Bakın şimdi.
Bu topu görüyor musunuz?
Tamam, şimdi onu bu elime alıyorum.
Nereye gitti? Top nereye gitti?
Evet, evet, teşekkürler!
Diğer elinde salak!
Şimdi sus ve balondan hayvan yap.
Bir orangutan bana saldırdı.
Orangutanla olan hikayemi biliyor musunuz?
Hayır mı? Bebeğim, orangutan hikayemi anlatıyor musun?
Onu aç.
Aptal palyaço.
Aptal mı?
Sen neden...
Beni boynumdan tutarsan,
nefes alamam.
Ben de orangutanı böyle yakaladım, tamam mı?
Sol bacağını indirdim.
Tamam mı? Düşürdüm. Böyle tuttum.
Buraya düşürünce döndüm.
Orangutan sırt üstü düştü. Ona merhamet ettim.
Orangutan tabii ki yeter dedi.
Biliyor musunuz ben... Ne oldu?
İkinci derece siyah kuşak mı? İkinci derece.
Şaka herhalde.
Hey.
Gel buraya! İn hemen oradan!
Ne yapıyorsun?
- Peruk... - Hiç anlatma.
Söyle, kimi işe aldım? Herhalde kafan karıştı.
Palyaço Trixie'yi mi, yoksa Palyaço Dixie'yi mi?
Çünkü şu anda penisin görünüyor.
Ben aslında palyaço değilim. Sihirbazım.
Tamam, bunu önemseyen birini bulmaya çalışırım.
Benim umurumda değil.
Ne veya kim olduğun umurumda değil.
Zıplayıp duruyorsun,
her yerin fil hortumu gibi ortada.
Bunu burada yapamazsın.
Kızımın bunu görmesini istesem,
hayvanat bahçesine giderim.
Ama onun yerine şimdi bunu görmesi gerekti.
Arkamı bir döndüm, ağlıyor.
Şimdi tatlı kızımı ağlattın.
Aslında çok da tatlı değil.
Ne? Oğlum...
Bu saati çıkarırsam, vaktin geldiğini anlarsın.
Seni pataklama vakti. İstediğin bu mu?
- Hayır, istemem... - Çıkarayım mı?
Tamam kardeşim, çok özür dilerim.
Ama nasıl olduğunu biliyorsun.
Önemli değil, tamam mı?
Hepimizde var, değil mi?
Bunu bana mı söylüyorsun?
Bana ve kişisel sorunuma söylediğin bu mu?
Hepimizde yok kardeşim. Bazılarımızı atlamışlar.
Ben, babam, Earl, Rob.
Hiçbirimizde yok.
Bende olsa, sence bu evde olur muydum?
Sence bu kadar parayı bir eve
karım için mi harcadım? Bir Tesla?
O kadar büyük penisim olsa, bunu yapmak zorunda olur muydum?
Eksikliği doldurmaya çalışıyorum.
Şu sözünü ettiğin o küçük şey,
övündüğün şey, sende olan bir şey.
O zaman işin bitti. Bitti.
- Defol git buradan. - Bu işe çok ihtiyacım var.
Defol git dedim! Hemen! Çıkıyor.
Hemen toparlanıp git.
Canım, bakmaya devam edersen,
koparırım onları. Kahretsin!
Bıktım artık.
Sihir çantamı bırakma zamanı.
Ne? Bırakamazsın.
Gösterini Vegas'ta da yapacaktın hani?
Vegas'a hazır gibi miyim?
Halime bak.
Tanrım, artık hayalimden vazgeçme zamanı geldi.
Bubbles, FX, izin verir misiniz? Ciddiyim. Tamam mı?
Çocukluğumdan beri bu hayatta sihirden daha çok sevdiğim
bir tek şey oldu.
Ve uçağı şu anda iniyor.
Gidip temizleneyim,
sonra ona hislerimi açacağım.
Tamam. Tamam.
Hanımlar beyler, galiba burada gerçek aşk var.
Tamam. Tamam.
Trixie sevdiği kızı görsün!
Hadi. Her şeyini al. Kapıyı kapat. Gidelim.
Merlin bir tutkusunun peşine düşmek için
diğer tutkusundan vazgeçiyordu.
Ve Robin'i yıllardır görmedikten sonra,
nihayet gerçekleri söylemeyi planlamıştı.
Plan tuhaf bir şeydir.
Her zaman planlandığı gibi gitmez.
Ben de mesela 23'ümde hamile kalmayı planlamamıştım,
ama prezervatife alerjim var.
Tamam. Ben çıkıyorum. Üstümü değiştireceğim.
Tamam. Peki.
Hemen geliyorum.
Arabadan bir şey almam lazım.
- Robin? - Merlin?
- Sen misin? - Hâlâ sihre inanıyor musun?
Aman Tanrım!
Tanrım. Sana sürpriz yapmaya çalıştım,
ama sen önce davrandın!
Üstümü değiştirecektim ama,
sana önemli bir şey söylemem lazım.
Benim de büyük bir sürprizim var.
Ne oldu bebeğim?
Kim bu palyaço?
Palyaço makyajı seni aldatmasın.
Ben ciddi bir sihirbazım. Palyaço değilim.
Sorun mu var Trix?
Onları tanımıyorum. Evet.
Neyse, ben Merlin.
Robin'le birlikte büyüdüm.
Çok eskiden beri sevgilimdi.
Ben de Blaze.
Sen sirk okuluna giderken,
Robin yeni erkek arkadaş buldu. Yani artık benim sevgilim.
Sürpriz!
Sabit dur.
Herkes beni dinleyebilir mi?
Beni görmeye ve Blaze'le tanışmaya geldiğiniz için
hepinize teşekkür ederim.
Gerçi bazılarınız onu viral videolarından tanıyor.
"Blaze'lendiniz."
Şimdi Los Angeles'a geri dönmemin ardındaki
sırrı paylaşabilirim.
Hollywood and Grind'da dans hocası oldum.
Çok heyecanlıyız. Yıldızlarla Dans'ın siyahi versiyonu.
Ve Blaze benim ünlü dans partnerim.
Lütfen herkes bize oy versin.
- Merhaba Verna. Nasılsın? - Efendim?
- Bayan Owen. - Teşekkürler.
Umarım çok iyisindir.
Hâlâ şeker ve saç düzleştiricisi kokuyorsun, ha?
Merhaba kızım!
- Merhaba! - Vay be, harika görünüyor.
Bak, herkesin ona bayılacağını söylemiştim.
Turnayı gözünden vurmuşsun.
Önce harika bir iş, sonra seksi erkek arkadaş.
Evet, hepsi arkadaşımın beni seçmelere götürmesi sayesinde.
- Evet. - Hâlâ inanamıyorum.
Evet, ben de. Evet.
Bunu neden yapmıştım? İnanılmazdı.
Sadece şaka yapıyorum.
Neyse, gerçekten iyi ve komik.
Ve çok zengin.
Bunu kim sevmez?
Yani...
Aklıma bir kişi geliyor.
Şuradaki mutsuz tip mi?
Tamam, inek komşunu unut ve yıldızınla dans et.
Çünkü sen dans etmezsen, ben ederim.
Tamam, ben Merlin'le konuşacağım.
Evet. Tamam.
Merhabalar. İyi misiniz?
- Merhaba. - Merhaba.
Tanrım, ne harika bir sürpriz!
Sana programı söylemediğim için özür dilerim Merlin.
Ama gizli tutmamı istediler.
Blaze'le birlikte çok vakit geçiriyoruz,
provalar, yakın danslar,
bazen böyle şeyler oluyor.
Evet, onda ne bulduğunu anlamıyorum.
Tüm esprileri küçümseme ve hakaret.
Videolarını izledim.
- O sadece rol. - Öyle mi?
O kadar iyi bir oyuncu değil.
Vay be.
Tamam. Özür dilerim. Öyle demek istemedim, tamam mı?
Program için seninle ne kadar gurur duyduğumu bile söyleyemedim.
Harika bir şey. Yani...
O kadar insanın önünde dans etmeyi hayal bile edemem.
Hiç belli olmaz.
Hey, kimler gelmiş!
Sihirbaz adam.
Sihirbaz. Şapşal. Hey. Şapşal görünmüyor mu?
Kesin şapkandan tavşanı çıkarınca,
tavşan "Beni yerime koy" diyordur.
- Yapma. Blaze. - Soytarılık ediyorum.
Hayır, bırakacağım. Artık soytarılık yapmayacağım,
çünkü sen soytarı oldun bile.
- Arkadaşlar, şu resme bakın. - Yeter!
- Görüyor musun? - Dur.
Blaze. Blaze. Yapma.
Tamam.
Merlin bundan çok daha fazlası.
Daha önce söylemek istediğin büyük haber neydi?
Evet, evet, bombayı patlat Brodini.
Sihir gösterim için Vegas'a gidiyorum.
Las Vegas mı?
Merlin, bu harika!
Vay be, bu inanılmaz!
- Kutlanacak çok şey var. - Evet.
- Kim dansımızı izlemek ister? - Evet, dans edelim.
Hadi, yer açın arkadaşlar.
Bunu görmek istersin.
Oğlumun yalan söylediğini biliyordum.
Ama her yalanda bir gerçeklik payı olduğunu da biliyordum.
Neden tezahürat yapıyorlar? Bitti mi?
Hayır. Daha yeni başlıyor.
Ne yapıyorsun?
Aman Tanrım.
Dansa devam etmek istiyorum bebeğim.
Tüm ailen izliyor, arkadaşların izliyor,
kameralar izliyor,
bilmek istiyorum. Benimle evlenir misin?
- Ne? - Evet mi?
Tamam. Tamam, evet!
Ve gerçek şuydu, eğer Robin'i kaybederse,
sihri geri getirmenin bir yolunu bulmak zorundaydı.
Muhteşem Merlin!
Ve presto!
Ben ve Robin için iş işten geçti mi?
Burada olacağını tahmin ettim.
Her şeyin başladığı yerde.
Bebeğimin ilk gösterisi.
Onu asla unutmayacağım.
O gün benim için iyi bitmemişti.
Hayır.
Yeniden başlama şansı yakaladın.
Anne, sorun değil.
Sen beni merak etme. Sorun değil.
Ben kendim için endişeliyim.
Evden ne zaman gideceksin?
24 yaşına geldin.
Gece geç saatte eve gizli gizli erkek sokmaktan bıktım.
Geçen seferki öyle gürültücüydü ki,
onu arka kapıdan aldığımda,
seni uyandıracak diye korktum.
Bizim arka kapımız yok.
Neyse, önüne bakma zamanın geldi.
Tamam mı? Hayallerinin peşinden git.
Tamam, yok, anlıyorum. Ama gidersem,
Robin beni unutur.
Hep birlikte olacağımızı hayal ettim.
Ben de hep babanla sonunda
bir araya geleceğimizi sandım. Ama ta da!
Öyle bir şey olmadı.
Bak.
Seyahat uygulamamı açtım,
ve ihtiyacın olan şeyi aldım.
Dur, gerçekten mi?
Anne, sağ ol. Ama bu tek gidiş bileti.
Aynen öyle. Çünkü bunu yapmanın
sadece bir yolu var Merlin.
Kendi yolun.
O uçağına bindi,
ben de odasını eğlence odasına çevirdim.
Çünkü Tanrı biliyor, eve atmak istediğim
birkaç tane adam vardı.
Bu arada Merlin'e Moxie Otel'de Rita'yı bulmasını söyledim.
Hey, buranın Moxie Otel olduğuna emin misin?
Tarihi bir yer demişlerdi.
Evet. Antik tarih.
Rita benim Vegas'tayken
Cookie Kulüp'te birlikte çalıştığım
çok eski bir arkadaşım.
Strip'in en popüler mekanı.
Ne yazık ki daha iyi günler gördü. Rita da öyle.
Buradan ancak yüklü bir çekle ya da tabut içinde giderim.
O akbabalara söyle,
Rita'nın kocaman, güzel poposunu öpsünler.
Göz tansiyonum için.
Vagrant Inn, Las Vegas'a hoş geldin.
Kaç gece kalacaksın?
Aslında ne kadar kalacağımı
pek bilmiyorum.
Al benden de o kadar canım.
Ben Jason Owens,
ama herkes bana Merlin der.
Verna'nın oğluyum.
Galiba yıllar önce senin için çalışıyormuş.
İnanmıyorum!
Harika bir kadın ve çok iyi bir garsondu.
Babam vefat ettikten sonra zor günlerimde
destek olmuştu.
Sen Verna'nın çocuğuysan,
senin için bir odam var,
hem de havuz manzaralı.
Şimdi pek güzel değil,
ama bir zamanlar çok iyi bir yerdi.
Burası babamın gurur kaynağıydı,
ben de burayı 28 yıl işlettim.
Milyarderler burayı Rita'dan yok pahasına
almaya çalışıyor.
Şerefsiz kan emiciler.
Ama her gün arkadaki Cookie Kulübü'nde saat altıda
ucuz içki saatimiz var.
Buranın adı artık Moxie Otel değil.
Adı Vajina mı?
- Bir dakika bu... - Ne kadar sıcak bir ortam.
İçerisi nemli mi?
Tamam anne, yapma.
Oradaki insanlar iyi mi,
yoksa hıyarlar mı var?
Söyle.
İçerisi tuhaf kokuyor mu?
Anne! Gerçekten mi?
Özür dilerim. Özür dilerim bebeğim.
Biraz fazla oldu.
Evet, neyse. Yani,
yarın seçmelere gireceğim,
bu çok güzel,
ama bilemiyorum. Vaktimi boşa harcıyorum sanki.
Oğlum, bebekliğinden beri bunu istiyorsun,
Sihirbaz Merlin çizgi filmleri izlerdin.
O zamanlar saçmaladığını biliyordum.
Kendine sor, şimdi de saçmalıyor musun?
Haklısın.
Ya şimdi ya asla.
Bir daha beni bu saçmalıklar için arama.
İkinci tura hazır mısın?
Hayır, ikinci tura hazırsın.
Ağlama! Ağlama! Sus.
Bu benim ilk seçmem. Çok heyecanlıyım.
Hemen başlayalım o zaman.
Böylece Merlin bir Vegas sihirbazı
olma yolunda ilk adımını attı.
Ne yazık ki ilk seçmesi
benim ilk seks deneyimim gibiydi.
Anladınız işte.
Tuhaf, beceriksiz, biraz acılı.
Ve nedense, popomda sim vardı.
Konuyu dağıttım.
Ve tıpkı kötü seks gibi,
bu konuda iyileşmenin tek yolu durmadan
denemek ve denemek.
Ve Merlin henüz pes etmeye hazır değildi.
Hayır, hayır! Kahretsin!
Tanrım.
Bu artritim için.
Göz tansiyonu değil miydi?
Ne, doktorum mu oldun?
Hayır, ama...
Ucuz içki saati için biraz erken geldin.
Evet, seçmeler çok kötü geçti,
yani mutlu olmam için bir saat yetmeyecek.
Evet, mutsuz olan tek kişi sen değilsin.
Şuna bak. En yoğun gecem
ve karaoke makinesi bozuldu.
Bir şey içer misin?
Evet. En sert ne var?
Özel zulam.
Buradaki yerlilerden alıyorum. Resmen ateş suyu.
- Tamam. - Buna hazır değilsin.
Ama elmalı viskimiz var.
Ondan içer misin?
- Elmalı viski. - Evet.
Bayan Rita, biraz paraya sıkışığım.
Yani, bir deste kartım var,
bir tane çeker misin?
Sen kazanırsan, sana borçluyum.
Ben kazanırsam, sen bana borçlusun.
Bir kart seç Bayan Rita.
Bu çok aptalca.
İyi bir kart. Bundan eminim.
İyi bir kart olduğunu biliyorum. Ona bakamam.
- Ona bakamam. - Ona bakamazsın.
Hadi. Şimdi onu tekrar desteye koy. İstediğin yere.
Çok güzel Bayan Rita.
Çok iyi Bayan Rita.
Çok güzel.
- Tamam. - Deneme. Deneme.
Kartın bu muydu?
- Kartın bu olmalı, değil mi? - Hayır, bu değildi.
Tamam.
Kartın bu muydu? Bu olması lazım.
Hayır. Buna vaktim yok.
Bir grup bekâr kadın gelecek.
Kasabanın en yoğun gecesi.
Ve kanatlarımdan yiyip içkimden içmelerini
- sağlayan karaoke olmayınca... - Evet.
Onları nasıl eğlendireceğim?
Oyunu bırakır mısın? Para kazanmam lazım çocuk.
Fikrin var mı? Ne?
Tanrım, o ne?
Kartın buydu, değil mi? Kartın buydu, değil mi?
Vay be.
Bu kadınlar sihirbazlıktan hoşlanmaz.
Ama bara bakarsan, sana 50 dolar veririm.
Süper. Mekanın çok güzelmiş.
Güzel mi? Cookie Kulübü meşhurdu.
Eskiden ful çekerdik. İnan bana. Bir zamanlar,
şehrin en iyi erkek dans grubu bizdeydi.
Damla Çikolatalar.
Bak, Bay Surat, Bay Vücut,
Bay Sıska Seksi, Doktor X.
Ve Bay Büyük, ta kendisi.
Bu bir altın madeniydi.
Peki ne oldu? Neden bitti?
Ego. Fazla başarı. Sürekli kavga ederlerdi.
Sonra da dağıldılar.
Yeniden bir araya gelmeyi konuştular,
ama Bay Büyük bunalıma girip
trafik kazası yaptı, az daha bacağını kaybediyordu.
Cookie Kulübü bir anda bitti.
En büyük cazibemizi kaybettik. Büyük derken, bayağı büyük.
İstersen hazırlan.
Seni zor bir kalabalık bekliyor.
Bayan Rita, ucuz içki saatine gelen yalnız kadınlar mı?
Beni korkutamazlar.
- Kesin çiçek beklemiyordun! - Bebeğimin korkusuz olduğu kesin,
ama bazen, korku iyidir.
Korkmamız gereken şeyler vardır.
Ona bir şans verin.
Bu adam berbat! Biz karaoke isteriz!
- Karaoke mi istiyorsunuz? - Evet.
Karaoke mi istiyorsunuz? İki baş parmağı olan
tavuk kanadını seven adamın şarkısını duydunuz mu?
- Onu kim yazdı biliyor musunuz? - Hayır.
Kim yazdı? Ben yazdım. Ben yazdım, çünkü benim.
Mesela sarhoş olmak veya seks yapmayı tercih eden
azgın kadınlara sihir yapmaktan.
Çok agresifsin. Bütün gece bana sorun çıkardın.
Ne içiyorsun? Ben de gevşemeye çalışıyorum.
Ateş suyundan içiyorum yavrum.
- O ateş suyu mu? - Evet.
Ateş suyu mu? O ateş suyundan içiyor.
Eğlence görmek istiyorsunuz, öyle mi?
Bana biraz ateş suyu ver. Tanrım.
Eğlence mi istiyorsunuz? Herkes istiyor mu?
O zaman eğlenceyi ayağınıza getireceğiz!
Eğlence getireceğiz! Tamam mı?
Bu bir felaket.
Veya Cookie Kulübü'nün en büyük yıldızının önünde
ilk defa ateş üfleme numarasını
denemek gibi.
Luther "Bay Büyük" Ellis.
- Hadi be. - Aman Tanrım!
Tanrım, hayır!
Ben bilmiyorum nasıl...
Gömleğime de geldi!
Bacağımda! Bacağımda!
Dur! Dur! Evet!
Sihirli sopanı salla, evet!
İşte sevdiğim numara bu!
Tanrım.
Luther, gördüğüm şeyi görüyor musun?
Yeniden bu işe girdik.
Of!
- Alo? - Merhaba Merlin.
Robin. Merhaba Robin!
Geçen gün veda etmeden gittin.
- Her şey yolunda mı? - Evet, evet, harika.
Çok iyi. Çok iyi.
Hatta Vegas'ta ilk gösterimi yaptım
ve ayakta alkışlandım.
Vay be! Güzel bir gösteri olmuş.
Evet, yakıyordu. Ama parti kadar sürprizli değildi.
Evet, evlenme teklif edeceğini bilmiyordum.
Evet.
Galiba Blaze'le uzun zaman birlikte
dans edeceksiniz.
Evet.
Merlin, burada tanışmanı istediğim biri var.
Kapatmam lazım.
Benim de.
Hoşça kal.
Bir dakika, striptizci olmamı mı istiyorsun?
Striptizci mi? Hayır. Çikolata.
Ama ben dans edemem. Ben sihirbazım.
Yapamam, yapamam. Vegas'ta yapamam yok.
Vegas'ta hayatta kalmak için ne gerekirse yaparsın.
O kadınlar sihir saçmalığında kazandığından daha fazla
bahşiş bıraktı sana.
Evet. Bu akşam oranı buranı salladıktan sonra,
o azgın kadınlar haftalardır içmediği kadar içti.
Gördün mü? Herkes kazançlı.
Rita faturalarını ödeyecek,
sen de daha çok para kazanacaksın.
Tamam, oraya tek başıma çıkıp
her gece para için popomu sallamamı mı istiyorsun?
Tabii ki hayır.
Pazar günleri izinlisin.
Tek başına da olmayacaksın.
Ne yani, daha fazla dansçı mı işe alacaksın?
Tabii ki hayır, ona paramız yok.
Hayır, sen ve Çikolatalar.
Çikolatalar mı? Onlarla yıllardır konuşmadın.
Nereden bulacaksın?
Oğlum Los Angeles'tan sihirbazlık için ayrıldı,
ama şimdi Bay Büyük'ün ta kendisi
ona yeni numaralar öğretecekti.
Hadi be,
umarım burada klima vardır.
Bu sıcakta burada deli gibi terlerim ben.
Kendini yakmaktan daha sıcak olmaz.
Testislerin durduğu için şanslısın.
Evet.
Senin gibi genç biri sihir işine nasıl girdi?
Annem birçok farklı şey denememe izin verdi,
sihir benim için en doğru yoldu.
Her yoldan sapılabilir. Neyse ki.
Evet, gerçekten.
Sihir işim konusunda Robin'e zaten yalan söylüyorum.
Şimdi striptizci olduğumu saklamam gerek.
Kim bu Robin? Robin kim, kız arkadaşın mı?
Hayır, o... Bir kız ve...
Tamam, o bir kız ve arkadaşım sayılır.
Kız arkadaşım da olacaktı,
ama aptal bir nişanlısı var, yani ben...
- Nişanlısı mı var? - Evet.
Sevgilinin nişanlısı mı var?
Görünüşe göre kandırdığın tek kişi
kendinsin.
Neyse ya.
İyi ki büyük bir penisin var.
Tamam.
Evet.
Des. Şu vücuda bak. Hâlâ formda!
Bebeğim bana bir... Hayır, iki tane daha 255/7!
Herhalde kastettiğin form yuvarlaktı.
Des?
Luther Ellis? İnanmıyorum!
20 yıl falan oldu!
Hâlâ iyi görünüyorsun, şu haline bak!
Sen hiç de iyi değilsin!
Biraz kilo aldım.
Bak, birazcık.
- Des! - Ne var bebeğim?
İyi yaşıyorum.
Ve bu tişört küçük.
Arkadaşın kim?
- Ben Merlin. - Kahvaltı mı dedin?
Kim pankek dedi?
Hadi be, gidelim. Önce bir yıkanayım.
Of, iyi görünüyorsun yavrum!
Yulaf unu, sen yulaf unu seversin. Bundan eminim.
Grubu tekrar bir araya getirmeyi düşünüyorsun ha?
Öyle olmasa buraya gelir miydi?
Sen de kimsin?
Ve bunu yiyecek misin?
- Hayır. - Bacağın ne olacak?
Dans günlerim sona erdi.
Ama bir benzerim var.
Yani Luther kendine yeni bir Bay Büyük bulmuş, ha?
Evet, evet, galiba.
Çocuk yetenekli. Çok yetenekli.
O zamanlar eğlenirdik.
Değil mi?
Bence o grup şimdi tutmaz.
Tutması gereken grup değil Des.
Dinle, bütün bunların altında
Bay Vücut var bebeğim.
Özlemiyormuş gibi davranma.
Kadınlar, alkışlar.
Bahşişler. Bahşişler?
Özledim. Ama bak, işler patlıyor.
Biliyor musun, Pahrump,
şu anda bulunduğun yer Pahrump,
kendini öldürmek için bir numaralı şehir?
Kurtar beni buradan.
Gerçekten çok sıkıldım.
Tamamdır.
Parti nerede? Parti nerede?
Parti nerede!
Doğru!
- Ben varım. - Tamam. İyi.
Diğerlerini nerede bulacağını biliyor musun?
Hayır, özellikle de kasıklarını dolduran
konuşmayan Doktor X'i.
Ve Sıska'yla konuşmadığımı biliyorsun!
Sevgilimi kaptıktan sonra.
Aş artık yavrum!
Surat'ın numarası bende olabilir.
Geçen yıl bana gelip kızları için
arabasında değişiklik yapmak istedi.
Adamım Tyriq, ha? Hâlâ kadınlara yalakalık mı yapıyor?
Yalakalık, evet.
Dördüzler mi?
Kanka!
Seni en son dört kızla tek yatakta gördüğümden beri
çok şey değişti, ama bu var ya?
Durulmanı hiç beklemiyordum.
- Durulmuş gibi miyim? - Hayır!
Çok doğru söyledin Luther.
Hey, evin çok güzel.
Benim değil, sevgilimin.
Çikolatalar dağılınca, her türlü işe başvurdum.
Bir şey bulamadım.
Ben de striptize devam ettim.
Zengin bir hatunun partisine gittim.
Sonra geceyi orada geçirdim,
bir gün daha kal dedi, bir hafta,
bir ay, bir yıl.
Sonra bir sabah uyanıp dedi ki:
"Bebeğimiz olursa burada istediğin kadar kalabilirsin."
Ve doğurganlık ilaçları kullanmaya başladık,
- gördüğünüz gibi işe yaradı. - Hadi canım!
Sonunda onları uyuttun mu?
Kızlarınla birlikte ne güzel bir fotoğraf.
Şuna bak, kaslarını esnetiyorsun.
Onlar benim değil, sevgilimin.
Üst düzey karma dövüş sanatları ustası.
O bir yerlerde birilerini döverken,
ben burada kaka temizliyorum.
Of Surat, sevgilin amma kaslı!
İki kere şampiyon oldu,
ve Çikolatalar'la onu aldattığımı duyarsa
beni fena benzetir.
Aldatma falan yok.
Dans edeceksin.
Ve şehir dışında çok fazla vakit geçiriyor, değil mi?
Doğru.
Nereden bilecek?
Bana bir kreş falan ayarlayabilir misiniz?
- Kanka! - Bebeğim, yapma!
- Bebekleri uyandırma. - Özür dilerim, özür dilerim!
Pardon. Bak, diğerlerini
nasıl bulabileceğimizi biliyor musun?
Doktor X benim için gizem.
O düz poposuna ne oldu bilmem.
Ama Sıska'ya nasıl ulaşacağını biliyorum.
Ve çok uzakta.
Bugün kilisenin sıralarında çok fazla
boşluk görüyorum.
Şaka herhalde.
Çünkü insanlar geceyi kulüpte eğlenerek geçirdi.
Şu anda birkaç eksik görüyorum!
Joseph nerede? Corinne nerede?
Bernadette'i göremiyorum.
Jimmy nerede? Jimmy!
Ama kalkıp kiliseye gelerek
Tanrı'nın huzuruna çıkmak için
içlerinde bir güç veya
istek bulamadılar.
Hani seksi olan oydu?
Bu benim tanıdığım Sıska değil.
Kilise dolmuyor!
Yani Tanrı mı dolmuyor?
Kilise kalabalık olamaz mı?
Tanrı bir yol bulmana yardım eder derler,
ama sen de Tanrı'ya doğru bir adım atmalısın.
- Amin der misiniz? - Amin!
O kulüplerde ne oluyor?
Kulüpte ne yapıyorlar, biliyor musunuz?
- Of. - Birbirlerinin üzerine atlıyorlar!
Dün gece kulüpte.
Salladılar, birbirlerinin
üzerine atladılar.
Hey, ne oluyor orada? Bu bize göre değil!
Yüzüne sürüyorlar! Yüzüne!
Öyle bir şey yok. Tanrı bunu yapmaz!
Çamaşır makinesini yap!
Of, onda hâlâ iş var!
Üstlerine atlıyorlar, üstlerine atlıyorlar,
birbirlerinin üstüne atlıyorlar!
Siz aptallar, gerçekten Çikolatalar'ı yeniden
bir araya getirmeyi mi düşünüyorsunuz?
Al bakalım canım.
Teşekkürler tatlım.
Sizleri görmek çok güzel.
Mutlu günler.
Teşekkürler canım.
Siz kafayı mı yediniz Tanrı aşkına?
Affedersin Tanrım.
Ama bu herhalde hayatım boyunca duyduğum
en aptalca fikir!
Aptalca, öyle mi? Aptalca mı?
Eski dans hareketlerinin yarısını yaptığını gördüm.
Kilisedeki kadınlar sana para yağdıracaktı yavrum.
Sadece yeteneğimi kullanarak
bu kadınları İncil için heyecanlandırıyorum.
Hepsi bu.
Bir de biriken gerginliği de atmış oluyorum.
Evet, kusura bakma rahip,
ama onları biraz daha heyecanlandırırsan,
kilisene özel oda yaptırman gerekecek.
Eğer cinsel gerilim diyorsan,
o zaman belki karınla konuşmam gerek.
Hey, sakın karıma yaklaşma!
Karıma yaklaşma.
Bunu daha önce de söyledim.
Sana söyledim! Karımı rahat bırak.
Bana şeker lazım.
İşte şeker.
Desmond?
Eve!
- Aman Tanrım! - Vay be!
Sen çok...
Sakal bıraktım.
Biraz değişiklik oldu.
Ama sen her zamanki gibi güzelsin.
Teşekkürler.
- Ee, sen nasılsın? - Harika.
Pahrump'ta otomobil tamircim var.
Hâlâ bekârım ama.
Hâlâ bana senin kadar iyi davranan birini bulamadım.
Çok tatlısın.
Dinle Desmond, senden özür dilemem gerek.
- Hayır, hayır. - Hayır. Lütfen.
Yıllarca işini çok kınadım.
Ve şimdi düşünüyorum da,
kadınların ne kadar hoşuna gittiğini görüyorum.
Dinle, özür dilemene gerek yok. Yeter ki sen mutlu ol.
Amos ve ben çok mutluyuz.
Çok şanslıyız, ve bana davranışları son derece...
Saygılı!
Karıma asla uygunsuz bir şey yapmam.
Bana asla uygunsuz bir şey yapmaz.
Ama 25 yılın ardından bazı şeyler biraz fazla...
Munis! Karım bir melek. Onunla evli olduğum için şanslıyım.
Ama insan bazen çılgınlık istiyor!
Çok mülayim. Özel hayatında tam bir centilmen.
Fazla nazik! Ben çılgınlık istiyorum!
Beni tanıyorsun!
Sana çılgınlığı söyleyeyim...
Sıska Seksi vaiz olmuş.
Sana bakamıyorum bile.
Sen asıl ayaklarına bakamıyorsun koca adam.
Peki ya sen Rahip Yuvarlak?
Yeniden doğmak mı, yeniden porno mu?
Sen ne dersen de. Ben halimden memnunum.
Ya sen koca adam?
Esas soru şu, karın memnun mu?
- Eyvah. - Tut şunu.
Hey, hadi ama. Sana karımı söyledim.
Hey, bir şey yapacak mısın?
Onu buraya bu işi halletmek için getirdim.
- Ama işe yaramıyor! - Aramaya devam et!
Tamam, tamam, tamam.
Hepiniz Tanrı'nın evindesiniz.
- Otur şuraya! - İtiyorsun.
Oturaklı olun. Kilisedesiniz.
Luther, sen ne dersen de, hiçbir şey,
ama hiçbir şey,
fikrimi değiştiremez. Ben iyiyim!
- Öyle mi? - Öyle.
Hey, Rita, orada mısın?
Evet, buradayım.
Yardım edecek misiniz, etmeyecek misiniz?
Bak, Moxie zor durumda, hemen paraya ihtiyacı var.
Bizim için yapmıyorsan,
o zaman Rita için yap.
Seni otobüs durağında kalacak yerin yokken
bulup gruba sokmuştu.
Surat da kabul etti.
Hadi ama, Tanrı ne yapardı,
yaşlı bir striptizci olsaydı?
Bakın, ben kabul etsem de, hâlâ bir kişi eksik.
Ve o maske takan dilsiz Doktor X'i
kimse görmedi.
Ben gördüm.
Şansım yaver gitti ve onu bir sağlık veri tabanında buldum.
Yani X gerçek doktor mu olmuş?
Estetik cerrah. Şimdi ofisini aradım.
Tam bir pazar günü bir doktoru bulmayı beklediğiniz yerde.
Bazen özel hediyelerimiz var ve şunu söylemek isterim...
Rita yanlış adres verdi herhalde,
çünkü burada garsonlardan başka siyahi yok.
Ve şimdi son bir
ödül vereceğiz.
Bence kimden söz ettiğimi anladınız.
Doktor Xander Pike'a bir alkış alalım.
Siz Harvard'lılar bunu çok istiyorsunuz,
tıpkı karımı istediğiniz gibi.
Baktığını görüyorum, o benim.
Xander beyaz mıymış?
Bu yüzden maskesi vardı.
- Ve poposu düzdü. - Ve penisi küçüktü.
Eminim sormak istediğiniz çok şey var.
Zamanında,
tıp fakültesine girmeye çalışıyordum,
ve Chippendales fazla abartılı dans ettiğim için beni reddetti.
Sizin seçmeleri gördüm.
Ben de solaryuma girdim,
saçlarını kazıttım, maske taktım ve bam, Doktor X!
Ve bam, siyahiyim diye yalan söyledin.
Yalan söylemedim, siyahiyim demedim. Siz öyle varsaydınız.
Varsayımlar için ne derler bilirsin.
Evet, seni ve siyahi striptizcileri aptal durumuna düşürür.
Doktor buluşmadan çıkarıldı.
Neden? Hayatımın en güzel günleriydi.
Siyahi olmayı seviyordum. Beyaz olmak çok sıkıcı!
Yemek, müzik, dans ve televizyon programları.
Hiç The Crown'ın bir bölümünü
izlemek için uyanık kalmayı denediniz mi?
Ben ne çektim, biliyor musun?
Grup dağılınca hiçbir yerde iş bulamadım.
Şimdi sen doktor musun?
İyi bir tıp fakültesine girdim.
Eminim her şeyin en iyisine girmişsindir.
Adın Tyriq değil Alexander olunca
kabul edilmek ne kadar kolay, biliyor musun?
Adını ben koymadım, annenle babana suç at!
En azından oylama yapsak? Ben Orijinal Damla Çikolata'yım.
Hayır! Sen çikolata sosusun.
- Koşullar değişti. - Tamam, hepiniz değiştiniz!
Tamam Surat, bak, senin dört çocuğun var.
- Amos vaiz olmuş. - Çok iyi bir vaiz oldum.
Biliyorum. Ve Des...
Birazcık kilo aldım.
Birazcık kilo aldı, aynen.
Bak, bak, ya hep ya hiç, tamam mı?
Anladın mı? Bak, eğer bizimleysen,
yarın akşam 17:00'da Cookie Kulübü'ne gel.
4:45'te oradayım.
Tamam, galiba varım.
Bakıcı bulduğunu söyledin, kim?
Hadi ama, Ella, Della, Bella
ve Stella'yı Rita'ya bırakmamı bekleyemezsiniz!
Bebeklerin hepsine bakamaz.
Doğru mu anladım?
Tüm mayolarınızı yıkayıp,
özel odadaki bitleri temizledikten sonra
siz bebeklerle başa çıktım,
ama bu bebeklerle başa çıkamaz mıyım?
Defol git buradan.
Yapacağız Luther, yapacağız. Uzun zaman oldu.
Herkes adımları hatırlıyor mu?
Hadi bakalım. Beş, altı, yedi, sekiz!
20 yılın ardından,
Damla Çikolatalar nihayet yeniden sahnede
Merlin'e danslarını gösteriyordu.
Ama maalesef bu şerefsizler dansları hatırlamıyordu!
- Ne yapıyorsun? - Ben...
O kadar hızlı hareket edemem!
Şunu doğru yapın.
Nasıl yaptığımızı biliyorsun. Bunu ayarla.
Beş, altı, yedi, sekiz!
Aşağı, aşağı.
Berbat!
- Hadi ama. - Kadınlar...
- Bu Lil Nas X klibi değil! - Tanrım!
Sence toparlanabilecekler mi?
Bilmiyorum çocuk. Her şey olabilir.
Halledilecek çok sorun var.
Evet, hem de nasıl.
Demek ondan o kadar olaylı bir şekilde ayrıldılar.
O kadar parayı kaybettiğin için neden
kızdığını anlayabiliyorum.
Bunalıma girmeni anlıyorum.
Rita mı anlattı?
Rita hiçbir şey bilmiyor.
Aslında ne olduğunu kimse bilmiyor.
Tamam!
Bir daha deneyelim.
Hadi çalış! Seksi, hadi!
Hadi. İstemiyorsun. Başarı istemiyorsun.
İstemediğin belli oluyor.
Bir, sağa.
Sağa, sola!
Bir daha ez, bir daha ez!
Merlin, senden daha fazlasını bekliyorum.
Bambam mı, yoksa bambam bambam mı?
Bam yukarıda, seninki çok yukarıda!
Evet, sen abartıyorsun.
Yukarı, yukarı!
Devam et, devam et.
İşte böyle. Beş, altı, yedi, sekiz!
Üç, dört, başla!
Salla, salla, salla!
Seksi, bana bunu mu yapacaksın?
Sus!
İşte böyle şampiyon olunur!
Nasıl salata yiyorsun?
Tamam, tamam.
Şimdi eskisi gibi görünmeye başladın. Evet!
Müzik arıyorum.
Kostüm seçiyorum.
- Ve X siyahi numarası yapıyor. - Siyahi değil, karamel.
Bana b.k gibi göründü.
Saçmalıyorsun Luther.
Hey, hey, hey, bu yeniden bir araya gelme gösterisi.
Eskisi gibi görünmesi lazım.
Peki Des ne yapacak?
Zaman makinen yoksa, böyle bir şey olmayacak.
İşte bu şişko esprisi.
Bu şişko esprilerinden bıktım artık!
Aslında biliyor musun? Şu dilimi ver bana.
Hey, sakın o pizzaya dokunma!
- Onun yüzünden! - Hey arkadaşlar!
Galiba gösteri şarkımı buldum,
annemin en sevdiği şarkılardan biri.
- Hey. - Kapat şunu.
Tamam, kahretsin, yeter artık.
Artık X'in rengine laf etmek
ve pizzaya dokunmak yok.
Ve kimse o şarkıyı çalmayacak!
Bir şey diyeyim mi?
Ben kıyafet üzerine çalışacağım.
Ben gidip spor salonu arayacağım.
Az daha siyah elimle sana vuracaktım.
Bir daha sakın o şarkıyı çalma!
Az önce çaldığın şarkı Bay Büyük'ün kapanış şarkısıydı.
Olamaz!
Yardım et, Tanrım! Yardım et!
Merlin daha önce izleyici önünde gösteri yapmıştı,
ama böylesini değil.
Yani poposunu göstereceği için gergindi.
Ama Robin ve sihir söz konusu olmayınca,
kaybedecek bir şeyinin olmadığını düşündü.
Ve bunu konuşabileceği tek kişi,
her şeyini kaybetmiş bir adamdı.
Vay be!
Ben bu geç saatte
ses sistemini düzeltmeye çalışıyorum,
ama sen bu saatte ne yapıyorsun?
Hâlâ solo dansımı bulmaya çalışıyorum, tamam mı?
Ne olsun, bilmiyorum. Luther, bunu yapamam!
Yine yapamam diyorsun. Vegas'ta yapamam diye bir şey yok!
Oğlum, sen iyisin, dert etme.
Sadece ikinci kişiliğini bulman gerek.
Evet, özel kimliğin!
Sana özgü bir şey bul, seni eşsiz yapan bir şey.
Tamam, senin için söylemesi kolay!
Artık buraya çıkıp dans etmek zorunda değilsin.
- İstemediğimi mi sanıyorsun? - Hayır!
Yapabilseydim yapardım.
Ama yapamıyorum, bu yüzden seni çağırdılar!
Tamam, öyle demek istemedim.
Bacağın yüzünden dans etmeyi bıraktığını biliyorum.
Kırılan sadece bacağım değildi.
Ama bu... Hiçbir şey bilmiyorsun.
Bunu dert etmiyoruz. Yarın büyük gece!
Çikolatalar uzun zamandır canlı izleyici
önünde dans etmedi,
o yüzden küçük bir ön gösterim olacak.
Geri çekil.
Pardon.
Sen doktorsun. Neden daha büyük bir penis yapmıyorsun?
Ben de bu yüzden doktor oldum.
Kadınların vücutlarını düzeltmek için çok seçeneği var,
ve erkeklerin yok.
Bunu değiştirmeyi planlıyorum.
- Penis implantı gibi mi? - Yakın.
Daha büyük bir şey isteyen bir kadın tanıyorum.
Bunu ona veremiyorum.
Bu herifin beyaz olmadığını nasıl anlamadık biz?
Bebeğim kalabalığa bakarken,
dünyasının ne kadar değiştiğine inanamıyordu.
Ama Çikolatalar, dünyanın onlar için de
değiştiğini fark etmemişti.
Eyvah!
- Ne oldu çocuk, gerildin mi? - Evet!
Burada bir sürü insan var!
Küçük bir kalabalık, bir şey olmaz!
Evet, bir hata yaparsan, kimse anlamaz!
Milli olmak üzeresin!
Yaşlı olabilirsin, ama internet diye bir şey duymadın mı?
Bir hatanı kaydediyorlar, sonsuza dek orada kalıyor.
Korkuyor!
Ben DJ St. Aubyn.
Uzun zaman oldu, ama kim geri döndü?
Damla Çikolatalar!
- Hadi! - Hadi!
Hadi!
- Gidelim! - Gidelim!
Bayanlar baylar, karşınızda
Vücut Des, Doktor X,
Sıska Seksi, Surat,
ve Merlin. Damla Çikolatalar!
Donakaldık ya!
Kimse kolay olacağını söylemedi.
Tamam, at şunu üstünden!
Orada aptal gibi göründük!
Ama bu gece de bunun için, değil mi?
Sorunları halletmek için.
- Surat, sıra sende bebeğim. - Ne?
Orada birilerinin bebeği var, babaları ol.
- Yaparsın Surat. - Hadi ya, hadi yavrum!
- Surat'ı göster onlara! - Hadi göster Surat.
Hanımlar, işte karşınızda yeni babanız,
Surat.
Surat, baba figürünüz olmaya çalışıyor.
Hey, hey, dur, ne?
Striptizci saçını mı tarıyor?
Bu biraz tuhaf!
Ve biraz seksi.
Eyvah. Aman be Surat,
gerçekten babaları ol demedim.
Biri poposuna şaplak istiyor.
Dikkat hanımlar, sizi cezalandırmak üzere!
Hadi be.
Oğlumun seçtiği yeni yol
bir tutkusundan uzaklaşıyor olsa da,
Merlin asla yolculuğunun
onu diğerinden uzaklaştırmasına izin vermedi,
Robin'den.
Çabuk, televizyonu aç!
Farklı Bir Dünya'yı veriyorlar.
Çocukken annen tekrarlarını onunla izlememize
izin verirdi ya?
Zaten izliyorum!
Dwayne Wayne düğüne davetsiz gitmek üzere,
işte oluyor! Biliyorum.
Kötü adam olduğunu biliyorsun, değil mi?
Byron, Obama gibi olacaktı,
Whitley de onun Michelle'i olabilirdi.
Robin, şu anda ciddi olamazsın.
Adam kızı resmen kurtarıyor.
Whitley, Dwayne'in gerçek aşkı.
Ama bir şey demek için son saniyeyi mi bekliyor?
Onu Olivia Pope'un babasıyla bırakıp
oturmalıydı.
Evet, tamam.
Tamam, olmak üzere.
Whitley, seni seviyorum ve beni kabul edersen,
- karım olmanı istiyorum. - Ne halt ediyorsun sen?
Hey, özür dilerim, Byron, onu seviyorum!
Geber! Evet, geber!
- Bırak onu! - Beni, Dwayne'i
bundan sonra kocan olarak kabul eder misin?
Zenginlikte, yoksullukta?
Bebeğim, lütfen. Lütfen?
Ediyorum!
İkonik bu Robin. İkonik!
Her seferinde duygulanıyorum.
Gördün mü? Dwayne gerçek kahraman.
Hayır, hâlâ kötü adam.
Ya biri yanlış insanla evlenmene
engel olmaya çalışsaydı?
Umarım bunu yapmak için düğün günümden önce
cesaretini toplar.
Bu gerçek hayat, televizyon dizisi değil.
Evet.
Galiba farklı bir dünya.
Bugün burada evlenen var mı?
Hey, hey!
Hey, Sıska Seksi. Büyük geceye hazır mısın?
Bak, ben emin değilim.
Bak, dün o kadınlar bizim zamanımıza göre
- çok daha fazla dokunuyordu! - Evet, doğru.
Onlar yüzünden volta atıp
Tanrı'yla konuşuyorum!
Bak, Rita'ya yardım etmek istiyorum, inan.
Ama karımı seviyorum. Böyle azgın kadınlarla
dolu bir odada dans edemem!
- Tamam, tamam! - Doğum izim silinecek!
Bak, bunu soloya ekle.
Tamam, bir şarkı seç.
Onlara ne yapacağını söyleyen bir şarkı seç.
Ve Luther, bölüyorum, özür dilerim. Affedersin Sıska,
ama sana ismi sordum,
sorun olup olmadığını hâlâ söylemedin.
Kafamda iyi gibi gelmişti,
ama fazla mı gelir yoksa
çok mu şey...
- Bak. - Hayır.
Hayır!
Ben Çikolata mıyım?
Damla Çikolata'sın.
Moka gibi kahverengi veya şeker gibi tatlı bir şey var mı?
Güzel seçim. Şehrin en iyisi.
Eve!
Ne işin var burada? Sen Pahrump'ta değil misin?
Vegas'ta da mı tamirat yapıyorsun?
Evet, öyle de denebilir.
Seni gördüğüme sevindim.
Ne işin var burada?
Hep İncil öğretmek için kardeş şapelimize Amos'ı
bıraktıktan sonra buraya uğrarım.
Dokunmayın hanımlar,
Sıska sizi kiliseye götürmek üzere.
Şükürler olsun.
Umarım son konuşmamızda sana yanlış bir
- fikir vermemişimdir. - Hayır!
Amos ve ben iyiyiz,
sadece o kıvılcımı kaybettik.
Onu geri getirmek kolay.
Kıvılcım için ne derler bilirsin,
aleve dönüşmesi uzun sürmez.
Galiba kimin yaktığına bağlı.
Gördüğün şey hoşuna gitti mi?
Evet, Tanrım.
Menüyü diyorum şapşal.
Ben de senin dediğin şeyi diyordum!
Sanki aynı menüyü okuyoruz.
- Aynen öyle. Pizza. Menü. - Tuhaf.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Kiliseyi unut, burası cennet.
Hadi, biraz kaçamaktan bir şey olmaz. İster misin?
Hayır, yediklerime dikkat etmeliyim.
Şu kocaman, yakışıklı çikolata parçasına bak.
Kremşanti, renkli şekerler,
maraska kirazı!
Adını Koca Des'ten Koca Diyabet'e çevireceğiz!
Hey, o vücudu kaplamak için daha fazla para lazım.
Merhaba bebeğim.
Hanımlar.
Harika görünüyorsunuz hanımlar.
Çok güzel görünüyorsunuz.
Ben Bay Büyük, biz bu sahneye en son
25 yıl önce çıktık.
Ve şunu söylemek istiyorum, çok güzel,
striptize geri dönmek
öyle güzel ki!
Tamam, lafı daha fazla uzatmadan hanımlar,
size hepinizin beklediği şeyi takdim ediyorum,
Bay Kara Büyü!
Ve abrakadabra! İşte böyle Merlin'im...
yani Kara Büyü,
tüm korkularını yok etti
ve hayranlarını daha fazlası için yalvarttı. Gerçekten!
O çılgın kadınlar her gece
bebeğimin gösterisini izlemek için sıraya girdi.
Salla poponu!
Evet, Çikolatalar geri döndü,
ve daha da büyüdüler.
Bir saniye. Evet, kredi kartı, dur.
Tamam, işte bu.
Ama tuvalette üçlü istemiyorum.
Bunu en son yaptığında,
çıkarmak için dolgu bıçağı gerekmişti.
- Merhaba Merlin! - Merhaba Robin, n'aber?
Sana bir şey söyleyeceğim,
ama orası çok gürültülü.
Evet, evet, gösteriye çıkmak üzereyim.
Vay be, sihri çok seviyorlar!
Sihir burada çok popüler.
Penisini göster!
Dur, ne dedi o?
"Numaranı göster!" dediler.
Ben sihirbazım.
Şimdi beni çağırıyorlar Robin,
özür dilerim! Sonra konuşuruz.
- Dur, dur Merlin... - Tamam, hoşça kal.
Hoşça kal.
Bunun işe yarayacağını biliyordum. Biliyordum.
Yeni hareketin adı ne?
Elmalı Turta diyorum.
Bunu sevdim. Evet.
Araban güzelmiş.
Beyaz ayrıcalığı klişesini kullanmışsın.
Klişe mi? Söyleyene bak.
Evlilik dışı dört çocuğun var.
Bunu söyleyen adam kara maske takıyor.
Yüzümü asla boyamadım.
Bunu diyen adamın siyahi poposu var!
Sadece gösteri için,
normalde bu şekilde dolaşmıyorum.
Oğlum, beni ayrıcalıklı olduğuma
asla ikna edemezsin!
Kabul. Söylenecek başka bir şey yok.
Duke'un Lokantası'nı duydun mu?
Eve'in faturaları geldi.
Oraya telefon ettim, her hafta
kocasıyla birlikte orada kahve içtiğini söylediler,
ama oraya hiç gitmedim!
Belki arkadaşıdır.
Eğer her hafta karımla oturup
kahve içme cüretini gösterecek
bir arkadaş varsa,
dayağı da hak etmiştir!
Yapma, aşırı tepki veriyorsun.
Eve sana böyle bir şey yapmaz,
o öyle bir kadın değil!
Bilmiyorum.
Aşk azaldı.
Ve çok saçma, çünkü ben burada
tanımadığım insanlara popomu sallıyorum,
ama kendi karıma yapamıyorum.
Kendimi ikiyüzlü hissettim!
Biraz kendi söylediklerimi uygulamam gerekebilir.
Belki yaptıklarını söylemelisin.
Kadınların önünde poponu sallamayı seviyorsan,
belki karının önünde de yapmalısın.
Sen sallamazsan, başkası sallar.
Ve kahve falan içmezler.
Orası kesin.
Karını ister.
Ve Çikolatalar yeniden popüler olmaya başlarken,
haber duyuldu
ve Rita büyük paralı işler için telefon almaya başladı.
Buna değecek.
Rita eski süper kahraman kostümleri buldu,
Merlin ve diğerleri için bekârlığa veda partileri ayarladı.
Evet arkadaşlar!
Bebeğim orada dans ederken,
bekâr kadını getirdiler.
Gece Adamı!
Ve kim olduğunu asla tahmin edemezsiniz.
Kahretsin, zaten biliyorsunuz!
Robin?
Tanrım. Ne kadar büyük!
Özür dilerim beyefendi.
Bir şey yok, bir şey yok.
Bak, korkuttuğum için özür dilerim hanımefendi.
Hey, bir saniye Gece Adamı.
Hadi Gia! Ben sadece spa günü, masaj ve arkadaşlarımla
takılmak istemiştim. Bu ne böyle?
Ama onları yaptık canım!
Şimdi erkeklerle takılma vakti.
Takılmak derken, yani...
Tamam, müzik, teşekkürler!
- Merhaba. - Merhaba.
Dur, bunu nereye koyacağım?
Öyle değil...
- Küçük hanım. - İnanmıyorum, çok çılgınım!
Dur, ne oluyor? Gia, ne yapıyorsun?
Bunları çıkarman lazım!
Hayır, siz ikiniz bir oda tutun.
Siz gerçekten süper ikilisiniz.
Tamam mı? Evet,
sizi sevişene kadar bir odada kilitli tutacağım,
veya striptizci bahşişlerimiz bitene kadar, hangisi önce olursa.
Harika.
Bunun için üzgünüm.
Sende anahtar yok, değil mi?
Galiba B planı zamanı.
Pardon, seks yapmıyoruz, hayır.
Hayır, hayır. Sadece kelepçe için demiştim.
Kelepçeler için.
Sende tel toka falan var mı...
Hayır, ama nerede bulacağımı biliyorum.
Bilmen gerek, Robin striptizci
erkeklerden biriyle çıktı.
Of, bana böyle bir şey yaptığına inanamıyorum!
Evet, Rob arkadaşım,
ama senin gibi iyi bir erkeğin aldatılmasına üzülürüm.
Çok sağ ol, anladım.
Tabii ki B, her zaman!
Ne zaman istersen yanındayım ve...
Ben hallediyorum, teşekkürler, sağ ol.
Gerçekten bu...
Blaze?
Galiba bu odaydı.
- Ben Gece Adamı! - Burası.
Güzel bir oda.
Gia bana bekârlığa
veda partisi düzenlediğini söylediği anda,
bu odayı tuttum.
Ben böyle şeyleri sevmem. Kusura bakma!
Bence zaten doğru adamı
bulduysan, pek doğru değil.
Anladım.
Ama doğru adam olduğuna emin misin?
Evet!
Yani, yakışıklı.
Kariyeri çok iyi gidiyor.
Ve herkes onunla evlenmezsem deli olduğumu söylüyor.
Yani evet.
Ama sen ona
âşık mısın?
Ne? Kahretsin! Bunu yapamam.
Neden iptal etmiyorsun?
Hayır, kelepçe. Açamıyorum.
Kelepçeler.
Aptal Gece Adamı!
911? Acil bir durum var.
Bir otel odasında striptizcilerin faydalandığı
genç bir masum bir kadın var.
Söylemiş miydim, hepsi de...
Siyahi?
Evet.
Bundan bir tane alayım. Sıkı tut, sıkı tut.
İlk kelepçe deneyimim değil.
Evet.
Galiba işinin bir parçası.
Eline sağlık. Teşekkürler.
Paralarının karşılığını almalarını isterim.
Gitmeden biraz kalır mısın?
- Tabii, tabii. - Sağ ol.
- Yardım edebilirim. - Evet, galiba ihtiyacım var.
Evet, tamam.
Sizcce Merlin iyi mi?
O iyi.
Herhalde müstakbel gelinle birlikte bir yerde çırılçıplaktır!
- Pelerinini bırakmış. - Ben aldım!
Neden arabaları arıyorlar?
Ne?
Neden arabaların içine bakıyorlar?
Bizim için olamaz, değil mi?
Biz bir şey yapmadık.
- Doktor X, direksiyona geç. - Neden? Senin araban.
Sen beyazsın.
Hepimiz biliyoruz.
Biz de arkaya girer, saklanırız.
Evet, ama neden saklanıyoruz?
Biz yanlış bir şey yapmadık.
Yapmayın çocuklar, ben polisten korkmam.
Çünkü seni aramıyorlar Exy.
- Doğru. - Beyaz gibi konuştun.
Bize yardım et X. Arabayı sen sür.
- Benden söylemesi. - Şerefsiz!
- Ne? - Sensin!
Karımla çıkan sensin!
Sensin!
Sigaramı düşürdün.
Hayır, sırtımdan bıçaklayan pislik!
- Turta seviyor! - Arkadaşlar, sakin olun!
Ona söyle! Sakin olması lazım!
O yılana söyle, o sakin olsun!
Biri dayak yiyecek.
Karına göre, sen değilsin!
Bu kadarını söyleyeyim.
- Ne dedin sen? - Dedim ki: Karına göre...
Tanrım! Amos!
Senin o sakalını suratından sökerim!
Merhaba memur bey, sorun ne?
Erkek serseri dansçıları arıyoruz.
Siz gidebilirsiniz.
Bir dakika, neden serseri dedin?
Çünkü tanıma uyuyorlar.
Gerçekten mi?
Varoş striptizci şerefsizler.
Bilgin olsun memur bey,
o varoş striptizcilerden
biri de benim! Şerefsiz!
Keystone polisi, kahretsin, beni çok...
Pardon, özür dilerim!
Adım Doktor Alexander Pike, Memorial Health'te çalışıyorum.
Özür dilerim, sigortam var!
Her yıl Polis Balosu'na bağış yapıyorum!
Kendini şimdi siyahi hissediyorsun.
Hey, sizin her gün
yaşadığınız, dert etmeme gerek olmayan
bu sorunları hiç fark etmemiştim.
- Çok özür dilerim. - Dileme.
Aslında ilk başta söylediğin gibi,
biz yanlış bir şey yapmadık.
- Ama durum böyle. - Biliyor musun?
Bizi buradan kurtaracak bir fikrim var.
Tamam, yap bakalım Bebek İsa.
Dur, dur, nereye gidiyorsun?
- Bir şey yok! - Ne yapıyorsun?
Memur bey, pardon, biraz konuşabilir miyiz?
Sıska, bizim için dua et Sıska.
Hapse gireceğiz.
Üzerimde tanga var, hapse giriyoruz.
- Hapse giriyoruz kanka. - Tanga giydim.
- Hey, dördünüz gidebilirsiniz. - Ne?
Ona telefonundan ne gösterdin?
Ona Bambi'nin resmini gösterdim,
ve karısı için bedava meme estetiği teklif ettim.
Bedavaya yapacağım, ama artık özgürüz!
Yani...
Tamam, hey!
Tanrım, Tanrım!
Sana diyor.
Ben ayrıcalıklıyım! Tanrım!
Şimdi arabayı sürme ayrıcalığın var.
- Evet. - Bari onu yapayım.
Sonra bir anda,
oğlum tanımadığı bir yatakta uyandı,
nerede olduğunu anlamadı,
üzerinde bir maske ve yırtılmış leopar desenli çamaşır vardı.
Ama hepimizin başına gelmiştir, değil mi?
Sadece bana mı oldu?
Ben Gece Adamı'yım. Gece Adamı.
Bu halde dışarı çıkamam.
Süper kahraman kıyafetli bir striptizci mi?
Onları elinden kaçırdığına inanamıyorum.
Başka bir oda tuttuğunu bilmiyordum!
Peki güvenlik ne işe yarıyor?
Aradığımda, buna büyük bir şaka muamelesi yaptılar.
Ama şaka programın var B.
Bir dakika!
Bakın kim kendine oda tutmuş.
Ne var? Yalnız kalmak istedim. Yani...
Peki öyle misin?
- Yalnız? - Ne?
Tabii ki yalnızım, yemin ederim!
Neden aksini düşündün ki?
Günaydın arkadaşlar, Vegas'a hoş geldiniz!
- Ne? - Hey.
Palyaço neden odanda?
- Sihirbaz! - Neden odamdasın?
Annem burada olduğunu söyledi,
sürpriz yapmak için hizmetçiden kapıyı açmasını istedim!
Tamam, bu kıyafet ne Mervin?
Adım Merlin.
Hastanede hayır için sihirbazlık gösterisi.
Çocuklar krala bayılıyor, ben de siyahi Elvis oldum.
- Siyelvis. - Tatmin oldun mu?
Aramızda güven olmazsa bu iş nasıl olacak Blaze?
Hoş değil Blaze.
Gerçekten hoş değil.
Neyse, sakıncası yoksa,
eski dostumu şehir dışına çıkarmaya geldim.
Evet, olmaz, çünkü başka planlarımız var.
- Değil mi bebeğim? Planlarımız var. - Hayır, artık yok.
Beni gerçekten tanıyan biriyle olmayı tercih ederim.
Tamam, öyle mi?
- Öyle, o zaman ben... - Evet.
Ben gideyim o zaman, ha?
Tamam. Gidelim.
- Evet. Tamam. - Gidelim.
Bazen çok gıcık oluyor.
Biliyorum. Evet, hissediyorum, hissediyorum.
Hey, bu benim için! Kapıyı dert etme.
Önce oda servisi, şimdi limuzin. Bunu nasıl yapıyorsun?
Bir sihirbaz numarasını asla göstermez.
Hey! Hey, o benim kostümüm, benim arabam!
Siyelvis binadan çıktı!
Gazla, gazla lütfen!
Bütün gece Robin'in odasına
ondan başka giren olmadı mı?
Yani palyaço striptizci mi?
Çok da büyük!
Ve arkadaşımı kandırıyor.
Ona mesaj atayım.
Dur, dur, dur.
Ona gerçek aptalın
kim olduğunu göstermek için daha iyi bir yol var.
Sihir gösterini ne zaman izleyeceğim?
Evet, evet.
Aslında bu hafta izinliyim.
Ama bu yolculuk benim için değil,
sen ve bekârlığa veda partin için.
Aslında değil. Buraya Blaze için geldik.
Blaze'in ilk komedi gösterisini izlemeye geldik.
Nişanlandığımızı duyurduğundan beri popüler oldu.
Ama sen...
Onunla evlenmeye hazır mısın?
Olmak zorundayım.
Nikahı büyük bir
etkinlik olarak canlı yayınlama anlaşması yaptı.
Blaze'in rüya düğünü.
Dur, düğün canlı mı yayınlanacak?
Evet.
Bu senin hayalindeki düğün değil!
Ben daha küçük bir düğün hayal etmiştim,
sadece tanıdığın insanlarla, daha az planlı.
Daha özgür, yani sen ve...
Of, bu gerçekten benlik.
Ama reklam ona iyi geliyor, o yüzden sorun yok.
Keşke beni senin gibi tanısa.
Düğünüm için saçımı düz yapmamı istiyor.
Ama bilmiyorum, ben doğal halini tercih ederim.
Bana Chanel'den gelinlik alacak, evet.
Ama ben sade bir şey tercih ederim.
İlk dansımız için trap müzik çalınsın istiyor.
- Gerçekten mi? - Neden bunu ona söylemiyorsun?
Bilmesini istemiyor musun?
Bilmek istemesini istiyorum. Anladın mı?
Ben olumlu bakmaya çalışıyorum, bir gün isteyecek.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Hayır, gerçekten, çocukluğumuzdan beri,
seni hiç kızgın görmedim.
Ne gereği var?
Sana güveniyorsam, sana kızamam.
Ve sana güvenmezsem, neden birlikteyiz ki?
Ama tam Robin nişanlısının
onun arkasında olup olmadığını merak ederken,
meğer Merlin'in kendini koruması gerekiyormuş.
- İşte benim Robin'im. - Merhaba bebeğim.
Bu sabah olanlar için özür dilerim. Ben...
Seni başka bir erkekle düşünmek,
- beni deli ediyor. - Blaze, sakın başlama,
- biz sadece arkadaşız. - Evet, hayır,
seni demiyordum Melvin.
Rakibim olabilecek birinden söz ediyordum.
Dinle, yarın akşam benden önce sahneye çıkacak komedyen iptal etti,
birini bulmam lazım.
Ne?
Yani sen benden...
Yarın sihir gösterimi mi yapayım?
Evet. Başka gösterin yok, değil mi?
- Hayır, tabii ki yok! - Yani müsait misin?
- Tabii, teşekkür ederim! - Çok sağ ol.
Sevgilimle hasret gidermek istiyorum, ama yarın çok iyi ol.
Sorun değil Bay Blaze.
- Erken de gelirim. - Tebrikler Merlin!
Evet, evet. Evet.
Hey, Bulleit burbon alabilir miyim lütfen?
Of!
Teşekkürler.
Tamam, Merlin'i duydun.
Bu onun için büyük bir fırsat,
gerçekten çok ünlü olmasına sebep olabilir.
Ve Çikolatalar'ın sonu da olabilir.
Bence bu gece oraya gidelim,
son gecemizmiş gibi sahneye çıkalım.
Hey, olaylı bir şekilde bitirelim.
Bam, bam!
Durun beyler... Luther nerede?
Aslında, Çikolatalar'ın yeniden dağılabilecek
olduğunu duyunca pek sevinmedi.
Bakın, bu işi bitirelim,
çünkü bir kadınla özel bir gösterim var.
Tamam, peki!
Odayı ben alayım, tamam mı?
Tamam, biz gidelim artık.
Bay X'in kendini boyaması için zamana ihtiyacı var.
Hayır, artık yapmıyorum. Hepsini de attım.
Bundan sonra yüzde 100 benim.
Peki kasığını doldurman?
Tamam, yüzde 95.
Penisimden vazgeçemem.
Büyük bir penisim olmalı.
Git hadi!
- Doktor X! - Evet.
Hadi çocuk. Olamaz!
Seksi bir şey giy, biraz...
Tanga falan.
Vay be, bu güzel bir gece olmalı.
Işıkları biraz kısalım, ortam iyi olsun.
Cookie Kulübü!
Birlikte olmayı özleyeceğim.
Cookie Kulübü pembe.
Yeniden başladık.
Bazı şeyler hiç değişmiyor.
Buna hangi renk yakışır, biliyor musun?
- Siyah ve mavi. - Siyah ve mavi mi?
Evet.
Ne dersin?
Beni salak mı sanıyorsun?
Sen karımı baştan çıkarırken burada mı oturacağım?
Sence böyle bir şey olur mu çapkın?
Birincisi, karını baştan çıkarmaya çalışmadım, tamam mı?
Dansını görsün diye
sana solo dans ayarladım.
Seni seviyor, tamam mı?
Yoruldun, değil mi?
Bu ruhu, karınla birlikte
diğer kadınlarla paylaşmanı istiyorum!
Seni boğarken,
- bir şey hissetin mi? - Hayır.
Desmond, seni kırmayıp geldim,
ama galiba yanlış bir izlenime kapıldın.
Ben kocamı çok seviyorum.
Kocan da seni seviyor.
Amos, ne...
Burada mı çalışıyorsun?
Evet.
Rita'ya otelde yardım ediyoruz.
Ama aslında,
bir yanım kaybolmuştu, onu bulmam gerekti.
Bak, kızdığını biliyorum, ama rahatlamam gerekiyordu.
Evet.
Özür dilerim.
Yaptığın şeye kızmadım!
Bunu başkalarına yapmana kızdım.
Bana yapmalıydın.
Bunu istediğini düşünmedim.
Sen erdemli bir kadınsın Eve.
Rahibe değilim!
Sorman yeterliydi.
Her ne arıyorsan,
benimle paylaşabilirsin!
Ee,
şimdi ne yapacağız?
"Benimle paylaş be!" dedim.
Bir boşluğum var.
DJ, bir şeyler çalsan mı?
Tamamdır Sıska!
Hadi yavrum!
Bana dua et.
İyi bir şey yaptın Des.
Evet, galiba aziz gibiyim.
Beni kolladığın da iyi oldu. Karımı aradığını fark ettim.
Hadi, bana esmer şeker ver!
Karını ben aramadım.
Dinle, kim için geldiği fark etmez.
Önemli olan eve kiminle gittiği.
Şimdi çık ve ona eve gitmek istemesi için sebep ver.
Sizin için söylemesi kolay, ikinizin de esmer şekeri var!
Yapma, esmer şeker, beyaz şeker, hepsi şeker!
Onu şeker komasına sokacağım!
Hanımlar, umarım hepiniz beyaz çikolataya hazırsınızdır!
Hadi beyaz çocuk, hadi beyaz çocuk!
Bil bakalım kimin kredi notu yükseldi.
Kızlar, paranızı çantalarınıza geri koyun.
Bu benim erkeğim!
Tamam, tamam, tamam.
Şimdi önünde büyük bir şey olan bir erkek.
Hayır, o değil. Geleceğinden söz ediyorum.
Evet, Damla Çikolatalar'la son performansı için sahnede...
Tanrım!
Bay...
Bay Kara Büyü.
Salla onları yavrum, salla!
Tanrım!
Hadi Bay Kara Büyü, hadi! Hadi Bay Kara Büyü, hadi!
Bebeğim Damla Çikolatalar'la son
dansını ederken,
sonunda kendi yöntemiyle
bir şeyler yapmayı öğrendi.
Ona hayatı boyunca dediğim gibi,
büyük mü olacaksın, eve mi gideceksin, ona karar ver.
Salla, salla, salla!
Ve Merlin için bir tek seçenek vardı.
Büyük olmak!
Vay!
Asistanın olduğumdan beri gösterin için
- hiç bu kadar heyecanlanmamıştım - Hey, ben de!
Tanrım, umarım yüzüme gözüme bulaştırmam.
Merlin, yapma.
- Ne diyeceğimi biliyorsun. - Ne?
Tabii ki bunu yapabilirsin.
Bana inanıyorsun, değil mi?
İnanıyorum.
Aman... Hiç profesyonelce değil.
- Sahneyi bana bırakır mısınız? - Merhaba bebeğim.
Bebeğim, seni seviyorum, ama gitmen gerek.
- Tamam. - Tamam.
- Prova yapmam için. - Görüşürüz.
Tamam, sonra görüşürüz bebeğim.
Blaze? Özür dilerim, meşgulsün, biliyorum.
Ama beni kolladığın için tekrar
- teşekkür etmek istedim. - Evet.
Ve ben de seni kollayarak iyiliğinin
karşılığını vermek istedim. Dinle.
Planladığın şu düğün hakkında.
- Robin'in içine sinmiyor. - O mu söyledi?
- Nereden biliyorsun? - Onu tanıyorum.
Ve o abartıyı sevmez, anlatabiliyor muyum?
Düğünü küçük olsun ister...
- Küçük. - Ve kişisel bir şey.
Ve markalı gelinlikler falan var ya?
Ondan da hoşlanmadı, ona heyecan vermiyor.
- Daha kültürel bir şey olsun. - Kültürel.
Kültürel. Bence öyle yap, öyle yap.
Öyle yapayım. Tamam.
Ve trap müzik yerine eski usul R&B tercih eder.
Evet, söylediğin için sağ ol.
Çok sağ ol, aklımda bulunsun.
Sonunda, bebeğimin büyük gecesi.
Merlin'in parladığını görmek için ben bile gittim.
Ve striptizci hayatını bırakmaya hazırdı,
ama uğraşması gereken büyük biri vardı.
N'aber? Hepiniz beni tanırsınız.
Blaze'lendiniz, beni tanıyorsunuz.
Blaze'lendiniz.
Blaze'in evine hoş geldiniz.
Benim evimde her şey eğlence için, tamam mı?
Bu akşam size özel bir sürprizim var.
Özel bir sürpriz!
Sizlere programım öncesi
gösteri yapacak olan arkadaşımı takdim ederim,
Muhteşem Marlow!
Buraya gel Marlow.
Ona Marlow mu dedi? İnternet sersemi.
Onun adı Merlin.
Hey, nasılsınız?
- Bu benim bebeğim. - Bu şey açık mı?
Tamam, aslında adım Muhteşem Merlin.
Bugün burada el çabukluğu sanatını
icra etmeye geldim!
Hey, bu kadar büyük kelime yeter, ha?
- Ama buradasın, değil mi? - Evet.
Çünkü etkileyici bir yeteneğin var, değil mi?
Evet, evet. Son derece etkileyici.
Ama size arka plan hikayesini anlatayım.
Çocukluğumdan beri bu hep büyük bir parçam oldu,
ben büyüdükçe, o da büyüdü.
- Olağanüstü bir şey. - Bu inanılmaz.
Bunu sürdürmene sevindim.
Sürdürüyorum.
Evet, evet. Çünkü sende her şeyin
tam olduğu çok belli.
- Hiç komik değil. - Hadi ama.
Doğuştan şanslısın. Benim gibi.
Ben de kendimi komedinin Michael Jordan'ı olarak görürüm.
Ama sen daha ziyade
Magic Johnson gibisin!
Ben de tam olarak bunu söylüyorum.
Başından beri bunu söylüyorum!
Annem de öyle diyor!
Annen de söyledi mi? Annen de söyledi.
Şu ekranlara bak.
Ekranlar sana ne söylüyor?
Bu sensin, değil mi?
Değil mi?
Aman Tanrım.
Bu sensin, değil mi?
Sana benziyor.
Blaze'lendin!
Herif üçüncü bacağına mı takıldı?
Hanımefendi, beyler,
giyinme zamanı geldi. Hadi!
Merlin!
Tüm geceyi benimle geçirdin ve bana söylemedin mi?
Buna inanmıyorum!
Bence bunu yaptı. Gülmediğini biliyorum.
Gülmediğini biliyorum Bay Narcos.
Bir şey diyeyim mi? Sen çakma Narcos gibisin.
Herhalde ona kabartma tozu koydun?
O videoyu izledikten sonra,
oğlumun bana söylemekten korktuğu büyük bir
sırrının olduğunu fark ettim.
Ama ona kızmam çok zordu,
çünkü ben de ondan büyük bir sır saklıyordum.
Merlin, seni asla kınamayacağımı biliyorsun.
Neden bana söylemedin?
Büyük bir şaka olmaktan bıktım.
Bir şeyleri kendimce yapmak istedim.
Ama yaptın.
Vegas'a geldin, hayalinin peşinden koştun...
Anne, ama bu hâlâ bir hayal.
Blaze yetenek yarışmasındaki çocuk gibi
beni herkesin önünde ifşa etti ve...
Mesele şu, ben sihirbaz değilim!
Tamam, ben...
- Artık uyanma zamanı. - Hayır, değil!
Bunu başarıp başarmayacağını görmek zorundasın bebeğim.
Boş ver onu, o kindar.
Senin için söylemesi kolay.
Hayalimdeki kızı ve işi kaybettim.
Bunda iyi bir şey göremiyorum.
Hey çocuk, bu salak işi batırmadan önce
sahneye çıkman lazım.
Bu fiyaskoyu hâlâ kurtarabilirsin!
- Dur, gerçekten mi? - Evet, hadi!
Luther!
Seni yeniden görmek güzel yavrum.
Verna? Hadi be, sen misin?
Birbirinizi ne zamandır tanıyorsunuz?
Aslında Luther'la zamanında birlikteydik,
sonra o çok büyük hata yaptı.
Çünkü sen beni garsonla yakalayınca
beni terk ettin.
Bak Verna, grip olmuştun, bu...
Grip değildi salak, sabah bulantısıydı!
Beni aldattığın için suçu bana atmaya kalkma.
Merlin, sana söylemem gereken bir şey var.
- Bu senin baban. - Ne?
Seni Rita'ya bunu öğrenmen ve belki de
onu bulman için gönderdim,
doğal şekilde tanışın diye.
Bu senin oğlun mu? Senin oğlun mu?
O bizim oğlumuz. Babalar günün kutlu olsun.
Komiksin anne, bu...
Sen ciddisin. Sen ciddi misin?
Evet. Ama şu anda bunları konuşmaya vakit yok.
Vaktimiz var! Ne oluyor?
Bir dakika bunu düşünebilir miyim?
Bir aydır bu adamla birlikteyim,
- anlamadım bile neden... - Merlin!
Sahneye çıkıp hayalini yaşama zamanın geldi.
Git, kendi yönteminle yap.
Bana sonra kızarsın.
- Kendi yolumla. - Kendi yolunla.
Evet, tamam. Tamam.
Tamam.
Ve sihir yap.
Tamam.
Bu benim oğlum mu?
Senin oğlun.
Özellikle de belden aşağısı.
Drake'e ceketini geri ver.
- Hey, hey, n'aber? - Drake'i tanıyorum!
Hayır, Drake'i tanımıyor, bir şey yok.
Hey, gösteriyi kurtarmak üzereyim. Gösteriyi kurtaracağım.
Hey, n'aber arkadaşlar?
Umarım beni hatırlarsınız. Ben Muhteşem Merlin.
Ve hayatım boyunca
yaptığım en iyi gösteriyi yapacağım,
Blaze de benim asistanım olacak, tamam mı?
Ve aslında onu yok edeceğim. Tamam mı?
Sizden yardım istiyorum,
üç deyince.
Bir...
İki...
Üç.
Defol git!
Of...
Evet!
Tamam, bunu hallettiğimize göre,
şimdi sıra gerçek sihre geldi.
Ne dersiniz? Olur mu?
Tamam.
Ve işte böyle, bebeğim Vegas'ta ilk
sihirbazlık gösterisini yaptı.
Bu arada dışarıda, Blaze palyaço durumuna düşmüştü.
Bum!
Boink!
Hey, bakın, ben sadaka vermem.
Paranı istemiyoruz. Gösterini izledik.
Gerçekten berbattı.
Buraya gelip sana bir espri yapmak istedim.
Bovling lobutu topa ne demiş?
Ben... Bilmiyorum.
Kulübe hoş geldin!
Palyaçoluk böyle!
Gerçekten, bebeğim bir yıldızdı.
Hep hayalini kurduğu gibi bir geceydi.
Herkes sevgiyi hissediyordu!
Yani, Merlin hariç herkes.
Çünkü sahnede çok başarılı olsa da,
bir gecede hem
Robin'i kaybetmiş,
hem de gerçek babasını öğrenmişti.
Yani biraz acı tatlı bir geceydi.
Ve ertesi sabah sadece...
acı oldu!
Tahmin edeyim, migrenin için mi?
Hayır, kafayı buluyorum.
Arkadaşları kutlamaya çağırdım.
Oteli satıyorum.
Alıcı mekanın dolduğunu görünce,
düşük fiyat vermekten vazgeçti.
Zengin bir yaşlı kadın olacağım!
Çok güzel Bayan Rita. Gerçekten güzel.
Çikolatalar'ı bir araya getirmenin sana yaramasına sevindim,
çünkü benim başıma iş açtı.
Evet, olanları duydum. Üzüldüm.
Ama sihirbazlık gösterin çok başarılıymış.
Ailenin bir araya geldiğini de duydum.
Luther'la konuşsan iyi olur.
İyi bir adam olduğunu bilecek kadar tanıdın onu.
Evet, öyle.
Herkes ikinci şansı hak eder.
Bebeğim, konuşmamız gerek.
Acı çektiğini biliyorum, benden uzaklaşma.
Tamam, bak...
Bunun acısını annenden çıkarma oğlum.
Ne yani, şimdi oğlun mu oldum?
Tamam, sen ne istersen onu söylerim çocuk.
Dinle, acısını Verna'dan çıkarma diyorum, tamam mı?
Dans etmeye başladığımızda çok çılgındım.
Çikolatalar bir anda çok popüler oldu!
Her yerde cazip teklifler vardı.
Ben de bu tuzağa düştüm.
Annen çok... Kırıldı ve beni terk etti,
Los Angeles'a gitti, onu bulmak istedim.
"Verna, bana bir şans daha ver" demek istedim.
Evet, kesin istedin.
Yalan söylüyorsam, öleyim.
Buraya bak.
Ona güzel bir yüzük bile aldım.
Bunu hak ediyordu,
ve eski hatalarımı telafi etmek istedim.
Arabamı ve bacağımı mahvettim ve,
bu benden çok şey götürdü.
Genç ve aptaldım.
Yaşlanınca da akıllanmamışsın.
Tamam, kabul ediyorum. Kabul ediyorum.
Ama şimdi aptallık eden kim?
Doğru kadını kaybetmek büyük bir hatadır.
Bunun senin de başına gelmesini istemiyorum.
Sence Robin'in peşinden koşmalı mıyım?
O senin peşinden koşmuyor.
Merlin, Cookie Kulübü'nde
seni soran bir kız var.
Ondan o kadar emin olma babalık.
Hey, hey, hey, arkadaşlar.
Ne oldu?
Burada beni soran bir kız mı var?
Evet, orada.
- Merhaba Merlin. - Merhaba Gia.
Bak, çok fazla vaktim yok,
ama dün gece için özür dilemek istedim.
O videoyu ben çektim,
ama ne yapacağını bilmiyordum.
İyi birine benziyorsun, Robin'e önem verdiğin de belli,
o yüzden bilmen gerektiğini düşündüm,
bugün evleniyorlar.
Blaze ona buradan uzakta
bir düğünle sürpriz yapmayı
kafasına koymuş.
Biri itiraz etmezse.
Peki ne yapacaksın Bay Sihir?
- Ne yapacaksın? - Bilmiyorum Luther,
tek başıma nikahı durduramam.
Yapamam, yapamam! Sana yapamam deme dedim!
- Öyle bir şey yok. - Ve tek başına değilsin.
Ağabeylerin arkanda.
Tamam, sağ olun arkadaşlar,
ama davetli değiliz.
Bizi içeri almalarını nasıl sağlayacağız?
Acaba diyorum, bir rahip buldular mı?
Evet, Vegas'ta zor olmadı.
Birini ayarlamak üzereyim.
Bebeğim! Birini buldun bile!
Ve bir güvenlik ekibi,
Luther'ın eski koreografisinde yaptığımız gibi.
Ama Bay Büyük kabul ederse.
Ne dersin? Ayağa kalkmaya hazır mısın?
Bu işleri yapmayalı
çok uzun zaman oldu, yani...
Evet, ben de varım! Ne yapacaksak yapalım.
Lütfen onu kaldır, tamam mı?
Bu sürprize sırf motosiklet çetesinin
saldırısına uğramana üzüldüğüm için geliyorum.
Merlin'e yaptıkların için sana hâlâ kızgınım.
Hey, sana yalan söyleyen ben değildim, tamam mı?
Bana inan, buna bayılacaksın!
Bin. Önden buyur, önden buyur canım, hadi.
Buna bayılacak.
Harika olacak!
- Anne, merhaba anne. - İyi misin bebeğim?
Havaalanına gidiyorum,
ama bana ihtiyacın varsa geri dönebilirim.
Hayır, gerek yok. Aslında,
şu anda bunu anlatamam.
Arkadaşlar dışarıda bekliyor.
Ama Robin bugün evleniyor...
Ve bak, buna engel olmayı düşünüyorum.
Nasıl yani Merlin?
Evet, çılgınlık, değil mi? Biliyorum.
Aşkta çılgınlık olmaz.
Ben de dün akşam Luther'ı gördükten sonra
kendimi çılgın hissediyorum.
Bazen hepimize çılgınlık lazım.
Git kap kızı.
Kapacağım. Evet, yapacağım. Evet anne.
Seni seviyorum. Seni seviyorum, teşekkürler.
Şoför. Üstümü değiştirebilmem için
kenara çeker misin?
Gözlerini kapat ama.
Bir şey diyeyim mi?
Gözlerini kapatmana gerek yok.
Merlin bana adresi gönderdi,
sonra sevgilisini geri almak için hazırlandı,
ama Blaze'in başka planları vardı.
Ama size hep söylüyorum,
planlar her zaman gerçekleşmez.
Çünkü başlamak üzereydi!
Aman Tanrım!
- Blaze, bu ne? - Evet. Sürpriz.
Hayalindeki düğün, değil mi?
Aman Tanrım!
Bu biraz daha senlik, değil mi?
- Evet. - Daha samimi.
Yerel bir tasarımcıya gelinlik bile yaptırdım,
çünkü maneviliğine uygun olsun istedim...
- Aman Tanrım! - Ve doğal güzelliğine.
- Evet. Evet. - Evet, bu...
Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
Sürpriz.
Blaze, beni bu kadar iyi tanıdığını bilmiyordum.
Seni tanıyorum. Tabii ki.
Şimdi tek yapman gereken giyinmek,
o kilisede yürümek
ve o sihirli kelimeleri söylemek.
Gelinlik de geldi. Şuna bak.
Gia! Ne işin var burada? Gerçekten çok şaşırdım!
Bunun fotoğrafını çekmem lazım.
Çok güzel!
Kızım, daha hiçbir şey görmedin.
Gidelim, hadi.
- Nereye gidiyoruz? - Hazırlanmaya.
Sonra görüşürüz bebeğim.
- Hoşça kal bebeğim! - Hey!
- Nereye gidiyoruz? - Hey! Takım elbisem nerede?
İyi göründüğüme emin misin?
- Olmuş mu? - Harika görünüyorsun.
Tamam.
Robin'le biraz baş başa kalmam lazım,
ama Blaze yanındayken ona gidemem.
Dikkat dağıtmanız gerek.
Dinle, Çikolatalar'ın yapmayı iyi bildiği tek şey,
dikkat dağıtmaktır.
Evet, hadi o zaman! Bize bakın!
Luther'ın eski kıyafetleri var.
Ve Luther'ın eski müziği.
Evet, ama eski Luther var mı?
Tabii ki. Gösteri zamanı beyler.
Luther geri döndü!
Yol verin lütfen, tamam mı?
Rahip ve damadın özel güvenliği geldi.
Blaze onları bekliyor.
Başka söze gerek yok. Tamam, gidelim.
Teşekkürler.
- Döndük. - Döndük.
Bunu yapabilirsin Robin.
Sadece o sihirli kelimeyi söylemen yeterli.
Sadece gerçekse sihirli olur.
Merlin? Ne işin var burada?
Bak, yanlış adamla evlenmene engel oluyorum.
Büyük bir hata yapmak üzeresin Robin.
Hayır, yaptığım tek hata, sana inanmaktı.
Blaze'den şüphe ediyordum,
ama meğer sana güvenemezmişim.
Bana güvenemez misin?
Aslında Blaze başından beri daha iyi tanıyormuş.
Şu düğüne bak.
Hayır, tanımıyordu.
Neredeydin ve neden bu kadar sıcaksın?
Soğuğum, soğuğum. Aşırı soğuğum!
Evet, ama daha sıcak olacak.
Merhaba. Merhaba.
Hey, merhaba insanlar.
Bu adam kim?
Bir dakika. Merhaba, merhaba.
- O rahip. - Bu adamı mı tuttun?
Evet, yok, inan bana, Vegas'ta meşhur.
Merhaba! Kızım...
Hiç rahip gibi değil.
Evet, selam.
Güzel insanlar, bugün kaderinde birlikte olmak olan
iki insanı birleştirmek üzere toplandık.
Bu, inkar edilemez bir aşk.
Güzel bir şey, özel bir şey.
Bugün özel bir gün.
Benim için özel bir gün, onun için özel bir gün.
Onun için de özel bir gün.
Sizin için özel bir gün!
İnsanlar için özel bir gün!
- Amin! - Amin!
Evet!
Evet, çünkü emin olabilirsiniz.
Bazı büyük hatalar yaptım, oradan biliyorum.
Oradan biliyorum, en çok
değer verdiğim kadını kaybettim.
Bir hata yapıp ruh eşini kaybetmek
çok kötü bir şey.
Eğer sevdiğiniz biri varsa,
ona sıkı sıkı tutunun!
Sıkı!
Anladınız mı? Mutlaka...
Mutlaka sizi kollayan birini bulun.
Evet.
Çünkü kritik zamanlarda,
sevginiz hiç bitmez.
Beni dinleyin iyi insanlar.
Birini bulunca,
ve sizi seven birini bulacak kadar şanslıysanız,
üzerine atlayın!
Üzerine atlayın!
Ona her şeyi ben söyledim, ne sevdiğini söyledim!
Bu benim. Bu düğün benden.
Bir dakika.
Dur, dur. Yani bütün bunlar
- senin fikrin miydi? - Evet.
- Benim için Blaze'e söyledin. - Evet Robin!
Yani kiminle evlenmem gerekiyor, seninle mi?
Evet.
Bu bir dizi değil. Gitmen gerek!
Şimdi kötü adam mı oldum?
Artık söylediklerine nasıl inanabilirim?
- Bitti artık, bitti. - Hayır, yapma.
Robin, hadi.
Robin.
Durur musun? Durur musunuz?
Durur musun? Bunu durdurur musun?
Yapma Robin, biraz konuşalım!
Şerefsiz!
O şekilde demek istemedim!
Öyle dedim, ama aslında...
- Robin! - Hey, hey, hey!
Hey Frank, bunu çek.
Bu şerefsize dayak atacağım.
Beni de açıya sok, hadi.
Düğünüme davetsiz geldiği için bu şerefsizi
bir güzel döveceğim!
Aşk her zaman bir yol bulur.
O sakat bacağıyla bana topallayarak gelirken,
bir tek şey için dua ediyordum.
Umarım orta bacağı hâlâ işlevseldir.
Nasıl olduğunu biliyorsun. Hatırladın mı?
Yine yüzünü güldürdüm.
Ne istediğini sana kim söyledi, ona da söylesene.
Sus, sus be. Bunu çek. Kes sesini, tamam mı?
Kimse sana inanmayacak, çünkü palyaçosun, tamam mı?
Ben palyaçoyum. Kime ne... Hey, hem de striptizciyim.
Hatta yalancıyım!
Ama ne değilim biliyor musun? Sahte değilim!
- Sen onu benim gibi sevmiyorsun. - O benimle evlenecek.
Kameralar sürekli kayıtta olsun.
- Hepsi büyük bir numara! - Yeminimi dinleyeceksin.
Nikah yemini mi? Sana yazdığım nikah yeminini okuyayım.
"Sen Robin, ben Merlin'i...
ilk öpücük olarak kabul eder misin?
Benimle sihir yapmayı, birlikte eski diziler izlemeyi?
Birbirimizi hep güldürmeyi,
her zaman birbirimizi kollamayı?"
Çünkü o benim Whitley'm.
- Ve ben ona âşığım. - Ben de sana âşığım Merlin!
Dur, ne dedi o?
- Merlin. - Ciddi miydin?
Tabii ki.
- Ben de seni seviyorum, hem de çok. - Evet, biliyorum.
Ve onun aksine...
Onu kilisede Blaze'leyecektim zaten.
Seni tanıyorum.
Biliyor musun?
Robin Merlin'le evlenecek mi?
İstediğin bu mu Merlin?
Başka bir dünya istiyorum.
Ya sen?
Evet.
Vay be, bu kelime gerçekten sihirli.
O zaman...
Sizi karı koca ilan ediyorum.
Gelini öpebilirsin.
İşte, aynı masaj yaptırdığımda olduğu gibi,
hikayemin mutlu sonu vardı.
Merlin sevdiğine kavuştu,
Robin sihirli bir şekilde minicik pırlantası olan
tek taşımı aldı,
Luther sonunda baba oldu,
ve biz barıştık.
Ve barışmak derken, yatağa da girdik!
Şimdi sana küçük bir
kardeş de yapacağız, tamam mı?
Anne, gerçekten mi?
Dört tane falan yumurtam kaldı.
Hepsini çırpacağım!
Ee kocacığım, artık emekli mi oldun?
Striptizden mi? Evet, kesinlikle.
Ya bana dans etmeni istersem?
Yani şey gibi mi...
Onu ayarlarız.
Sonra otel odasında?
Ya hemen şimdi istersem?
- Şimdi mi? - DJ!
Robin, bunu bana yapma.
Bayanlar baylar, şimdi sahnede karşınızda
Doktor X, Bay Vücut, Bay Surat,
Bay Sıska Seksi, Bay Büyük,
ve biricik Bay Kara Büyü!
Bayanlar baylar, karşınızda Damla Çikolatalar!
Dediğim gibi, Merlin ve Robin
daha ilk günden beri birbirlerine deli oluyorlardı.
Biz dansımızı ederken,
onları düğünün en iyi kısmına uğurlama vakti geldi,
balayı!
Ne demek istediğimi anladınız, değil mi?
Hadi, aşka içelim.
Geleceğe içelim.
Sihre içelim.
Kaplanla boğuşan varsa el kaldırsın.
- Bam! - Vur hadi.
- Bam! - İki katına çıkar.
Kim konuşuyor? Kim konuşuyor?
Buraya gel.
Sen buraya geldiğinde, ben sahnede çırılçıplak olacağım.
Duydum.
İyi hayat, iyi kadın.
Dalga geçip durma Merlin.
Tamam, dalga geçmiyorum. Takıldım.
Kahretsin. Robin?
İmdat!
Amin, Tanrı'dan söz et!
Yanlış taraf!
Kes!
Bu kapı nasıl açılıyor?
Penisini kullan.
Earl dedi ki "Evet, olmam gereken yerde değilim."
Ben de dedim ki: "Bana gösterme,
ama bana bir örnek ver."
Earl bana bir bardak gönderdi!
Evet. Earl'ün karşısında sardalye var.
Salla, salla, salla.
Bebeğim, Tanrı'dan söz et!
Baldırları görüyor musun? Kadınlar buna bayılır.
Bu spor salonunda yapılmaz.
Gerçekten yapılmaz. Bunlar implant.
Kim konuşuyor? Ben konuşuyorum.
Kim çalışıyor? Ben çalışıyorum.
İki tane olmalı, sonra kaydır.
Bunu anlatmaya çalıştım...
Gördün mü? Canlı, değil mi?
Belki birine daha sormalısın.
Tanrım Bambi! Erkeklere memelerini elletme!
Orangutanı aldı!
Benimle birlikte partiye dönmek ister misin?
Hayır. Planım var.
Hepsini orada mı yapmak istiyorlar?
Arka kapımın önünden çekil!
Bunu ne sanıyorsun?
Doğru yaptık mı?
Tamam, tamam, tamam.
Otur hadi!
Bir daha söyle.