Evim güzel evim.
Teşekkürler, Cochise.
Hayır, seni salak!
Ömür boyu bir restoranda çalıştım.
Kahrolası! Öyle bir parti olacaksa,
organımı patates püresine sokacağım.
Bil bakalım kim? Merhaba Dean. Ben annen.
Sen unutmazsın, biliyorum da
öğle yemeği randevumuzu hatırlatmak istedim.
Hey. Burada olduğunu unutmuşum.
Evet, biliyorum. Biliyorum.
-Ne? -Yok bir şey.
-Yarın görüşürüz, tamam mı? -Tamam.
TEHLİKELİ
Selam Natasha.
Favori küçüğüm bugün nasıl?
Akşamdan kalma. Dün gece resmen zom olmuştum.
Ertesi gün okul varken mi? Günümüz çocukları.
İtiraf edeyim, ahlaksız gençler çok çekici.
Evet. Ben bir sapığım. Bu seni sinirlendiriyor mu?
Hayır.
Bence o ahlaksız gençlerin çoğu sonunda sapık oluyor.
Müthiş cevap.
Ve Monty, aklında bulunsun,
reşit olmama bir hafta kaldı.
Çarşamba günü 18 oluyorum.
Acele etsem iyi olur o zaman.
Fazla zamanım kalmamış.
-Selam Dan. -Selam Monty.
-Nasılsın? -İyi. Bu Mitch.
Bu ilk günü. Ona etrafı gezdirmeni istiyorum.
Ortalık sakinken her konuda eğit.
Ve akşam telaşı başlayınca
ona eğitim videolarını izletiriz.
Mitch, bugün yalnızca Monty'nin dediklerini dinle
ve gelecek hafta iş başı yaparsın.
-Oldu mu? -Evet de...
Tamam o zaman.
Mesai başlamadan etrafı göster.
Tamam.
Evet, Mitch, baştan başlayalım,
daha önce bir restoranda çalıştın mı?
-Aslında, ben... -Aslında pek de önemi yok.
Restoranda çalışmak bir rutini öğrenmekten ibaret.
Dan'in sana göstermemi, öğretmemi istediği her şey,
birkaç saat içinde öğrenilebilir.
Ancak burada çalışmak istiyorsan...
...bu restoranda,
kendine çok basit bir soru sorman gerektiğini düşünüyorum.
Çıplak erkekler hakkında ne düşünüyorsun?
-Ne diyorsun... -İğrenç değil mi?
Sormamın nedeni,
burada çalışanların çoğunun birbirlerine
penis gösterdikleri
bir oyunu oynamayı çok sevmeleri.
-Ciddi misin... -Evet, ciddiyim.
Oyunun amacı, diğer yarışmacıların, farkında olmadan
testislerine ve/veya penisine bakmalarını sağlamak.
Ve bakarlarsa, homo olduklarına dair acımasızca dalga geçiyorsun
ve kıçlarına tekme atabiliyorsun.
-Ama bu... -Biliyorum.
Delice, ahlaksızca, mantıksız.
Hepsi doğru.
Oyunun kuralları da var, aletini ve/veya toplarını
farklı şekillerde gösterip, daha fazla tekme
hakkı kazanabilirsin,
ama bunlara daha sonra geleceğiz.
Şimdi ise, yapman gereken ilk şey,
derinlemesine düşünmek
ve böyle bir şeye bakabilecek misin bunu anlamak.
Bu dönem ilgi çekici bir ders alıyor musun?
Evet. Yani, sadece iki ders var.
Ama ikisini de seviyorum.
Hocalarımı çok seviyorum. Harika herifler.
İkisinin de bıyığı var, biraz garip.
-Ne kadar güzel. -Evet.
-Dün kime rastladım dersin? -Kime?
Nancy Miller ve oğlu Chett.
Chett Miller'ı hatırlıyorsun, değil mi?
Ah, evet. Chett'i hatırlıyorum, evet.
Liseden beri görmedim onu.
-Çünkü üniversiteye gitmişti. -Doğru.
Lisede ikiniz de aynı dersleri almamış mıydınız?
-Evet, almıştık. -Evet.
Bayağı iyi durumdaymış şu an.
Eminim öyledir.
Elektrik mühendisliğinden
mezun olmuş.
Vay be. Ailesi onunla gurur duyuyor olmalı.
Ben gideyim. Bu buluşmaları hep sevmişimdir.
Bugün inanılmaz bir ilerleme kaydettik bence.
Sana bir şey söyleyeyim. Benim eğitmenim, o piç,
beni kesinlikle önceden uyarmadı.
Resmen tongaya getirdi.
-Şu köşeden dönünce. -Tamam.
Kütüğe bak, kaltak!
Bu dünyada çok az şey,
baharat almak için arka tarafa gidip,
kocaman, iğrenç bir penise bakakalmak kadar rahatsız edicidir.
Selam Serena.
-Selam tatlım. -Akşamdan Kalma, nasılsın?
Akşamdan kalma falan değilim.
Dün Monty ile çıldırmış gibiydiniz.
Evet, eğlenceliydi.
Ya sen? İyi vakit geçirdin mi?
Biri tüm gece
beni görmezden gelmeseydi keşke.
O ben miydim?
Sanırım Monty ile biraz fazla kaptırdık.
Siz ikiniz birleşince...
Sapıksınız! Hepiniz!
Cinsel organlarınızdan bahsetmeden beş dakika geçirebilseniz,
şoka gireceğim.
Şu an ne düşündüğünü biliyorum.
Gey olduğumuzu düşünüyorsun, değil mi?
Hepimizin bir avuç dolusu, sapkın hayatlar yaşayan,
homoseksüel pezevenkler olduğunu düşünüyorsun.
Haksız mıyım?
-Evet... -Dinle bakalım.
O ibne fikirleri rafa kaldırsan iyi olur.
Burada çalışan kimse eşcinsel değil.
Yani, eğer kafama eserse
ara sıra kıçımı parmaklarım
ama en fazla o kadar ileri giderim.
Kesinlikle doğru. Onu yaparken gördüm.
İşte bundan bahsediyordum. Sapıklar!
Senin bir parmaktan fazlasını kullandığını gördüm.
Görüşürüz tatlım.
BAYANLAR
-Ne haber dostum? -Fena değil. Neler oluyor?
Ne? Ne?
-Sorun ne? -Sonra anlatırım.
Dinle dostum. Korkacak bir şey yok.
-Bu yalnızca bir oyun. -Kesinlikle.
Ve ayrıca heteroseksüel erkekler de birbirlerine aletlerini gösteremeyecekse
nedir ki amacımız?
Aynen kardeşim.
Çok tatlısın.
Selam Bishop. Bu Mitch. Yeni eleman.
Mitch, benim için birkaç şey yapmanı istiyorum.
Öncelikle, bugün etrafını iyice
gözlemlemeni istiyorum.
Her şeyi anlamaya çalış.
Aklında soru işareti kalmasın.
Benim için bunu yapabilir misin Mitch?
Güzel.
Sonra da, eğer kör olarak doğmuş olsaydın,
hayatın nasıl olurdu, onu düşün.
Teşekkürler Bishop. Yürü, yürü.
Gördüğün gibi, burası servis masası.
Buz, meşrubat, baharat
artan yemekler için paketler falan
hep burada bulunuyor.
Bu da yiyecek ve içecek siparişlerini girdiğin bilgisayar.
Bazen nefret ediyorum bu kahrolası mekândan.
Günün bu saatinde neden dört tane
kahrolası adama daha ihtiyacımız olsun ki?
Baksana etrafına! Resmen ölü!
Dan bazen kahrolası beynindeki bokları temizlemeli.
Kahrolası hergele.
Sen neye bakıyorsun lan?
Bu Naomi.
Ve burada çok uzun zamandır çalışıyor.
Aslında oldukça tatlı bir kızdır.
Sarhoş olduğunda. Gidelim.
Haydi ama bebeğim. Yok öyle bir şey.
Var. Bana bir et parçasıymışım gibi davranıyorsun.
Herhangi bir et parçası değil bebeğim.
-Sen benim kaburgamsın. -Gerçekten mi?
Bebeğim, üzerinden seksilik fışkırıyor.
Tamam ama neden hep görünüşümle ilgileniyorsun?
Fahişe gibi giyinmem fahişe olduğum anlamına gelmez.
Pekâlâ, bu teslimatlar için.
Atıklar için çöp kutusu şurada.
Ayrıca, restorandan çıkıp bir süre
rahatlamak için geleceğin yer de burası.
Ve bu iki eğlence düşkünü gangster özentisi de
Nick ve Theodore.
Sana kaç defa söyleyeceğim adamım?
Adım, T-Dog.
-Pardon kanka. -Kaltak.
Seni deşmeyeceğimi nereden biliyorsun?
Haydi ama adamım.
Yalnızca şaka yapıyorum.
Biliyorsunuz ki ben size, manyakça, süper, acayip,
moronca, geri zekalıca destek veriyorum.
Neredeyse 4:20 olmuş kanka. Gidelim.
Çok ciddi söylüyorum, bu herifler kısırlaştırılmalı.
Pek konuşmuyorsun, değil mi Mitch?
- Aslında konuşmam için şans... - Önemli değil.
Çünkü buraya başladığımda ben de pek konuşmazdım.
Çevrene alışmanla ilgili.
-Ne haber Poncho? -Selam Raddimus. Nasılsın?
Aslında daha da önemlisi,
sen ve Danielle nasılsınız?
İkinizin tartıştığını gördüm,
lanet olsun, eğer ayrılırsanız çok yazık olur.
Birbirinize çok yakışıyorsunuz.
Defol git, tamam mı?
Ayrılsak bile senin hiçbir şansın olmaz.
16 yaşındaki kızlarla seks yapan
yaşlı adamlarla çıkmaktan hoşlanıyor.
İşte kadınların sorunu bu.
Her zaman kendi değerlerini sana yansıtmaya çalışırlar.
Her neyse. Bak, bu Mitch.
İşe bugün başladı.
"Oyunu" iyice açıklama zevkini
sana bırakayım diye düşündüm.
Bakir kan. Beni takip et.
Gel, konuşalım.
Teşekkürler Raddimus. Nazik ol.
-Al bakalım Dean. -Teşekkürler Tyla. Harikasın.
Evet, okuldaki en havalı kız sensin.
Selam dostum.
Tyla, sana her baktığımda, bir lezbiyen olmayı diliyorum.
Oh, ne tesadüf.
Ben de sana her baktığımda, lezbiyen olduğuma seviniyorum.
Acıdı.
Selam Christy. Ben Calvin.
Çifte mesaiye başlamak üzereyim. Bana borçlusun.
Hayır şaka yapıyordum.
Bana borçlu falan değilsin.
Öylesine aramıştım işte,
burası biraz ölü de şu an.
Öyle işte, beni ara.
İşteyim. Hadi ya!
Haydi. Konuş benimle ahmak. Sorun ne?
Liseden Chet Miller'ı hatırlıyor musun?
Uzun boylu? Babamın kıçı gibi kokan çocuk?
İşte o.
Annem, elektrik mühendisliği bölümünden
diplomasını aldığını söyledi.
Yani, ne olmuş?
Biliyorsun işte. Lisedeyken aynı dersleri almıştık.
Biliyorsun, onunla aynı yaştayız.
Evet tamam, ama elektrik mühendisliği mi?
Haydi. Salla gitsin.
Evet ama, haydi adamım.
İki senelik bölge üniversitesinden bile mezun olamadık.
Ön lisans derecesi bile alamadık.
Aldığımızda ne yapacağız?
Zaten ön lisans derecesi ile ne yapabilirsin ki?
Özürlü çocuklara falan
yedek öğretmenlik yapabilirsin.
Aynen.
Arka taraf bulaşık bölümü.
Burası yemekleri aldığın yer.
Bu Floyd.
-Floyd! -Thunderdome'a hoş geldin kaltak.
Pekâlâ, şurası kuru bölge adamım.
Tüm baharatları orada tutarız.
Ve burası ise, soğutucu.
Sütü, sebzeleri, kremaları falan burada tutarız.
Arka taraf ise dondurucu.
Et ürünlerini dondurucuda bulacaksın.
Pekâlâ, oynadığımız şu küçük oyunumuzdan bahsedeyim sana.
Monty ana fikri anlatmıştır sanıyorum, değil mi?
-Evet, o... -Oyunun amacını biliyorsun?
Sen çıplakken diğer adamın bakmasını sağlamak.
Bununla bir sorunun var mı?
Nesin sen, hasta bir sapık mısın yoksa ha?
Hayır, hayır, ben...
Haydi adamım, seninle dalga geçiyorum.
Bak dostum, hepimiz hastayız tamam mı?
Bak şimdi, hatırlaman gereken en önemli şey,
diğer kişinin aletine farkında olmadan bakmasını sağlamak.
Yani, bir anda pantolonunu indirip "Aletime bak!" demek yok.
Kurnaz olmalısın.
Şimdi pozisyonları öğreteceğim sana tamam mı?
İlki, en kolayıdır, tamam mı?
Buna "Bakış" diyoruz. tamam mı?
Tek yapman gereken pantolonunu hızla aşağı indirmek.
Malını göstermek. Eğer bakarlarsa,
kıçlarına bir tekme atma hakkı kazanıyorsun.
İkincisinin adı "Beyin" tamam mı?
Burada yapman gereken,
aletini yumruğun ile saklamak.
Pekâlâ, şimdi, iyice bak, tamam mı?
Çünkü neye inanılmaz benziyor...
Beyne. Evet.
Bunun için iki tekme kazanıyorsun.
Üçüncüsüne ben "Yarasa Kanadı" diyorum.
Yapman gereken fazla deriyi almak.
Aletindeki fazla deriyi alıyorsun.
Ve kağıt gibi dümdüz yapıyorsun, anladın mı?
Yine söylüyorum,
hakkını vererek bak,
görüyorsun, bir yarasa kanadı gibi
damarlı ve canlı gözüküyor tamam mı?
Eğer bakarlarsa...
...üç tekme kazanıyorsun tamam mı?
Ama şunu sakın unutma.
Onlara ibne demelisin, oldu mu?
Çok önemli.
Onları röntgenci olmakla suçlayıp utandırmazsan,
oyun anlamını yitirir. Anladın mı?
Anneni neden bu kadar kafana taktığını
anlamıyorum.
Bilemiyorum. O benim annem.
Hayatta başarılı olmamı istiyor.
Evet. O da ne demekse.
Tanrım, iyi ki benim annem öyle değil.
Bugün saat ikide aradım.
Hala uyuyordun, değil mi?
O ifade yetersiz kalır.
Ne yaptın peki dün gece?
Eminim benim küçük meleğim ahlaksızca bir şey yapmamıştır.
Bir bakalım.
Öncelikle, deliler gibi sarhoş olarak başladım.
Bayağı kötüydü.
Sonra, alkollüyken araba sürüp,
hastalıklarla dolu bir fahişe aldım.
Oradan bir bakayım,
ben ve fahişem evime...
Fahişe ve ben.
Özür dilerim.
Fahişe ve ben evime gittik.
Ve orada,
hayal meyal hatırladığım kadarıyla
damardan alınan uyuşturucu ile
korunmasız seks dolu bir günah gecesiydi.
Dean, biliyor muydun, Monty çocukken
herkes onun özürlü olduğunu sanırdı?
Dean, annem ne kadar yaşlı görünüyor, değil mi?
Yani, olduğundan çok daha fazla yaşlı?
Neden Serena'yla ayrıldınız?
Ondan hoşlanmıştım.
Bilmem. Sıkıldım sanırım.
Orgazmlar üzerine kurulu bir ilişkimiz vardı.
Oh, ne hoş.
Korunuyorsun değil mi?
Senin çoğaldığın fikrini kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Yapma anne!
Elbette korunuyorum.
Dışarı boşalıyorum.
Evet, baban da dışarı boşalmıştı.
Ancak o hikayenin trajik sonunu hepimiz gördük.
Çocuk yapmak istediğimi mi sanıyorsun? Kesinlikle hayır.
Bu yüzden hep anal sekse bağlı kalıyorum.
Keşke ben de o kadar şanslı olabilseydim.
Evet, bu da "Abraham Lincoln".
Ama unutma, tıraş etmelisin ki onun sakalı gibi görünsün.
Yoksa sayılmaz. Şimdi sonuncusu.
Sonuncunun adı "Keçi".
Pekala, bu biraz zor.
Ancak bunu becerebilirsen, adamlar arasında tanrı olursun.
Yapacağın şu, aletini alıyorsun tamam mı?
Pantolonun altına arkaya doğru katlıyorsun.
Pantolonunu indiriyorsun, gösteriyorsun, tamam mı,
arka taraftan çıkmış olacak.
Anladın mı?
Pekâlâ, elimizde bulunan farklı varyasyonlar bunlar.
Ama her zaman yeni pozisyonlar arıyoruz.
Bir dahaki sefere boş vaktin olduğunda,
bakmışsın sıkılmışsın,
aletinle oyna biraz.
Anlıyor musun, senin fikirlerini görelim.
Çok iyi.
Pekâlâ, bugün yalnızca bir konuda konuşmak istiyorum.
Ekip çalışması.
Akşam yemeği telaşı başladığında, işler yoğunlaştığında,
birbirinize bağırıp çağırmaya
başlama eğiliminiz var.
Bu salakça ve saçma
çünkü yalnızca kendinize zarar veriyorsunuz.
Haydi, biraz düşünelim.
Eğer hostesi üzerseniz,
size masa vermez.
Komileri üzerseniz,
masanızın hazır olup olmadığıyla ilgilenmezler.
Aşçıları üzerseniz,
yemeğinizin ne kadar geciktiğini sallamazlar.
-Beyin! -Kahretsin!
Beyin!
Hepinizin harika garsonlar olduğunuzu düşünüyorum,
ve işler karıştığında
birbirinize güvenebilmelisiniz.
Unutmayın millet.
Olağan ve olağanüstünün arasındaki fark,
o ufak "üstü"dür.
Pekâlâ, bugünlük bu kadar.
Güzel bir vardiya geçirelim.
Balığı satmaya çalışın. Bozulmak üzere.
Bu kadar.
Dean, biraz konuşabilir miyiz?
Elbette.
-Otur Dean. -Teşekkürler efendim.
Ne zamandır garsonsun?
18 yaşımdan beri. Yani dört yıldır.
Vay be.
Bir garson olarak kalmayı istemiyorsun, değil mi?
Ne demek istiyorsun?
Carson, Riverside şubesine müdür olarak terfi ettirildi.
Yani yeni bir müdür yardımcısı lazım.
Bu pozisyonu sana teklif etmek istiyorum.
-Ciddi misin? -Ciddiyim tabi.
Dürüst olayım.
Bu pozisyon, sorumluluk gerektiriyor
ama sunduğu ödüller de artıyor.
Tam sağlık ve diş sigortası, iki hafta ücretli izin,
ve maaşının iyice artacağını da söyleyeyim.
Ben oldukça iyi kazanıyorum.
-Harika. -Gerçekten harika.
Ve gücü de unutmayalım.
Doğru.
Kontrol.
İnsanlara bir şey yapmalarını söylüyorsun ve yapmak zorundalar
yoksa başları belaya girer.
Burada sürücü koltuğunda olan sensin.
Senin parmağın düğmenin üzerinde.
-Bunu bir düşün. -Tamam.
Tamam mı? Eğer ilgilenmediysen.
Yok, hayır. İlgilenmiyor değilim.
Ben sadece...
Üzgünüm Dan, sadece... Kafamı kurcalayan...
Biraz düşünebilir miyim?
Elbette. İyice düşün. Acele etme.
Evet acele etme.
Gelecek hafta falan konuşuruz.
-Süper. Teşekkürler Dan. -Sana bir şey soracağım.
-Nedir? -Neden beraber takılmıyoruz?
Yani sen...
Neden daha sık takılmıyoruz?
Burada takılıyoruz işte.
Hayır, sen ve ben. Dün gece kendi kendime düşünüyordum.
Yatakta yatarken neden Dean ve ben takılmıyoruz?
Neredeyse aynı kişiyiz.
Benim belli bir arkadaş grubum var...
Senin kendi arkadaşların var...
Biliyor musun? Var sanıyorsun ama yok.
Dean'i gören oldu mu?
Arkada, Dan'le konuşuyor.
Ve ne konuştuklarını öğrenmek ister misiniz?
Dan, Dean'i yardımcı müdür yapmak istiyor.
İşi kabul etti mi peki?
Bilemiyorum. Tam olarak...
-Kabul etmese çok iyi eder. -Tamam, hey, hey. Orada dur.
Seni uyarmalıyım.
Benim arabamı al. Sence sonra ne olur?
Ben pek sanmıyorum...
Aman Tanrım.
Hey, neydi o öyle?
Hiçbir şey. Önemli bir şey değil. Saçmalık işte.
Ne?
Selam arkadaşlar. Adım Dean.
Bugün garsonunuz benim.
Menülere bakarken içecek bir şey getirebilir miyim?
Selam çocuklar. Adım Serena.
Bugün sizinle ben ilgileneceğim.
Selam hanımlar.
Benim adım Amy, ve bugün garsonunuz ben olacağım.
Siz menülere bakarken
içecek bir şeyler ister misiniz?
Evet, bana bir tek viski
ve bir duble viski,
ona da su getir.
Aslında, neyse haydi. Bugün yıl dönümümüz.
Ona en iyisi Pepsi getir.
Sen mi ilgileneceksin? Kulağa gayet iyi geliyor.
Evet.
Tamam, kaltaklık yapmak istemem.
Ama buraya geldiğimiz dört seferde,
yemek korkunçtu.
Geçen seferlerdeki yemek için özür dilerim,
bunun tekrarlanmaması
için elimizden geleni yapacağız.
Evet, son garson kız da böyle demişti.
Floyd, ekstra küflü peynir alabilir miyim?
Efendim! Emredersiniz efendim!
İşte. Küflü peynir, derhal!
-İyi günler koca adam. -Sağ ol.
Müdür yardımcısıymış.
Haydi, seni değersiz alet.
Sadece işe! Kahretsin!
Bir de diğer elimle deneyeyim.
Kahretsin.
Bana bunu yaptığına inanamıyorum!
Hayır, buraya kadar! Sakın beni bir daha arama!
Sen iyi misin?
Tüm erkekleri defetmeye şu kadar yakınım.
Sana bir içki daha getireyim.
Serena'nın ne yaptığını görüyor musun?
O zavallı aptalları yemliyor.
-Patrick Swayze'yi çok severim. -Öyle mi?
Evet, bana biraz onu hatırlatıyorsun.
Ona şişkin bir bahşiş bırakacaklarını garanti ederim.
Kadınlar, inanılmaz kurnazlar.
Ama zavallı Amy. O farklı bir hikaye.
Böyle olacağı işin başından beri belliydi.
Ve "ekstra limon" derken,
sularımıza yetecek kadar ve biraz daha demek istiyoruz.
Kadının yüzündeki sert ifadeye bak.
Benim hatam. Hepsi benim hatam.
-Teşekkür ederim. -Çok naziksin.
Yüzde on alırsa şanslı olur.
O heriflere kucak dansı yapmadığına şaşırdım.
Ne o, kıskandın mı?
Kadın sorunları mı Amy?
Gerçekten anlamıyorum hiç tanımadığın birine
nasıl böyle kaltaklık yapabilirsin?
Belki çocukken tacize uğramıştır.
Tanrım. Umarım öyle olmuştur.
Dostum, çok "sinirli" görünüyorsun.
-Sen gerçekten adi bir adamsın. -Shenaniganz.
Utangaç bir mesanesi var.
Burada şey...
Mitch, arkaya git ve aşçıları kontrol et.
Birazdan geliyorum. Tamam mı?
Natasha hakkında ne düşünüyorsun?
İllegal olduğunu.
Evet. Ben artık bunu aştım.
Cidden, baksana ona.
Şu Scooby-Doo diline.
"İllegal seks."
Diğer yandan, belki de çok genç.
Sanki bu seni daha önce durdurdu.
Biliyor musun? Çok, çok doğru bir noktaya değindin.
İkna oldum. Natasha benim olacak.
-Tavsiye için teşekkürler dostum. -Her zaman.
Sen ve Amy arasında neler oluyor?
-Ne haber Takıntılı? -Kapa çeneni.
Siz ikiniz ne zamandır...
Üç ay. Sev ya da terk et noktası.
Anladım.
Farkında olduğunu belli etti mi?
Hayır, bihaber davranıyor.
Gidip konuşacak mısın
yoksa karar vermen gerekmesin mi istiyorsun?
-B seçeneğini tercih ediyorum. -İşte benim oğlum.
Bu konuda konuştun mu?
Hayır. Elde edilmesi zoru oynuyorum.
İyi de son beş gecedir onunla yatmıyor musun?
O kadar da zoru değil.
Küçük bir baş belası aslında.
Takılması eğlenceli, rahat.
Bakım masrafları çok düşük. Bu hoşuma gidiyor.
Evet, süper bir hatun. Onunla yatardım.
Hatta para bile verebilirdim.
Verirdim.
Bilmiyorum dostum. Şu an Amy'yi bile düşünmüyorum.
-Kimi düşünüyorsun? -Chet Miller.
Yapma ama dostum!
Buna mı takıldın?
Geri zekalı eski sınıf arkadaşının üniversiteden mezun olmasına mı?
Yardımcı müdür işini kabul edecek misin?
Bekle. Sen bunu nereden biliyorsun?
Dalga mı geçiyorsun? Burayı bilmiyor musun?
Bugün çalışmayan insanlar bile çoktan öğrendi.
Bir yarım "İşi kabul et" diyor.
Para çok işime yarar. Mantıklı bir hareket olur.
Ama diğer yarım ise, "Delirdim mi ben?
Sonumun Dan gibi olmasını istiyor muyum?" diyor.
Yakalandın.
Rocco, ben Shenaniganz'dan Dan.
SHENANIGANZ PERSONEL & MÜŞTERİLERİNE ÖZEL
Sana bir tane daha yakaladım.
Tamam.
Ben buradayken asla.
Buyurun, arkadaşlar.
Neden bu kadar geç kaldın, çocuk?
İki iyi pişmiş biftek istediniz.
Genelde pişmeleri biraz zaman alıyor.
Her neyse, biraz daha ketçap getirir misin?
Elbette. Ne demek.
Bifteğin aromasını ketçap gibi ortaya çıkaran yoktur!
Ve adamın ağzı ekşi süt tadındaydı.
Monty.
Yemeğimi sen götürebilir misin lütfen?
O kaltağa artık dayanamıyorum.
Sorun değil. Gitme zamanı Mitch.
Hanımefendiler,
Amy meşgul olduğu için yemeğinizi ben getireyim dedim.
Ama salatam hala bitmedi.
Yemeğinizi götürüp birkaç dakika içinde
geri getirmemi ister misiniz?
Tabii sonrada lambalar altında kurusunlar, değil mi?
Ver şu yemeği bana.
İşte. Buyurun.
Bekle!
O garson kız dediklerimin tek kelimesini dinledi mi?
Bu et orta az pişmiş.
Ben orta pişmiş istedim,
ayrıca püremin üzerine fazladan sos istemiştim.
Size bir şey sorayım. İşiniz ne kadar zor?
Bir yemek siparişi almak için ne kadar zeki olmak gerekir?
-Tanrım! -Hanımefendi.
Kesinlikle haklısınız, özür dilerim.
Hemen gidip bunu sizin için düzelttiriyorum.
Güzel. Şimdi salatamı bitirebilirim.
Pekâlâ.
Beyler, günün ilk resmi kaltağımız geldi!
Haydi ama çocuklar. O kadar da kötü değildi, değil mi?
Amy, senin masan. Sen karar ver.
Tam bir kaltaktı! Yapalım!
Gidip kahrolası bir hidroponik almalıyız,
böylece kendi malımızı yetiştirebiliriz.
Evet. Hidroyu alır almaz ,
bu şehri Mafya gibi yönetebiliriz.
Tanrıya yemin ederim ki, yetiştiririz, içeriz, satarız.
Pezevenk Kralları gibi oluruz.
Biliyorsun kaltaklar da bayılıyor bu olaya.
Busta'dan, Dre'den, hatta lanet Snoop Dogg'dan
daha fazla hatun götürürüz.
Tamamdır o zaman. Gidip hidroyu alıyoruz.
Bu şehri kahrolası mafyalar gibi yöneteceğiz.
Yapılacak ilk iş olarak püreye ekstra
sos katıyoruz.
İşte böyle. İyi iş dostum. İyi iş.
Aferin.
Arkasından, sarımsaklı ekmeğe
ince bir dilim peynir geliyor.
Biraz "penis" peyniri!
Evet, gururlandır bizi.
Daha yeni hastalık bulaştırıldı. Bunu seviyoruz. Güzel.
Sırada, yapacağımız şey...
Evet. Biftek için biraz guacamole!
Hey, hey,hey! Ne yapıyorsun?
Meksika ve Avrupa'yı karıştıramazsın.
Haydi dostum, senden daha iyisini beklerdim.
Pekâlâ. Biraz sarımsak tuzuna ne dersiniz?
İşte budur. Mükemmel bebeğim!
Bu adamlar işlerine çok bağlıdır.
Son olarak, kaba yonca filizlerden garnitür.
Her yemeğe...
Her yemeğe klas katar.
-Tanrım. -İyi iş.
KALTAKLAR PİÇLER
Çekerim aşağılık çiftemi.
-Bum! Bum! -John Gotti'nin çektiği gibi.
O piç kurusuna kıyarım...
Evet, piç kurusu...
Tamam, Nicholas, Theodore, çocuklar.
Çöpü çıkarmak on dakika sürmez.
Şimdi, kıçınızı kaldırıp işe koyulmazsanız,
Daha "MTV Raps" diyemeden kovarım sizi.
-Evet efendim. -Duyamadım?
-Evet efendim. -Evet efendim.
Selam Rocco. Evet, tam oradaki.
Buyurun hanımefendi.
Aşçılarımızın özel olarak ilgilenmesini sağladım.
Verdiğimiz rahatsızlık için çok özür dilerim.
Belki de suçlu hissetmeliyiz.
Ancak kadın en önemli kuralı çiğnedi.
Yemeğinle ilgilenen insanlara sakın bulaşma.
Evet. Nasılsınız? Her şey iyi miydi?
Daha iyi olabilirdi. İdare eder.
Üzgünüm.
Düzeltebileceğim bir şey var mı?
Evet, fazladan bir dürüm daha getir.
Ve hesabı da.
Elbette. Ne demek.
Kahrolası 187 ninniyi söyleme zamanı....
Pekâlâ Calvin, rahatla ve en başından anlat.
Tamam.
Üç ay kadar önce, mesaimi yeni bitirmiştim
ve çok çişim gelmişti.
Ve tuvalete gittim.
Pisuarın önündeyim,
akmasını bekliyorum, kendi işime bakıyorum.
O sırada gözümün ucuyla fark ettim ki,
yanımda dikilen herif direkt olarak aletime bakıyordu.
Sanki eski arkadaşlarmış gibi gözünü dikmişti.
Ne düşündüğünü duyuyor gibiydim.
"Vay be. İşte güzel bir alet!"
O kadar.
O zamandan beri, halka açık bir tuvaleti kullanamıyorum.
Tanrım.
İşemeye çalıştığım diğer seferde,
yanımda duran adamın bana baktığına yemin edebilirdim,
ve çıldırdım.
Aletime bakmayı kes!
Şimdi düşünüyorum da, yanılmış olabilirim.
Ya kabin?
Hayır, o da işe yaramadı.
Tuvalete gittiğim her seferde
o herifin gözlerini aletimin üzerinde hissettim.
İşte tam o sırada, sesleri duymaya başladım.
Sesler mi?
Dışarıda insanlar olduğuna ve işemekte zorlandığımı
bildiklerine dair paranoyakça bir hisse kapılıyorum.
Şöyle dediklerini duyabiliyorum, "Neden bu kadar uzun sürüyor?"
"Neden normal bir insan gibi işeyemiyor?"
"Çiş sesi duyamıyorum."
Çok kötü durumdayım.
Psikosomatik işitsel halüsinasyonlar.
İnsanlar böyle şeylere sahip olmak için para ödüyor.
Sence ne halt etmeliyim?
Bu problem kişiliğinin diğer yönlerini nasıl etkiliyor,
öncelikle onu düşünmelisin.
Benim tavsiyem...
Dostum, haksızlık bu.
"Yarasa Kanadı"na bir bak kaltak.
Ne kadar da damarlı.
Kahretsin Raddimus.
Danielle iki tarafa da oynadığını biliyor mu?
Bu iş nasıl oluyor?
Tatlı zafer!
İyi işti aşağılık herif.
Özür dilerim. Devam et.
Merhaba efendim. Adım Monty.
Bu da stajyerim, Mitch. Bugün nasılsınız?
Yavaş yavaş bunaklığa doğru gidiyorum.
Gerçekten mi?
Sizce bu iyi bir şey mi yoksa kötü mü?
Aslında ikisi birden.
İç çamaşırımla dışarı çıkabiliyor
olmam açısından iyi.
Küçük çocuklara el hareketi çekebilmem açısından da.
Bunları yaparken mutlu gözüktüğüm anda,
insanlar hemen bunak olduğumu düşünüyor.
Evet, kötü kısım ne?
Bazen çocuklara hareket çekiyorum
ancak bunu, biri beni tokatlayana kadar fark etmiyorum.
Yani, gerçekten bunuyorum.
Alzheimer o kadar da kötü olamaz.
Her gün yeni insanlarla tanışma şansı yakalayabilirsin.
Senden hoşlandım Monty.
Ben de sizden hoşlandım efendim.
Ben de senden hoşlandım Monty.
Size içecek olarak ne getirebilirim?
Sana bırakıyorum.
Biliyor musunuz?
Bana güvenebilirsiniz efendim.
Az bahşiş bıraksa bile umurumda olmaz
Bu adam hayatımda tanıdığım en süper yaşlı.
- Masan nasıl? - Birkaç hödük.
-Iyy. -Evet ama hesap 63$ tuttu.
Yani %15 bahşiş verseler bile 10 dolar kazanacağım.
Seni piç kurusu.
Ben henüz hiçbir şeyin %15'ini kazanamadım.
Tanrım.
Al bakalım evlat. Hepsi senin.
Çok teşekkürler. Tekrar görüşmek üzere.
-Ne kadar bırakmışlar? -Bir dolar doksan bir sent mi?
Yok artık ama.
Affedersiniz efendim. Paranızın üstünü unuttunuz.
Hayır. O senin. Bahşişin.
Hayır, hayır. Israr ediyorum. Siz alın.
Benden daha çok ihtiyacınız olduğu belli.
Hemen müdürünüzle konuşmak istiyorum lütfen!
Bu bir saçmalık!
Pekala Mitch, Dean'in ne yaptığını gördün mü?
Sakın böyle bir şey yapma.
-Ne? Bahşiş bırakmadı mı? -Öyle sayılır.
Altmış üç dolarlık hesaba iki dolarlık bahşiş.
Kahretsin. Gerçekten kötüymüş
Hakarete uğradığım için, bedava hediye kuponları verilmeli.
Ve bir anahtarlık!
-Ve bir şapka. -Elbette efendim. Evet.
Ve birkaç puding de fena olmaz, üzerlerinde fındık olsun.
Evet, Natasha’ya tüm bilgilerinizi aldıracağım.
Şirketin bütün hediyeleri size yollamasını sağlayacağım.
Postayla puding mi yollayacaksınız? Ben şimdi istiyorum!
Geç içeri!
Ne düşündüğünü bana açıklamanı istiyorum.
Bir müşteriye öyle hakaret etmek?
Haklısın. Biliyorum. Biliyorum.
Ama adam...
Günüm berbat geçiyor Dan.
Ve adam olabilecek en kötü anda yakaladı beni.
Üzgünüm. Kendimi kaybettim.
Üzgün müsün? Anlamıyorum.
Senden hiç şikayet almamıştım,
ve sana terfi teklif ettiğim günü mü seçmek zorundaydın?
Söz veriyorum, bir daha olmayacak, tamam mı?
Fırsat kapını çalıyor!
Cevap vermek istemiyorsan, öyle olsun!
Bu fırsatın üzerine atlayacak insanlar var!
Calvin bu iş için yanıp tutuşuyor!
Bir üst kademeye çıkmanı sağlayacak, para kazandıracak
bir şans sunuyorum...
RIVERSIDE BÖLGE ÜNİVERSİTESİ
DANIEL CHRISTOPHER PRATT SOSYAL BİLİMLER ÖN LİSANSI
Bu gece. Ve Dean, bu teklifin süresi bitmek üzere.
Kanunun kesin sınırları içinde gezinmem
çünkü lanet kanunlar yazılırken bana danışılmadı.
Bunun yerine, isimsiz, kim olduğu belirsiz politikacılar,
ahlaki çoğunluğun sözde koruyucuları,
neyin "doğru" ve "yanlış" olduğuna karar veriyor.
Yani, haydi ama ya!
Ben hayatımı kendi ahlaki değerlerime göre yönetiyorum
ve bunu sana da tavsiye ederim.
Bu şekilde, eğer kendi ahlak kurallarıma uygun,
ancak illegal kabul edilen bir şey yaparsam,
sorun olmuyor.
Kesinlikle kendimi suçlu falan hissetmiyorum.
Ve ayrıca,
tam olarak inanmadığım kanunlara uyarak,
sistemin sosyal yükü altında ezilirsem,
vatanseverlik ve bireyselliğin
ateşini söndürüyor olurum!
Yani bir bakıma...
Natasha ile seks yaparak,
atalarımızın uğruna savaşıp öldükleri haklarımızı
korumuş olurum.
Değil mi?
Şey, sanırım...
Bu bir retorik soru.
Yani...
Selam Dean. Dan sana bağırırken duydum.
Ne çılgındı ama.
Sen hala yardımcı müdürlük için...
Hiç uyanıp kahretsin, ben zavallının tekiyim dediğin oldu mu?
Evet dostum.
Keşke şöyle diyebilsem, "Bir öğretmen olmak istiyorum
veya bir podiatrist
veya lanet bir elektrik mühendisi!"
Herhangi bir şey! Sadece bir fikrim olsun!
Kimin fikri var ki, değil mi? Benim yok.
Neler olduğunu bilmiyorum.
Buz kıracağını indirir misin?
Keşke adamın bağırmasını duymasaydın.
Sorun değil.
Böyle bir şeye maruz kalmamalıydın.
Çok tatlısın.
-Çok hoşsun. -Yapma.
Yüzümü kızartacaksın.
Eminim okulundaki çocukları çıldırtıyorsundur.
Olabilir. Ama okulumdaki çocuklardan pek hoşlanmıyorum.
Öyle mi? Neden?
-Daha yaşlı erkekleri tercih ederim. -Gerçekten mi?
-Harika. -Güç sahibi erkekten hoşlanırım.
Tabii, bir müdür olarak, seni anlıyorum.
Restorandaki herkesin saygısını
kazanabilmek çok güç gerektiriyor.
-Bu doğru. -Evet.
Bir ara yemeğe çıkıp bu konuda konuşmalıyız.
Müdür kartımı getiririm ve bedava yeriz.
Dedikleri gibi, "Üyeliğin ayrıcalıkları vardır."
Senin derdin ne, Calvin?
Neden hala buradasın dostum?
Christy onun yerine çalışmamı istedi.
-Ben de çifte mesai yapıyorum. -Mola.
Bu senin bu haftaki tek tatil günün değil mi?
Evet.
Ve sen bunu Christy için çifte mesai yaparak mı harcıyorsun?
Bir dakika, bekle.
Kız tarafından kırbaçlanmadan önce kızı elde etmiş olmalısın.
-Bu gerçek. -Çocuklar hastasınız.
Evet öyleyiz.
Dün Christy'le dışarı çıkmadınız mı?
-Evet, dün gece çıktık. -Haydi dostum!
-Detaylar! -Boşver detayı.
Bilmek istiyorum. Bir hamle yaptın mı?
-Nasıl yani? -Haydi adamım.
Yapma şunu. Anladın işte.
Onu öptün mü?
Ona sürtündün mü veya elini tuttun mu?
Herhangi bir şey?
-Adım adım ilerliyorum. -Aman Tanrım!
-Daha fazla zaman ihtiyacım var. -Unut gitsin.
-Siki tutmuşsun. -Ama seninki tutulmamış.
Peki neden? Adım atmıyorsun da ondan.
Ve sen fazla kibarsın.
Neden hep böyle söylüyorsunuz?
Hoşlandığın her kızla ne oluyor?
-Hiç! -Dışarı çıkarıyorsun,
her şeyi ödüyorsun ve hiçbir hamle yapmıyorsun.
Eve dönüp, yalnız başına ağlayarak
mastürbasyon yapıp, kendi gözyaşlarını kayganlaştırıcı...
O bir kez olmuştu!
Ve sarhoştum ve sevgililer günüydü.
Uzatmayın!
Üstünü örtmeye çalışma.
Tek yaptığımız beraber takılmak ve seks yapmak.
Sen neden bahsediyorsun?
Geçen hafta sinemaya götürmedim mi seni?
Evet ama sürekli aletini elime almam için uğraştın.
Ne yapayım, sıkıcı bir filmdi.
Evet ama beni önemsemediğin fikrine kapılıyorum.
Önemsemiyor muyum? Önemsemiyor muyum?
Amcam öldüğünde,
cenazede yanımda olmanı istemedim mi?
Evet ama sürekli aletini elime almam için uğraştın.
Daha kaç kere aynı konuşmayı yapacağız?
Ne bizim bilgeliğimizin ne de senin bakirliğinin
asla kaçamayacağı bir zaman paradoksuna sıkışmış gibiyiz.
Bir hamle yapmayı deniyorum.
Yaklaşıyorum. Neredeyse oradayım ve bir anda...
Kahretsin!
-Terapiye ihtiyacın var. -Sakin ol.
Bana göre,
kızlarla gidilecek
muhtemel yollar sadece iki tanedir.
Ya seninle yatmazlar
ve onları bir daha aramana gerek kalmaz
ya da seninle yatarlar
ve onları bir daha aramana gerek kalmaz.
İşte bunu anlamıyorum.
Nasıl, hep böyle aşağılık bir herifken
bu kadar çok kadın elde edebiliyorsun?
Bu çok iyi bir soru.
-Amy, Serena. -Hayır.
-Calvin'in yardımımıza ihtiyacı var. -Hayır yardıma ihtiyacım yok.
Kadınlar aşağılık heriflerden hoşlanır, haksız mıyım?
Aşağılık bir herif olduğun konusuna katılıyorum.
Tamam.
Öncelikle siktir git. Sonra da cevap ver.
Pekâlâ, tamam.
Aşağılık heriflerden kızlar hoşlanır, kadınlar değil.
Kadınların çekici bulduğu şey kendine güvendir.
-Endişeden de nefret ederiz. -Aynen öyle, ne kadar endişelenirsen
o kadar çok sormaya başlarsın...
-"Bir sorun mu var?" -"Her şey yolunda mı?"
-"Ne düşünüyorsun?" -"Sorun ne?"
Ve bunu ne kadar çok yaparsan Calvin,
korkuların o kadar çok gerçek olmaya başlar.
Yalnızca sakin ol ve bu kadar endişelenme. Tamam mı?
Calvin?
Evet. Çok mantıklı.
-Bunun üzerinde çalışacağım. -Evet, evet.
Evet, öyle yap.
Ve bu arada, onun sana verdiği tavsiyeleri
ihtiyatla al.
Onun sana verdiği her şeyi ise bir penisilin iğnesiyle al.
Cidden Calvin, kendine bir iyilik yap.
Oyun parklarında orta okullu kızlar aramıyorsan,
Monty gibi bir aşağılık olma.
Hatalıysam beni düzelt ama, ben senin içine girmedim mi?
Hayır.
-Monty. -Benim.
Cinsel fetihlerin konusunda övünmek mi istiyorsun,
seni aygır seni?
Pekâlâ, öyle olsun. Tamam. Bu konudan bahsedelim.
Size Monty'nin inanılmaz cinsel yeteneklerini anlatayım.
O acınası
zavallı çocuk penisiyle üzerime çullanırdı.
Ve o kadar çabuk, o kadar ani biterdi ki,
üzerimde bir kriz geçirmesinden
ibaret olan "tekniği"nden
kazara bir zevk almaya vaktim bile olmazdı
zira 45 saniye kadar sürerdi,
ben de orada yatıp gülmemeye veya ağlamamaya çalışırdım.
Hala liseli kızlarla çıkmana şaşmamalı.
Elinde yalnızca onlar kaldı. Daha iyisini bilmiyorlar ki.
Tamam, tamam. Pekâlâ.
Öncelikle, şunu bil ki,
beraber olduğumuz her sefer orgazm oldum.
İkincisi, herkes benim oral uzmanı olduğumu bilir,
ve vajinanı bir keman gibi çaldığımı inkar edemezsin.
Sanki bu ön sevişmeyi geçtiğimiz anda,
yükünü taşıyamayan
küçük bir motora dönüştüğün gerçeğini siliyor.
Haydi oradan be.
Madem o kadar kötüydüm,
neden her gece evimdeydin?
Tek yapmam gereken arayıp, "Selam. Ben azdım." demekti.
Ve sonra aniden puf,
bir tür fahişe büyüsü kullanmış gibi belirirdin.
Neden acaba?
Çünkü ilk başta, seninle vakit geçirmekten çok hoşlanıyordum.
Hakikaten ilginç biri olduğunu düşünüyordum.
Çok doğru.
Ama sonunda hepsi eskidi
ve fark ettim ki kişiliğin
birbiri ardına gelen kısa ve hızlı esprilerden ibaretmiş,
aynı seks hayatımız gibi.
Ve Monty.
Neden ayrıldığımızı hatırlıyor musun?
Evet. Çünkü artık eskimiştin.
Başka kızlara bakıyordum, senden sıkılıyordum.
Kısaca bu yüzden.
Evet, evet. Tüm o dediklerin.
Ve seni terk etmiş olmam.
Hani sen onu terk etmiştin?
Kapa çeneni Calvin!
Tamam, seninle fazla uğraşmayacaktım!
Ama bu saçmalık,
ikimiz de benimle seks yapmaktan hoşlandığını biliyoruz.
Seninle seks yapmaktan aldığım tek gerçek zevk
sonradan arkadaşlarımla dalga geçmekten kaynaklanıyordu.
-Söyle ona Amy. -Doğru.
Sana güldüğümüz çok oldu.
Hani bazen, bir grup insanın yanından geçersin
ve güldüklerini duyarsın,
ve o paranoyakça utanma hissine kapılıp
öyle olmadığı halde
sana güldüklerini düşünürsün ya?
Senin durumunda, gerçekten sana gülüyorlardı.
Tanrım, onu seviyorum.
Merhaba.
Shenaniganz bar ve ızgara ailemize katıldığınız için teşekkürler.
En yüksek standardı tutturmak amacıyla....
Selam dostum. Hepimiz izlemek zorunda kaldık.
Akşam yemeği telaşı bitince gelip seni alacağım.
O zamana kadar bitmiş olur.
Uygun mu?
Yani, sanırım, ben...
Kahretsin.
Hazır mısınız? Peki o zaman. Beni takip edin.
Pekâlâ çocuklar. İşte bu! Artık zamanı geldi!
Unutmayın, kaliteli ürün, porsiyon miktarına dikkat.
Operasyona başlama zamanı!
Haydi anı yaşayalım!
Evet, evet, kahrolası Carpe Diem!
Tanrım, bu işten ayrılmak için sabırsızlanıyorum.
Tamam, garsonunuz hemen geliyor.
Merhaba, ne içersiniz?
Mezelerimizle başlamak ister misiniz?
Fırında patates, patates kızartması ve pilav var.
-Sipariş hazır! -Her şey iyi miydi?
Tatlı alır mısınız?
Buyurun arkadaşlar. Umarım her şeyi beğenmişsinizdir.
Ben şahsen memnun kaldım.
-Kahretsin! -Beş saniye kuralı!
-Bir! İki!
Üç, dört, beş!
Biraz yer baharatı her şeyi güzelleştirir bebeğim!
Lanet. Az daha on saniye kuralına geçmek zorunda kalıyorduk.
Seni yağlı, kahrolası homo.
-Hayır! -Küçük bir siparişim var.
Küçük bir meze girmem lazım.
-Kahretsin! -Sakinleş biraz!
Haydi acele et.
Pekâlâ, millet, dinleyin.
Gidip misafirlerimizle ilgilenelim!
Çok hareketlendi biliyorum ama başarabiliriz. Başarabiliriz!
O "üstü",
o küçük "üstü" olağanüstüye geri koyalım.
Pekâlâ. Takımda "ben" diye bir şey yoktur.
Çocuklar, Bunlardan hangisi orta az pişmiş?
Kahretsin!
Lütfen, bırak ben yapayım.
Pekâlâ, siz ikiniz, gidelim.
Acele edin yoksa kovarım sizi!
Unutmayın,
sorun çıkmadan çözümünü üretin.
Şimdi mutfağa geri dönüp
sorunumuza bakalım.
Haydi çocuklar! Saçmalık bu!
Tavuklu sandviçim nerede?
Siktir git, kaltak!
Ben sana ne yaptım ki Floyd?
Shenaniganz'da yiyin Afiyet olsun
Shenaniganz'da yiyin Calvin burada çalışıyor
Bak, bu hiç hijyenik değildi.
Hey Dan, masalarımdan birinin...
Şu müdürlük olayının hissini almaya çalışıyordum.
Beni yakaladın.
Sence dışarıda alabilir misin?
Temiz havaya ihtiyacım var.
Selam, selam Christy. Yine Calvin. Ben...
Sadece arıyorum işte. Nasıl gidiyor falan diye.
Daha önce birkaç kere aradım.
Bilemiyorum belki de almadın...
Telefonum çekiyor.
Her neyse, burası çok yoğun olmaya başladı,
ama asla seni arayamayacak kadar yoğun değilim.
Ara beni. Biliyorsun numaramı. Tamam.
Hoşça kal. Kahretsin.
Her şey yolunda mı? Bir sorun mu var?
Kızgın mısınız?
-Dean. -Evet.
Müdür olursan çok kötü şeyler olacak.
Kahrolası kravatını takıp,
o minik kahrolası müdür kartını alacaksın.
Yalnızca programı yazdığın
ve ne yapacağımızı söylediğin için
götün kalkacak.
Ama gerçekte,
bir bok olmadığını bileceksin!
Yavaş ol Naomi!
Sakinleş!
Sakin ol kadın.
Sanırım müdür olduğunda,
garson kızlarla da çıkamazsın.
Burada çalışırken,
bazı iş arkadaşlarınızı çekici bulabilirsiniz..
Önemli değil! Bunda hiçbir sorun yok!
Ancak bu dürtüleri faaliyete geçirmemeniz önemli.
Shenaniganz'ın iyi yağlanmış bir makine gibi çalışması için,
herkesin takım olarak hareket etmesi çok önemli.
Ve çalışanlar birbiriyle çıktığında,
maalesef işler karışıyor.
İşte bu yüzden,
bu tarz ilişkilerin oluşmasına şiddetle karşı çıkıyoruz.
-Dean, Amy, masalarınızı ayarladım. -Hadi ya. Neyimiz var?
Seninkiler fena değil. İş adamları gibi görünüyorlar.
-Tamam. -Ya benimkiler?
Bilmiyorum. İngilizce konuşmuyorlar.
-Yabancılar mı? -Üzgünüm.
-Bana kızdın mı? -Hayır!
Yemin ederim, sıraya göre gidiyorum.
Nefret ediyorum yabancılardan! Yok böyle saçmalık!
Bahşiş vermeyi bilmiyorlar mı? Hayır biliyorlar.
Hem de nasıl biliyorlar.
Keçiyi gösterme zamanı.
Mitch ne yapıyorsun adamım?
Ön cephe konuları. İzle, izle.
Adım Amy ve sizinle ben ilgileneceğim.
Ve efendim size ne getirebilirim?
Orta az pişmiş dana dilimli New York biftek ve
kremalı ve Frenk soğanlı kumpir alacağım ve bir...
Hiçbirini not etmiyorsun.
Hafızam kuvvetlidir.
Siz patates kızartması ve pirzola istiyorsunuz.
Siz Mandigo tavuğu ve pilav
ve küflü peynirli salata,
süt ürünlerini sindirememenizi anlıyorum.
Tamam. Tamam, çok iyisin.
Tyla o kadar taş ki!
Yumulmak isterdim ona,
bowling topu gibi kavramak isterdim.
İki parmağım vajinasında, bir parmağım poposunda!
Harika!
Nick, T-Dog, siz o kadar tek boyutlusunuz ki.
Siktir git be Beyaz!
Masanı ayarladım. Onlara bayılacaksın.
Merhaba hanımlar. Ben Monty.
Floyd, şefin salatasında domuz eti olmamasını sağla.
Dinine aykırı tamam mı?
Evet Sahip! Derhal Sahip!
Salatada domuz eti olmayacak Sahip.
Domuz eti yok. Hayır, hayır lütfen.
Salatada domuz eti yok.
Size bu akşam getirebileceğim
başka bir şey var mı arkadaşlar?
Sanırım ben sıcak çikolata şekerlemeli dondurma alacağım.
Kulağa çok hoş geliyor.
Hemen getiriyorum.
Sanki kaltağın tatlı yemeye ihtiyacı varmış gibi.
Naomi...
Öfke yönetimi veya alkolizm konusunda
eğer tavsiye istersen...
...yardım etmeyi çok isterim.
Benim için bunu yapar mıydın?
Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum.
Ama sanırım ben kahrolası bulaşıklarını yıkayıp
çeneni kapatmanı tercih ederim!
Kahrolası psikoloji manyağı zırvacı aşağılık herif!
Şişko kaltak orospu çocuğu,
adi şerefsiz, fahişe... Ondan nefret ediyorum!
Kahrolası Nick ve T-Dog!
Lanet olsun.
Kahretsin! Hayır!
Geçen senenin rakamlarını aşmamız için
sizin daha aktif olmanızı istiyorum.
İşlerin sarpa sarmayacağından
emin olmanızı istiyorum.
Temel olarak Dean gibi olmanızı istiyorum.
Yemek servis edişimle bunu anlayabileceğinizi
sanmıyorum ama, yine de teşekkür ederim.
-Her şey nasıl beyler? -Her şey mükemmel.
-İşinin ustasısın. -Teşekkürler.
Böyle devam edersen
seni buradan koparıp almaya çalışırım.
Pekâlâ. Teşekkür ederim efendim.
Bir şeye ihtiyacınız olursa beni çağırın beyler.
Shenaniganz'ı neyin böyle
müthiş bir restoran yaptığını merak ediyorsunuzdur.
O halde, neden bu kadar başarılı olduğumuza dair
birkaç kilit örnek vereyim.
Tamam, öncelikle, ana yemeklerimiz
her zaman mükemmellik derecesinde iyi pişirilir.
Tatlılarımız gurme ahçılar tarafından tasarlanır.
Misafirlerimize her zaman saygı ve ciddiyetle yaklaşırız.
Masa 12'deki göğüsleri gördün mü?
Birbirimize her zaman saygı ve ciddiyetle yaklaşırız.
Kahrolası kıç sapığı!
Unutmayın, olağan ve olağanüstü
arasındaki fark
o küçük "üstü"dür.
Penisin saçma sapan bir görünüşü var!
Büzüşmüş bir bozuk para kesesine benziyor!
Biliyorum! Şaka gibi!
Aşık oldu.
Tyla, tüm gece kız arkadaşınla mı konuşacaksın,
yoksa içkimi mi hazırlayacaksın?
Sorun değil.
Nasıl işlediğini biliyorum:
Tencere yuvarlanmış, vajinasını bulmuş.
Nicholas, Theodore, dikilmeyi kesip bana yardım edin!
Yardım mı istiyorsun kaltak?
Al bakalım!
Theodore, Ne yapıyorsun sen?
Kaç kere söyleyeceğim? Adım T-dog kaltak!
Benim adım T-Dog, kaltak! Benim adım T-Dog, kaltak!
Selam tatlım. Saat neredeyse 9 oldu. Hoşça kal demeye geldim.
Selam bebeğim, arabaya gidip seks yapmak ister misin?
Bir sürü park yeri varsa ne olmuş?
Önemli olan işin prensibi!
Burada tereciye tere satıyorsun,
ne dediğimi anlıyor musun? "Tanrı verdi,
-Tanrı geri aldı." -Lanet olsun!
Bu da ne böyle?
Buyurun efendim. Tekrarlıyorum, umarım her şeyi beğenmişsinizdir.
-Teşekkürler. -Görüşmek üzere.
Dean, söylemeliyim,
bu akşam olağanüstü bir iş çıkardın.
Teşekkür ederim efendim.
-Kaç yaşındasın? -22.
Ne kadar zeki bir genç adam olduğun anlaşılıyor.
Sana kartımı vereyim.
Eğer buradan sıkılırsan
ve yeni bir fırsat istersen,
-beni ara. -Teşekkür ederim efendim.
Gerçekten çok mutlu oldum. Harika. Pekâlâ.
İyi geceler beyler. Tekrar teşekkürler.
Umarım arar.
JACK'İN ET LOKANTASI
Annem bunların sihirli ayakkabılar olduğunu söyledi!
Annem beni her yere götürebileceklerini söyledi!
Tabii, annem beni plastik bir hortumla dövüp
-özürlü olduğumu söylerdi. -Dostum, lütfen dur.
Dur. Tamam mı?
Yapmaya çalıştığın şeyi takdir ediyorum.
Ama şu an gerçekten gülecek
halde değilim, tamam mı?
-Tamam. -Dean.
- Ne? - Masa 37'deki yaşlı kadın
torunu için doğum günü şarkısını söylemenizi istiyor.
Adı Timmy ve sekiz yaşında.
Doğum günü şarkıcılarına ihtiyacım var!
Haydi millet, doğum günü şarkıcılarına ihtiyacımız var!
İşte orada. İşte şampiyon orada.
-Evet! -Hey!
Pekâlâ. Dikkat, misafirlerimiz!
Bugün çok özel bir gün.
Timmy'nin sekizinci doğum günü!
Büyük bir alkış alalım! Bunu hak etti.
Önünde koca bir hayat var.
Her şey mümkün.
Bana söylendiğine göre!
Birileri yaşlanıyormuş yine
İyi haber tatlı bedava
Kötü haber sesimiz detone
-Mutlu yıllar... -Sana!
Kameraya bak.
Fotoğraf zamanı, kameraya bak.
- Pekâlâ. - Tamam. Ağla açılırsın.
Park yerine gidemiyoruz
ve mutfakta da yer yok...
belki de biz...
Tuvalette seks yapmayacağız.
-Fakat... -Hayır! Asla! Unut bunu!
Haydi bebeğim.
Haydi.
Tamam. Tamam, ama bu kez son.
Evet, evet, evet.
Hangi üniversiteye gidiyorsunuz kızlar?
Aslında, hâlâ liseye gidiyoruz.
Dalga geçiyorsunuz.
-Siz kaç yaşındasınız? -16.
Vay.
Çok daha büyük gösteriyorsunuz.
Ben 19, 20, hatta 21 derdim.
Evet, bunu çok duyuyoruz.
Dur. Yardım edeyim.
Aptal, çocuk emniyetli çakmaklar.
Bishop, seninle bir konu hakkında konuşabilir miyiz?
-Evet, tabi. Otur bakalım. -Teşekkürler.
Pekâlâ, bu sabah annemin yanına gittim
-ve... -1 yıl ve 4 aydır
burada çalışıyorsun değil mi?
Evet, sanırım. O civarlarda...
Ama her neyse, aslında iyi bir ilişkimiz var.
Biliyor musun, Yaklaşık üç yıl kadar önce
bu restoran çok kötü bir düşüş yaşadı.
Tamam, üzgünüm, beni dinlemek
-istiyor musun yoksa... -Lütfen.
Neyse, çalışanların moralleri bozulmaya başlamıştı.
Müşteri profili gittikçe düşmeye başladı.
Bu da tabi, daha düşük bahşişlere,
zamanla da çalışanların moralinin daha da bozulmasına yol açtı.
Kısacası, tüm restoran
yavaş yavaş dibe çöküyordu.
Tamam.
Sonra Raddimus burada çalışmaya başladı.
Ve onunla beraber, hepinizin çok sevdiği
penis gösterme oyunu geldi.
Tamam, anlamıyorum... Bunu bana neden anlatıyorsun?
Restoran gelişmeye başladı.
Çalışanlar işte daha çok eğlenmeye başladı.
Yüzleri gülümsemeye başlayınca,
müşteri profili gelişti
ve bahşişler yükseldi, falan filan.
Evet, ama hâlâ anlamıyorum Bishop.
Sonuç olarak...
...penis gösterme oyunu, bu restoranda
yapılması gereken değişiklik adına bir çözüm oldu.
Yani, hayatında bazı şeyler durgunlaşmaya başladığında...
...artık yaptığın şeyden mutlu olmadığında,
senin için önemli olan şeyi bul.
Ve kendi penis gösterme oyununu yarat.
Mecazi anlamda söylüyorum tabii ki.
Tamam. Tamam, teşekkürler Bishop.
Yani, sence yardımcı müdür işini kabul etmek
benim penis gösterme oyunum mu oluyor?
Demek istediğin bu mu?
Tamam.
Nerede kaldı bu?
Kahrolası yarım saati geçti!
Bir dakika dedim ya!
Git başımdan yoksa adisyonunu yok ederim!
Ne? Ne istiyorsun?
Eğitim odasına geri dön
seni mankafa! Kahretsin!
Nefret ediyorum lanet ahçılarından! Onlardan nefret ediyorum!
Orta az pişmiş iki biftek 20 dakika mı sürer?
Saçmalık!
Bu işe yaramaz, orospu çocuğu, ahçıların
her birinden kurtulmak için neyi bekliyorlar...
Her şey yolunda mı?
Bu mesajı aldığında beni ara.
Masa 75'e benim için yer gösterir misin?
İşemeye çalışacağım.
-Tamam, iyi şanslar. -Teşekkürler.
Pekâlâ, bifteğinizi nasıl istersiniz?
Bakalım. Orta mı? Orta az pişmiş mi?
İçinin sıcak ve pembe olmasını istiyorum.
Kim istemez ki?
Pekâlâ. Ne istediğinize karar verdiniz mi?
Salata istiyorum lütfen!
Çok kötüsün!
Kızım, fotoğraf makinesini versene
mutfakta bir
doğum günü partisi var,
-Fotoğraf çekeceğiz. -Önce masa 73'ü temizleyin
sonra size kamerayı veririm.
Tamam, her neyse.
Hanımefendi, bifteğin fazla pişmiş olduğundan şüphem yok
ama şikayet etmeden önce hepsini yemek zorunda mıydınız?
Klamidyanın zührevi bir hastalık olması çok kötü.
Kulağa ne hoş gelen bir kelime.
-Klamidya mı? -Klamidya.
Klamidya.
Sanırım kızımın adını Klamidya koyabilirim.
...büyük boy karides ve kumpir istedi
ve kadın da... Kahretsin! Ne sipariş etmişti?
-Hatırlamıyorum... -Salak kafa.
Merhaba, işte paranızın üstü.
Umarım iyi vakit geçirirsiniz.
İngilizce bildiğimizi
ve bahşişten haberdar olduğumuzu
öğrense sizce ne yapardı?
Aptal Amerikalılar!
Kahretsin. Acele et. Haydi.
-Neden bu kadar uzun sürüyor? -Konsantre olmaya çalışıyorum.
Orada... Orada biri mi var?
Hayır. Sen deli... Bu delice.
-Hayır. Dur, dur. -İşte geliyor. İşte geliyor.
Aman Tanrım!
Kahrolası Nick & T-Dog, sizi öldüreceğim,
sizi kahrolası piçler!
Kahretsin adamım. Adamım, adamım.
Kahrolası o resmi bana verin.
Bu gece ne yapıyorsun?
Büyük olasılıkla partiye giderim.
Öyle mi?
Sen...
Sence ben....
-Partiye mi gelmek istiyorsun? -Evet.
Çocuklar nerede olduğunu
söylemeyi hep unutuyorlar da...
Tamam.
Tamam. Nerede olacağını öğrenir öğrenmez,
adresi sana da veririm.
O zaman, bu gece ikimiz için de güzel olacak.
Kapanmaya yalnızca 30 dakika kaldı.
Umarım gececi piçlerden biri geleyim demez.
Bu gece ne kadar kazandınız?
-Ben neredeyse 70 kazandım. -Seksen altı.
Ben çifte mesaide 67 dolar kazanabildim!
Oh Tanrım. Ne kadar sinirlisin?
-Ya sen ne kadar kazandın? -Bir yüzlük.
Her gece nasıl 100 dolar kazanabiliyorsun?
-Bilmek istiyor musun? -Evet.
Nasıl hep 100 dolar kazanıyorum
-gerçekten bilmek istiyor musun? -Evet.
Her şey orada bitiyor.
Evet! Monty'nin yardımıyla!
Burada ne kadar çok homo çalıştığına inanamıyorum!
İnanılmaz.
Mitch, bakirliğini kaybetme zamanı.
Pekala Monty, yavrum. Benim için de tekmele.
İnsanlara, "Keçinize", "Tavuk Kanadınıza"
veya bilmemnenize baktırmak için
komplolar kurup, entrikalar çeviriyorsunuz,
ve baktığında
ona ibne diyorsunuz!
Geri zekâlıca ve beyhude bir homofobik uygulama.
Siz kızlar da gayet seviyorsunuz.
Cidden hanımefendiler,
neden siz de oynamıyorsunuz?
Bence sizin için kuralları
biraz değiştirebiliriz.
Evet, eminim yaparsınız.
Hiçbir kız bu oyunu oynamaz..
-Neden ama? -Bilmek mi istiyorsun?
-Evet. -Gerçekten bilmek istiyor musun?
-Gerçekten istiyorum. -Tamam.
Nedenini söyleyeyim. İşte bu yüzden!
Evet, küt! Pat, pat, pat!
Ne kadar da kızgın!
Oh Tanrım, o şeyin aşıları yapıldı mı?
Kaldır ortadan! Kaldır ortadan!
-Yemek hazır! -Aman Tanrım.
Şimdi tastiklendi! Penisim artık sadece konu mankeni.
Mitch, burada çalışmaya başlamak için çok yanlış bir gün seçtin.
-Aman Tanrım. -Eğilin çocuklar.
Hanımefendilerin zamanı.
Bu kadar yeter!
Mitch, bu gece partiye
-kesin geliyorsun değil mi? -Evet.
Harika. Partiyi başlatalım o zaman.
Önce eve uğramam lazım. Orada görüşürüz.
Neden eve gidiyorsun?
Doğru. Üzgünüm Calvin.
Pekala küçük bebek, kesinlikle geliyorsun, değil mi?
Her şeyi doğru yaparsan, gelirim.
Tanrım Natasha, bunu yapmayı kesmelisin.
Durumu sertleştiriyorsun. Yani zorlaştırıyorsun.
Cochise, biz çıkıyoruz. Akşama görüşürüz, tamam mı?
-Evet. -Orada görüşürüz.
Aptallaşmaya öyle hazırım ki.
Zilin çalmasına yalnızca üç dakika kaldı!
Haydi bebeğim!
Merhaba.
Henüz kapatmadınız değil mi?
-Tam olarak değil. -Harika.
İşte. Şöyle buyurun.
Bu gece garsonunuz Dean olacak.
Harika.
Merhaba arkadaşlar, benim adım Dean.
Bu geceki garsonunuz ben olacağım.
Merhaba Dean.
Selam Chett.
Üzgünüm çocuklar.
Tamam, gidip siparişinizi gireyim,
geri geldiğimde belki biraz laflarız.
-Öyle yapalım. -Güzel.
Ne kadar da sakarım.
Şu yaptığıma bakın. Bugün sakarlığım üzerimde.
Evet arkadaşlar. Al bakalım Chett. Biftek istemiştin.
Duydun mu? Mezun oldum.
Evet, evet. Annem söyledi.
Harika bir şey. Tebrikler.
Burada çalıştığını duydum.
Evet.
Her neyse. Evet. Kariyerime başladım.
Yılda 48.000 dolarla başlatıyorlar.
Vay.
Ev bakmaya falan başladım.
-Gerçekten çok heyecanlı. -Eminim öyledir.
Peki, sen neler yaptın?
Bilirsin işte.
Açıkça görüldüğü gibi burada çalışıyorum.
Hala bölgesel üniversiteye gidiyorum,
birkaç ders daha alıyorum. Ve aslında...
...müdür yardımcılığı işini...
Biraz daha çay alabilir miyim?
Tabii. Elbette.
Hemen getiriyorum.
Dan, adamım, biz çıkıyoruz!
Pekâlâ Dan, ben çıkıyorum,
ama partinin adresi burada.
Ne zaman gelirsin?
Birazdan buradan çıkarım.
Eve gidip üstümü değiştirip, hemen gelirim.
Tamam.
Seni uyarmak istiyorum, bugün çok sarhoş olabilirim.
Umarım benim hakkımda kötü düşünmezsin.
Hayır. Hayır. Düşünmem.
Tamam. Orada görüşürüz.
Kahretsin!
-Dean, gerçekten, bu... -Hayır.
Bu ne?
Al bakalım Chett. Seni tekrar görmek güzeldi.
Evet, seni de Dean.
Dinle, kendine çok iyi bak.
Sen de.
Ne kadar bırakmış?
Bir hata yapmış olmalı.
Chett, Chett. Sanırım bir hata yaptın.
Bana yüzlük bırakmışsın.
Hayır, hayır. Hepsi orada. Doğru.
Hayır, hayır, hayır. Hesap yalnızca 31 dolar.
Bu 70 dolarlık bir bahşiş demek.
Benden daha fazla ihtiyacın olduğunu düşündüm sadece.
Merhaba Dean.
Düşündün mü?
Yardımcı müdürlük görevini istiyor musun?
Kahretsin.
Alo? Selam Christy. Ne haber?
Hayır, değilim... Aslında ben...
Anladım, O zaman yarın görüşürüz.
Tamam. Güle güle.
Christy ne diyor?
Şey o...
Biriyle randevuya gitmiş.
Mesaisini bu yüzden benim yapmamı istemiş.
Şu an hala onunlaymış.
Tanrım.
Buraya kadar. Değişeceğim!
Güzel. Bu geceden başlamalısın.
Git liseli kızlardan birini ayarla.
Öyle mi dersin?
Mitch, bugün harika bir iş çıkardığını bilmeni isterim.
Bir kere bile ağlamadın,
yani son stajyerimden daha iyi olduğun kesin.
Cidden ama, burada çalışmayı kaldırabilecek misin sence?
-Evet, sanırım... -Kahretsin, bir saniye.
Hemen dönerim.
Dur dur bir dakika, Amy aradı
-ve bana neler olduğunu anlattı. -Evet.
Var ya, siktir et Chett Miller'ı, tamam mı?
Adamım, sakin, tamam, sakin. Ben iyiyim.
Gerçekten mi?
Sinirin tependedir diyordum.
Restorana gelmesine sevindim.
Gerçekten. Ve tam bir piç gibi davrandı,
ilk başta çok sinirlendim.
Ama çok garipti biliyor musun,
bir anda, her şey yerine oturdu.
Lütfen, açıkla. Dan ile konuştun mu?
Yardımcı müdürlük görevini istiyor musun?
Hayır. İstifa ediyorum.
Ne?
Biliyor musun bunu düşündüm.
Bunu çok düşündüm. Ve...
...artık garson olmak istemiyorum.
Bundan eminim.
Bunların hepsi geçici.
Bu arada yapacağım şey olacaktı.
Eğer müdür yardımcısı olursam,
kalıcılığa bir adım daha atmış olurum.
Bunu istemem dostum. Asla.
Yani sen gerçekten...
Peki istifa ettiğini söyleyince Dan ne dedi?
Altın bir fırsatı
tuvalete atıyorsun.
Ve şunu da bil, hot dog,
eğer geri dönersen, bu iş seni bekliyor olmayacak.
-Umarım haklısındır. -Elbette haklıyım.
Kovuldun!
Ama zaten istifa etmiştim, bu yüzden....
Hayır. Kovuldun. Burada kuralları ben koyarım, tamam mı?
Aynen şöyle oldu, içeri girdin ve kovuldun.
Tamam. Bu kadar olgun ve profesyonel olduğun için
-teşekkürler. -Profesyoneldim.
-Kovuldun. -Tamam.
Çekil git. Çekil git gözümün önünden!
-Biraz sert olmuş. -Evet.
Bu gece penis şekilli yastığına
sarılıp ağlayarak uyur.
Şimdi ne yapacaksın?
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Kesinlikle bir şey yapacağım.
Siktir et.
Haydi salona gidip kutlayalım,
deliler, çılgınlar gibi sarhoş olalım
ve Amy ile üçlü seks yapalım.
Sen gerçekten aşağılık herifin tekisin.
Öyle söylerler.
Ayrıca iyi bir arkadaşsın da.
Bunu fazla duyurmayalım tamam mı?
Ben düşük beklentilerin adamıyım.
-Benimle flört mü ediyorsun? -Tamam.
Bu arada Calvin, halka açık tuvalet korkun
hakkında düşünüyordum.
-Evet? -Sanırım bir çözüm buldum.
Gerçekten mi? Nedir? Ne yapacağımı söyle.
Tamam. Öncelikle gözlerini kapat.
Gözlerimi mi? Tamam.
Şimdi kendini tuvaletin önünde farz et,
tanıdığın herkes çevrene toplanmış.
Ve seni destekliyorlar.
Adını haykırıyorlar.
Sadece idrarını yapmanı değil,
idrarı yaptığını görmek istiyorlar.
Buraya gel dostum, seninle gurur duyuyorum kanka!
-Evet, harika! -Yaparsın sen!
İşe adamım! İşe adamım!
Sana inanıyoruz.
-Başarabilirsin. -Seni işeyen hergele!
Şimdi kendini idrarını yaparken hayal et Calvin.
Ve bunu yaparken gurur duy.
Şimdi, bunu birkaç hafta kafanda canlandır.
Önce evde,
tek başınayken dene.
Sonra bir kabine geçersin,
en sonunda da pisuarlara.
Teşekkürler Bishop. Gerçekten. Acayip mantıklı bu.
Kahretsin.
Var ya, çok iyi hissediyorum.
Şimdi gidip şu liseli kızlardan
biriyle konuşacağım.
O konuda iyi şanslar.
Kaçıncı sınıftasın?
Şuraya bir bak. Bir yatak odası.
-Hayır. -Ne? Ne demek istiyorsun?
Garip, belirsizlik havalarına giriyorsun
ve paranoyak gibi hissediyorum. Ve ben asla paranoyaklaşmam!
Biliyorum.
Bu yüzden bana bir iyilik yapmalısın.
Böyle korkak olmamanı istiyorum.
İşte aradığım ukalalık geri geldi.
-Acayip kaypaksın. -Kaypak olduğumu biliyorum!
Hatta kaldıramıyorsun bile.
Böldüğüm için özür dilerim.
Bekle. Bishop,
Kendi penis gösterme oyunumu yarattım.
Yani istifa ettin?
Nereden bildin istifa ettiğimi?
İyi misin? Ters bir şeyler mi var?
Bekle. Bekle.
Ne?
Gelecek çarşamba 18 oluyorsun, değil mi?
Evet.
Neden bunu şöyle yapmıyoruz, "gelecek çarşamba
-kaldığı yerden devam edecek"? -Neden?
Seni ihbar edeceğimi mi düşünüyorsun?
Seni tutuklattıracağımı?
Hayır, hayır, hayır.
Senden yararlanıyormuşum gibi olmasın diye...
-Önümüzdeki haftayı bekleyelim. -Tamam.
Tamam.
Ama biri sorarsa, kim olursa olsun, seni becerdim.
Mitch, ilk günün nasıldı?
Söylesene.
-Aslında bu... -İlk günümü hatırlıyorum da.
Ne garipti ya?
Bishop, buna bayılacaksın.
O kadar gergindim ki,
bir rahibenin üzerine çorba döktüm...
Müziği bir dakikalığına kıs?
Müziği bir dakikalığına kısar mısın?
Tabii. Elbette.
Şu kahrolası müziğin sesini kıssana, Yüce İsa!
Saçmalık bu ya!
Kahrolası tüm gün boyunca buradaydım
ve bana tek kelime ettirmediniz.
Hiçbiriniz!
- Mitch, ben... - Hayır aşağılık herif,
çeneni kapatacaksın! Konuşma sırası bende!
Hepiniz kafayı yemişsiniz! Hepiniz!
Sen mesela, tamponunu değiştir
ve bir içki daha al seni manyak karı!
Ve sen "Büyüyünce ne olacağımı bilmiyorum!"
Git Orduya falan katıl!
Kahretsin!
Ve sen.
Neyse ya, sen fazla kolaysın.
Siktir git Monty!
Küçük iğnelemelerinle her zaman haklı olmak zorundasın!
Anladık dostum.
Çok havalı ve cüretkârsın, evet.
Tüm Shenaniganz'daki en havalı herif sensin.
Bu, Down sendromlu çocukların içinde
en zekisi olmak gibi bir şey.
Evet, aynen öyle. Neden hapiste değilsin ki?
Kaç yaşındasın sen? 13, 14?
Neredeyse 18.
Ne biliyor musunuz? Sikeyim böyle işi! İstifa ediyorum!
Ayrıca bir şey daha var.
Sen.
Tüm bu restorandaki
en büyük orospu çocuğu sensin.
Umarım cehennemde yanarsın.
Ben mi?
Ben sana ne yaptım ki ya?
Gerçekten!
Kahretsin!
"Keçi!", "Keçi!" Seni piç kurusu!
Kahrolası homolar.
İnanılmazdı!
Mitch, Mitch, Mitch! Dur, lütfen!
Bak, bak, dur. Tamam. Üzgünüm
ve sana sonsuz bağlılığımı sunuyorum.
Çok iyi iş çıkardın.
Şimdi partiye geri dön. Lütfen.
Yemin ediyorum, seni bir daha asla küçümsemeyeceğim.
-Pekâlâ. -Tamam.
-Tamam. Evet. -Tamam.
Dean, yerini başkası aldı.
Tamam millet, dinleyin,
Bundan böyle, Mitch çeteden biri.
Karşı çıkanları Nick ve T-Dog
yola getirecektir.
Bu da ne böyle?
-Adamım. -Bira kalmamış dostum.
Neden bunu yaptın ki? Adam kahrolası bir müdür!
O bana sordu ben de...
Bu yüzden büyük puan kaybettin.
Burada ne halt ediyorsun?
Neler yapıyorsun? Neler yapıyorsun?
Ne haber adamım? Nasıl gidiyor? İşte. Oldukça ağır.
-Sanırım kendin halledersin. -Aşağılık herif.
Kahrolası hediye kuponlarımı mı getirdin?
Natasha burada mı?
Tamam. Evet. Beni kandırdılar. Tamam.
Sen. Bir hafta!
Bir hafta.
Sen Ramen erişteleri ile Hayat mücadelesi verirken
Ben Lexus arabamın içinde Fino köpeklerimi parmaklıyorum
Sen bana komi diyorsun Seni üç defa zevke getiririm
Üç defa ayırırım Üç defa ayırırım
Ve kendi kesiklerine sıktırırım
Ve sen kaltak, attırdıklarımı Yemeden önce şükretmelisin
Çikolatalı keklere demliği atan Şu pislik herif de kim
Bu kaltaklar beni soytarı ettiler Şimdi etrafımdan ayrılmıyorlar
Annem beni cezalandırmaya çalışıyor Onu tokatlayacağım
Onu alaşağı edeceğim Benim bir rapçi olduğumu bilmiyor mu?
Aşkı takmıyorum Aşka lanet olsun
Aptal fahişeyi Tüm gün becer
Ve zevkini çıkararak Aletimi ağzına al
Attırdıklarımı yut Bu kahrolası tam bir gurme
Ben çok ateşliyim ancak Siz fahişeler beni bunaltıyorsunuz
Lanet olsun sana kaltak Ananı becereceğim
Üstüne üstlük dramayı artırmak için Babanı da öldüreceğim
Bu da yetmezmiş gibi bir de Sana tecavüz edeceğim
Jeffrey Dahmer gibi Amını yalayacağım
Bir silahım var Donumun içinde
Bokuma bulansan Çinli olursun
Cüzdanlarım şişkin
Önemli olan işte bu Seni pis kaltak
Zengin olsam bile Seni kahrolası geri zekalı
Kahrolası kartını çekeceğim Hazırsın, istiyorsun yapabilirsin
Bana üçkağıtçı diyorsun Sadece yakalandığım için
Lanet olsun sana
Mücadele edenler silah kullanır Sen kablo çalıyorsun
High Times'dan daha fazla çalım var LeAnn'den fazla şarkı sözüm
Tabancamı çıkardım Artık pantolonuna yapabilirsin
Bu senin son şansın Gözlerini oyacağım
Bu senin son şansın
Seni kaltak Seni değersiz şey
Beni sırtımdan bıçaklarsan Ölümün ne olduğunu sana gösteririm
Yüzlerce cerrah gelse Seni düzeltemez
Isıtıcımı sökeceğim Ve patlatacağım, güle güle
Ölsen bile Gözlerinin içine boşalacağım
Günah, günah, günah Yapay penis sokacağım
Shenaniganz çöplüğünde Saklanırken
Diğer elimle peçetelerin Üzerine bir şeyler çizerim
Bir somun ekmekle seni becereceğim Ve benim için Atkin'i aldatacaksın
-Oh, evet. -Evet, piç kurusu.
Shenaniganz'da çalışıyorum ama seni Becereceğim çünkü ben bir OG'yim.
Seninkini ayırmadan önce Üstümden defol git
Süngü kullanmaya alışkınım Şimdi ise fahişeleri ikiye bölüyorum
Ben bir deniz aygırıyım, Koo-koo-ka-choo
-Yani bana arka çık, evlat -Çılgın kadınlarımız var
Çok para kazanırız
Sakın ha gülme Çünkü bu kahrolası şey komik değil
Tetiği çek Artık kafan kanla dolu
-Artık yeni pozisyonlarımız var -Şimdi anahtarları çevireceğiz
-Artık kirli tabaklar yok -İnsanların arzularını çalacağım
-Zaman çılgınca akıp gidiyor -Sanki bir pompa gibi
ve ateşli cücelerle seks yapmak gibi
Vajinanın Bruce Willis'ten daha Kel olmasını seviyorum
Nick ve T-dog, kahrolası En beterler biziz
Benden bu kadar, piç kurusu pislikler.
Önümden defolun gidin!
Önümden defolun gidin.
Piç kurusu pislikler.
BU FİLM
STEVEN "BUDA" COLLIER ANISINA İTHAF OLUNMUŞTUR