OHKAY ŞEHRİ
Memur Knight ve Kuçu Greg, cevap verin. Duyuyor musunuz?
Merhaba Sayın Amir.
Ne? Hayır. "Merhaba" denmez. Telsizdesiniz. "Anlaşıldı" denir.
FRÄNKZ SOSİSLİLERİ
Anlaşıldı mı? Amir konuşuyor sanmıştım.
Amiriniz konuşuyor zaten. Kedi Petey'yi buldunuz mu?
Şimdi olmaz, Amir'im. Kedi Petey'yi bulmaya çalışıyoruz.
ARANIYOR PETEY
Seni deli çocuk!
POLİSLER
Greg! Hadi, küçük dostum.
ARI KUTUSU
Teşekkürler Greg, küçük dostum.
Dünyanın En Kötü Kedisi Petey, neredesin?
Enayiler.
Bu o! Kuçu Greg, sireni aç.
KÖPRÜ KAPALI!
Greg, bana bir şey olursa
kız arkadaşım Alice'e iyi bak, olur mu?
Bilirsin, seni kollarım dostum. Aile.
ÇETİN
Evet.
TERK EDİLMİŞ MALZEME DEPOSU
Memur Knight, ben amirin. Beni duyuyor musun? Cevap ver.
Tipik!
Ben, Memur Knight. Terk edilmiş Malzeme Deposu'nun çatısındayız.
Tamam.
Hoşça kalın enayiler.
Artık sizi kafama takmayacağım.
Ne diyor bu?
Bu… Bir bomba!
PETEY'NİN GİZLİ LABORATUVARI
Bak. Memur Knight, Kung Fu bilen çetin bir polis
ama beyinsiz.
Kuçu Greg ise zeki ama zayıf noktası vücudu.
Karşımda bir hiçler.
Evet ama ya becerilerini birleştirirlerse?
Bunun hiç olmamasını sağlarım.
Bu ikili dünyayı ele geçirme planımı mahvedemeyecek.
Ne var?
Yarın izin alsam mı? Annemin doğum günü…
Kovuldun!
Burada bir bomba var. Depodan herkesi çıkarın.
-Depo terk edilmiş. -Gitmeliler.
-Burada kimse yok. -Umurumda değil. Onları çıkarın.
Dünyanın en kötü polisi.
Bir bakalım. Yeşil, "geç" demek. Kırmızı, "ham" demek.
Elma değilse tabii. Kırmızı elma olgundur.
Sanırım kırmızı genelde olgun demek, limonsa o başka tabii.
Kırmızı limon var mı?
Yeşil mi? Yeşil. Tamam.
Bir dakika. Köpekler renk körü değil mi?
ŞEHRİN ANA HASTANESİ OHKAY ŞEHRİNİN EN İYİSİ
Ben Sarah Hatoff, Şehrin Ana Hastanesi'nin önünde,
yağmurun altında, şemsiyesiz duruyorum.
Durum o kadar ciddi.
Memur Knight ile Kuçu Greg'in sonu ne olacak?
Bay Polis, üzgünüm ama kafanız artık işe yaramaz.
Kahretsin!
Kuçu polis, sizin vücudunuz da işe yaramaz.
Bir fikrim var.
Söyle hemşire, fikrin ne?
Köpeğin kafasını adamın vücudunun üstüne diksek?
Çok iyi bir fikir.
Ben Sarah Hatoff, Şehrin Ana Hastanesi'nden bildiriyorum.
Flaş haber: Yağmur durdu.
Ve doktorlar ile hemşireler Memur Knight ile Kuçu Greg'i kurtardı.
Bir…
Köpek Adam yaratarak!
KÖPEK ADAM
Ben Sarah Hatoff, yeniden karşınızdayım. Bir süper polisi aratmayan
Köpek Adam efsanesinin haberini veriyorum.
Yanımda polis amiri var.
AMİR - KÖPEK ADAM DEĞİL
Sayın Amir, ekibinizde Köpek Adam gibi bir süper polisin olması nasıl?
-Şey… -Yani, harika biri, değil mi?
-Evet ve… -Bu
şehrin sakinleri için çok şey yaptı, değil mi?
Arkadaş edindi…
HERKESİN DOSTU
…suçluları buldu,
postacıya havladı…
MAKUL KUÇU DAVRANIŞI
…yaşlılar için piyano çalıyor…
YAŞLI SERANATÇISI
…sınıftan atılıp çizgi roman çizen çocuklar için
yapılan softball maçında rakibe vuruş yaptırmadı.
HAYIRSEVER SPORCU!
Ve bunların hepsini tek bir günde yaptı.
O, Köpek Adam, süper polis.
"Köpek Adam süper polis" mi?
Köpek Adam niye ön sayfada Sarah?
Benim yaptığım iyi şeyleri niye hiç haber yapmıyorsun Sarah?
Gerçek bir TV kanalına geçeceksem büyük haberleri sunmam gerekir.
Ve bu büyük bir haber gibi.
Bak, sana ne diyeceğim? Ben büyük haberim.
Şu ses getiren şeyi yaptığım
ve herkesin bunu konuştuğu zamana ne dersin mesela?
-Onu sen de biliyorsun. -Araştırmam gerekir.
Evet, araştır.
Flippy. Ya Flippy'ye ne dersin?
Flippy'yi yakaladığım zamana ne dersin?
O haber gerçekten ölü.
Psikonezi yapabilen, kötü bir balık.
Ve ölü.
Sarah, lütfen. Sadece küçük bir haberimi yap.
Annem için.
Peki, o da ölmüş.
Kulakları çok iyi duyar.
Beni delirtiyorsun Sarah Hatoff.
Sana gizliden âşık olduğumda da değil.
-Ne? -Ne? Çık dedim.
Gel Zuzu.
Bunu da artık yapma.
Milly! Köpek Adam nerede ki?
-Bilmem. -O zaman bul onu.
Buraya geri gel.
Evet. Aferin oğluma.
Aferin oğluma.
GEZMEYE AÇIK EV
Tanrı'm. Beni şaşırttın.
Üzgünüm ama evi ancak öğleden sonra gezebilirsin.
Burayı biraz temizlemeliyim.
Ev sahibi yeni erkek arkadaşıyla hızla çıkıp gitti.
Ve yeni köpeği ile.
Çok hoş. Aşk hikâyelerine bayılırım.
Eski erkek arkadaşı bir kaza geçirmiş.
Güm!
Kız da "Yarı insan, yarı köpek birini bekleyip duramam" dedi.
Bunu da anlıyorum. Yani, düşünebiliyor musun?
Yani. Bilirsin işte.
Baksana, ev mi arıyorsun? Gösterdiğim evlerin listesi burada.
Peki, artık git küçük kuçu.
Adam. Köpek Adam, her ne isen.
Topu mu istiyorsun?
Tamam. Bunu yapabilirim.
Git, getir.
Zor bir gün mü?
Evet Köpek Adam. Hislerini anlıyorum.
Kasırgada bir bahçe sandalyesi gibi. Kirpi çiftliğinde bir balon gibi.
İmzalamayı unutup pazarda bir yerde kaybettiğin,
sonra da Anthony'nin
"Biletim nerede?" diye sorduğu loto bileti gibi.
Sen de dersin ki: "Satın alan benim.
Niye bana bağırıyorsun?"
"Bağırmıyorum" der.
"Tamam Şef Cankurtaran Düdüğü" dersin.
Tanrı'm.
Biraz buna benziyor, değil mi?
Köpek Adam'ı buldun mu?
Evet, Amir'im.
Onu hemen buraya getir! Petey'ye bulmamız lazım.
İnanılmaz!
O iki kuş beyinliden kurtulmaya çalıştım
ama tersine bir süper polis yarattım.
SÜPER POLİS
Köpek Adam'dan kurtulmak için bir şey yapmalıyım.
Seni yeneceğim Köpek Adam! Hem de nasıl!
Köpek Adam…
Buldum.
Köpekler neden nefret eder?
Tabii, bunu yapamayız. Sen beni kovdun.
Doğru.
Ama bu, yanıt vermeyeceğin anlamına gelmez.
Hayır. Gelir.
Elektrikli süpürge! Köpekler onlardan nefret eder!
Kocaman, son teknoloji, çok pahalı bir elektrikli süpürge yapacağım!
Evet, peki, köpekler maytap da sevmez ve maytabın fiyatı beş dolar.
Kim sordu ki sana?
Aslında sen. Otuz saniye önce falan.
Bu arada son maaş çekimi ödemedin.
Kötü adamlar maaş çeki yazmaz!
Bana verdiğin altın paralar çikolataydı!
Hak ettiğini aldın!
Aman ya.
Köpek Adam'ı seven yok zaten.
Köpek Adam geldi!
Köpek Adam, hemen buraya gel!
Köpek Adam!
Hoşuma gitmiyor. Dur! Beni yalamayı kes!
Hey, dur! Kalk üstümden! Tamam, dur. Bak, dinle.
Zeki olduğun, Kung Fu yapabildiğin
ve boynundaki dikişler göründüğü için ilgi çekiyorsun
ama patron benim, dediğimi yapacaksın.
Anlıyor musun?
İhtiyacım olan son şey işleri karıştırman.
Başkan beni yeterince azalıyor.
Dünyanın En Kötü Kedisi Petey kodesten hep kaçıyor…
Belediye başkanı bana bağırıp kötü görünmeme neden oluyor ve ben…
Elimden geleni yapıyorum Köpek Adam, anlıyor musun?
Hey, yapma.
Dur! Buradan çıkar mısın?
Gidip Petey'yi tutukla! Gerekiyorsa montaj yap, umurumda değil.
Ben Sarah Hatoff, Köpek Adam'ın Petey'yi Tutukladığı Montaj'ı ekrana getiriyorum!
Yanımda kameramanım Seamus var.
Evet, doğru Sarah.
Ama Petey tutuklanmayı beklemeyecektir.
Kendini savunacaktır.
Petey'nin ilk saldırısı.
Dev bir elektrikli süpürge!
ŞEHİR - OKYANUS
Tanrı'm! Okyanusu süpürmek istemezsin.
Dostum, cidden mi?
Hey, bu haksızlık! Ben yüzme bilmem!
Bu yaklaşıma "berbat" derdim ama bu uygun bir üslup olmaz.
Baksana, beni kurtardın. Şunu diyeyim…
-Sıçanlar! -İşte kelepçe takıldı.
Ve işte Petey gidiyor.
Direkt Kedi Kodes'ine.
Selam Petey.
Kes sesini Koca Jim.
Selam Koca Jim. Kötü davrandığım için üzgünüm.
Gibi.
Hadi, oynayalım.
Peki.
Elveda enayiler!
-Petey yine kaçtı. -Yine mi?
Petey sonra Hiç Kemik Yapma 2000'i denedi.
Hayır!
-Sıçanlar! -İşte kelepçe takıldı.
Ve işte Petey gidiyor, direkt Kedi…
-Selam Petey! -Kes sesini Koca Jim!
Bakın. Kodes Müdürü doğum günümde bana balon verdi.
-Al, Bay Whiskers. -Saygı duyarım.
Al, Petey.
-Hey! -Elveda enayiler!
-Petey yine kaçtı! -Yine mi?
Şimdi her şeyin hızlandığı bölüme geldik.
Haklısın Sarah!
Ya Sev Ya Tasma Tak 2000!
-İşte kelepçe… -Direkt…
-Kaçtı! -Yine mi?
Petey sonra Kafesli Umutlar 2000'i denedi.
-İşte kelepçe… -Direkt…
-Kaçtı! -Yine mi?
Popo Koklayıcı 2000.
Bunu gösterme!
SÜPER KAHRAMAN
YENİ KÖPEK, ESKİ NUMARA
OĞLUMUZ İŞ BAŞINDA
KÖPEK ADAM DURDURULAMAZ!
KÖPEK ADAM ÇOK POPÜLER
Aferin Köpek Adam.
Ne komik.
Kes şunu.
Yeter.
"Yeter" dedim.
Peki, anladım. Oynamak istiyorsun.
Git, getir!
Seni kandırdım! Şu suratını bir görsen.
Köpek Adam.
Tamam, yeter.
Belediye Başkanı!
-Petey yine kaçtı! -Yine mi?
Yine!
Evet, o yüzden yine "yine" dedim.
Yine!
Sabrım taştı.
-Köpek Adam gitmeli! -Ne?
Bakın Sayın Başkan, sizce sorun Kedi Kodes'inde olamaz mı?
Ne? Kardeşimin Kedi Kodes'ini kötü yönettiğini mi söylüyorsun?
Kardeşiniz mi?
Köpek Adam'ın Petey davasından alınmasını ve Petey'nin yakalanmasını istiyorum!
Capisce?
Bu, İngilizce "derhâl" demek!
Bir dakika Sayın Başkan, Köpek Adam Petey'yi yakalama şampiyonu.
Bu haksızlık.
Haksızlık mı? Bu haksızlık.
Al, bu numarayı ara.
HAYAT ADİL DEĞİL
-Hayat adil değil. -Ne?
Hayat adil değil.
Ne?
Köpek Adam davadan alındı!
Ona yapacak aptalca bir şey ver, yeter.
Evet. Kendi işin gibi bir şey.
Köpek Adam. Hayır, yapma!
Pardon Köpek Adam. Davadan alındın.
En iyi polisim sensin.
Bir yolunu buluruz.
SÜPER EZİK? HAKSIZLIK PERİSİ YAZIYOR
O yalnız çobanaldatanı dinle
Sesi, uçmak için Fazla kederliymiş gibi geliyor
Gece yarısı treni hafifçe sızlanıyor
O kadar yalnızım ki ağlayabilirim
Kayan bir yıldızın sessizliği
Mor gökyüzünü aydınlatıyor
Ve nerede olduğunu merak ederken
O kadar yalnızım ki ağlayabilirim
Beni burada asla bulamazlar.
PETEY'NİN GİZLİ LABORATUVARI
Burası darmadağın!
Merhaba.
Güzel. Geri dönmüşsün. Temizle burayı.
Olmaz, iyi ki beni kovdun.
Sadece telefon şarjımı unutmuşum.
Peki.
İstediğim herkesi işe alabilirim.
Seninle çalışmaya dayanabilecek tek kişi sensin.
Bu arada bana hâlâ maaşımı borçlusun.
Sana paranı gönderdim.
Deniz kabuğu para değildir!
Her neyse!
"Seninle çalışmaya dayanabilecek tek kişi sensin."
Bir dakika.
Buldum!
Bana, benim gibi düşünen,
benim gibi davranan,
benim gibi kötü ruhlu biri lazım.
Benden bir tane daha lazım.
EŞYA DOLDUR FRİTÖZLER
Fritöz, olmaz.
Klonlama makinası!
Evet!
SATIN AL
Köpek Adam, ben amirin.
Köpek Adam!
Petey'nin peşine düşmek istiyorsun, biliyorum
ama sana başka bir iş vereceğim.
O yüzden derhâl buraya gel.
Hayır! Dur! Tamam!
Peki. Tamam. Şimdi ağzımın içinde.
Niye hep ağzımın içini yalıyorsun?
Dinle!
Bana doğum günümde verdiğin Flippy var ya?
Çok beyin yiyip süper zeki olmuş, psikonezi gücü edinmişti de
gerçek para olduğunu sanıp plastik hazine sandıkları için
hayvan mağazalarını soymuş,
sen onunla yuvarlanıp onu ezmeden önce
dağın tepesinde kavanozunda donmuştu.
Seversin ya ölü balıkla yuvarlanmayı.
Peki, güzel, çünkü bunu bir daha söyleyemem.
İşte burada. Flippy.
Köpek Adam, kes şunu. O ölü, tamam mı?
Sunumumdan anladığını sanmıştım.
Neyse, Şuradaki Harika Bilim Merkezi'nde
zihinsel güçleri falan yüzünden onun ölü beynini incelemek istiyorlar.
O balığı korumanı istiyorum.
Köpek Adam! Hayır!
Dur! Kes şunu! Kötü köpek!
Bunu nasıl düzelteceğiz?
Flippy'yi titanyum kemiklerle yeniden inşa ettik
ve onu Psikonezi Güçlü Süper Makina yaptık ama hâlâ beyin gücünü
inceleyebileceğimiz ölü Flippy bu.
Videosu burada,
kızım beşinci sınıf, film yapımı dersi için yaptı.
Hoş.
Peki Köpek Adam. Şimdi senin için sırada ne var, bakalım.
DEV SÜPÜRGE
Hiç Kemik Yapma 2000, olumsuz.
Ya Sev Ya Tasma Tak 2000, üstünü çiz.
Kafesli Umutlar 2000, geç.
Popo Koklayıcı 2000…
Peki, elimizde ne var?
Ne?
DEFTER BİTTİ Mİ?
Yeni bir fikir lazım.
2000.
Ve sunumum bitti.
Bakalım. Sorusu olan?
Bakalım.
Evet, Sarah.
Sarah Hatoff. Canlı Flaş Haber'den canlı yayındayım.
Sadece bir sorum var doktor.
Psikonezi gücüne sahip kötü balığı yeniden inşa etmek tehlikeli değil mi?
Sanırım Flippy artık süper ve makine olduğu için
ekstra tehlikeli olabilir.
SÜPER POLİS!
Ve psikonezi gücü var.
Ama biri onu çalıp,
Yaşam Gazı Fabrikası'nın üstüne uçurup onu bir Yaşam Gazı tankını…
YAŞAM GAZI FABRİKASI
delebileceği şekilde bacanın içine atmadıkça
-canlanamaz. -Ne?
Bunu kim yapar ki zaten?
Ben! Harika fikir.
Köpek Adam'ı yenmek için sıradaki planım.
Tehlikeli sulardasın Köpek Adam. Bu işi mahvetme.
Şimdi, otur.
Orada kal.
Tek bir işin var.
Gözlerini o monitörlerden ayırma.
Yani biri en sevdiğin çiğneme oyuncağını
böyle tutup sallarsa…
sen…
Monitörlere bak!
Birinin elinde lezzetli bir yiyecek varsa
ona bakmayacaksın.
Sen…
Monitörlere bakacaksın!
Birinde bir gri sincap olursa sen…
Hayır Köpek Adam.
Burada otur ve işi batırma, yoksa işini kaybedersin.
OLAY ÇIKARTMAK İÇİN BAS
DURUM SÜPER CİDDİ
Köpek Adam, alarmı duyduk.
Petey.
CANLI YAYIN! HABER DRONU
Harika.
Seamus, bundan emin misin?
Aman sen de Sarah. Ne kadar zor olabilir ki?
Peki, bu sol.
İşte oldu.
TURŞU PETE'İN BİRBERLİ KORKUNÇLUĞU
Bu işi batırma yoksa işini kaybedersin.
POLİS
Köpek Adam.
Flippy'nin çalındığını şimdi duydum. Harika.
Herkesi hüsrana uğratmayı başardın. Beni, belediye başkanını,
Şuradaki Süper Harika Bilim Merkezi'ndeki bilim adamını.
O balığı çalan faili gördün mü?
Balığı yeniden programladığımda…
Köpek Adam'ın işini bitirecek.
Kötücül gücü artıralım.
KÖTÜLÜK?
Kötülük seviyesi en tepede mi?
Sen kötü bir balıksın dostum.
Şu kötülüğü biraz daha detaylandıralım.
Köpek Adam'ı yok et.
Yok, bir dakika.
İyilerin hepsini yok et.
Evet. İyilerin hepsini yok et.
İyilerin hepsini yok et.
Klonlama makinam geldi!
SİNYAL YOK
Aman sen de Sarah. Ne kadar zor olabilir ki?
Çok komik Köpek Adam.
Ama bak, zamanımız yok.
Bu Petey.
Bu Petey. Petey'yi buldun. Aferin oğluma.
Git! Şimdi olmaz.
-Milly! -Amir'im?
Yardım edebilecek kim var?
Herkes meşgul Amir'im. Ortalık sessiz.
Kışın donmuş bir göl gibi. Ayda yemek zamanı gibi.
Anthony'nin balıkçı teknesinde uyuyakalıp
rıhtıma bağırması gibi: "Niye teknemi çözdünüz?"
Benim de "Ben mi? Düğümü atamayan sensin Kaptan Stubing" demem gibi.
-Ve sonra ben… -Tamam.
SÜPER AĞIR
Yardım geldi.
"İlk adım: DNA'yı DNA kutusuna koy.
İkinci adım: Başlat butonuna bas."
BAŞLAT
"Üçüncü adım: Klonunu almak için kapıyı aç."
Evet.
Ne?
"Dördüncü adım: Klonunun yetişkin olması için 18 yıl bekle."
Ne? On sekiz yıl mı? Olamaz!
"Hata yaparsan geri al butonuna bas.
Ayrı satılır."
Ayrı mı satılır? Olamaz!
GERİ AL - AL
Baba?
Ne?
Baba.
-Kiminle konuşuyorsun? -Baba.
Baba mı? Ben baban değilim. Sen benim klonumsun.
Bıyığımı geri istiyorum.
Paramı geri istiyorum.
Hayatımı geri istiyorum!
Bak Köpek Adam, Belediye Başkanı bunu öğrenirse küplere biner ama…
Şuna bak.
Balık Petey'deyse, sen de balığın peşindeysen
ve kazara, kasti olarak
ama niyetin bu değilken ama öyle olmuş olsa
ve Petey'yi yakalasan?
Balığı bulursan kedi de orada.
Yani, Belediye Başkanı ne der ki? "Bu haksızlık" mı?
Hayat adil değil.
Öyle değil mi?
Hey, Köpek Adam. Dur. Kes şunu.
Bak Köpek Adam. Hazır mısın?
Güzel.
Yapalım şu işi.
Tamam. Dinle.
Sen klonumsun, yani damarlarında kötülük akıyor.
-Tamam. -Kaderin kötü adam olmak.
-Eğlenceli mi? -Hem de nasıl.
Oley!
Tabii, eğlenceli ama bilirsin,
yanında acı çekme, yalnızlık ve hiç takdir görmemek de var.
Hem de hiç.
-Ne dediğimi anlıyor musun ki sen? -Hayır ama eğlenceli gibi.
Ben de sefil olmak istiyorum.
Güzel. İşte böyle olmalısın. Şimdi bir işim var.
-Sen kıpırdama. -Niye?
-Çünkü gelemezsin. -Niye?
Çünkü bu iş ciddi ve sen henüz hazır değilsin.
Niye?
-Gelemezsin dedim sana. -Niye?
Peki. Ama konuşmak yok.
-Araba koltuğu var mı? -Ne?
Çocuk koltuğu?
Uçan mekanik bir böceğin içinde oturan bir klonsun.
-Bunun için araba koltuğu yapılmıyor. -Peki baba.
-Bana "baba" demeyi kes. -Peki…
Baba.
-Sana bir kitap yaptım. -Ne?
BABAMLA BEN - EĞLENCE KÜÇÜK PETEY
Sen…
Sadece tutun ve sus!
-Tuvalete gitmeliyim. -Niye?
Çünkü ihtiyacım var.
Hayır, o "nedeni" biliyorum.
Tanrı'm. Tut biraz.
İşte orada. Yaşam Gazı Fabrikası.
BACA
BACA DEĞİL
Biraz daha yaklaşalım.
Bu butonlar ne yapıyor?
-Güzelmiş. -Hiçbir şeye dokunma.
Neredeyse beni öldürecektin.
Olamaz!
Takıldı. Harika. Yaptığına bak.
Yanlış boruya düştü ve orada takıldı.
Senin neyin var?
Sefilim.
Bak, çocuğa ihtiyacım yok.
Ne çocuk talep ettim ne de istiyorum.
Kendi işlerim var ve bu önemli.
Ve "O butona dokunma" dediğimde sen…
Hey.
O kediyi yakalayacaksan özel ekipmanıma ihtiyacın var.
BELEDİYE BAŞKANIMI SEVERİM
Peki. Gel. İçeri gir.
Gel buraya.
GİZLİ AYAKKABILAR
Evet.
Tamam, bu küçük parçayı… Şu ucunu, tamam mı?
Gözüne getireceksin ve uzaktaki şeyler çok büyük görünecek, tamam mı?
Evet, anladın.
Peki evlat. Gir içine.
Niye?
Gir içine. Küçük bir oyun oynayacağız.
Umarım "Sefil" olur.
Bunun adı "Yeni Ev" oyunu.
Sadece öyleymiş gibi yapacağız, değil mi?
Tabii ki.
BEDAVA KEDİ
Bedava kedi mi?
Fiyatı ne kadar?
Bedava.
Ama sadece bir dolarım var.
Bir dolar mı?
Para üstünü alabilir miyim?
Teşekkürler.
-Adın nedir? -Adı yok.
Var. Ben Küçük Petey'yim.
Ben sana Kar Topu diyeceğim.
Ben de sana Kaka Kafa diyeceğim.
Ne? Ne kadar kabasın!
Paranı geri al.
-Tuvalete gitmem lazım. -Yine mi?
Geçen sefer kakamı yapamadım.
Bir dakika, belki de yaptım.
Yine de gitmeliyim.
İnsanların nesi var?
Bedava kedi kaç para?
Bilmem. Belki bedavadır.
Yani, şeyin üstünde yazıyor… Kutunun.
Hey! Küçük kedi?
Küçük dostum?
Baba?
Baba!
Baba?
Baba!
Merak etme. Her şey yoluna girer.
İyi geceler küçük kutu.
Korkma.
JOE'NUN KAHVESİ
BEDAVA KEDİ
AÇIK
GİDİN!
Şu senin evin mi?
Vay canına. İçerisi büyükmüş.
Burada mı uyuyorsun?
UYKULU KEDİ
Bana bir hikâye okur musun?
Evet, o sorunu çözdüm.
Artık küçük çocuk yok.
Şimdi Köpek Adam'ı yok etmeye geri dönebiliriz!
"Babamla Ben, Yazan: Küçük Petey."
Peki.
"Babama.
Babamla havadayız.
Yağmur yağdı ve babamla laboratuvara gittik.
Babamın yeni icadına bakın.
Babamla aynı şeyleri düşünüyoruz."
SON
KABA KARIŞIM
BU (ÖLÜ) BALIĞI GÖRDÜNÜZ MÜ?
LAZER KALEMİ SARAYI
Köpek Adam'ın bir arkadaşı var.
RESİM-DOSTLAR
KÖPEK ADAM'LA BEN.
Köpek Adam, ben amirin.
Kim hâlâ telesekreter kullanır?
Baksana. Petey'ye ne oldu? Bana telefon et.
Konu önemli. Önemli olanı unutma.
YAŞAM GAZI FABRİKASI
Janet, bu ses ne?
Tanklardaki basınç artıyor.
Baca olmayan boruyu bir şey tıkamış.
Ne?
Basınç süper yüksek.
Olamaz. Rocco!
Seni kandırdım.
Cidden mi?
Basınç süper yüksek.
Ne?
Sorun oymuş.
-Ucuz atlattık. -Ucuz atlattık.
BAKIN, BURADA, PETEY'NİN GİZLİ LABORATUVARI - AMA ŞŞŞ!
Sonunda.
ÇALIŞTIR
75 Sent
Tabii.
Evet!
80-Hexotron Droidformigon'um tamamlandı.
Merhaba.
Geri dönmüşsün. Sonunda aklın başına gelmiş.
Hayır, seni sinir etmeye geldim. Bak bakalım.
Ne? Ben…
E, ne olmuş?
Köpek Adam. Ne? Köpek Adam mı?
Ayrıca bana hâlâ borçlusun.
Sana paranı ödedim.
Şişe kapağı para değil!
Klonum Köpek Adam'la mı?
Planlar değişti.
BABAMLA BEN, YAZAN KÜÇÜK PETEY
Bunu tarayıp yazan çocuğu bulmanı istiyorum.
E?
İnanılmaz.
Orada durmasana. Git, getir onu.
Merhaba baba.
Ne yapıyorsun?
Seni buradan götürüyorum.
Beni nasıl buldun?
Şu 80-HD. O herkesi bulabilir.
Hadi gel.
Baba. Şu hoş çiçeklere bak.
Onlar ot.
Baba. Şu güzel nehre bak.
Kirli.
Baba. Parlayan yıldızlara bak.
Hey, çamurun içinde durmuşsun.
Tanrı'm.
Köpek Adam sana dünyanın
gökkuşakları, boynuzlu atlar ve lolipoplardan ibaret olduğunu düşündürmüş.
Lolipop.
Hey, Köpek Adam'a ne oldu?
Sen hiç merak etme.
Köpek Adam'ın icabına bakmak için özel bir planım var.
Sincap Atıcı 2000.
Eğlenceliymiş. Köpek Adam sincap kovalamayı sever.
Evet, ben de buna güveniyorum.
HEDEF: KÖPEK ADAM
Uyku vakti.
Burası benim odam.
Bu da seninki.
ÇOCUĞUN ODASI
IVIR ZIVIR ODASI
KOVA ÇOCUĞUN YATAĞI
-Seninle uyuyacağım. -Hayır, olmaz.
-Olur. -Hayır, olmaz.
Olur.
Benimle uyumayacaksın, son sözüm bu.
Uyuyacağım.
Bak, küçük dostum.
Benim gibi kötü ve taş kalpli olabilmen için
seni yönlendirmek ve desteklemek istiyorum.
Ben çocukken babam benim için hiçbir şey yapmadı.
Bir kamyon alıp eşyalarımızı yükledi ve benimle annemi yapayalnız bıraktı.
-Öyle mi? -Evet.
Onu bir daha hiç görmedim.
Seni ben yaptım ama bana benzemiyorsun, bu nasıl olur?
Belki benziyorumdur ama sen o tarafını sevmiyorsundur.
Buldum. Gidip babanı bulalım.
Belki değişmiştir. Üzgündür.
Bak, herkesin özünde iyi olduğunu düşündüğünün farkındayım
ama gerçek bu değil.
Dünya korkunç bir yer.
Dışarıda genelde acı ve bencillik var.
Gerçek bu.
Seninle uyuyacağım.
Hayır. Sen…
KEDİ AİLE AĞACI
Büyükbabamı bulunca onu buraya getir, tamam mı?
KÖPEK ADAM'LA BEN
DÜNYANIN EN İYİ MUHABİRİ
Merhaba Köpek Adam.
-Nasıl gidiyor? -Kötü.
Hemen geliyorum.
Köpek Adam, ne oldu?
KAYIP! KÜÇÜK PETEY BULURSAN "HAV HAV" DE
FLAŞ HABER!
Sarah!
Evet, ben Sarah Hathoff, Köpek Adam'ın evinden canlı bildiriyorum.
Bu kediyi gördünüz mü? Bir gecede ortadan kayboldu.
Köpek Adam. Bekle.
Bu küçük kedi nereye gitmiş olabilir?
Küçük bir kedi nerede bulunur?
Tabii.
Yün Evi.
Fareli Köyün Peyniri mi? İyi fikir.
Haber çıkmadı mı?
Ya Umursamaz Dükkân?
"Git ya da gitme. Umurumda değil."
Chucky'nin Atabileceğiniz Şeyleri? Lazer Kalem Sarayı?
Konforlu Kedi Halısı Kulübü? McNamnam? Telaşlı Hav? Korkuya Kulak Kabartan?
Şehrin her yerine baktık. Hiçbir şey bulamadık.
Kum kutusu hariç.
Bu kediyi görürseniz lütfen onu Köpek Adam'a getirin.
Klonumu? Köpek Adam götürmek mi? Ha!
Köpek Adam olmazsa onu da Köpek Adam'a götüremezsin.
AMA ÖNCE BU
Kapı çalıyor.
Hey!
Seni metal… Sen ne…
Beni yere bırak seni beyinsiz!
Petey?
Ben Petey değilim. Ben Küçük Petey, torunun.
-Ne çok burun kılın var. -Ne?
Senin kafan da su mandası gibi.
Baba?
Oğlum?
Bunların hepsi senin mi?
Evet.
Dokuz - beş işinden ayrılma.
Söyle bakalım, burada yiyecek ne var?
Yiyecek nerede bu çöplükte?
Tabakları bu kadar yükseğe koymamalısın.
Onu niye buraya getirdin?
Özür dilerim baba.
Babanın sana dönmesini istemiştim.
Babamın mı? Benim…
O adam beni terk etti.
Bu nasıl bir his, biliyor musun?
Evet.
Ve seni affettim.
Fritözün nerede?
Bu bana vurdu.
Sence biri bunu çalıp Yaşam Gazı Fabrikası'nın üstüne uçup
canlanmasını umarak baca olmayan boruya mı attı?
Öyle bir şey olabilir mi hiç? At şunu.
Hey! İki puan!
Reddedildi. Evet!
Dostum.
Yaşam Gazı. Kaç!
Hadi! Git!
Yaşam Gazı beni hayata geri döndürdü.
Şimdi kötü güçlerimi tüm iyileri yok etmeye kullanmaya hazırım.
Nedense bunu yapmaya zorunluyum.
Tuhaf, öyle değil mi?
Fabrika bütünüyle canlanıyor.
Hadi.
Uyan kötü binam. Kalk!
Evet, hadi.
Böö.
Hadi, kalk.
Benimle misin bina?
Böö.
Bu ne demek? Evet mi yoksa…
Böö.
Peki o zaman. Hadi, tüm iyileri yok edelim.
BOTLARA TEZAHHÜRAT
Böö.
İşini ebediyen bitireceğim Köpek Adam.
Sincaplara bayılıyorsun, al bakalım.
Hey baba.
Nereye gidiyorsun baba?
Biraz süt alacağım.
Ama çok sütümüz var.
Evet ama sütünüz yere dökülmeye karar verdi.
Tahmin edeyim. Zeki olan sensin,
o da senden yararlanan yancı.
Sen kendi işine baksana baba.
Ne yapacaksın? Ağlayacak mısın? Eskiden olduğu gibi.
Böyle dememelisin Büyükbaba.
Ne? Niye? Sana ne ki?
O benim babam. Onu seviyorum.
Sevgi mi? Sanki çok hissediyorum.
Sevgi sadece hissettiğin bir şey değil Büyükbaba.
Sevgi yaptığın bir şey.
Peki, tamam.
Sana hayat hikâyeni anlat demedim geveze.
Buradaki herkes koca birer mızmız.
Bak, bir şey yapmalıyım. Sen burada 80-HD ile kal.
-Ama… -Buradan ayrılma. Takip de etme.
Yapmam gerekeni yapmalıyım.
Süt alacaksın.
Evet. Doğru. Süt.
Ben bir kediyim.
Süt.
Küçük Petey!
Küçük Petey?
Köpek Adam, iyi misin?
Hadi, devam etmeliyiz.
Bak, üzgün olduğunu biliyorum.
Büyük bir kayıp hissi yaşıyorsun.
Çocukken ben de birini kaybettim.
Çöl farem,
Albay Kurtz'ü.
Benim için çok zor oldu.
Keskin, minik dişlerini ve acıklı bakan, boncuk gözlerini özledim.
Ama çok önemli bir şey öğrendim.
Çöl fareleri kötü olabiliyor.
Ve hayatına devam etmek zorundasın.
Doğru. Devam edeceğiz.
Köpek Adam.
Yani devam et.
Bir dakika. Ciddiyim. Koş. Seamus!
Köpek Adam!
Sonunda, son kapışmamız.
Sincap kovalamayı sever misin? Ha? Sincap?
Tamam, işte geliyor.
Köpek Adam, hayır!
SÜPER PAHABİÇİLMEZ EŞYALAR
Pete aşkına!
Patlayan, mekanik sincaplar mı?
Bir kedi ne kadar kötü olabilir?
Çok kötü.
Kemerleri bağla.
İyiler. Neredesiniz iyiler?
Böö.
TEHLİKE! KAPALI… HÂLÂ
PATLAYICILAR DA!
PHILLY'NİN PEYNİRLERİ
CANLI YAYIN! CANLI HABER!
Şu dev dönerin üzerindeler!
Hey, o peynir.
Ben Sarah Hatoff,
-Köpek Adam'ın… -Köpek Adam mı?
…dev dönerde biten çetin kovalamacadan sonra…
Baba.
…Kedi Petey'ye yetiştiği şehir merkezindeyim.
O, döner değil, peynir.
Düzeltme: Peynir.
Köpek Adam sonunda, tutuklamayı yapıp işini elinde tutma şansını yakaladı.
Gerçekten mi?
Son şansın Köpek Adam.
Ne?
PEYNİRİN İÇİNDE TAKILDIK
"Peynirin içinde takıldık mı?" Sıçanlar!
Sıçanlar!
Anlaşılan Köpek Adam, Dünyanın En Kötü Kedisi Petey'yi
şimdi köşeye sıkıştırdı.
Köpek Adam!
Küçük Petey!
Babamla ne yapıyorsun?
Sen bunu nasıl anlamadın ki Köpek Adam?
Ne yapacaksın? Tutuklayacak mısın beni klonumun…
Ya da şey, çocuğumun önünde? Küçük dostunun?
Burada inanılmaz bir gelişme oldu.
Küçük Petey, Petey'nin oğluymuş,
o kadar belli bir tesadüf ki, aslında bir tesadüf değil.
Köpek Adam ne yapacak?
-Tutukla onu! -Tutukla onu!
Bırak onu, gitsin.
Hayır, bir dakika. Tutukla onu.
Onu özledim.
Hadi ama bırak, gideyim.
O seni benim için bıraktı.
Hayır, bırakmadım.
Köpek Adam, ben senin arkadaşın olabilirim, gerçekten.
Arkadaş olamazsın şu… Şu…
İyiyle.
-İyi mi? -Ne…
Biri "iyi" mi dedi?
Flippy? Flippy! Planım işe yaradı.
Böö.
Bir de arkadaş getirmişsin.
Artık hapı yuttun Köpek Adam
çünkü ben o balığı tüm iyileri yok etmesi için programladım.
Tüm iyileri yok et.
"Güle güle" de Köpek Adam.
Ne?
İYİLİK ÖLÇÜCÜ SÜPER İYİ
Bir dakika.
Ne yapıyorsun?
Hayır, Flippy, bekle.
-Köpek Adam? -Hayır!
Baba?
Hayır! Küçük Petey olmaz!
Baba!
Hey! Hayır!
Köpek Adam.
Küçük Petey.
Olamaz! Köpek Adam!
Böö.
Köpek Adam, hadi.
Köpek Adam, dinle. Küçük Petey'yi birlikte kurtarabiliriz.
Flippy'yi tüm iyileri yok etmeye programladım ve ben iyi değilim.
Bana ihtiyacın var.
Bak, beni sonra tutuklayabilirsin. Söz.
Ortak mıyız?
Kahraman köpek, kötü kedi
-Birlikte çalışıyorlar -Ne dersiniz buna?
Kürk Dayanışması
Renkli
O da neydi?
Böö.
Harika. Şimdi dev bir binayı mı alt etmemiz gerekiyor?
Onlarla savaşabileceğimiz en çetin ve korkunç şey ne?
Postacı mı?
Ciddi misin?
Bir dakika, buldum. Gel.
PETEY'NİN LABORATUVARI
Evet! Burada montajı hızlı yaptık Size olanları gösteremeyiz!
Son!
Beni yere indir.
"Beni yere indir" mi?
Seni şu anda yok edebilirim ama…
Fikir! Harika.
Diğer iyiler için etkili bir yem olabilirsin.
Bakalım, kurmalı saat durmadan seni bulabilecekler mi?
O zaman ne olacak?
Aslında hiçbir şey. Tümüyle dürüst oluyorum.
Sadece bir saate ihtiyaç olur diye düşündüm.
Benim hatam.
Tamam, şimdi sadece şeyi bekleyeceğiz…
Özel teslimat…
Mekanik Postacı 2000'den.
-Ne? -Başla Köpek Adam!
Şimdi o küçük kediyi bana ver.
Peki. Hayır.
Şimdi kötü binam, kalk ve saldır!
Böö.
FLAŞ HABER! PARK TADİLATI BAŞLADI
Flippy hücumda ve anlaşılan epey yardım da alıyor.
Milly! Acil durum.
Ekstra tuvalet kâğıdı dolapta.
O değil.
Ama bildiğim iyi oldu.
Hayır.
Evet.
SANA-LAZIM-SANDALYE
Olamaz. Suplex hareketi olmaz.
Baba. Yardım et!
Küçük Petey!
Ondan uzak dur, seni balık!
Kurtuldu.
Koş Küçük Petey. Kaç!
RADYO PLKY
Böö.
OHKAY SPOR SALONU
Böö.
OHKAY ŞEHRİ
Böö.
HASTANE
UMURSAMAZ DÜKKÂN
Böö… Amaan.
Böö.
Hey, buradan evimi görebiliyorum.
Böö.
Büyük binalar canlanıp şehri mahvediyorlar.
Herkes…
Herkes burayı boşaltmalı. Burası güvenli değil.
-Senden bahsediyorum Sarah. -Ne?
Bunu da sana âşık olduğum için söylemiyorum.
BUNU SÖYLEDİ Mİ?
Bunu canlı yayında söyledin.
Peki, tamam.
Ben sana âşığım Sarah Hatoff.
Söyledim işte. Şimdi git buradan.
Hayatımın en büyük haberini bırakıp gideceğimi sanıyorsan
âşık olduğum salaktan da daha salaksın.
Bunu canlı yayında söyledin.
-Peki. -Peki.
-Peki!
Peki!
Ve şimdi, benim güzel ordum, yok edin şunları!
Böö.
Olamaz.
Büyükbaba, babamın başı dertte.
Tabii, hemen çaresine bakayım.
80-HD, babamın başı dertte.
Çok havalı.
Tüh!
Durum kötü görünüyor Köpek Adam.
Sadece altı dakikadır ortağız ama bu güzel oldu.
Olgunlaştım ve sana saygı duyuyorum.
Her ne kadar bunu dramatik etkisi için söylesem
ve aslında özümde hâlâ kötü olsam da.
Köpek Adam?
Köpek Adam.
Ağzım olmaz.
-Petey, bak… -Durun.
Kedi Kodes'inden kaçtığım için beni tutuklayacaksın
ama dışarıda kargaşa yaratan binalar var.
Şehri mahvediyorlar.
İşler daha kötü olamazdı.
Amir'im, anlaşılan tuvalet kâğıdı gerçekten bitmiş.
İŞLER DAHA DA KÖTÜLEŞTİ
ÇIKIŞ
Kapana kısıldık.
Ne?
Aferin oğluma.
Ne? Hayır, dur. Şimdi olmaz.
Evet. Bitir işlerini.
Millet, Köpek Adamı izleyin.
Önce ben.
Arkada göçük oluştu.
Kaçın!
Yukarı tırmanın. Hadi.
Böö.
-Babamı rahat bırak. -Ne?
Merhaba baba.
Hayır! Küçük Petey, hayır!
Ne… Bu kim?
Robo-Kedi!
Görelim seni Flippy Filpper.
Evet!
Böö.
ÇAT! PAT! KÜT!
Böö.
Hadi, kaçın.
Olamaz!
Benden kaçamazsın, seni küçük mızmız…
Gel buraya!
İyiler!
Küçük Petey!
Köpek Adam?
Baba.
Flippy bu tarafa geliyor.
Robo-Kedi.
Dışarı çık da oynayalım.
Burayı boşaltın.
Asla kaçamazsın Robo-Kedi.
Hadi. Gidelim.
Son nefesime dek peşinde olacağım.
Ne bekliyorsunuz?
Sen ölene dek durmayacağım Robo-Kedi.
Sen en iyisi kaç baba. O beni istiyor.
Robo-Kedi.
Al onu Köpek Adam.
Dikkatini dağıtıp onu oyalayacağım.
Baba, dur.
Küçük Petey, bana bir şey olursa
kötü olmaya falan çalış
ve yanlış şeyler yap. Benim için.
Robo-Kedi.
Ama baba, Flippy seni yok edecek.
Bana bir şey olmaz evlat.
O sadece iyilerin peşinde.
Ben de iyi değilim.
Robo-Kedi. İşte buradasın.
Hadi. Gidin.
Siz, ezikler burayı derhâl boşaltın.
Şurada saklanalım.
SANAT HER KURUŞU HARCA
Bu kudretli Robo-Kedi değil mi?
Uzaktan çok daha sevimlisin.
Bunu söylesem ayıp mı olur?
Çünkü yakından yaşlı ve üzgün görünüyorsun,
sanki babanla sorunlarını çözememişsin gibi.
"Baba. Beni sevdin mi?" Hayır, sevmedi.
Peki. Benimle gel. Ölme vakti.
Baba!
İş çığırından çıktı. Hiçbir şey yapamayız.
İyi fikir.
Bir dakika, ne?
Şimdi, bu adamdan nasıl kurtulsam?
Zift çukuru?
Hayır. Fazla yavaş ve sıkıcı.
Patlayıcılar Falan?
Hayır. Fazla hızlı ve monoton.
Robo-Kedi, şu volkanın içine gireceksin.
Ben de sonra tüm o aptal, iyi arkadaşlarının çaresine bakacağım.
Nasıl?
DOSTUM FLIPPY
Haklısın Köpek Adam. Her zaman yapılabilecek bir şey var.
Bir dakika.
-Kafam çok karışık. -Ne konuda?
Önce Köpek Adam'la Petey, Küçük Petey'yi kurtardı.
Sonra Küçük, Köpek Adam'la Petey'yi,
sonra da Petey, Küçük'le Köpek Adamı.
Şimdi Köpek Adam'la Küçük Petey, Petey'yi kurtarıyor.
Bir sorum var. Kahraman kim?
Hepsi Sayın Amir. Hepsi.
VOLKAN İLERİDE!
Bu iş şöyle olacak.
Üç bin metreye ulaştığında volkanın içine düşecek.
Mükemmel.
Ne?
Ne yapıyorsun?
Ne?
Şey…
Aslında bu Robo-Kedi'yi yok etmekle meşgulüm.
-Niye? -Çünkü o serserinin teki.
-Niye? -Beni durdurmaya çalışıyor.
-Niye? -Çünkü şehri yok etmek istiyorum.
-Niye? -Çünkü istiyorum.
-Niye? -Çünkü. Tamam mı?
Çünkü ben…
Çok kızmıştım.
-Niye? -Çünkü!
Çünkü…
Çünkü kimse beni sevmiyor, öyle değil mi?
-Niye? -Bilmiyorum.
Sen söyle.
Beni hiç seven olmadı.
Okuldayken bile.
Diğer balıklar bana…
"Şişko Balık Suratlı" derdi.
Düşünsene!
"Şişko Balık Suratlı."
Flippy, belki de…
Belki de bir arkadaşa ihtiyacın var.
Evet.
Bende seni neşelendirecek bir şey var.
Ne o? Bildirgen mi?
Sana bir kitap yaptım. Okumak ister misin?
Evet, tabii. Tamam.
"Flippy ile bir yıldıza uçtuk.
Orada bir salıncak vardı, biz de salıncağa bindik.
Ben düştüm ama Flippy beni kurtardı.
Flippy ile denize daldık.
Sonra beş çorba içtik.
Son."
Hoşuna gitti mi?
Seni zavallıcık. Üzülme.
Olamaz. Güçlerim. Kötü güçlerim kayboluyor.
Bu iyi değil mi?
Robo-Kedi için iyi değil.
Hayır! Dur! Yapma!
Olamaz!
Köpek Adam! Köpek Adam?
İŞ BAŞINDA CANKURTARAN YOK
Aferin 80-HD.
Baba!
Küçük Petey!
Ne?
Oradalar. Gaza bas.
Ben Sarah Hatoff, polis amirinin Balık Flippy'yi tutukladığı mahaldeyim.
Balık Flippy, seni şunlardan ötürü tutukluyorum.
Evet. Listeye gerek yok. Ben biliyorum.
Hey, Sayın Amir. Gülümse.
SÜPER AMİR! KİM DERDİ?
Aferin köpek Adam. Başardın.
Hadi, onu tutukla.
Köpek Adam, ne…
Ne yapıyorsun?
Vali her şeyi gördü.
Petey, iyi olduğu için affedildi.
Bir dakika. Gerçekten mi?
Ve bunu seçim yılında olduğumuz için söylemiyorum.
Kameralar nerede?
Peki. Petey, anlaşılan sonunda iyi biri oldun.
-İyi mi? -Sus, balık.
-O iyi biri! Oley! -O iyi biri! Evet!
Tamam, kesin! Bana iyi demeyi bırakın.
Ben iyi değilim. Değilim, anlıyor musunuz? Ben kötü ve bencilim.
Ve ben… Her şeyi kendim için istiyorum.
Buna…
Küçük Petey de dâhil.
Hadi Küçük Petey.
Tamam baba.
Peki, vedalaşıyoruz.
Hoşça kal de.
Hoşça kal Köpek Adam.
Baksanıza, bir kutlamaya ne dersiniz?
Hadi, şehrin yarısının
mahvolduğunu görmezden gelerek karakola dönelim.
Hadi tatlım.
Hey, bu büyükbabam.
-Ne? -Nereye gidiyor?
O kamyonu nereden buldu?
Bilmem.
Eşyalarımız nerede?
Yine mi?
Her şeyi almış da
çizgi romanlarımı mı istememiş?
Evlat, bunun seninle ilgisi yok.
Bazıları hiç değişmez.
"Geri Al" mı?
Asla.
Hadi gidelim. Burada kalamayız.
-Sen haklıydın baba. -Ne konuda?
Dünya.
Sadece çamur birikintileri,
kirlilik
ve otlardan ibaret.
Baksana, otlar bile ölüyor.
-Hey, evlat. -Ne?
Yukarıya bak.
Sana bir şey söyleyeyim mi?
Ne baba?
Bu dünyanın çok sorunu var
ama asla korkunç bir yer olamaz…
Çünkü içinde sen varsın.
Baba?
Köpek Adam da var.
Hey, Köpek Adam.
Bak, ezeli rakip falan olduğumuzu biliyorum
ama ben… Düşündüm de…
Belki de Küçük Petey bazen seninle kalabilir.
Hav, hav.
Oley!
Evet. Sana bir şey getirdik.
KÖPEK ADAM
Hayır. Ağzım olmaz.
Kalk üstümden. Dur.
Fikrimi değiştirmeden kalk üstümden.
Hadi baba. Biraz eğlenelim.
Yok, siz eğlenin.
Ben laboratuvara gidip sıfırdan başlayacağım sanırım.
-Ama… -Bana bir şey olmaz.
İyi geceler.
KÖPEK ADAM
SEVİMLİ KÜÇÜK SİNCAP
Hav, hav.
Herkes ulusun!
Dikkat edin millet! Kaçak bir bina var.
Böö.
SON
KÖPEK ADAM
DAV PIKLEY'NİN KİTAP SERİSİNDEN UYARLANMIŞTIR
TÜH
Alt yazı çevirmeni: Duygu Yenal