O kadar da akıllı değilsin, ha çirkin?
Çıkmana izin vereceğim ama bir bedeli olacak.
Taşımı geri ver.
Onu yiyemezsin.
O benim ve onu seviyorum, hadi ver.
Hey sakin ol.
Son şansın, yoksa…
Hayır!
Ne oluyor be! Bittim ben.
Tamam. Seni bilgilendireyim.
Gördüğünüz o büyük, kıllı canavar bir Zendar.
Hayatı için kaçan yakışıklı adam. O benim. Ben Zack.
Bu canavarlar olmasaydı burada hayat çok kolay olurdu.
Ama yalnız değilim.
Büyükannemin çiftliğinde kardeşim Kyle ile yaşıyorum.
Çok benziyoruz değil mi, çünkü ikiziz.
Zendarlar ortaya çıkmaya başladığında,
herkes Skyroad şehrine sığındı.
Tabii biz hariç.
Ne yaptın, Zack?
-Yeşim taşını nasıl aldı? -Önemli değil,
zaten o taşı da unut!
Büyü bende işe yaramıyor!
Sensiz de iyiydim!
Güçlerini kontrol edemiyorsun.
Hayatta sihirden daha fazlası var.
Spor yapıyoruz işte.
-Sen tam bir aptalsın. -Belki
ama ondan daha hızlıyım ve o yorulmaya başladı.
Yani bu senin kişisel antrenörün mü?
Yavaşladığında, yeşim taşımı geri alacağım.
Bunu beklemiyordum. Bir fikrin var mı?
Merak etme ben hallederim.
Umarım uçan bir gücün vardır. Çok yüksekteyiz.
İzle beni.
İşin bitince haber ver.
Ben müzik dinleyeceğim.
Sakin ol.
Kyle ve benim birer beyaz yeşim taşımız var,
çok değerli bir hediye.
Bir gün Kyle sihirli güçleri olduğunu fark etti
ve onları nasıl serbest bırakacağını öğrendi.
Oldukça şaşırtıcı ama bu bizim sırrımız.
İyi yolculuklar!
Al bakalım.
Beni izlemedin bile.
Hep seni kurtaramam.
Tabii canım.
Skyroad'da hayat daha güzel olurdu.
İhtiyacımız olan her şeye sahip olurduk değil mi?
Annemi öldüren o canavarlarla yaşamaktansa ölürüm daha iyi.
Hadi, son kalan bulaşıkları yıkar!
O zaman hazırlan.
Kardeşim olmadan ne yapardım?
Beni hiç yenemedin.
Doğru! Ama antrenörümü unuttun gibi.
Kyle ve ben her zaman aynı fikirde olmayız.
İster Skyroad hakkında olsun,
ister Lenderiz gibi başka şeyler,
efsanenin büyülü yaratıkları.
Ben onlara inanmıyorum ama Kyle hep onların peşinde.
Bunu biliyordum.
Sakin ol.
Sana zarar vermeyeceğim.
Kimsin sen? Neden buradasın?
İnsanları böyle şaşırtamazsın!
Kimse Skyroad'un dışında yaşamıyor.
Öyle bir şey yok.
Böyle dövüşmeyi nereden öğrendin?
Hey. Gıdıklıyor.
Üzgünüm kötü bir niyetim yoktu.
Sadece onu ilk defa gördüm.
Bundan eminim.
Dövüşmeyi bile bilmiyorsun.
Yeşim taşı mı? Nereden buldun bunu?
Annem verdi onu böyle hatırlıyorum.
-Doğduğumda ölmüş. -Üzgünüm.
Sana kötü davrandım.
Al, dudağın kanıyor.
Sağ ol, Ben Kyle.
Ben de Indiana.
-Bir şey sorabilir miyim? -Tabii ki.
Şehirden ayrılamıyorsun, değil mi?
Babam eskiden ormanda yaşardı.
Skyroad'da kapalı kalmaktan çok nefret ederdi.
Ben küçükken beni şehir dışında bitki avına çıkarır,
doğanın ne olduğunu gösterirdi.
Bu babamla bizim sırrımız.
İnsanlar beni fark etmeden gitsem iyi olacak.
Vay canına, bu harika!
Lenderiz’e de bayıldım.
Onunla geçmişimiz çok eskiye dayanıyor.
Birlikte büyüdük. Onunla çok iyi arkadaşız diyelim.
Hey, yine onu görmeye gelebilir miyim?
Onu mu? Yoksa beni mi?
İkisini de, Kaptan. Burada büyükannemle yaşıyorum.
Tamam, belki yarın. Aynı yerde.
Güzel, görüşürüz.
-Bak bundan kimseye bahsetme. -Neyi?
Şehirden kaçmak mı yoksa bir Lenderiz ile takılmak mı?
İkisi de, Kaptan!
Söz veriyorum.
Yarın onu görmek ister misin?
Bende öyle düşünüyordum.
Kendine iyi bak, yarın görüşürüz.
Hoşça kal.
Hayır.
Bu şimdiye kadar yediğim en iyi yemek Nainai.
Şu şapırdatmayı artık bırakır mısın?
Yarın, çayırdaki Zendar tuzağını tamir edeceğiz.
Tamam ben bakarım.
Birlikten kuvvet doğar.
Zack, yarın sabah bahçeyi sulayacaksın.
Ben daha ne kadar bahçıvanlık yapacağım?
Her yerim ağrımaya başladı.
-Skyroad'a ne zaman taşınacağız? -Zack, kendine gel.
Bu gördüğüm de ne?
Küçük Kyle’i sinirlenmiş.
Ne yaptın sen? Dudağın kanamış.
Sorun yok, Nainai.
Bir Zendar onu öpmüş gibi görünüyor.
Çok komik.
Tamam, yatma vakti.
Daha çok erken.
Tamam, bir kez daha deneyeceğim.
Aptal kaya!
Beni böyle şaşırtamazsın!
Geri gel de senden kilim yapayım!
Seni unuttum sanma.
Evet!
Bunu gidip hemen Kyle’e söylemeliyim.
Şimdi patron kim?
Benim!
Bu da ne böyle? Ne yaptın sen?
Bu seste ne böyle? Konuşuyorum.
Kâbus mu görüyorum? Bayılacağım, yardım edin.
Bana ne oluyor?
-O sendin. -Seni tanıyor muyum?
Sen hangi türsün?
Garip bir şeye benziyorsun?
Bir de o kafandaki ne?
Hey kes şunu!
Bu kadar maskaralık yeter.
Neden hâlâ gelmedi?
Şehre gideceğim.
Bu resmen bir skandal.
Ne oluyor?
Sana katılıyorum.
Neler oluyor?
Skyroad Valisi olarak,
Indiana Rozfayır ve ailesine,
onay ve ordu eskortu olmadan şehirden ayrılmanın
yasak olduğunu hatırlatırım.
Lütfen kızımızı bağışlayın.
Indiana, şehir surlarındaki tanıklar seni Lenderiz ile görmüş.
Peki beni dışarıda nasıl gördünüz?
Yani ayrıldığını itiraf ediyorsun.
Büyülü yaratıklarla her türlü temas sürgün sebebidir.
-Hayır yok öyle bir şey. -İnkâr edebilirsin
ama günlüğüne Lenderiz benzeri bir yaratık çizmişsin.
Sadece bir şeyler karalamış.
Ona karşı bir kanıtınız yok!
Sakin ol.
Hayal gücü oldukça kuvvetliymiş.
Konsey, jüri olmanıza izin vereceğim.
Bayanlar ve baylar, konsey üyeleri,
size Indiana'nın suçlu olduğuna reddedilemez bir kanıt sunuyorum.
Ne? Bu da ne?
Olamaz. Bu Zendar. İnanamıyorum.
-Onu yakalamışlar. -Biliyor muydun?
Sana ne yaptılar?
Genç bayan, binlerce kişi bu korkunç canavarlar yüzünden
hayatını kaybetti.
O bir canavar değil!
Lenderiz barışçıldır. Onlar Zendelar değil ki?
Indiana Rozfayır, böyle bir suçtan dolayı
Skyroad'dan ömür boyu sürgün edilmelisin.
Yine de Bay ve Bayan Rozfayır,
yasalarımız reşit olmayanları sürgüne zorlamamızı engelliyor.
Kaptan'ın uzun yıllar boyunca güzel şehrimizin
bu hale gelmesine yardımcı olan hizmetlerinin ışığında
hoşgörülü olmaya hazırız.
Indiana Rozfayır
18 yaşına gelene kadar ev hapsinde kalacak
ve şehir dışına çıkamayacak.
Lenderize gelince, idam edilmelerini talep ediyorum!
O var olan en iyi yaratık! Canavar olan sensin!
Kızıma dokunma!
Kaç! Lütfen, kaç hadi!
Git buradan.
Yanından ayrılmayacağım. Beni tekrar gerçek boyutuma getir!
Beni takip etmeyi bırakmanı söylemiştim.
Beni gerçek boyutuma getir!
Takip etme yoksa güçlerimi kullanırım.
Ben kime ne diyorum?
Boynundaki o şeyle "güçlerini" üzerimde kullandığını biliyorum.
Ne yaptığını bilmiyorum ama beni tekrar iki kırk sekiz yapacaksın.
Koca göbeğini de istiyor musun?
Evet onu da.
Seni şişko.
Seni yere sereceğim!
Eğer sihirliysen beni tekrar eski halime getir.
Evet sihirliyim ama güçlerim öyle çalışmıyor.
Hadi ya, nasıl çalışıyormuş?
Sen bilirsin.
Peşini bırakmayacağım haberin olsun.
Tamam, bunu sana söylememeliyim
ama gizli bir görevdeyim.
-Ne? -Gizli bir görev.
-Ne? -Gizli bir görev!
Gizli bir görev!
Bak, bunu kimseye söyleyemezsin.
Ben Zendar avcısıyım. Hepsini yakalamalıyım.
Zonar da ne be?
Zendar!
Senin gibi küçük, tüylü yaratıkları yemeyi seven büyük canavarlar.
Evine git.
Korkmuyorum ki! Bekle beni.
Hayır bence gelme.
Ben yalnız çalışırım.
Eğer iki elli olsaydın senide yanıma alırdım.
-Ama sen… -Ben bir Vovoşopek'ım!
-Hayır. -Evet. Vovoşopek'ım!
-Hayır. -Evet.
Mini Vovoşopek'ler beni ürkütüyor.
-Ben mini değilim! -Öylesin.
-Değilim! -Öylesin.
Aynen öylesin.
Sonunda seni buldum.
Benim, Kyle.
İyi misin?
Gel buraya.
Indiana iyi. Ailesiyle birlikte.
Olamaz Vizimons!
Şimdi nereye? Hâlâ görevde misin?
Bak tamam görev falan yok.
Burada ayrılıyoruz küçük adam.
Ben küçük değilim!
Peki tamam minik, sen ne dersen? Bay!
Sen delisin!
Üzgünüm bunları sana söylememiştim.
Eski halime geldiğimde yemin ederim seni bulacağım!
Memnun oldum.
Vay canına, iyi ki kurtuldum.
Nainai? Benim, Zack.
İnanamıyorum,
annenin mezarına koyduğum çiçekler hiç solmadı evlat.
Kyle hâlâ dönmedi mi?
Buralarda olsaydı seninle gurur duyardı.
En çok seninle gurur duyardı.
Vovo! Ne yapıyorsun burada?
Buraya nasıl geldin?
Kim bilir? Belki benim de sihirli güçlerim vardır.
Büyükannem sihirli güçlerim olduğunu bilmiyor, tamam mı?
Kalabilirsin ama sus! Seni görmemeli.
-Yoksa ne olur? -Uzun olmayı unut.
-İki kırk sekiz tamam mı? -Tamam her neyse.
-Her neyse değil. -Her neyse!
Hayır neyse falan değil.,
Kardeşin neyin peşinde?
Neden seninle değil?
Kardeşin mi var?
Tuhaf.
-Ne? -Bir koku alıyorum.
Bir Vovoşopek.
Hayır, olamaz.
Küçük bir Vovoşopek! Çok tatlı!
Ona oyuncak olduğumu söyle.
Ve konuşuyor da!
Gel, içeri girelim. Size bir şeyler hazırlayayım.
Ne?
Bu ufaklığın adı ne bakalım?
Vovo. Onun adı Vovo.
Ben ufak değilim.
-Ne şirin, küçücük. -Küçük mü?
Daha önce iki kırk sekizdim.
En fazla iki metreydin!
Belki de iki on.
Baya da şey biliyor.
Sana bir hikâye anlatayım.
-Bir zamanlar... -Onu bir Zendar'dan kurtardım.
Sana onlarla savaşmamanı söylemiştim.
Hâlâ yeterince büyük değilsin.
Ben büyüğüm!
Gerçek bedenim olsaydı Zendar’ı alt ederdim.
Suratını dağıtırdım.
Hey bu gördüğüm de ne?
Sen çok mu acıktın ha?
Çok aç gibisin evet.
Biliyorsun büyümek için yemen gerekiyor, evet şunları da al.
Merak etme, küçük Vovo. İleride büyüyeceksin.
-Bırak beni! -Sus yoksa seni büyütmem.
Hayır, ne yapıyorsun? Hey, onu yiyemezsin!
Sihirli güçlerin olmadığını biliyorum!
Kardeşimin var ve seni normale döndürecek,
o zaman seni bir daha görmeyeceğim.
Ona iki kırk sekiz olduğumu söylesen iyi olur, seni ezik!
Hey, millet! Herkes nasıl?
Bir dahaki sefere merdivenleri dene.
Kardeşin dün gece eve gelmedi.
Merak etme, uzun sürmez.
Onu bulmak zorundayım.
Tamam, ben de seninle geliyorum.
Sandviçleri alayım, sonra gideriz.
Sen burada kalıyorsun.
Oh hayır! Neden?
Bunu bana yapamazsın!
Sende öyle ufaklık.
-Ben ufaklık değilim! -Ona dikkat et.
Bir fikrim var.
Hayır yükseklik bana göre değil.
Hiçbir şey olmayacak korkma.
-Eğlenceli değil miydi? -Evet.
Tamam gel ama ağız dalaşına müsamaha göstermeyeceğim.
Lenderiz kokusu.
Öyle bir şey yok.
Hayır var. Mini Vovoşopekler kadar gerçekler.
-Kavgaya karışmış. -Ne?
-Kaçırılmış. -Kaçırıldı mı? Neden?
Beni eski halime döndürürse yardım ederim.
Bu koku da ne? Gelincik ya da onun gibi bir şey.
Bunlar gelincik değil, Vovo. Bunlar Vizimon'lar.
O taşı verirsen gitmene izin veririm.
Unut onu.
Onu nasıl ele geçirdiğini bilmiyorum
ama o taş bana ait.
Hayal edebileceğinden çok daha güçlü.
Zihninin içini görebiliyorum.
Benim de hayal edemeyeceğin güçlerim var.
Ne olursa olsun, o taşı alacağım.
Onu manyetit hücresine kilitleyin
ve bana kardeşinin yeşim taşını getirin!
Yardım edebilir miyim? Çünkü evde dura dura delireceğim.
Neden bitkileri sulamıyorsun?
Üzgün olduğunda her şeyi abartıyorsun Indiana.
Bu askeri yedi yirmi dört yanımızda tutmamız şart mı?
Gerçekten asker mi?
-Bir şey olmaz. -Ciddi misin?
Haftanın beş günü Beyinz'in çöp işlerini yapan sen değilsin.
-Endişelenme. -Kim için? Annem mi?
-Hayır, neden? -Hayır, annen değil. Lenderiz.
Çok korkmuştu.
Umarım güvenli bir yere kaçmıştır.
Ya benden korkuyorsa?
Ne düşünüyorlardı ki?
İyi günler, Kaptan Rozfayır.
Selam. Her şey yolunda mı?
Evet, sorun yok.
Sosis çok güzel kokuyor!
Sana bir daha asla güvenemem.
Bu konuşma tanıdık geliyor.
Yani, bana yalan söylenmesini unutmam mı gerekiyor?
Bu ne zamandır gizlice devam ediyor?
Sence de abartmıyor musun?
Kurallarından birini çiğnemek, hiçbir şey söylememekten
daha kolay biliyor musun?
Anne, bu benim hatam. Bu kadar yeter.
İkiniz de sorumsuzsunuz!
Sen onun babasısın, ona dikkat etmen gerekiyordu.
Ama onu hayatı boyunca kapalı tutamam.
Skyroad bizi korumak için inşa edildi.
Gerçekten mi? Kızını ve beni boğuyorsun Syleane!
O zaman git, neden gitmiyorsun?
Ama sakın Indiana'yı tehlikeye atma.
Peki, Kaptan.
En azından ona dünyayı gösterdim.
Gidiyor musun? Beni zor bir duruma soktun.
Annene ne diyeceğim?
Ona not bıraktım.
Kendi kararlarını verebilirsin ama tavsiyemi dinle.
Nainai'ye git, dağdaki kadına, hatırladın mı?
Evet. Asla unutamıyorum.
Orada yalnız kalmazsın.
Merak etme.
Senden hızlıyım.
Arkanı kolluyordum.
Skyroad çıkışına izin verildi.
Sana inanıyorum.
-Bu iğrenç! -Evet, Vizimon'ların kokusu.
Arkamda kalın!
Olamaz ne oluyor? İçinden ninja çıktı.
İşiniz bitti. Çekilin.
Ben hallederim, Nainai.
Az da olsa güçleri biliyorum.
Vovo'ya sor.
Zack!
İşte böyle.
Artık miniciksiniz!
Sizi küçük Piskuiksler.
Evet.
-Yeşim taşı güçlerini mi kullandın? -Sadece ben değil.
Kyle hepsini gösterdi.
Annemi hatırlattığı ve seni üzdüğü için
sana hiç söylemedik.
Bu gece burada kamp kuracağız.
Nainai
Odun bulmalıyız.
Eğer doğru anladıysam
sahip olduğun tek güç saldırganları küçülten
garip bir sihir değil mi?
Evet bu doğru.
Aslında gerçek güçlerin yok.
Yani eski halime dönemeyeceğim.
O taş bende olsaydı her şeyi yapardım.
Yeşim taşımı mı istiyorsun? Gel de al!
Mini bir Zack olmak üzeresin!
Taze insan eti!
Hayır! Çok korkuyorum!
Çok lezzetli!
Hepsi bu mu?
Hey, Kaptan!
Kyle! Seni gördüğüme çok sevindim!
Kesinlikle, ben de.
Seni göremeyeceğimi sanmıştım.
Kyle mı?
Anladım.
Skyroad'dan kaçtım.
Hey, dudağın iyileşmiş.
Sonra açıklarım
ama Lenderiz kaçtı ve artık bir kanun kaçağıyım.
Anladım
Lenderiz kanun kaçağı.
Bu mini-Vovoşopek!
Çok şirin! Onun arkadaşı mısın?
Dokunulmaktan hoşlanmıyor.
Üzgünüm.
Benim bir Lenderiz var, senin de bir mini Vovo'n.
Çok iyi bir takım olduk.
Bir şey söylemek istemedim
ama gerçek boyum iki kırk sekiz ve eğer…
O da mı konuşuyor? Harika!
Çocuklar! Neredesiniz?
Buradayım, Nainai!
-Büyükannen mi? -Çocuklar.
Sonunda seni buldum!
Sakin ol. Kimsin sen?
Burada ne yapıyorsun?
Tanıştığıma memnun oldum.
Ben Indiana. Skyroad'dan kaçtım.
Bahse girerim ya çok cesaretlisin
ya da büyük bir hata yaptın.
Babam seni aramamı söyledi.
-Baban kim? -Gonju.
Gonju Rozfayır. Skyroad'da botanikçi.
Yani sen Gonju'nun kızı mısın?
Babanı iyi tanırdım. Sende tıpkı benim kızım gibisin.
Bak bu da Zack.
-Zack mi dediniz? -Evet doğru.
Onun adı Zack.
Zack, Kyle değil. Zack.
Dün gece eve gelmedi.
Genelde bir yere gittiğinde Nainai'ye bir not bırakır.
Ama bırakmamış.
Aradık ama sadece çantasını bulduk.
Sonra onu takip ettik ama…
Bu korkunç. Onu bulacağız.
Bize saldıran o şeyler kesin Kyle’da saldırdılar.
Anlamıyorum. Neden o?
Yeşim taşı, sanırım.
Bunlar sıradan taşlar değil.
Evet, büyülü olduklarını biliyorum.
Bizzat deneyimledim.
Neden bize taşlardan bahsetmedin?
Tehlike yaklaşırken, geçmiş yeniden ortaya çıkar.
-Birisi taşların gücünü biliyordu. -Yani?
Şehirden ayrıldığımızda baban o taşı vermişti.
-Babam mı? -Annen hamileydi.
İki tane olacağınızı hiç düşünmemiştik.
Ama çok tatlıydınız.
Bir elmanın iki yarısı gibiydiniz.
Anneniz sizi dünyaya getirirken hayatını kaybetti.
İşte böyle.
Babama ne oldu?
Baban Cin Lan adında bir büyücüydü.
Beynz, babanın yaşadığı sihirli şehir Vayloz'a saldırdığında,
o ve diğer tüm sihirbazlar saklandı.
Onu hiç göremedim.
Yeşim taşlarının sırrı basittir.
Onlar aynı taşın iki yarısı.
Birlikte, güçleri yıkıcıdır.
Yanlış ellerde felaket kaçınılmaz olur.
Çok geç olmadan Kyle'ı bulmalıyız.
Eğer Kyle çiftliğe dönerse olanları ona anlatmalısın canım.
-Ne? -Belki göremiyorsun ama
kalbin ve aklın kardeşininki kadar güçlü.
Bana her şeyi sen öğrettin.
Vahşi doğada hayatta kalmayı, nasıl güçlü olunacağını.
Sanırım büyü öğretmeme gerek yoktu.
Tıpkı babam gibi her şeyin üstesinden gelebilirim.
Kyle'ı bulacağız. Söz veriyorum.
Hava da aşk kokusu var.
Ne? Neler oluyor? Bir şey mi kaçırdım? Ne oldu?
Kyle dönerse diye Nainai çiftliğe dönecek.
Gel buraya!
Demek sarılmayı seviyorsun?
Bak eski halime dönersem sana kocaman sarılırım.
Bu haritayı al, işe yarayabilir.
Hey bu iş bende.
Vovo herkesten daha iyi yön bulabilir, beni takip edin!
-Dikkat et. -Merak etme, hâlâ çok gencim.
Tamam buradan.
Nereye gidiyoruz? Kyle nerede?
Bekle, neredeyiz?
Bence buralarda.
Yeşim taşım bağlandı! Bir dakika.
Harita büyülü.
Bu Kyle olmalı.
Magic Şehri'ne gidiyor.
O zaman Vayloz topraklarına gidiyoruz!
Takip edin.
-Tamam seni takip edeceğiz. -Tamam seni takip edeceğiz.
Hayır neden orası?
Cidden çok uzak.
Gerçek boyutumda olsaydım daha hızlı giderdik
ama büyücü yok ki beni eski halime getirsin.
Bu hızla, düzinelerce Zendar çekeceğiz.
Belki de binlerce.
Hey Zack.
Bizi oraya ışınlayabilir misin?
Unutmuşum, senin büyü gücün yok.
Kyle'ın kitabına bakacağım, bir uçma büyüsü olmalı.
Beni Kyle sandığında ne düşünmüştün?
-Hepsi çizim! -Anlamadım?
Lenderiz'ten bahsetmiştin.
Çizimleride berbatmış. Bu tekne mi?
Altı yaşındayken bir gün babamla bir Zendar'a rastladık.
Gerçekten mi?
Geri alabilirsin, işe yaramaz.
Tuhaf gelebilir ama hiç korkmamıştım.
Elimi uzattım ve Zendar'a dokundum,
sonra bir şey oldu.
Nasıl oldu bilmiyorum ama Zendar,
Lenderiz'e dönüştü.
Eve döndük ama onları görmek için sürekli dışarı çıktım
arkadaş olduk.
Aynı şeyi diğerlerinde de denedin mi?
-Delirdin mi tabii ki hayır. -Ama neden?
Çünkü onlardan bir daha hiç görmedim.
Bir şeye alerjin var gibi ha?
Beni buldu!
Bu efsane değil miydi?
Senin başka biri olduğunu düşünüyor.
Olabilir ama muhteşem.
Evet hızlanmamıza yardım edebilir!
Başardım!
Teşekkürler.
Asıl sesim o değildi.
-Bak istediğin oldu. -Gördün mü?
İki kırk sekizden çok daha iyiyim.
Kendine iyi bak.
Ve sen, beklenmedik arkadaş,
kardeşini bulduktan sonra hemen yanıma gel.
Gidiyor musun?
Üzgünüm çocuklar.
Dünyanın en kötü sihirbazısın.
Tamam, iyi! Seninle kalacağım.
Bensiz ne yaparsınız?
Bize nerede olduğumuzu söyle.
Doğru yolda mıyız?
Bilmiyorum.
Zack, büyülü haritayı yeniden başlatmalıyız.
Hayır, eğer onu kaybedersek her şey biter!
Yeniden başlatmayı dene!
Hayır çalışmıyor.
Harika!
Bir daha asla gerçek boyutuma dönemeyeceğim.
Kardeşimi bulamayacağım.
Üzgünüm, benim hatam.
Peki, şimdi ne yapıyoruz?
-B planı. -B planı mı?
-Planımız ne? -Zack planı.
Tamam, güzel gibi.
Bence iyi bir fikir değil.
Merak etme, Zack bu işi halleder.
-İnanmak istiyorum ama zor. -Ben inanıyorum.
Doğru inanıyorsun çünkü aşıksın.
Bizi ele vereceksin!
Ah sonunda.
Nasıl gidiyor? Beni özlediniz mi?
Hadi gelin buraya. Neden dans etmiyoruz?
Bu şarkıya bayılıyorum.
Favorim.
Hey grup kursak ya.
-Evet, onu yakaladılar! -Evet, şimdi takip zamanı.
Tamam sakin olun.
Sizin dünyanız nasıl?
Kadınlar sizden ayrı mı yaşıyor?
Sizin için zor olmalı.
Acıkmaya başladım. Yemek yesek mi?
Umarım market vardır.
İsterseniz sandviç yapabilirim.
Ama çok kalabalıksınız.
Bana yardım ederseniz olur.
Patronun eleman arıyor mu?
Yarı zamanlı çalışabilirim, stajda olur.
Harika. Uzaylılar geldi.
Harika bir şey.
Yine mi alerjin tuttu?
Gemide bir Lenderiz var.
Seni oradan çıkaracağız.
Evet anladım.
Baksana.
Indiana dev bir canavar bize bakıyor!
Bak bu işe bayıldım.
O kadar da kötü değiller.
Olamaz.
Korkma seni çıkaracağım.
Sessiz olamaz mısın?
Yakalanmak istemiyorum. Ya bizi yakalarlarsa?
-Burada sıkıştık. -Hayır sıkışmadık.
Hey, sen diğerleri gibi değilsin.
Kardeşimi buralarda görmüş olabilir misin?
Kardeşin burada değil.
Beni korkuttun.
Bir Zendar için büyüksün.
Ve konuşabiliyorsun, bu harika.
Evet tıpkı Kyle gibi.
Görünüşe göre ikizsiniz.
Hadi ama, ben ondan çok daha komiğim.
Taşı bana ver, ben de sana kardeşini vereyim.
Yani nerede biliyorsun.
Güzel, her yere bakmıştım. Nerede o?
Ona zarar gelirse seni mahvederim.
-Taşı bana ver. -Neden?
Zaten onunkini aldın.
Benden de taşı alıp ne yapacaksın ki? Çok saçma.
Seni incitmek istemiyorum.
Harika görünüyorsun.
Benim adım Orsan.
Kyle burada değil. O benim arkadaşım.
Bu da ne?
Sana inanmıyorum,
Kyle, Lenderizi hapseden canavarlarla arkadaş olmaz.
Ben canavar değilim.
Canavar tanım olarak korkutucu bir şey olarak geçer,
yani evet canavarsın.
O benim arkadaşım.
-Hayır. -Tek arkadaşım.
-Yalancı! -Sana yemin ederim.
Yalancısın! Kapa çeneni!
Başka bir yol deneyelim.
-Lenderiz yenilebilir mi? -Kes şunu.
Açlıktan öleceğim.
Merak etme birazdan gelir.
Onu buldun mu?
Herhalde burada değil.
Ama yine de etrafa bakmalıyız, gözünüzü dört açın.
Hemen yola çıkmamız gerekiyor.
Hemen gelirim.
Bu kapıyı açmalıyız.
Ben deneyeyim.
Bu şeyi nasıl açacağız?
Hey? Belki bize yardım edebilirsin.
Sağ ol.
-Kusacağım. -Geliyor.
Bu harika!
Orada!
Üzgünüm.
Haritayı tekrar açamıyorum.
Bence kaybolduk.
Üzgünüm olmuyor.
Çok acemisin. İzle beni.
Sen bir şeyler biliyor musun?
Harika. Etrafım aptallarla çevrili!
Ne diyorsun?
Ben mi? Hayır.
Ben sadece düşündüğümü söylerim.
Bende söyleyeyim mi?
İşte başlıyoruz.
-Bunu sen istedin. -Susun.
Bir şeyler oluyor.
Bu sen misin? Ama nasıl?
Nasılsın Kaptan?
Kyle! Buna inanamıyorum!
Bu sensin inanamıyorum.
Bizi nasıl buldun?
Seni nasıl özlediğimi bilemezsin.
Hey, kilo almışsın. Ve uzamışsında.
Her zamanki gibi aynıyız kardeşim.
Bensiz de hayatta kalmışsın.
Seni görmek çok güzel.
Tamam ama bu kadar zırlama yeter.
Sadede gelelim,
hemen beni eski halime getireceksin anladın mı?
Tam olarak iki kırk sekiz istiyorum yoksa kötü olur.
Ne? Anlamadım?
Hey merhaba.
Korkma. Benim, Kyle.
Ona zaman ver. Sizi birlikte görmek garip olmalı.
Hayır garip bir şey yok. Onları ayırabilirim.
Kyle beni kurtaracak sihirbaz.
Nasıl kaçtın?
Ben kaçmadım.
Neden kimse dinlemiyor?
Indiana'nın duruşmasından sonra
kaçan Lenderizi takip ettim
ve Vizimonların saldırısına uğradık.
Hadi, Vizimon! Dans zamanı!
Gidin buradan.
Sayıca az olduğumu biliyordum.
Beni yakaladılar ve gemilerine götürdüler.
Estel beni kilitledi.
Zack'in tehlikede olduğunu biliyordum.
Üç gücü birleştirerek kaçtım.
Estel ile çatıştım ve onun saygısını kazandım.
Arkadaş olduk ve bana gerçek benliğini gösterdi.
Orsan bana Vayloz'un
son büyücülerinden biri olduğunu söyledi.
Beynz yeşim taşını çalmak için şehre saldırdı ve Orsan’ı öldürdü
Dünyalar arasında hayatta kalmak için Lenderiz enerjisiyle yaşadı.
Enerjisi olmayan bir Lenderiz şekil değiştirir.
Orsan bir canavar değil.
O da bizim gibi.
Bana büyüyü göstermek için
beni kanatları altına aldı.
Taşları Orsan'ın bedenini geri almak, Skyroad'a saldırmak
ve bir şeyleri değiştirmek için kullanabiliriz.
Şehri kendimizin yapabiliriz.
Artık yaşayabiliriz!
Üçümüz de ondan intikam almak istiyoruz.
Zack, lütfen annemi düşün.
O olmasaydı hayatta olacaktı.
Indiana, biliyorsun seni mahkemede
herkesin önünde küçük düşürdü.
Orsan Skyroad'u yok edebilir.
Beynz'den daha tehlikeli.
Ailem ve Skyroad halkı bunu hak etmiyor.
Ve arkadaşın Lenderize zarar veriyor.
Bu şey asla olmayacak.
Eğer gelmeyeceksen taşını bana ver.
Basit bir taş olduğunu söylemiştin, yani verebilirsin.
Babamız bir Vayloz büyücüydü.
Ne? Bunu kim söyledi?
Babamızın adı lekelensin istemiyorum.
Sana vermeyeceğim.
Sen ciddi misin Zack?
Bizi bırakıp iz bırakmadan ortadan kayboldu.
Büyücü olmasına imkan yok.
Estel, seni kandırıp yeşim taşını almak için
çocuk kılığına giriyor anlamıyor musun?
Senin için gemiye girdik.
Kendimizi tehlikeye attık.
Ona güvenemezsin. Oraya dönme.
Üzgünüm kardeşim.
Ne yapıyorsun? Dur!
Dediğimi yaparsan seni eski haline getiririm.
Vovo…
Yarın, Skyroad düşecek.
Gidip Skyroad'u uyarmalıyım!
Nainai.
Kyle!
Yaşıyorsun! Senin için çok endişelendim.
Nerede olduğumuzu biliyor musun?
Neden hiç babam kim söylemedin?
Ben sadece sizi korumaya çalışıyordum.
Yeşim taşının gücünü kendi başına keşfettiğini biliyordum.
Sadece altı yaşındaydın canım.
Bu arada kardeşin nerede, onun taşını da almışsın.
Zack iyi ama üzgünüm.
Bana başka seçenek bırakmadı.
Neden bahsediyorsun?
Yakında birlikte olacağız.
Hayata tekrar hoş geldin.
Hepsi senin sayende.
Hadi işi bitirelim.
Hadi gidelim.
Nöbetçi!
Lenderiz geri döndü.
Hazırlanın.
-Kapıları açın. -Ama Kaptan...
Kapıları açın dedim.
Bebeğim! İyi misin?
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
Kanun kaçağımız nasılmış bakalım?
Baba!
Dost canlısı.
Bu da Zack, arkadaşım.
Kapıları kapatın!
Görünüşe göre Beynz'in işi bitmemiş.
Neden onu buraya geri getirdiniz?
Anne, buradaki herkesin hayatı tehlikede.
Skyroad'u terk edenler
buraya bir daha asla dönemez asla!
Skyroad saldırıya uğrayacak.
Bir sığınak bulmalısınız.
O canavarı hemen yakalayın!
Efendim, yüzbaşı çapraz ateşte kalabilir.
Hemen dediğimi yap. Bu bir emirdir!
Indiana, bize daha fazlasını anlat.
Açıklayacak zamanım yok, bana güvenin.
Kötü bir yaratık Beynz'i öldürmek için saldıracak.
Yanında Zendarlar da var.
Sana inanıyorum.
Daha sonra açıklarsınız.
Şimdilik Skyroad'u savunacağız anlaşıldı mı?
Konsey bir an önce toplanmalı.
Burada bekle.
Hikâyenizin ne kadar mantıksız göründüğünü kabul etmelisiniz.
Bunun doğru olduğundan emin olmasaydım
buraya sizi rahatsız etmeye asla gelmezdim efendim.
Ayrıca, kızım bize bu istihbaratı sağlamak için
buraya gelerek büyük bir risk aldı, yoksa bunu neden yapsın ki?
Doğaüstü güçleri olan canavar.
Sence de biraz yaratıcı değil mi?
İnanamayacağınız güçlere sahip sihirli yeşim taşları var,
yalan söylemiyorum.
Büyülü yeşim taşları hakkında ne biliyorsunuz?
Olağanüstü hal ilan etmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.
Peki bu saldırı ne zaman gerçekleşecekmiş?
Bugün.
Sayın Vali,
daha fazla uzatmadan oylama yapılmasını öneriyorum.
Olağanüstü hal ilan edilmesini isteyen tüm üyeler “Evet” desin.
Evet.
-Evet. -Bay Beynz.
Pekâlâ.
Evet.
Dikkat edin. Surlara takviye birlikler gönderin.
İnsanları koruyun!
-Ben hazırım. -Sen yanımdayken,
Skyroad bizim olacak.
Neden buradasın?
Nainai'ye söz verdim.
Çekil yolumdan!
Bak geri dönebilirsin!
Bunu bizim için yapıyorum!
Biz istemedik ki!
Skyroad'da yaşamak istediniz!
Yarın, şehri biz yöneteceğiz.
Sen kardeşimsin!
Artık değilim. İstediğimde bana katılmadın.
Orsan! Olamaz. Seni Vayloz'da öldürdüm.
Şehrimi yok edip beni ölüme terk ettin.
İntikam için geldim.
Bana zarar veremezsin.
Taşlar tarafından korunuyorum.
Ailemizi mahvediyorsun.
Bu benim sorunum değil.
En azından Nainai'yi düşün!
Sahip olduğu tek şey biziz, neden anlamıyorsun?
Artık seni tanıyamıyorum.
Vovo.
Bu da ne şimdi?
Hey, sen!
O senin kardeşin olabilir ama benim en iyi arkadaşım.
Yeşim taşların olmadan o kadar da zeki değilsin.
Seni tekrar görmek güzel!
Ben dostumu öyle kolay kolay unutmam.
Hadi geç bakalım.
-Sıkı tutun. -Acele et.
Aptallar, artık çok geç.
Bu büyük adamlar işleri hallediyor.
Vovoşopeks, tatlım. İyi ki geldiler.
Lütfen dur! Bunu başka yolla çözsek?
O bir katil! Cezasını çekmeli!
Kyle her şeyi anlattı ve kızgınlığını anlıyorum
ama Skyroad halkı bunu hak etmiyor.
Seni incitmek istemiyorum, o yüzden kenara çekil.
Orsan, bunu yapma.
Dur, Orsan! Çok ileri gittin!
Indiana, git buradan.
Zack, o tahmin ettiğimden daha güçlü.
Buraya gelmene sevindim. Sen haklıydın.
Onunla birlikte savaşacağız!
Orsan!
Her şeyi yok edeceksin!
Orsan!
Kendine gel.
En azından masumları düşün.
Beynz gibi olma.
Düşün.
Arkadaşlığımızı düşün.
Bunu iyi kullan. İnsanları koru.
Yakala.
-Hazır mısın? Birlikte. -Hazır mısın? Birlikte.
-Hayır! -Ne oldu?
Nainai gemide tutsaktı!
Çabuk, beni takip edin!
-Nainai! -Nainai!
Çocuklar.
Sizi sağ salim bulmak ne kadar da harika çocuklar.
Bu küçük pembe Vizimon hayatımı kurtardı.
Sanırım artık arkadaşız.
Saçına ne oldu?
En azından sizi ayırt edebiliyorum.
Etrafımız sarıldı.
Bir fikrim olabilir ama size ihtiyacım var.
Çocuklar, bana güvenin.
Böyle çok daha asil görünüyorsun.
-Evet, özgürüz. -Sonunda.
-Şunlara bakın.
-Çok güzel değil mi? -Harika.
Hatalarımı telafi etmeliyim.
Endişelenme kardeşim.
Hayır, Zack. Benim için önemli.
Hâlâ çok Zendar var.
Hepsini dönüştürmemiz gerekiyor.
Hazır mısınız?
Ben her zaman hazırım Indiana.
Bu sefer kaçırmayacağım.
Küçük… Kocaman!
Buna bayılıyorum.
Kendimi asla affetmeyeceğim.
Küçük… Kocaman!
Çok yaramazsın.
Beni kıskanıyorsun.
Hey. Böyle didişirseniz bizimle gelemezsiniz.
Hey. Biz asla didişmeyiz.