Görüş mesafesi, bir.
Tavan 4,000 bulutlu. Sıcaklık--
Salah 1-1-4 iniş için temiz,
pist 1-1.
Salah 1-1-4'e iniş izni verildi.
Bu sokaklar farklı.
Eskiler.
Bağlar derin ve gizli.
Doğu'nun Batı'ya pençe attığı yer .
Güney'in Kuzey'i aradığı yer .
Burada saygı duyulması gereken bir onur vardır.
Kurallar çiğnenemez.
Ve eğer bir hata yapılırsa.
Oda servisi.
Motorlar kapatılıyor.
Hey! Sorun nedir?
Özür dileriz! Birisi bomba ihbarı yapmış .
Burası yasak bölge!
Dizlerinizin üzerine çökün! Dizlerinizin üzerine çökün!
Dizlerinizin üzerine! Bana ellerini göster!
Dizlerinin üzerine çök.
Dizlerinin üstüne çök, hemen!
Yere yat! Yere yat! Yat lan yere!
Yere yat! Hemen yere yat . Kımıldama!
Kımıldama! Tut beni!
Eller, eller! Ellerini göster!
Sen, çık dışarı! Çık dışarı! Sen, çık dışarı. Yere yat!
Yere yat!
Burası temiz!
Köpekler kokuyu aldı.
Paket elimde.
Elinde paket var. Çıkıyoruz.
Gidelim! Gidelim! Gidelim! Gidelim!
Fena değil!
Eğer bizi yakalarsa... Daha hızlı, daha hızlı!
İyi miyiz?
Temiziz. Temiziz. Hala iyiyiz.
Dün gece Belçika'da,
Salah Havayollarının 114 sefer
sayılı Afrika uçuşu , elmas endüstrisiyle
birlikte Antwerp Uluslararası Havalimanı kargo terminalinde titizlikle yürütülen bir soygunun merkez üssü haline geldi.
Olay
, uçağın Johannesburg'dan varışıyla
birlikte ortaya çıktı ve polis taktik teçhizatı giymiş şüpheliler
kargo hangarına saldırı düzenlemek üzere pistte koşuşturmaya başladı .
İlk raporlar hırsızların
milyonlarca dolar değerinde elmasla kaçtıklarını gösteriyor.
Göstergeler
, bu titizlikle planlanmış soygunun arkasındaki potansiyel düzenleyiciler olarak Panter mafyasını işaret ediyor.
Benim erkek aşkım, Şerif Yardımcısı Nick.
Selam.
Havaalanındaki elmas soygununu duydun mu? Belçika'daki mi?
Ne, Antwerp olayı mı? Evet, duydum.
Oh. Yani, bu onunla mı ilgili?
Mm-hmm.
Mm. Sıfır gram şeker.
Kanun adamı, iyi günler.
Teğmen, sen meşgulsün, ben meşgulüm.
O zaman hemen başlayalım, olur mu?
Efendim , şüphelimin hala faaliyette olduğuna inanmak için sebeplerim var.
Ve bunu nasıl biliyorsunuz?
Sadece biliyorum.
İsteğiniz nedir? -Basit
Araştırmama devam edebilmem için bir BOLO ya da en azından mor bir uyarı yayınlayın .
Bu olmadan CONUS dışında operasyon yapamam .
Bu dava şimdiye kadar kapanmadı mı?
Bak. Olayı bıkmadan usanmadan araştırdık .
Ve buradaki mesele şu Nick,
gerçek bir ihlal olup olmadığı tartışmalı.
Herhangi bir hesapta anormallik olsaydı bunu güçlü bir şekilde takip ederdik .
Ama olmadı.
Ne biz ne de müşterilerimizden herhangi
biri, yani Amerika'nın güneybatısındaki, Guam 'daki
ve Hawaii' deki tüm bankalar bir dolar bile kaybetmedi.
Bir dolar bile.
Hiçbir şey çalınmadı, Nick.
İngilizce konuşuyorum.
Bunun potansiyel görüntüsü
bizim için kesinlikle bir başlangıç değil.
Hiçbir dünyada
Birleşik Devletler Federal Rezerv Bankası' nın soyulduğu bilinemez ya da sızdırılamaz .
Böyle bir şey olmayacak.
Git Havasu Gölü'nün tadını çıkar evlat. Anladığını biliyorum.
Arka koltukta.
Nasıl kullanacağını bildiğine inanıyorum.
Glock.
Emniyeti yok.
Peki, kimliğim ne?
Sen Fildişi Sahili kökenli Fransızsın .
Londra dışında çalışan bir elmas satıcısısın
ve biz de
önümüzdeki iki hafta boyunca festivali tanıtmak için burada olan EDM kulüp organizatörleriyiz . Yani saatimiz bu.
Umarım iyi bir manzara yakalamışsındır.
Bu öğleden sonra çitle buluşacağız .
O bir görüş sahibi ve sizin için ofis ayarladı.
Ve tüm daireyi dezenfekte ettik.
Yani, gitmeye hazırsın. Nice'e hoş geldin, Jean-Jacques.
İşte başlıyoruz.
Jean-Jacques Dyallo.
Ne yapıyorsun lan sen?
Onu takip et.
Şu lanet arabayı takip et.
Ne yapıyoruz biz?
Sakin ol. İyi olacaksın.
Çık dışarı.
Sigara içmeyen bir striptizci.
Bu bir ilk.
Git kendini becer.
Hala kulüpte kötü yemek mi satıyorsun ?
Tamam. Adamın sana her şeyi anlattı.
Her zaman anlatır.
Fed'i biliyordun.
Şüphelilerini her zaman becerir misin?
Polis prosedürü bu mu?
Bu konteynırın kapılarını kapatabilirim
ve sonra Çin'e gönderilir .
Ve oraya vardığında
, kapıları açacaklar ve sen orada olacaksın.
Ölü olarak.
Çin'de ölü bir striptizci.
Kulağa müstehcen geliyor.
Hayır, gelmiyor.
Bunu basitleştireceğiz.
Merrimen öldüğüne göre, bana iki şey söyleyeceksin.
O ve Donnie nereye gidiyorlardı ?
Ve parayla ne yaptılar ?
Şanslı adam kim?
Hapishanede garip biriydi.
Beni sikmedi.
Sen yaptın.
Ve bunu
istediğim zaman yayınlayabilirim.
Tanrım. Orada çok daha genç görünüyorum.
Donnie'nin nereye gittiğini biliyorum.
Parayı nereye koyduğunu biliyorum. Ama ben adamımın payını istiyorum.
Yedi milyon.
Yoksa LASD ve kızların
amatör porno kariyerinle gurur duyacak .
Anladın mı, orospu çocuğu?
Para nerede?
Panama Diamant Bankası'nda.
Selam.
Jean-Jacques, bu benim sevgili arkadaşım Chava.
-Merhaba. -Bonjour.
...paslı.
Bu işte İngilizce konuşmak zorundasın zaten.
Abidjan'da mı büyüdün yoksa...
- Tengrela.
Demek etnik olarak Baoule'siniz.
Etnik olarak mı? Sinfra.
Çok etkilendim.
Ülke hakkında çok şey biliyorsun .
Yani,
bu işte Batı Afrika'dan bir sürü arkadaşım var.
Zorlu pazarlıkçılar.
Kim değil ki?
Jean-Jacques,
bakmamı istediğin bir şey var mı?
Var.
-Ve buna rastladın. -Ailem.
Botswana'da iş yapıyoruz.
Devam et.
Harika.
Sizi yalnız bırakayım.
Sizi borsaya yerleştirelim .
Uh-huh.
Mösyö.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour. Bonjour.
...Bourse'da yürürken.
D'accord.
Ona göz kulak ol, tamam mı?
Evet.
Envanterinizi görebilir miyim?
Bakabilirsin.
Ofisiniz. Sabit telefon burada.
Güvenlik için 3'ü, konsiyerj için 7'
yi ve çıkış için 8'i tuşlayın.
Kasanız.
Buraya kendi kişisel kodunuzu girin .
Ama dürüst olmak gerekirse açık bırakabilirsiniz .
Kıta Avrupası 'nın en güvenli binasındasınız .
Umarım öyledir.
Bu hafta gelecek bazı envanterlerim var.
Kasalardan birini kiralamak mümkün mü?
Üzgünüm, mümkün değil.
Şu anda tüm kasalar tamamen dolu.
Zaten onlar da sight sahipleri için ayrılmış durumda .
Ah!
Umarım, bir şeyler açılır.
Ne olmuş yani?
Girdik. Ama bir sorunumuz var.
Kasaya giriş yok.
Sadece Dali'deki nişancılar girebiliyor
ve hiç güvenlik kutusu yok.
Şaka yapıyor olmalısın .
Bırak ben halledeyim.
Caddenin karşısında bir hesabın mı var ?
Tabii ki var. Teklif nedir?
Bu taşlar belli ki Kimberley sertifikasıyla gelmiyor .
4.2.
I... Beşten aşağı inemem.
Bu aynı zamanda alabileceğin tek teklif Jean-Jacques.
4.2. İşte paran.
Anladığım kadarıyla bir Marsala'mız var.
-Tünaydın, güneş ışığı! -Ben iyiyim. Ben de iyiyim.
Artık gerçekten arabanda mı yaşıyorsun?
-Arabamı seviyorum. Tamam.
Fed soygunundan bir hafta önce
Panama City'deki Diamant Bank'ta Hofbro Imports LLC hesabı açıldı.
Fed'den 33 gün sonra,
22,127,000 dolar yatırılmış.
Ve sonra birkaç yıl boyunca karanlıkta kalıyor . -Kahretsin.
Londra ve Belçika'daki birkaç para çekme işlemi dışında.
Sana Signal üzerinden gönderdiğim PDF'i kontrol et .
Antwerp'teki elmas soygunundan iki gün sonra ,
4.2'lik bir depozito var.
O zamandan beri,
dünkü 1.8'lik nakit para çekme işlemi de dahil olmak üzere bir hareketlilik var .
Önce taşlar, sonra ödemeler.
Doğru.
Diamant Bank'ın dünya çapında sadece beş şubesi var .
Marsilya, Dubai, Tel Aviv , Panama City ve Nice, Fransa.
Sana gönderdiğim haritaya bak.
Nice şubesinin tam karşısında ne var ?
Lanet olası A.
Dünya Elmas Merkezi.
Tamam. Antwerp işindeki POC'miz kim?
JREC'ini kontrol et.
Görev Gücü Pantera. BRB Komutanı Hugo Kamen.
Aramanızı bekliyor olacak.
Bunu Europol' e bildirmeyeceğinizi biliyorum . Nasıl çalışacaksın?
İyi bir noktaya değindin. Bekle bir dakika.
Küresel yargı yetkisi. U.S. Marshal.
Chris Dorner avında görevlendirilmişti .
O herifin Temecula'da mı yoksa Paraguay'da mı olduğunu bilmiyorduk .
Tamam, yeniden mi aldın?
Hayır. İyi noktaya değindin. Bana destek olmalısın, tamam mı?
Eğer beni çağırırlarsa , beni doğrulayın.
-Bunu yapabilirim. -Teşekkür ederim.
Şimdi siktir git arabamdan.
Pekâlâ. İletişim güvenli.
- İletişim güvenli, bu yüzden özgürce konuşabiliriz. Tamam.
Ben Kleopatra .
Her birinizle ayrı ayrı çalışıyordum
ama grup olarak hiç çalışmadım .
Hepinizin burada olmasının bir sebebi var.
Bu kıtadaki en büyük işimiz olacak.
Bu bir kapkaç değil.
Dünya Elmas Merkezi'ni soymak için buradayız .
Skorun 850 milyon avro olduğunu tahmin ediyoruz.
Tüm iletişim için bu SIM'leri ve sadece bunları kullanın.
Vuk, lojistik. Marko, araçlar ve ulaşım.
Dragan, kasalar, giriş. Slavko, iletişim, hücre gözetimi.
Jean-Jacques.
Keşif ve planlamayı o yapacak.
Ben de bunu yapıyorum.
Tamam, tamam, çocuklar. Sakin olun, tamam mı?
Bu adam gezegendeki en iyi hırsızlardan biri , tamam mı?
Senin derdin ne lan?
Evet, bu çok normal.
Bekle! Hey, kapa çeneni!
Tamam. İşi bitirmek için ayın son pazarına kadar vaktimiz var.
Hedefimiz
olan Dünya Elmas Merkezi'ne doğru ilerlerken
, ihtiyacımız olan tüm istihbaratı toplamak zor olacak.
Jean-Jacques içerideki varlığımız .
Kasaya giden yolu o bulacak.
Ve eğer bununla ilgili bir sorunun varsa
, şimdi defolup gidebilirsin.
Ben iyiyim patron.
Neye ihtiyacın var?
Tüm güvenlik sistemlerinin markalarına , modellerine
ve tabii ki kasaya ihtiyacım var .
Tüm personelin kimliğini tespit etmeliyiz.
Kiminle uğraştığımızı öğren
ve bir şekilde iletişimlerine gir.
Rotaları onaylayın, çıkışları bulun.
Rotalar üzerinde çalışacağım.
Araçları seçmeden önce onları görmem gerek .
-Tamam mıyız? -Evet.
Ah, bravo.
İşte gidiyoruz.
Fransa. İtalya.
Şu viraj, sınır.
Burası Alpler.
Bu yollarda hiç kamera ya da plaka okuyucu yok mu?
Sıfır. Hepsi sahilde.
Rota bu.
Dört tekerden çekişe ihtiyacım var.
Otomasyonu çıkar. Anti-kilit yok.
Pardon, neydi o?
Efendim, evet, efendim.
Affedersiniz.
Kaptan burada mı? Kaptan?
Ah, oui, oui.
- Sorun değil. - Oh, tamam.
Saat 1:00, 1:00' e ayarlamıştık
. Saat... saat 1:30.
Burada olduğumun farkında ya da--
Nicholas. Hugo.
Hoş geldin.
Sonunda tanıştığımıza sevindim. 1:00 demiştik sanıyordum ama
hayır
.
Her neyse , sana biraz hediye getirdim.
Sen ve çocukların hoşuna gideceğini düşündüm .
Oh.
LAPD var ama LASD yok . Sorun değil.
Yiyecek ya da içecek bir şey ister misin ?
Kahve. Belki şu kruvasanlardan bir tane .
Hayır, Nick.
Kruvasan, kruvasan değil.
Fransızca bilmediğim çok açık, değil mi?
Hangi Amerikalı konuşur ki?
Bu Teğmen Varane. Teğmen O'Brien.
Hey, tanıştığımıza memnun oldum.
Ah.
İşte buradalar.
Ah, oui.
Kırılması çok zor. Etnik olarak içe kapalılar.
Arada bir İtalyanlar ve Arnavutlarla çalışıyorlar
ama taktiksel olarak harikalar.
Oyuncular sadece
belirli bir iş için hücrede kimin olduğunu biliyorlar .
Yani yakalanırlarsa, ispiyonlayacak kimse yok.
Ve onları teşhis etmek zor.
Balkan Alley'den pek yardım alamıyoruz .
Hepsi güvenlik servisi ve ordu gibi .
Nasıl gizli kalacaklarını biliyorlar .
Genellikle
Batı Avrupa'da çok zaman geçiren model ya da sporcu kadınları kullanıyorlar .
Yani bağlantıları var. Yollarını biliyorlar.
Bu adam. Slobodan.
Bir suç alıcısı.
Ndrangheta
ve İtalya'daki en iyi kuyumcularla anlaşmaları var.
Kıtadaki her iş için yeşil ışık yakıyor .
Neredeyse on yıldır onu yakalamaya çalışıyoruz.
Otur Nick.
Bize şüphelinizden bahsedin.
Avrupa dışında , muhtemelen Fransa' da faaliyet gösterdiğine inanmak için nedenlerimiz var, teşekkürler.
Antwerp soygunundan sonra araştırmaya başladık .
O işteki imzaların
çoğu Los Angeles'ta araştırdıklarımıza benziyordu . Ama biliyorsunuz , Police Aeronautique çoğunun Balkan olduğuna inanıyor .
Biri hariç hepsinin Balkan olduğunu söylediğinizi sanıyordum .
Onları işe alan kişi.
Tamam. Peki o siyah mıydı?
Tamam. Demek ki hepsi Balkanlı değilmiş .
Hayır.
İstediğim güvenlik kamerası görüntülerini bulabildiniz mi?
Tabii ki.
Tamam.
Bakabilir miyim?
Kruvasanınız nasıl?
Harika.
Sen buradayken hayatını biraz daha kolaylaştıracağım .
Biliyorsun , Fransızcada bazı harfler sessizdir.
Mesela kruvasandaki "T" gibi.
Amerika'da somon dersiniz , değil mi?
Ama "L" sessiz, değil mi?
Kamera şakasında falan mıyım ?
Aslında ben somon derim. Hep öyle derim.
Sal-mon. İşte böyle.
Komik bir adam, ha?
Tamam. Bu istediğin günden.
Ne zaman duracağımı söyle.
İşte bu kadar. Diamant Bankası.
Bekle, bekle, bekle, dur. Tam şurada. Yakınlaştırabilir misin?
Dışarı çıktığında onu bulmaya çalış .
Tamam, sadece... Dur.
Tamam. İlerleyin.
Kımıldama. Orada dur.
İçeri gir.
Allo, bu o mu?
Hayır, hayır. Hayır, hayır. O değil.
O değil mi?
Hayır.
Başka bir şeye ihtiyacın olursa, numaram sende var.
Belki dışarı çıkıp biraz somon yiyebiliriz.
Teşekkür ederim.
-Fransız yemekleri berbattır. -Ah.
Aslında, Nick, en iyisidir.
Ama sen Amerikalısın , hiç zevkin yok.
Benim var.
Bal tuzağı kuruldu. Pegasus'unu kontrol et.
Tamamdır.
Mademoiselle.
Bir koltuk kapın.
Hadi dostum, otur. Beni sinirlendiriyorsun.
Isırmayacağım. Söz veriyorum.
Ne paketliyorsun?
Burada herhangi bir yetkiniz yok .
Mm!
Fed'i ben soymadım.
Fed hakkında kim bir şey söyledi?
Az önce neye takıldım biliyor musun?
Sen ve ben bu garip ortak yaşamın bir parçasıyız .
Siz sadece benim sayemde varsınız Fraulein .
Seni
kaçakçılık yapmaktan ve bir şeyler çalmaktan alıkoymaya çalışmasaydık ,
o zaman hiçbir bokun değeri olmazdı.
Sizi durdurmaya çalıştığımız için bu kadar zahmete değiyor .
Yani, aslında, bana teşekkür etmeniz gerekiyor...
bokunuzun herhangi bir değeri olduğu için .
-Rica ederim. -Tamam.
İnsanların insanlara silah çekmesi beni deli ediyor
Neden onları vurmuyorsun?
Sen katil değilsin. Ben katilim.
Bana kazık attınız, Fraulein. Kimse bana kazık atamaz.
Beş parasızım.
Ve avcı olmaktan bıktım .
Bu çok yorucu.
Senin görüşüne bir bakalım.
L.A. sokaklarında seni kovdukları söyleniyor.
Peki, nasıl gireceksin?
Al bakalım.
Tekrar soracağım.
Oraya nasıl gireceksin?
Üzerinde çalışıyorum.
Hayır, bana güvenemezsin.
Ve evet, istediğim zaman kıçını içeri sokabilirim .
Ruh halime bağlı.
Şu anda, Fraulein, oldukça iyi.
Orayı soyacaksın. Ve bunu seninle birlikte yapacağım.
Bu Panterlerle tanışmak istiyorum.
Ayarla.
Hay sikeyim.
Burası bizim şehrimiz. Burada kimse bizden saklanamaz.
Tanrım, bu çok güçlü!
Bu o mu?
Evet, bu o.
Süper model olduğuna dair bir not aldığımı hatırlamıyorum .
Engleski mi? Engleski mi?
Güvenlikte çalıştın mı?
Diğer işlerin yanı sıra.
Nasıl tanıştınız?
Hapishanede.
Eşcinsel gezisi, aslında.
Marlboro Man.
Ama demek istediğim, bu yüzden işi bizim için yapmalarına izin verdim.
Diğer herkesi oynadığım gibi polisleri de oynuyorum .
Şu anda kasaya giden anahtarımız o.
Başka seçeneğimiz yok.
Bu gece onu davet et.
Onu derin bir çukura koyarız , bakalım sürünerek çıkacak mı?
Bonjour.
Özür dilerim. Ne kadar zengin olurlarsa , o kadar büyük dolandırıcı olurlar . Pislik.
Açgözlülüğün kölesi olursan ,
boku yersin.
O zaman sanırım ikimiz de boku yedik.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Kasalarınızdan birinde birkaç haftalığına yer kiralayabilir miyim diye merak ediyordum .
Bazı envanterlerim geliyor ve
ofiste tutma fikrinden hoşlanmıyorum .
Tam olarak ne kadarlık bir yer?
Yaklaşık 3,000 karat.
Aylık maliyeti bölüşürüz ve bunu yapabiliriz.
Harika olur.
Bon.
Göster ona.
GPS'i olan adam bu mu ?
Bana mesaj at.
Tamam. İyi iş.
Yo! Hey!
İyi görünüyorsun
Vay anasını.
Değil mi?
Bunlar yeni kız arkadaşların mı?
Sakin ol, dostum. Acelemiz yok.
-Nick. -Slavko.
Güzel isim. Zevk.
-Dragan. -Nick.
Seni tanıyorum.
Nick.
Acele etme, kardeşim.
Marko.
Otursana.
Teşekkür ederim.
Hey, şu oyunun adı neydi?
Hani şu fırlattığın küçük metal toplar var ya?
- Bocce. - Bocce.
Biliyorsun, bugün kafede. Sizi orada gördüm.
Polis akademisi sana iyi öğretmiş, Nicko.
Siktir et polisi.
Evet, siktir et polisi.
-Bu da ne? -Sljivo.
-Tekrar söyle? -Sljivo. Sljivovica.
Benzinin bittiğinde , bunu arabana koyabilirsin.
Bu iğrenç bir şey.
Neymiş o?
Dene bakalım.
Polisler uyuşturucu kullanmaz.
O yüzden kendine bir iyilik yap.
Korkaklığı bırak. Ve vur şu boku.
Vay anasını.
Cidden. Ne içiyoruz... ne içiyoruz?
Haşhaş.
Biraz da peri tozu.
Peri, ne?
E. Hiç E denemedin mi?
Evet, tabii ki.
Tamam.
Keşke dans edebilseydim!
Lanet Avrupa kuralları!
Hey, dostum
, 90'larda sizi bombaladığımız için üzgünüm .
Şimdi, bu... bu berbattı.
Annemi öldürdüler.
Hayır, cidden mi?
Batı'ya katılmak için gittik ama Batı bizi istemedi.
Biz de onu soyduk.
Sizi seviyorum çocuklar.
-NATO'nun canı cehenneme! -NATO'nun canı cehenneme!
-Siktir et onları!
Evet, evet, NATO'yu sikeyim!
Oh, bir tane geliyor.
Boku yemiş.
Hey. İyi değil. Nicko'ya git. Git, git.
Seni sevdiğimi biliyorsun.
Hey, hey, hey, hey.
Bu Marko'nun eski sevgilisi, adamım, ve kafası güzel .
Sadece biraz yavaşla , tamam mı?
- Ona söyledim. Evet.
Hey, ne yapıyorsun sen?
Hey, hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Sikeyim böyle işi.
Çek ellerini üzerimden .
Siktiğimin drama kraliçesi. Hadi gidelim.
Hey, hey!
Siktir git!
Sakin ol, sakin ol.
Ne oluyor lan?
- Tamam, tamam, tamam. - Tamam, tamam.
Neden, ezilmek mi istiyorsun?
Hayır. Ezilmek istemiyorum.
Hey! Hey!
Ah! Bunu gerçekten şimdi mi yapacağız?
Oh, lanet olsun. Kahretsin, evet.
Evet, büyük Amerikalı sert adam.
Bizim ülkemizde bok başlatıyorsun , ha?
Burada sosyalist korkaklar olduğumuzu mu sanıyorsun ?
Ne sikim oynuyorsun?
Hey. Bekle, bekle, bekle. Bende bir tane var.
Şimdi seni gerçekten gururlandıracağım.
Kruvasan. Kruvasan.
Al bakalım. Beğenmedin mi?
Croissant-- Siktir! Kruvasan.
Bu boktan bir şey!
Hadi ama.
Bunun iyi olduğunu sanıyordum .
Donnie!
Arkamı kolladın.
Teşekkür ederim.
Hey. Hey. Hey.
Bedava mı gezeceğiz?
Bu kötü bir fikir.
-Scooter zamanı. -Bu kötü.
Sağ tarafa basalım .
Oh, kahretsin.
Bir kez olsun biraz eğlenelim dostum.
-Kahretsin. Evet
. -Kahretsin.
-Hassiktir! -Kahretsin.
Saatte 50 mil mi?
Çek şu yavaş kıçını yolumdan.
Beyazların NASCAR izlediğini sanıyordum .
Sen benim sürtüğümsün.
-Hu-huu! -Hey, hey!
Senin derdin ne lan?
Aman Tanrım. Şu kaltak.
Bu bir at mı?
Onlar kurbağa.
Evet. Bu bir horoz.
Öyle söyleme.
-Lütfen ona horoz deyin. -Horoz. Özür dilerim.
Şimdi hatırladım. Açlıktan ölüyorum.
Su içmem lazım.
Shawarma sever misin?
Bilmem.
Hey.
Beni nasıl buldun?
Baktım.
Nasıl yaptın peki?
Neyi nasıl?
Fed hiçbir şeyi kaçırmıyor .
Al işte.
Nasıl oluyor da Fed'in soyulduğundan haberi olmuyor?
-Bu nasıl oluyor? -Sen söyle.
Eski parayı parçalanmadan önce çaldın , ha?
- Ha? - Uygun olmayan para birimi. Teknik olarak.
Bunu bir yerde okumuştum.
Biliyordum!
Biliyordum amına koyayım.
Kafan iyi olmalı, değil mi? Hadi ama.
Zenginleri bilmem ama bu yeterli değil mi?
O zaman neden durmuyorsun? I... I... Anlamıyorum.
Ben, ben yapamam.
Nereli olduğumu biliyor musun?
-Hawthorne. -Mm-hmm.
-Her şeyi biliyorum. -Doty ve Rosecrans'ın yakınında.
Hawai barbekü yerinin yanındaki köşede bir Popeye var.
O Hawai barbeküsünü öldürebilirim .
Doğru, yanında kızarmış pilavla mı?
Evet. Ananaslı tavuk. Ananaslı tavuk.
İşte bu!
Benim... benim babam,
benim babam
ben altı yaşındayken gözümün önünde patlatıldı .
Alondra Park'ta bir Pirus.
Annem bize destek olmak zorundaydı.
Del Amo alışveriş merkezindeki Marie Callender'da garsonluk yapıyordu .
Bir bok yapamazdı.
Bir yıl Noel'de
alabildiği tek şey... bir Nerf potasıydı
ve ben ve kız kardeşim onu paylaşmak zorunda kaldık.
Ertesi yıl okulda hep başarılıydım
ve beni Torrance'daki mıknatıslı bir okula verdiler.
Tek sorun o okula yürümek zorunda olmamdı .
Her gün üç mil.
Güzel bir bölgedeydi.
Okula yaklaştıkça
, son kilometrede ,
değişimi görmeye başladım. Güzel, büyük evler.
Süper temiz bahçeler.
Zihnimde küçük bir oyun oynamaya başladım.
Kalıpları görmeye başladım.
Tüm evleri ezberleyip ezberleyemeyeceğime baktım .
İçinde kaç kişi yaşıyordu.
İşe gidip gitmediklerini ve ne kadar süreyle gittiklerini
Evraklar ne zaman ön basamakta birikmeye başlıyordu .
Kimin köpeği vardı, kimin yoktu, ne türdüler.
O mahalleyi kısa sürede öğrenmiştim .
Noel yaklaşıyor
ve ben annemin endişesini hissediyorum.
Bize bir bok alamadığı lanet bir yıl daha.
Okula giderken
, o evlerden birinde ne olduğuna bakmaya karar verdim .
Asla yeterli olmayacak.
Çünkü mesele para değil.
Meydan okumayla ilgili.
Kimse orada olduğumu bile bilmeden girip çıkabilir miyim ?
Ve daha yeni seviye atlamaya başladım.
Noel için bana ne alacaksın ?
Hofbrau için bir kupon.
Oraya bayılıyorum.
Çift terapisinde olduğumuzu düşünürsek ,
babamın
Sepulveda Bulvarı 'nda bir içki dükkanı vardı , Western' in orada .
İşe yürüyerek giderdi.
Bir gece geç saate kadar çalışıyormuş
ve iki herif kayışlarla içeri girmiş.
Onu soymaya çalışmışlar.
Kimseden bir bok almazdı .
Ve o kasayı açmasına imkan yoktu.
Tezgahın altında sakladığı bir 38'liği vardı.
Evet, tam orada. Ve ona baktı.
Ve bu adamlar
onun kıçlarını patlatacağından korkmuş olmalılar
, çünkü bir pislik onu vurdu.
Hmm.
Tam şuradan. Burası.
Kalçasının hemen altından bacağından vurulmuş .
Ve hayatta kalmış.
Ama o günden sonra topallamaya başladı.
Öldüğü güne kadar böyle kaldı. Asla eskisi gibi olmadı.
Cesur bir yüz ifadesi takındı ama.
Her gün işe giderken onu izlerdim .
Bir ayağını diğerinin önüne atardı.
O lanet topallamasıyla.
Kalbim kırılırdı.
Tek düşünebildiğim bunu yapan orospu çocuklarını yakalamaktı .
Asla yapmadım. Asla yakalayamadım.
Büyüdüğümde, ilk fırsatta bir silah aldım.
Bir rozet aldım. Ve avlanmaya başladım.
Hay sikeyim.
Bu sefer kimse zarar görmeyecek.
Kesinlikle.
-Whoa, whoa, whoa! Ne? , who , hey.
- Yürümeye devam et. - Tamam, tamam.
Yürümeye devam et. Hadi gidelim.
Uber bile çağırmadım!
Siktiğimin... Hey, hey, hey, hey!
Bin... bin şu lanet arabaya!
Birkaç hafta önce
Afrika'dan Antwerp' e bir uçuş vardı.
Üzerinde bir şey vardı. Bize ait olan bir şey.
Ahtapot'a.
Ve sen onu çaldın.
Geri al onu.
Hey! Geri gel lan buraya!
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Lanet mafyadan elmas mı çaldın ?
Sanki biliyordum da!
Oh, lanet olsun!
Nereye gidiyorsun? Nick! Nick! Nick! Nick!
Ayakkabılarını çıkar. Batacaksın.
Ayakkabılar. Ayakkabılar.
Şimdi ne var?
Ne düşünüyorsun? Yüzmek.
Yüzmek mi? Nereye, Nick?
Libya'ya.
Ne düşünüyorsun, salak? Kıyıya!
O kadar uzağa yüzemem.
Ben negatif yüzerim. David Goggins'i tanımıyor musun?
-Bu kadar korkak olma. -Siktir git!
Sence buralarda köpekbalığı var mıdır ?
Aslında, evet. Bence istila edilmiş.
Köpekbalığı yemi gibi görünüyorsun .
Benimle konuşmayı kes.
Senden nefret ediyorum!
Ben de senden nefret ediyorum.
Siktir et. Ben çıkıyorum.
Whoa, whoa, whoa! Ne demek istiyorsun?
Ben yokum. Capo di tutti i capi ya da adı her neyse
, çizgiyi çektiğim yer burası.
Ailelerin peşine düşüyorlar. Umurlarında bile değil.
Bana böyle yapamazsın.
Pekala, yapmazsan ölürüm.
Lanet elması çalan sendin . Ben çalmadım.
Beni bırakacaksın. Beni tutuklayabilirsin.
Sikerim böyle işi.
Beni takip etme.
Beni buraya kadar takip ettin.
Oraya dal, kaltak.
Akşamdan kalmalığın nasıl matmazel?
İzliyor musun?
Evet, izliyorum.
Çoğu gardiyan bir bok yapmaz.
Sigara içer, telefonla uğraşır, porno izler.
-Bu çocuklar farklı. -Çok.
Haftalardır o herifleri izliyorum .
Bu köpekler avlanabiliyor.
Evet. Bu ilginç olacak.
Bu ilginç olacak.
Hissediyor musun?
Evet, hissediyorum.
Ve polis gangster oluyor.
Kaldır kıçını da buraya gel, dostum. Espresson soğuyor.
WDC'de yangın kapısı
, acil çıkış ya da çıkış noktası yok .
Sadece bir kapı var. Tek giriş, tek çıkış.
Bölge içindeki herhangi bir hareket
, resminizin çekilmesine neden olur .
Yani bakmadıkları tek bir yer var.
Yukarı.
Bravo. Dragan.
Bunu giymen gerekecek .
Bunlar indirimde falan mı?
İki erkek arkadaşım nerede?
Dışarıdalar.
Hoş geldiniz.
Marko ve Vuk eve gittiler. Artık bir Panter'sin.
Burası tüm tiyatro.
Bölgedeki tüm güvenlik önlemlerini gözden geçirdik .
Gördüğünüz gibi, hiç ölü bölge yok.
Yani, bir tane yaratmamız gerekecek.
Bu kioskta merkezi güvenliğe bağlı 127 kamera var.
Sadece 10 CCTV monitörü çalıştırıyorlar.
Yani, bu 127 yayın
10 saniyelik aralıklarla dönüyor .
Herhangi bir zamanda, bu görüntülerin 117'si karanlık.
CCTV izleme döngüsünün bir sonucu olarak bizi bu karanlık bölgelerden fark edilmeden geçirecek zamanlanmış bir iniş gerçekleştireceğiz .
Kameralar çevrimdışı olduğunda kaydedilen görüntüler ne olacak?
Bunu engelleyen bir WDC gizlilik yasası var .
Yani hiçbir görüntü kaydedilmiyor.
Sadece gerçek zamanlı olarak izleniyor .
Ama bir kör noktamız ve sorunumuz var.
Yani kasaya erişim izni olan tek kişiler
Konsiyerj , görüş sahipleri
ve kolluk kuvveti olması gereken özel güvenlikleri .
Bazı iç varlıkları erişimle çevirmeye çalıştık ama...
Yani giriş yolumuz sensin.
Tamam.
Bu ne zaman olacak?
Hemen şimdi.
Yani, hemen şimdi.
Hayır.
Bay O'Brien yıllardır benimle çalışıyor.
İyi niyetinizi öğrenmek için Los Angeles şerifinizin ofisine e-posta gönderdim
ama bir şey alamadım.
Yani,
doğru e-postayı aldığınıza emin misiniz ?
Belki... belki kontrol et.
Evet. Anlamıyorum .
Oh!
İşte burada. Çöp kutuma gitmiş.
- Bunun için üzgünüm. - Olur böyle şeyler.
Her şey yolunda.
-Evet. Mm. -Harika.
Tamam, dostum. Geliyor.
Burada mı durayım?
Evet.
-Bonjour . -Bonjour.
Bu Nick, güvenlik şefim.
Nick. Chava Falcone.
-Bonjour. -Bonjour.
Ah, Fransızca yok, ha?
Bu arada, derbi. Nice-Monaco. Gidiyor musun?
-Olivier, kapıcı. -Evet.
Ben ve birkaç arkadaşım. Bir taraftar barına gidiyoruz .
- Cumartesi mi? Evet.
-Size katılabilirim . -Evet, gel. Bizimle gel.
Merci.
Yani, Nick envanteri yatırmak için sizinle gelecek.
Yarın hala çalışıyor mu?
Evet, olur. Ama sabah ilk iş , saat sekizde
, çünkü yarın çok yoğunum.
Tabii. Teşekkür ederim.
Görüşürüz.
Neden, kardeşim? Neden mi?
Hey!
Gerçek gangster.
Ağzından çıkana dikkat et.
İşte bu yüzden hepiniz bu kadar heyecanlısınız.
Aman Tanrım.
Hey!
Şimdi, bu müzik.
Tamam.
Vay canına. Romantico.
Aman Tanrım.
Huh?
Daha sık sevişmelisin, kardeşim.
Gördün mü, Dragan, çok yumuşak.
O gözlükler beni kandıramaz. Seni görüyorum!
İşte bu! Kardeşim, bastırmışsın.
Takım elbisen. Bu bir ISR. Her yöne kayıt yapıyor.
Oh. Pekala.
Bu şeyin çalışacağından emin misin?
Bunları 500 kuyumcuda taktım . İşe yarıyorlar.
Sen bir kadınsın.
Üstleri aranmaz , özellikle de güzel olanlar.
Polisler de öyle, özellikle de iyi olanlar.
Takım elbiselerden nefret ederim.
Takım elbiseyle hiç iyi bir şey olmaz.
Geçen gece eğlenceliydi.
Bilirsin, kulüpte.
Evet. İyi DJ. Güzel dövüştü.
Daha yeni boşandım.
Oh, bu çok üzücü.
Ve bilgin olsun, sana karşı hiçbir çekimim yok.
Tamam. Çocuğun var mı?
Hayır.
Aslında evet.
Biliyorsun , saçmalık yerine dürüstlüğü tercih ederim.
Evet.
O zaman, evet, var. Benim... Bende iki tane var.
Lanet olsun!
Bana eş olacağını sanmıştım .
Cevabımı değiştirebilir miyim?
Bu işi berbat etme.
Beni de mahvetme.
Hadi, hadi. Gel hadi.
- Bonjour. - Bonjour.
Benim detayım.
Borsa
'da Bayan Falcone ve Konsiyerj ile randevumuz var.
Tamamdır.
Merci.
Gidebilirsiniz.
-Kamera orada. -Cam.
Tamam. Değerli kargo.
Çok teşekkürler, Chava.
Hoşgeldin partisine gitmeliyim . Gel.
- Bonjour. - Bonjour.
Günaydın.
Buyurun.
Kapıcı kasayı 7/24 işletir
, yedinci katta yaşar
, her randevuya eşlik eder, her gece kilitler.
Tüm bunları onunla birlikte
oraya yakın bir yere taşımak - çok riskli olur.
Evet, öyle. Ama biz sadece onun hareketlerini zamanlayacağız .
Artık senin için şeriflik yok mu?
İnsanların duygularını incitmeye meyilliyimdir
O zaman tam uyum sağlarsın.
Huh.
Lütfen.
-Termal bir hareket var.
Arkanı dönebilir misin? - Özür dilerim.
İşte kasa. Armon.
Çantayı masanın üzerine koyabilirsin , lütfen.
Geriye kalan sorun, koridordan fuayeye kadar olan güvenlik kamerasının
çok yüksekte olması.
Ve bu dönmeyen tek kamera.
Ya kendimizi gizlersek?
Kuantum gizliliği mi?
Huh.
Neye bakıyoruz?
Taşı gördüm.
Uh-huh.
Sol üst taraf.
İkinci sıra, üstten beşinci.
Lanet taşı gördüm.
Güzel.
Nicholas.
Boş zamanının tadını çıkarıyorsun , ha?
Bilirsin işte.
Güzel bir aile.
Oui.
Merhaba.
Gitmem lazım.
Bu boku bırakmam lazım, dostum.
Neredeyse her gün deniyorum .
Peki, onları ne sıklıkla görüyorsun?
Haftada birkaç kez, anlıyor musun?
Vay be. Vay be.
Bu çok karışık.
Sen de öyle misin?
Keşke.
Sadece Noel ve doğum günleri.
Biliyorsun , dünyaya çıkıyoruz.
Bu sorunları çözmeye çalışıyoruz.
Ama tek yaptığımız onları eve getirmek.
Evet. Bir polisle evli olmak gerçekten berbat olmalı.
Evet.
Yeni arkadaşlarına dikkat et , tamam mı?
Görüşürüz, Teğmen.
Düşük teknoloji yüksek teknolojiyi yener.
Şimdi izle.
Voila!
Hay sikeyim.
Buradaki sarımsaklara alışkın değilim .
Şimdi, bilirsin, arkanı dön.
Sanırım biraz satış yapıyor.
Oh, bu dondurma mı?
Gelato.
Çok güzelmiş.
Mm-hmm.
Yo, bu termal mi?
- Huh? - Bu... Bu termal mi?
Evet.
Oui.
Kapıcı az önce çıktı.
Çıkış noktasında minibüsle görüşürüz .
Anlaşıldı.
Houdini 1, burası Carbon Actual. İletişim kontrolü.
Carbon Actual, anlaşıldı.
İletişim temiz.
Houdini Bir tiyatroya ilerliyor.
Anlaşıldı.
Houdini Bir tiyatroda.
Houdini Bir, Amstel'de kırmızı yanıyor.
Yeşil ışığa yirmi saniye.
Anlaşıldı, Carbon Actual.
Yeşil ışık için beklemedeyiz.
Yeşil ışığa 10 saniye.
Beş, dört.
Yeşil yandı. Becks'e yeşil.
Yeşil.
Anlaşıldı, Becks'te kırmızısın.
Becks'e kırmızı.
Yeşil ışığa 12 saniye. Beklemede kalın.
Houdini 1, Becks'te beklemede.
Beş, dört, üç.
Tanrım, bu çok derin.
Evet.
Lanet olsun.
Kırmızıya 80 saniye.
Anlaşıldı, Carbon Actual.
Hmm.
Kırmızıya 60 saniye.
Hadi ama.
Kırmızıya kırk saniye.
Mm!
Kırmızıya yirmi saniye.
Kırmızıya on saniye.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Corona kırmızı. Corona'da kırmızı.
Houdini 1, yer.
Houdini 1 Mineshaft, Diamond'da.
Houdini Bir, Diamond'daki Quantum'da. Diamond'daki Quantum.
Vay anasını. Houdini mantoda.
Anlaşıldı.
Burada değil. Burada değil!
Ne demek burada değil?
Tamam, devam et, devam et.
Lütfen, kapat şunu! Gitti!
Siktir! Onlar da burada değil.
Hadi, hadi.
Ne yapıyorsun?
Hayır! Hayır! Gitme. Ne?
Özür dilerim. Hoşça kalın çocuklar.
Hassiktir!
Houdini Bir, Hizmetçi evde.
Mineshaft'a dönün.
Actual, bu da ne?
Kâhya evde. Hemen defol git!
Siktir! Gitmeliyiz, gitmeliyiz!
- Gördün mü? Hayır.
Kahretsin, nerede?
Burada. Burada.
- Gitmeliyiz, Donnie. Hayır, hayır, hayır.
- Bekle . - Gitmemiz lazım.
O burada.
Gel hadi. Gel hadi. Hadi, hadi.
Bir saniye daha.
Donnie, Donnie.
Donnie, kalk.
- Kalk hadi! Hadi! Hadi! Bekle!
Donnie, bırak şunu. Şimdi gitmeliyiz!
- Tanrım, bekle. - Ayağa kalk!
Bekle! Bekle
! Bekle ! Bekle !
Tanrıya şükür.
Houdini Bir, cevap ver.
Houdini Bir , Mineshaft'a doğru ilerliyor.
Anlaşıldı.
Houdini Bir , Corona'da bekliyor.
Corona'da yeşil yanıyor.
Corona'da 140 saniye yeşil.
Çantalar güvende.
Corona'da 60 saniye.
Becks'te! Becks'te!
Becks'te bekleyin. 45'te kırmızı Corona.
30'da Corona kırmızısı.
Sikeyim.
Becks'te bekle. 20'de Corona kırmızısı.
Becks kırmızı.
Rotayı değiştirmek için üç saniye. Komut için bekleyin.
Becks yeşil. Becks yeşil.
Carbon Actual , temiziz.
Tamam.
Oh, lanet olsun.
Kahretsin!
Nick! Nick! Nick! Nick!
Bu da ne...
- Git, git, hadi. - Hadi, hadi.
Hadi, hadi.
Ben kontrol edeceğim.
Houdini Bir, köpekler kokuyu aldı. Kaybol.
- Hay sikeyim! - Hadi, hadi, hadi.
- Hadi, Nick.
Tamamdır.
Evet.
- Sırt çantasını at. - Oh, lanet olsun!
Tamam, hadi. Hadi, hadi.
Direk! Direk!
Hadi, hadi, hadi. Yürü! Yürü!
Carbon Actual, Becks yeşil mi?
Anlaşıldı. Houdini Bir'i onayla , Becks yeşil.
Tamam.
- Atrium merdivenlerini temizlemeni istiyorum, tamam mı?
Ve lanet asansörü kilitlemeyi unutma , tamam mı?
Çatı temiz.
Carbon Actual , Houdini Bir ' in yerini öğrenmem gerek .
Houdini Bir'in yeri.
Ne oluyor lan?
Ellerini silahtan çek. Sakin ol.
Aptal olma. Tamam mı?
Aptal olma.
Ne oluyor lan? Ne oluyor lan?
Ne oluyor lan?
Sakin ol, sakin ol. Merkez kütleye nişan aldım.
Bir şeyin yok. İyi misin?
Yine de birkaç gün acıyacak .
Bunun için üzgünüm.
Yabancı. Kaybol. Northside. Şimdi, şimdi, şimdi!
Onu yakaladık. Onu yakaladık. Northside. Northside.
Anlaşıldı.
Bu o! Bu o!
Gidelim, gidelim! Gitmemiz lazım!
Ah, lanet olsun!
Ne oluyor lan?
Kahretsin. ANPR.
Eğer içimizden biri yanarsa
, Slobodan senin kesiğini ortadan kaldıracak.
Ve çıktığında seni bekliyor olacak. İyi şanslar.
Odaklan.
İyi şanslar, kardeşim.
Altımıza dikkat et. Bunlar polis farları değil.
Dost canlısı da değiller.
Lanet olsun.
Mag.
Sür. Ateş ediyorum. Seslen, frenler.
Anlaşıldı.
Lanet olsun. Onlardan iki tane var.
- Oh, Tanrım! - Lanet olsun!
Direksiyonu al! Direksiyon!
- Hey! Çekil! Çekil! Ben iyiyim! Ben iyiyim!
Mag değişimi.
Daha iyi bir atışa ihtiyacım var.
- Bekle! Seni duyamıyorum. - Fren yap!
Siktir! Vuruldum, dostum!
Sıkı tutun!
-Şarjör değiştir. Sen iyi misin? -Evet, iyiyim.
Kahretsin, hala üzerimizde.
- Onları kaybedebilir misin? - Deniyorum.
- Bu herifler şoför. - Oh, kahretsin.
Lanet olsun! Siktir!
Tam bu tarafa. Temiz bir atış yaptım.
Yakaladım seni, kır.
Dışarıdayım. Şarjör değiştir.
Mermim var.
Sikeyim böyle işi.
İşte bu!
Tamam, çıkıyorum.
Siktir!
Bu da neydi böyle?
Onun hatası.
Bu kadar mı?
Hey, hey! Hey.
-Hey, sen.
İyi misin? - Evet, adamım.
- Slobodan. - Jean-Jacques.
-Tanıştığımıza memnun oldum. -Tanıştığımıza memnun oldum.
Slobodan, bu Nick.
Bizimle oturun.
Oturun lütfen.
Ah!
Evet!
Teşekkür ederim.
Sinyor.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Ah. Kasabayı kurtardın.
-Ha? -Tamam, çocuklar. Ayağa kalkın lütfen.
Yüzyılın soygununa.
Ve Panterlere.
Ah!
- İyi misin? - İyiyim.
Oh, hadi ama.
- Şuna bir bak. - Hayır!
Bunu sakladık , bunu senin için sakladık.
-Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. -Tarzın.
Hey. Ellerini kendine sakla, dostum.
Hey, hey, hey! Hey
! Tamam, tamam!
Kımıldama!
Hey, hey, hey!
Kımıldama, kımıldama!
Kıpırdama! Ellerini geri çek!
Hey! Hey!
Git! Yürü! Yürü!
Kımılda, kımılda!
Kımıldayın!
Gidelim!
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Bu şerefe nail olmak ister misin?
Sen yap. Yetki senin.
Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir .
Avukat tutma hakkınız var .
Bu hakları göz önünde bulundurarak, benimle konuşmak ister misin?
İyi oynadın.
Sanırım.
Başka bir şey ister misin?
Kruvasan alayım.
Parfait.
İçeri girerek doğru şeyi yaptın, değil mi?
Garip, değil mi?
Diğer tarafta yaşamak iyi hissettiriyor, değil mi?
Evet.
Çok iyi.
Saygı duyuyorum.
Eve gitme zamanı, ha?
Neye?
Eğlenceliydi.
Yani, ödeştik mi?
Evet. Ödeştik. Ödeştik.
Kendini iyi hissediyor musun?
Aslında hayır.
Dürüst olmak gerekirse, biraz daha iyi hissedeceğimi düşünmüştüm .
Sen bir pisliksin.
Yine de hayatını kurtardım.
Yani bu gerçek miydi?
Evet, gerçekti.
Yani bunca zamandır benimle kafa mı buluyordun ?
Hayır. Hayır. Her zaman değil.
Ama günün sonunda,
bir kaplan çizgilerini değiştiremez .
Değiştiremez.
Görüşürüz, Fraulein.
Bu arada...
sol arkaya otur.
Sola dön!
Hareket etmeye hazır olun.
Şu işi hemen bitirelim mi?
Hayır.
Diyor ki, "Rahatla . Biranın tadını çıkar." diyor.
Eğer gitmeni isteseydi
, bunun uzun zaman önce olacağını söylüyor.
Seninle tanışmak istiyor.
Çünkü
mallarını geri alan adamla tanışmak istiyor .
Çünkü bunu nasıl yaptığını bilmek istiyor .
Sen lanet olası Harry Houdini'sin!
Ve şimdi, benim için çalışıyorsun.
Ee, sırada ne var?