Aman Tanrım!
Kahretsin, Burt. Hadi ama.
Evimin içinde ne halt ediyorsun?
Burt, aptallık etme.
Mutlu Cadılar Bayramı millet.
Üzgünüm, Liza.
Yeğenim Zoey'i şeker toplamaya getirmem gerekti
ve gerçekten tuvalete gitmem lazımdı.
Seni rahatsız etmek istemedim
yeni başyapıtını yazarken.
Beni neredeyse öldürecektin, yani.
Sadece hikayelerine biraz ilham vermek istedim.
Burt, dışarı çık ve Zoey'e göz kulak ol.
Onu tek başıma izlemeyeceğim.
Geçen sefer beni ısırdı.
Bunu hak etmişsindir muhtemelen.
Isırmak ailede var demek ki, ha?
Hadi git artık!
Sonra görüşürüz kertenkele.
Yo. Bana birkaç Butterfinger saklasan iyi olur.
Yazılar nasıl gidiyor?
Aslında pek gitmiyor.
Yayıncım beni işten çıkaracak hafta sonuna kadar
bir şey göndermezsem.
Hadi ama. O kadar da kötü olamaz.
Yazdığım her şey
kocanın kızı alıp götürmesiyle bitiyor
ve yeni huysuz sevgilisiyle yaşamasıyla.
Tori için üzgünüm.
Bu onun için yeni bir şey,
ve eminim işler sakinleştiğinde,
sana geri dönecektir.
O benim kızım,
ve en sevdiğim tatili Scott ve onunla geçiriyor.
En azından bu gece
soğukta dışarıda olmak zorunda değilsin.
Yine beni ısırdı.
Buraya geri gel. Küçük velet!
Kostümünü ben yaptım ve Cadılar Bayramı'nda
onu içinde göremeyeceğim, bu çok kötü.
Biliyorum, zor,
ama ayrılmadan önce hep demiştin ki
hiç yazacak vaktin yoktu.
Şimdi var.
Evet ama böyle değil.
Yani, onlar dışarıda eğleniyor
ve ben burada lanet bir kafeste sıkışmış gibi hissediyorum.
Dinle, bu durum çok kötü.
Biliyorum, öyle.
Ama elinden gelenin en iyisini yapmalısın
durumundan pozitif bir şey çıkarmaya çalışmak için.
Şu an ne kadar zor görünse de,
ondan biraz ilham almaya çalış.
Marcy, sana bir şey söylemem gerek.
Tabii. Nedir?
Sanırım kendimi biraz
belaya sokmuş olabilirim.
Bela mı? Ne demek istiyorsun?
Vay, kahretsin tatlım. Hadi ama!
Zoe bahçenin her yerine kustu
çok fazla şeker yediği için.
Ona daha fazla yedirmemeni söylemiştim!
Üzgünüm. Ne tür bir belaya girdin?
Yani, karmaşık ama.
Yine yapıyor! Vay.
Tatlı Tanrım.
Biliyor musun? Boşver.
Görünüşe göre senin ellerin dolu, yani.
Bu ikisi beni deli edecek.
Üzgünüm. Ama yakında ara beni.
Evet. Tamam.
Tavsiyen için teşekkürler.
Hey, ihtiyacın olduğunda hep buradayım.
Çabuk ol!
Şimdi Liza'nın bahçesinin her yerine kusuyor.
Bu inanılmaz.
Burt, ne halt ediyorsun?
Ona iki dakika göz kulak olmanı istemiştim.
Üzgünüm. Koşmam gerek.
Mutlu Cadılar Bayramı.
Sana da.
Belki de biraz ilham almayı denemenin zamanı gelmiştir.
Tamam.
Görüşürüz. Hoşça kal.
Seni görmek güzeldi, Burt. Aptal.
İlham bul. Ne ilhamı?
Kendimi lanet bir kafeste gibi hissediyorum.
Scott'u lanet bir kafese koymak.
Bay Robastelli, anlamıyorsunuz.
O paraya ihtiyacım var!
Geri kalan dönemimi ödemek için onsuz yapamam.
Tim. İnsanlara güzel vakit geçirtme işindeyim.
İnsanlar böyle bir korku için büyük para ödüyorlar.
Onların daha azıyla ayrılmalarına izin veremem.
Yaptığın şey kabul edilemezdi.
O küçük kız ağlıyordu.
İyi vakit geçirmiyordu.
Tim, dur!
Karakterini bozdun.
Bu, burada yapılmaması gereken en önemli kuralı çiğnemek gibi bir şey.
Kuralları çiğnersen, ödeme almazsın.
Bu saçmalık!
Sen bir işletme öğrencisisin, değil mi Tim?
O zaman sorumluluğumu anlayabilmelisin.
İnsanlara istediklerini vermek için para alıyorum.
Onları korkutmak için.
Bu şekilde tekrar müşteri kazanırsın.
Henüz o dersi almadın mı? Üniversiteli.
Yarın ilk iş seni şikayet edeceğim.
Beni tehdit mi ediyorsun, Bay Dombrowski?
Şimdi gitmeni öneririm.
Beni kendimi savunmaya zorlayacaksın.
Tamam. Siktir git.
Ne vardı o adamda?
Çocuk kuralları çiğnedi.
Para alamayacak.
Yine mi, Tony?
Bu yüzden en iyisisin.
Peki nasıl yaptık? İyi sayılar mı?
Sezonun en iyi günü.
Evet, harika iş.
Yarın Cadılar Bayramı.
Daha da büyük olacak.
Vay.
Bana bir iyilik yap.
Bunu gece kasasına bırak.
Bu kadar paranın
burada gece boyu kalmasını istemiyorum.
Silahın var mı?
Hayır.
Kaç kez söyledim sana bu kadar çok parayı
silahsız taşımaman gerektiğini.
Bu gece dikkatli ol, yaramazlık gecesi.
O paraya bir şey olmasın.
Anladım, patron.
Hey, onu soğuk ölü ellerimden alırlar.
Evet, doğru.
Görüşürüz.
Tamam, kendine dikkat et.
Hey. Hey. Orada ne yapıyorsun?
Param. Lanet olsun!
Para! Parayı aldılar!
Param nerede lanet olsun?
Seni uyarıyorum.
Paramı bırak,
ve hemen buradan defol.
Yemin ederim, her son kuruş orada olmalı.
Yoksa seni bir kafese kapattıracağım.
Sen kimsin lan?
Tim! O sen misin?
Hayır.
Ne lan bu?
Kimsin sen?
Bay Robastelli, korkudan ve açgözlülükten servet yaptınız.
Şimdi bedel ödeme sırası sizde.
Korkma sırası sizde.
Artık korkma zamanı.
Hayır!
Bu iş çığırından çıkmış.
Burası iğrenç.
Neden bu şeyleri sevdiğini anlamıyorum.
Sevgilim, bu Cadılar Bayramı.
Korktun mu yoksa?
Kes şunu. Aklından bile geçirme.
Hey, hey. Hey, yardım et.
Yardıma ihtiyacım var, lütfen.
Bu insanlar iyi. Sen iyisin.
Hayır, bakın, burada olmamam gerekiyordu.
Yardım edin, lütfen.
Buranın sahibiyim.
Bizi buraya getirdiklerine inanamıyorum.
Bu perili eve geldik diye.
Hey, ne? Bekle, o benim param.
Bekle, bekle! Hayır!
Lanet olsun! Şeker mi, şaka mı?
Kahretsin Marcy.
Bunlar Scott'ın yenilebilirleri değil, değil mi?
Tamam, iyi.
Şeker mi, şaka mı?
A, kostümüne bak.
Korkutucu bir kurt adam olmalısın.
İşte sana bir parça şeker,
ve işte sana ebeveynlerin için bir parça.
Annen ve baban nerede?
Evde.
A, burada tek başına mısın?
Nerede yaşıyorsun?
Yabancı? Evet. Anladım. Akıllı çocuk.
Dışarıda dikkatli ol, tamam mı?
Dışarıda çok korkutucu canavar var.
Tamam.
Mutlu Cadılar Bayramı.
Affedersin küçük çocuk. Mutlu Cadılar Bayramı.
Burada tek başına mısın?
Ebeveynlerin nerede?
Buralarda bile yaşıyor musun?
Bak, bence benimle gelmelisin.
Seni eve götüreceğim.
Burada yalnız olman güvende değil.
Üzgünüm, seni korkutmak istememiştim.
Sadece bu gece burada çok korkutucu şeyler var.
Sana bir şey olmasını istemem.
Lütfen içeri gir.
Seni sadece mahallene geri götüreceğim.
Sadece seni mahalleye geri götüreceğim.
Cadılar Bayramı en sevdiğim bayramlardan biriydi.
Küçükken kendi kostümlerimi yaptığımı hatırlıyorum.
Bir yıl en iyi mumyaydım.
Tüm çarşaflarımı kestim ve onları birbirine diktim
biraz kir ekledim ve annem bana çok kızmıştı.
Hey, bir yıl kurt adam da olmuştum.
Bu gece çok şeker aldın mı?
Bu kötü.
Hey, bir fikrim var.
Bize çok şeker verecek iyi bir mahalle biliyorum.
Çok şeker ister misin?
Güzel, şimdi oraya götüreceğim.
Ama kostümüm yok.
Hey, benim eve gidip
Cadılar Bayramı kostümümü giysem olur mu?
Harika. Sadece bir dakika sürecek.
Ben hazırlanırken neden içeri gelmiyorsun?
Ben giyinirken oynayabileceğin bir sürü eski oyuncağım var.
Ben giyinirken oynayabileceğin.
Bak, arabada tek başına oturmanı istemem.
İçerisi daha güvenli. Lütfen içeri gel.
Burada kalmak ister misin?
İçeri gidip bunları çıkaracağım
ve kostümümü giyeceğim.
Hey, neden ayakkabılarını çıkarmıyorsun?
Kanepeye otur, kendini evinde gibi hisset.
Hey, bil bakalım ne var, şekerim var.
Ne?
Sen nesin?
Hiçbir şey yapmayacaktım, yemin ederim!
Geliyorum.
Çok korkutucusun.
Şeker mi, şaka mı?
Korkutucu ve sevimli.
Pekala. İşte al, başka bir şeker parçası al
bu kadar tatlı olduğun için.
Evde yalnız mısın?
Evet, sadece ben varım.
Emin misin?
Evet. Neden soruyorsun?
Çünkü evinde biri var.
Saçmalama.
Eski evler sadece eski sesler çıkarır.
Başka kimse yok içerde.
Peki, iyi geceler.
Tamam.
Mutlu Cadılar Bayramı.
Biliyor musun, gitmen iyi olur
hala şeker varken.
Tamam. - Tamam.
Liza, ne haber?
Marcy? Konuşmam lazım.
Tabii tatlım.
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum,
ama gerçekten aptalca bir şey yaptım.
Ne demek aptalca?
Scott ve Tori'nin gitmesiyle,
işten gelen bu son tarihle,
gerçekten kötü bir durumdaydım ve sanırım,
ve bilmiyorum, düşünmüyordum
ve sanırım gerçekten büyük bir belaya bulaşmış olabilirim.
Hey, o balkabağını bırak.
Hayır. Dur. O şeyi atma.
Zoe ile mi uğraşıyorsun?
Hayır, bu lanet Burt'tü.
Neden böyle bir şey yaparsın ki?
Hayır.
Hey, Zoe. Yapma.
Sen de mi!
Bırak onu.
Onu bırak dedim, fırlatma dedim.
Üzgünüm, gitmem lazım.
Yarın ararım. Seni seviyorum.
Evet, ne zaman konuşmam gerekse.
Evet, tabii.
Bak ne yazmış o kaltak Mercedes Twitter'da
iki dakika önce.
"Bu Cadılar Bayramı çok zayıf geçti.
Keşke biri iyi bir parti verse,
şu eziklerden kurtulup bu gece biraz eğlensem."
Ne kaltak ama.
Bu kadar kaba olmasa,
belki daha sevimli olurdu.
Eğer ailesi bu kadar zengin olmasa,
kimse onunla takılmak istemezdi.
Ve eğer ailesi sahte göğüslerini yaptırmasa,
okuldaki her erkek
ona hayran olmazdı.
Fahişe!
Mercedes, neyin var kızım?
Kim lanet olası Everclear'ımı içti?
Bilmiyorum.
Ailen mi içti yoksa?
Hayır. Bugün mağazadan aldık.
Tamam kızım, sorun yok.
Bu orman suyu zaten cehennem kadar güçlü.
Zaten Everclear'ın tadını hiç alamıyorum.
Tahıl alkolünün amacı bu.
Tadını almaman gerekiyor.
Bu orman suyuna ne koydun böyle?
Başım dönüyor.
Kardeşimi öldüreceğim eğer hepsini kullandıysa.
Sırf o içki dükkanındaki inekle flört ettim
boşuna.
O Steve'di.
Geçen yaz onunla birkaç kez çıktım.
Cadılar Bayramı kostümümle beni tanımadı bile.
Bence bu kostümden değildi.
Muhtemelen seni burun ameliyatından dolayı tanımadı.
Orospu! Neden yaptırdığımı biliyorsun.
Tamam, herkes sakin olsun
ve bunu halledelim.
Hazır mısın?
Bilmiyorum.
Ya bize kızgınsa?
Bize kızgınsa umurumda değil.
Bir yıl geçti. Bunu aş artık.
Ama onu öldürdük.
Peki ne yapmamız gerekiyor?
Sadece parmak uçlarınızı üzerine koyun ve hafifçe çevirin.
Bu konuda iyi olduğunu biliyoruz Lindsay.
Artık Nate'le yapıyorum.
Yıl sonunda onun kıçını terk ettim
zaten. Ne yapalım.
Kim başka içki ister?
Hayır, ben iyiyim.
Doldur.
Peki, benimkini alabilirsin.
Zaten benim artıklarıma alışıksın.
Siz insanlar hastasınız.
Peki, hadi bitirelim bunu.
Ne söylememiz gerekiyor?
Onunla konuşmak istediğimizi söylemeliyiz.
Ve ne diyeceğiz?
Hâlâ ölü olduğunu kontrol ediyoruz.
Ne oluyor?
Kapa çeneni. Biraz saygı göster.
Evet. Belki olanlar için üzgün olduğumuzu söylemeliyiz.
Her neyse. Hadi yapalım.
Lindsay, ellerin buz gibi.
Hadi. Hepimizin ellerini üzerine koyması gerekiyor
çalışması için.
Julia ile konuşmak istiyoruz.
Julia, orada mısın?
Vay.
Kapa çeneni, Mercy.
Bunu ciddiye almazsan, işe yaramayacak.
Her neyse. Ciddiyim, tamam mı.
Julia, lütfen bizimle konuş.
Bu gerçek mi?
Gerçekten bütün gece bunu mu yapacağız?
Bu şimdiye kadarki en saçması.
İşe yaradığına inanamıyorum.
Bunun saçma olduğuna inanamıyorum.
Senin olduğunu nasıl anlarız?
Mavi güller.
Bu ne anlama geliyor?
Çocukken,
vazoların içine gıda boyası koyardık
çünkü bir yerde okumuştuk ki
çiçeklerin rengini değiştiriyor.
Mavi güller onun favorisi idi.
Cenazesinden sonraki gün,
mezarına bir buket götürdüm.
Olamaz.
Julia, geçen Cadılar Bayramı'nda olanlar için çok üzgünüm.
Bunun olmasına izin verdiğim için kendimi asla affetmeyeceğim.
Umarım acı çekmedin.
Acı çektin mi?
Evet.
Bizi affediyor musun?
Kızım, yemin ederim, eğer onu sen hareket ettiriyorsan.
Kapa çeneni, Mercy.
Bana sus demeyi bırak.
Hadi millet.
Bağlantıyı kaybedeceğiz.
Herkes, susun!
Julia, sana telafi etmek için
yapabileceğimiz bir şey var mı?
Ölmek mi?
Bu saçmalık.
Sizlerin beni ikna ettiğine inanamıyorum
Cadılar Bayramı'nı böyle geçireyim.
Onun ölümünün sebebi biziz,
yapabileceğimiz en az şey özür dilemek!
Ve yaptık. Bitti. Devam et.
Bu oldukça vicdansız.
Eğer siz bütün geceyi bununla harcamak istiyorsanız,
bu sizin kendi sorununuz.
Ama ben geceyi masa oyunu oynayarak geçirmem
çünkü şu anda olduğum şey bu. Sıkıcı.
Bu saçmalık!
Hiç mi kötü hissetmiyorsun?
Julia öldü, biz değil.
Siz üzülerek yaşayabilirsiniz,
ama ben bunu aştım.
Böyle yaşamak sağlıklı değil.
Ayık olduğunu söylemiştin!
O, sürmeyi teklif etti ve sen sarhoş olmadığını söyledin.
Babamın arabasıydı bu.
Başkasına sürdürseydim beni öldürürdü.
Julia'yı sen öldürdün!
Demek Julia'yı biz öldürdük.
Hepiniz o arabadaydınız ve siz de sarhoştunuz.
Sigorta sana yeni bir araba aldı,
ama Julia geri gelmeyecek.
Yapabileceğimiz en azı bu.
Tamam. Üzgünüm.
Gerçekten suçluluk duyuyorum.
Üzgünüm Ouija tahtası.
Artık bunu düşünmek istemiyorum.
Sanırım hepimizin bir kaç içki içip bunu unutması lazım
ve bir gece için unutalım.
Hadi, sahte kimliklerinizi alın, bara gidelim.
Mercy, geçen seferi hatırlamıyor musun?
Şimdi hepimiz sarhoşuz.
Kendiniz konuşun.
Ben neredeyse hiç içmedim.
Everclear şişemin boş olduğunu hatırlıyor musun?
Hadi, ben sürerim.
Şimdi ikiniz de buraya gelin.
Şimdi!
Bu gece güvenli bir yolculuk yapın, kızlar.
Endişelenme, Mercedes,
alkolünden hiçbiri boşa gitmedi.
Bu gece içecek bol miktarın var, bana güven.
Mutlu Cadılar Bayramı. Yakında görüşürüz.
Bak sen şu hale.
Şeker mi şaka mı?
Büyük balkabağının balkabağı tarlasından yükseldiğini görüyorum.
Kostümünü çok sevdim.
Teşekkür ederim. Annem yaptı.
Öyle mi?
Bu gerçekten harika.
Anneler böyle şeylerde harikadır.
Üzgünüm. İşte al.
Bu gece kiminlesin?
Babamla buradayım.
Baban mı? Tamam.
İşte onun için de bir parça şeker.
Teşekkürler.
Ve annenize kostümünüzü yapmak için zaman ayırdığı için
teşekkür ettiğinizden emin olun, tamam mı?
Tamam.
Baba, bu nazik bayandan.
Tamam.
Kevin, canım, dinle.
Sana kötü bir haberim var.
Hastane aradı ve annen vefat etti.
Kevin, avukattan bir mektup.
Annen bize biraz para bıraktı.
Çok para.
İtalyan derisi hakkında ne düşünüyorsun
yeni koltuklar için?
Biraz daha pahalı,
ama oturma odamız harika görünecek.
Kevin, seninle bir şey konuşmak istiyordum.
Arkadaşım Janet'i hatırlıyorsun, değil mi?
Boşanma sonrası
biraz para sıkıntısı yaşıyor.
Bu yüzden ona biraz borç verebileceğimizi söyledim.
Sorun yok, değil mi?
Annenin bize bıraktığı parayla
iyi bir şeyler yapabiliriz diye düşündüm.
Hayır.
Kahretsin, eğer sensen, seni mahvedeceğim.
Kahretsin!
Bu çocuklar beni öldürecek.
Aman tanrım.
Şaka ya da şeker.
Lütfen boynumu ısırma, Dracula.
Bahse girerim maskenin arkasında
korkutucu dişlerin vardır.
Jimmy, maskeni tekrar tak, tatlım.
Hanımefendi, iyi misiniz?
Hanımefendi?
Üzgünüm. Üzgünüm, Bay Dracula,
sizin için kan yok, ama bu karamellerim var,
bu yüzden bunları eve gidince yediğinizden emin olun
maskeniz yapış yapış olmasın, tamam mı?
Ve çalının yanında duran o tuhaf adamı görüyor musun?
Neden gidip onu o vampir dişlerinle korkutmuyorsun?
Tamam.
Jimmy, ne yapıyorsun?
Sana yabancılara yaklaşma demiştim.
Yardım edin! Yardım edin! Biri yardım etsin!
Merhaba? Orada kimse var mı? Yardım edin.
Dur. Bunu çok daha zorlaştırıyorsun
olması gerektiğinden.
Aşağıda sessiz olman gerektiğini söylemiştim.
Yukarıda yapmam gereken çok önemli işler var.
Bu yüzden çeneni kapa ya da ben kapatırım.
Anladın mı?
Lütfen.
Kahretsin. Ne halt ediyorum ben?
Tamam, tamam.
# Sanki hepimiz yeterince yaşadık #
# Hayat zorlaştığında bunlara sarılırız #
# Hepimiz değişmek isteriz #
# Ama aynı kalmayı da isteriz #
# Ve zaman dolduğunda saklanırsın #
Olamaz. Geri almadılar mı,
pakette olmasına rağmen?
Dalga mı geçiyorsun?
Peki, müdürle konuştun mu?
Kurallara uyun.
Güzel.
Güvenlik için, vatandaşlardan isteniyor
ya dışarı bir şeker kasesi bırakmaları,
ya da şeker ya da şaka yapan herkesin
maske takmasını sağlamaları.
Birçok ebeveyn...
Üzgünüm. Şey.
Tehlikeli bir etkinlik.
Şimdi arkanıza yaslanıp geceyi keyifle izleyebilirsiniz, değil mi?
Bu yıl zaten pek bir şey yok.
Belediye başkanı...
Heyecan verici bir gece beni bekliyor.
Evet, seçim haberlerini izleyeceğim.
Oo, ürkütücü.
Bekle.
Zemindeki kasede.
Yanından geçtin.
Birkaç parça al,
ama dokunduğun her şeyi al, tamam mı?
Teşekkürler.
Şaka mı yapıyorsun?
Zeminde bir kasede.
Aman tanrım.
Bak, gitmem lazım.
Bu çocuklar basit kurallara uymayı bilmiyor.
Tamam. Evet. Mutlu Cadılar Bayramı.
Teşekkürler. İyi geceler, Karen.
Biri bütün kaseyi yemiş.
Ne saçmalık?
Hey çocuklar, gerçekten üzgünüm.
Orada koca bir şeker kasesi vardı,
ama biri bencil olup
hepsini yemeye karar vermiş.
Çok üzgünüm, ama maske takmıyorsunuz.
Kapıyı açıp size bir şey veremem.
Üzgünüm. Size yardımcı olamam.
Şimdi senden gitmeni isteyeceğim.
Bu senin kendi güvenliğin için de.
Devam et. Hadi.
Bir kasabanın terörize edildiği
maskeli gizemli bir adam tarafından.
Kuzey Stanford'daki birkaç sakin bildirdi
bir adamın onları taciz ettiğini
pencerenin dışında durarak, gitmeyi reddederek.
Polis, adama yaklaştı ve onu sorgulamaya çalıştı
o, şiddetle olay yerinden kaçarken.
Polis, adamın tehlikeli olduğunu
ve hala firarda olduğunu belirtti.
Cadılar Bayramı etkinliklerinin
yüksek riskli kabul edildiği bir yılda.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Off.
Neden kapı zilini çalıyorsun
kahrolası kasede hiç şeker yoksa?
Son dakika haberleriyle,
ben Jenn Breaking.
Tamam.
Merhaba.
Ne güzel bir kostüm.
En azından biri kurallara uymuş.
Şimdi orada bekle.
Sana bir hediye vermeden gitmene izin veremem.
Mutfağa gideceğim
ve bir şey bulabilir miyim bakacağım, tamam mı?
Peki. Hemen döneceğim.
Tüm o şekerleri ben mi yedim?
Bu da ne?
Merhaba?
Orada kimse var mı?
Küçük çocuk?
Bırak! Bırak!
Merhaba! Lütfen bana yardım edin.
Beni duymuyor musunuz?
Lütfen!
Üzgünüm, size yardım edemem.
Maske takmıyorsunuz.
Ne?
O lanet verandanın ışığını kapatmalıyım.
Merhaba.
Ne diyorsun?
Hadi ama, gerçekten mi?
Cadılar Bayramı, kuralları biliyorsun.
Şaka mı, şeker mi?
Peki, kostümün nerede?
En azından denemez misin?
Ben bir sosyopatım.
Eminim öylesindir.
Biliyor musun? Al bakalım. Kalanı sen al.
Gerçekten mi?
Tabii ki, senin yemen benim yememden iyidir.
Bunların hepsini alabilir miyim?
Ne? Ne oldu?
Ne neydi?
Bir ses duydum.
Hayır, duymadın.
Yardım edin!
Bunu kesinlikle duydum.
O. Sadece bir film izliyorum.
Yardım edin! Lütfen biri yardım etsin!
Korku filmi.
Gitmen iyi olur.
Komşuların şekerleri bitmiş duyduğuma göre
şimdi para veriyorlarmış.
Gerçekten mi?
Mhm-evet.
Yardım edin! Lütfen yardım edin!
Gerçekten hastalıklı bir film zevkim var.
Tamam.
İyi geceler.
Lanet olsun!
Ne halt ediyorum ben?
Lanet olsun!
Ne halt ediyorum ben?
Sadece.
Bu bir Chateau Lafite Rothschild 2008.
İpeksi bir yapıya sahip ve biraz reçelsi bir alt tonu var.
Beğeneceksin.
Seni başka bir dünyaya götürecek.
Bu akşam tanıştığımız için gerçekten çok memnunum.
Bardan diğer kadınlar ve
kaba Cadılar Bayramı kostümleri,
ama seni hemen fark ettim.
Sen tek stil sahibi olandın.
Sorun değil.
Aslında çok iyi iletişim kurduğumuzu düşünüyorum.
Bu şekilde mi doğdun?
Anladım.
Teşekkür ederim.
Evet, onu son Venedik seyahatimde aldım.
Eşsiz ve muhteşem olanı görme yeteneğimle gurur duyarım. Şerefe.
Kapıda şeker ya da şaka yapanlar olmalı.
Ama beni bekleme, biraz al. Tadını çıkar.
Vay canına, ne harika bir kostüm.
Şeker mi şaka mı?
Bunların ne olduğunu biliyor musun?
Bunlar Puccini Bombonları.
Bunlar Amsterdam'dan ithal çikolatalar.
Evet, işte al. Tamam.
Eğlen, tamam, tadını çıkar.
Diğer eve koş.
Tamam, hoşça kal.
Sorun değil.
Önce biraz denedin mi?
Bu talihsiz bir durum.
Temizleriz.
Merak etme, birkaç havlu alırım.
Hayır, hayır, sorun değil. Sorun değil.
Gerçekten, zahmet olmaz.
Peki, ısrar ediyorsan.
Şeker mi, şaka mı yapanlar olmalı,
Hemen döneceğim.
Şeker mi, şaka mı?
Harika. İşte, çabuk ol. Bir tane seç.
Hadi.
Verona çikolatalarını dene, Fransız onlar.
Sonunda. Tamam.
Tamam, harika. Hoşça kal.
Gergin görünüyorsun.
Neden arkanıza yaslanıp size masaj yapmama izin vermiyorsun?
Tüm ağrını geçireceğim.
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
Tamam. İşte, bak. Al hepsini. Al.
Bunları görüyor musun?
Jacques Torres, dünyanın en iyi çikolatası.
Ama al onları. Buradan çık.
Güvende olacağın yere git.
Whitney? Tanrım.
Whitney, neredesin?
Bu korkunç All Hallows Eve gecesinde,
Lanford'un küçük kasabası dehşetin eşiğinde
çünkü bir seri katil hala serbest.
Şüpheli, barlarda bekarları hedef alıyor
ve yerel mekanlarda arayışta
bir sonraki kurbanını avlıyor.
Bugün erken saatlerde, polis şüpheliyi tanımladı
Lanford'lu genç bir kadın olan Whitney Warren olarak
ve son derece tehlikeli olarak nitelendirilmeli.
Warren, geçen yıl içinde üç masum adamın
şiddetli ölümlerinden sorumlu.
Birçok görgü tanığıyla konuştuk
ve bu gece Warren'ı gördüklerini söylediler.
Evet, ben ve arkadaşlarım
bu gece barda, birkaç içki içiyorduk
ve, bilirsiniz.
911, acil durumunuz nedir?
Alo? Evet, ben Connor Carolhard.
Evet, burada.
Whitney Warren, seri katil, burada.
Evet, sizden önce onu ben buldum.
Kardeşimi öldürdü, biliyorum.
Cadılar Bayramı için giyinmiş.
Evet, onu evime getirdim.
Onu bayıltmaya çalıştım ama kaçtı.
Serbest kaldı. Evde dolaşıyor.
Birilerini göndermeniz gerek.
Evet, adresim.
Alo? Alo?
Aman Tanrım.
Yardım edin! Yardım edin! Yardım edin!
Kes sesini!
Aman Tanrım, durumu daha da kötüleştiriyorsun.
Biri lütfen yardım etsin.
Sus artık.!
Ne oluyor?
Sakinleşmen gerek!
Neden bunu yapıyorsun?
Sebebim vardı.
Kim olduğunu biliyorum.
Eminim biliyorsundur.
Annem ve erkek arkadaşı beni sana karşı uyardı.
Eminim sana söyledikleri doğru değildir.
Doğru değil mi? Kendine bir bak.
Beni kaçırıp bodrumuna bağladın,
aptal kadın!
Tamam, bu göründüğü gibi değil, tamam mı?
Sadece.
Yardım edin, yardım edin!
Lütfen yardım edin!
Biri yardım etsin!
Kes sesini! Sadece çeneni kapat ve burada kal, tamam mı?
Lütfen!
Kimsin sen? Ne istiyorsun?
Şeker.
Şekerim yok.
Tamam, dinle, sana yardım edemem.
Başka bir yerde şeker araman gerek.
Hemen buradan gitmelisin!
Biliyor musun, bir polis sokağın sonunda oturuyor,
bağırırsam beş saniyede burada olur.
Hemen uzaklaş! Ciddiyim.
Bu da neydi?
Tamam, pislik, bu gece yeterince şeyle uğraştım.
Aman Tanrım, çok üzgünüm çocuklar.
Hey, size bağırmıyordum.
Gerçekten üzgünüm.
Çocuklarıma böyle nasıl konuşursun?
Mahalle derneğine şikayette bulunacağım.
Gerçekten üzgünüm.
Sadece...
Bunun sadece bir şaka olduğunu düşündüm ve.
Üzgünüm, hadi canım.
Şimdi gerçekten işin bitti, kaltak!
Hadi çocuklar.
Kimdi o?
Kim lanet o kimdi?
Bunu nasıl bilebilirim?
Çok büyüktü ve seni sordu.
Bilmiyorum.
Tamam, Candee, beni dinle.
Seni buraya bağladığım için üzgünüm,
ama benimle çalışmalısın.
Benimle çalışmak mı?
Beni uyuşturup bodrumuna sürükledin.
Bak, annenin düşüncesine katlanamadım
kocamı ve kızımı alıp götürmesinin.
Onları almadı, seni terk ettiler.
Lanet olsun!
Üzgünüm.
Nasıl tepki vereceğimi bilemedim.
Onlar gidince, delirdim.
Anlamalısın.
Yani kızını almak durumu eşitleyecek mi?
Beni şimdi bırakmalısın!
O adama güvende olduğunu söylemelisin
ve beni yalnız bırakmasını.
Hangi adam?
Ön verandamda olan o kocaman adam.
Kimden bahsettiğini bilmiyorum.
Seni sordu, burada olduğunu biliyor.
Burada olduğunu nasıl biliyor?
Bilmiyorum.
Belki annem ve Scott beni bulmaları için birini tuttu.
Tamam, dinle, seni bırakacağım, tamam mı?
Ve kimsenin
bunun hakkında bir daha duyması gerekmeyecek, tamam mı?
Tamam.
Tamam. O kapıyı açacağım
ve sonra ona güvende olduğunu söyleyeceksin
ve seni bırakacağım.
Anladın mı?
Önce beni çöz.
Hayır, önce ona söyle.
Dinle, beni çöz, ona güvende olduğumu söyleyeceğim
ve sonra gideceğim.
Seni ihbar etmeyeceğim.
Evet, tabii, etmeyeceksin.
Etmeyeceğim, söz veriyorum.
Burada kal.
Tamam. Söyle ona şimdi. Söyle şimdi!
Yardım edin!
Lanet olsun.
Tamam. Bak, sen kazandın.
Candee senin olabilir, lütfen şimdi git.
Üzgünüm, tamam mı.
Bak, sadece büyük bir yanlış anlaşılmaydı, tamam mı.
Başka ne istiyorsun?
Candy.
Sana söyledim, o çoktan gitti.
Teşekkür ederim.
Ne istiyorsun?
Tek istediğin şeker miydi?
Aman tanrım! Liza'nın üzerine kustu.
# Evet evet, evet #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# Kabuslar ve rüyalar benim mutlu yerimdir #
# Ne zaman dışarı çıkmak ve katletmek istesem #
# Yüzüne kayaklarla vururum #
# Ve bedenini iz bırakmadan gömerim #
# Yumuşak alanımla odada sıkışıp kalmışım #
# Yemekten önce dua etmemek kabalıktır #
# Bu sadece DNA'mın bir parçası #
# Bir labirentte koşmak pompa ve üst üste eklemek #
# Bedenin ve ruhun benim almam için #
# Dan bağları yaptı ve buna şaka dediler #
# Penelope kaydetti ve biliyorlar ki sahte #
# Bu arada pedofiller Drake'e eğiliyor #
# Her gün neredeyse onun kıçına giriyorlar #
# Oyunu oynama şekliyle bir sahne bu #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# Bu benim korkunç serenadım #
# Bir çığlığın sesi asla kaybolmaz #
# İşte tekrar plakalı kalemle geldim #
# Silamentlerde #
# Asla rol yapmamak için #
# Sonuna kadar yapıştırın #
# Ben ve tüm arkadaşlarım saldırmaya hazırız #
# Kazanabileceklerini düşünen herkese #
# Sanırım hepsi benim umurumda mı bağlı #
# Trendi takip etmeye dair #
# Kafa dönüyor #
# Ne seçeceğimi bilmiyorum #
# Hepsi örülmüş dick #
# Nasıl başlayacağım #
# Seni bir Benz'e sokarım #
# Seninle akraba olurum #
# Bir günahı pişman etmem #
# Mafyada dört kişi #
# Günah işlemesine izin ver daha iyi #
# Gülümsemeyle boğazlar #
# Derinizi kesiyor #
# En kötü olduğum zaman #
# Işıklar sönüyor #
# Grinch'e odaklanıyor #
# Onu uzuvlarından koparıyor #
# Bana bir şırınga verin #
# Gidip el bombalarını engelleyin #
# İğnesiz her ikisi de #