Ses deneme, bir, iki, üç.
Roy Cohn, 28 Eylül.
Roy Cohn'un biyografisini yazıyordum.
Kayıt aletim çalışıyor,
notlar da alıyorum, şöyle dedim...
Roy Cohn neden öyle davranıyor?
İyi bir kavga sevgisi.
Güce ve kurulu düzene karşı
savaşmaktan aldığım zevk.
Bir dava uğruna herkesle savaşırım.
İkiyüzlülükten nefret ederim.
Roy Cohn, Amerika'nın en parlak ve etkili avukatı olarak
adlandırılmıştı.
Uzmanlığı güçtü.
En başından itibaren gösterişliydi,
acımasızdı ve her zaman ihtilaflıydı.
Kafese kapatılmış bir hayvan gibiydi.
Kafesin kapısını açarsanız
çıkıp size saldırırdı.
Roy Cohn'un insanları ve hukuku küçümsemesi
yüzünden o kadar belliydi ki
onun yanındaysanız
kötülüğün yanında olduğunuzu bilirdiniz.
Kendisini politika kuklacısı olarak görürdü.
Nüfuzunu kullanıp insanları bir araya getirirdi.
Nüfuzunu kullanıp insanlara istediğini yaptırırdı.
Roy Cohn'dan, Senatör Joe McCarthy
ve öğrencisi Donald Trump'a uzanan bir ortak nokta var.
Cohn'un hayatına baktığınızda
demagogluğa,
ikiyüzlülüğe
ve Amerikan ruhunun en karanlık noktalarına ışık tutarsınız.
ABD!
Roy Cohn şovu inanılmazdır.
Yanımda Esquire dergisine kapak olan Roy Cohn var.
Hatırladığım kadarıyla, yazının başlığı "Hukuki Cellat."
-Evet. -Çok sert biri olduğunuzu
-zaman zaman... -Sert, kötü, acımasız, falan filan.
Böyle bir şöhretin New York'taki işinize nasıl bir etkisi oluyor?
Harika.
Sıfat ne kadar kötüyse iş için o kadar iyidir.
Neyin peşindeler? Ne satın alıyorlar?
Korku.
Eskiden birini aradığımda
veya mektup yazdığımda
korkudan titrer
hemen ve mantıklı bir şekilde davranmazlarsa
başlarına korkunç şeyler geleceğini düşünürlerdi.
Roy'un mahkemedeki ünü öyle bir acımasızlıktı ki...
ROY COHN'UN ÖĞRENCİSİ
...avukat olarak onu tutmak
karşı tarafın derhal anlaşma yapmak istemesine neden oluyordu.
Roy Cohn'u çok sert biri olduğu için tuttum.
Bu, kovboy filmlerinde kiralık katil tutmak gibi bir şey.
Doğru.
Adım Roy Cohn.
Roy Cohn'un avukatlık tarzı...
GAZETECİ
..."Hukuk umurumda değil. Yargıcı bilmek isterim." tarzındaydı.
Öyle çalışırdı, sistemi manipüle etme tarzı öyleydi.
Müvekkilimin kazanması için her şeyi yaparım. Bu benim görevim.
Yapmayacağım hiçbir şey yoktur
çünkü hukuk gibi bir meslekte tek bir cevap vardır
o da kazanmaktır.
Bunu da Makyavel'i de aşan bir tarzda yapıyordu.
İnanılmaz bir manipülatördü, istediğini çoğunlukla elde ederdi.
Neye el koyuyorlar?
-Beyaz toz paketleri. -Neymiş?
Kokain mi?
Çantasında değildi.
Çantasında olduğunu iddia etmiyorlar.
Şikâyeti okudum, ben mahkemedeydim, siz değildiniz.
Roy sınırları olmayan biriydi.
Onunla aynı taraftaysanız
harikaydı.
COHN'UN FİRMASINDA AVUKAT
Karşı taraftaysanız korkunçtu.
Gücü çok severdi.
Nüfuz kullanmaya bayılırdı. Bunun tadına çok erken vardı.
ROY COHN'UN KUZENİ
Karşınızda herkesin tanışmaktan keyif alacağı biri var.
Roy M. Cohn. Başsavcı'nın özel yardımcısı.
Komünistlere ve Komünist Parti'ye
dava açmakla meşguller.
-Merhaba Roy. -Nasılsın Jack?
Roy, partinin bu ülkede
gösterdiği faaliyetler hakkında gazetelerden öğrenmediğimiz
ne söyleyebilirsin?
Yurttaşlar olarak neye dikkat etmeliyiz?
İlk olarak bilmemiz gereken şey
Komünist Parti'nin
siyasi bir parti olmadığıdır.
O bir yaşam biçimi.
Habis ve kötü bir yaşam biçimi.
Hastalığı andırmaktadır...
FBI DİREKTÖRÜ
...bir salgın gibi yayılır
ve ülkeye bulaşmasını engellemek için karantina şarttır.
Bir komplodur.
Amacı, zor ve şiddet yoluyla hükümeti devirmek
ve dünyadaki gelmiş geçmiş en kötü diktatörlüğü kurmaktır.
KOMÜNİZM TANRI'YA VE ÜLKEMİZE İNANMAYI REDDEDER
Soğuk Savaş'ın doruk noktasıydı.
İnsanlar gerçekten bir nükleer saldırıdan
ve Komünizm belası denen şeyden korkuyorlardı.
Başkan Truman'ın Rusya'nın bir atom bombası patlattığını duyurması
muhabirlerin Birleşmiş Milletler'e koşmasına yol açtı.
Başkan Truman'ın söylediklerine bir yorumunuz var mı?
-Lütfen, izin verin. -Rusya'nın atom bombası var mı?
-Cevap vermeyecek misiniz? -Ne yapabiliriz?
TRUMAN: CEHENNEM BOMBASI YAPILSIN
Tam bir histeri dönemiydi.
Paranoyak bir politikanın ortaya çıktığını gördük.
Roy Cohn da tam içindeydi.
ÖLÜME MAHKÛM CASUS ÇİFT
Ruslara atom bombasının sırlarını veren
Julius ve Ethel Rosenberg haklarındaki kararı duymak için
New York'taki federal binaya girerken
barış zamanının en ünlü casusluk öyküsü doruk noktasına ulaştı.
Julius ve Ethel Rosenberg'in mahkemesindeki savcılardan biriydi.
AVUKAT/YAZAR
Yahudi savcı ve Yahudi yargıç atanmasının nedeni
Yahudi karşıtı bir yargılama
izlenimi yaratmamak içindi.
Roy Cohn, 23 yaşındaydı ama acımasızdı.
Roy Cohn göz korkutmasını biliyordu
ve sonucu etkilemek için her şeyi yapmaya hazırdı.
Cohn, kariyerinde ilerlemek için Komünizm karşıtlığı dalgasından
yararlanabileceğini hissetti.
Aslında o davada oynadığı rol çok ciddi etik sorulara yol açıyor.
Cohn'a göre Yargıç Kaufman
Park Avenue Sinagogu'nun önündeki telefon kulübesinden aramış
ve Cohn, Kaufman'dan ölüm cezası vermesini istemiş.
Yargıç Kaufman ve Roy Cohn için
güce giden bir yoldu bu.
Fırsattan yararlandılar ve başarılı oldular.
Yargıç Irving Kaufman, Rosenbergleri elektrikli sandalyeye mahkûm etti.
Barış zamanında ilk kez böyle bir idam cezası veriliyor.
CASUSLARA MERHAMET YOK
Mahkeme kararı ülkeyi böldü.
TÜM KIZILLARI YAKIN
İnsanlar protesto etmek, merhamet gösterilmesini istemek için
sokaklara döküldü ama merhamet gösterilmedi.
ÖLÜMDEN İKİ HAFTA ÖNCE! YENİ BULUNAN BELGELER, TANIKLARIN
ROSENBERGLER HAKKINDA YALAN SÖYLEDİĞİNİ KANITLIYOR
YENİ KANITLAR YALANCI ŞAHİTLİĞE İŞARET EDİYOR
Ethel'ı mahkûm etmek için hükümetin elinde
yeterli kanıt yoktu, yine de mahkûm edip idam cezası verdiler
ve elektrikli sandalyede öldürdüler.
Bunun gerçekleşmesine Roy Cohn yardım etti.
ATOM CASUSLARI İÇİN ÖLÜM!
-Ellerini şöyle açtı. -Evet.
Diğer suçlular gibi bu insanların kanunlarımızı ihlal ettiklerinde
cezalandırılacaklarını anlamalarının bence caydırıcı bir etkisi var.
Bence Yargıç Irving R. Kaufman'ın atom casusları mahkemesinde verdiği
ölüm cezasının caydırıcı etkisi var.
Bence bu yıl Komünizm karşıtı cephede çok başarılı olduk.
Babam cenaze alayını geçişini izlemem için beni caddeye çıkardı.
Rosenberg davasındaki tavrının ne olduğunu tam bilmiyorum.
Ama görmemi istedi.
Bu, tarihin bir parçasıydı.
Benim ve bütün Amerika'nın üstünde
kalıcı bir etki bıraktı.
Cohn kariyerinde Rosenberglerin sırtında yükseldi.
Sadece zeki ve genç bir saldırgan olmadığını
en zayıf noktaya saldıran, insanları elektrikli sandalyeye...
TARİHÇİ
...mahkûm edebilen bir savcı olduğunu gösterdi.
Meet the Press'teki konuğumuz, Roy M. Cohn.
Tanıklara sorduğunuz gibi ben de size soru sormak istiyorum.
Peki.
Ne zaman ve nerede doğdunuz?
1927'de New York'ta doğdum.
Roy geleneksel olmayan bir ailedendi.
Annesi Dora, Yahudi topluluğunun seçkin bir üyesiydi.
Roy doğduğunda aile...
ROY COHN'UN KUZENİ
...o zamanlar büyük bir isim olan Bank of United States'in...
...Van Heusen Şirketi'nin...
...Lionel Trains'in sahibiydi.
Büyükbabam da Q-tips'i kurmuştu.
Doğrusu Dora pek çekici bir kadın değildi.
Dora, anneme göre...
ROY COHN'UN KUZENİ
...Bronx'un en çirkin kızıydı.
Çirkin olduğu gibi zor bir kişiliği de vardı.
Dora'yla kimse evlenmiyordu.
O yüzden Al Cohn adında genç bir avukatla anlaşma yaptılar.
Dora ile evlenirse onu yargıç yapacaklardı.
Bir çocukları oldu, o çocuk Roy'du.
Al ve Dora'nın çok soğuk bir ilişkisi vardı.
İkisi de Roy'a düşkündü. Dora, Al'den daha düşkündü.
ROY COHN'UN KUZENİ
Çocuğuna çok düşkün bir anneydi.
Genç bir prens gibi muamele görüyordu.
Her anne gibi mükemmel bir oğul istiyordu
ama oğlu kısa boylu ve çirkindi.
Oğlunun burnunu düzelttirmek istiyordu.
Tanrı'nın verdiğinden daha farklı bir oğul istiyordu.
Bu ona kim olduğu konusunda bir utanç duygusu aşıladı.
Babası da ona utancını hukuk ve siyaset gibi
çeşitli yollarla ifade edebileceği
bir dil verdi.
Dora ve Al kusursuz fırtınaydı.
Babası Bronx'ta çok aktif bir Demokrat'tı
ve birçok nüfuzlu Demokrat evlerine yemeğe gelirdi.
GAZETECİ
Roy dokuz, on, 11 yaşlarındayken
babası, Roy'un yetişkinlerle aynı masaya oturmasını isterdi.
Roy sohbetlere katılırdı.
Roy, on yaşındayken babası onu Başkan Roosevelt'le tanıştırdı.
Roy, Başkan'a düşüncelerini söyledi.
On yaşındaki bir çocuktan şunu duymaktan hoşlandığına eminim:
"Yüksek Mahkeme'de yargıç sayısını artırmanızı destekliyorum."
ROOSEVELT REFORM İÇİN GÜÇ İSTİYOR
YÜKSEK MAHKEMEDEKİ YARGIÇ SAYISINI 15'E ÇIKARDI
İlk rüşvetini yaklaşık 15 yaşındayken verdi.
Lisedeyken bir öğretmeninin trafik cezasını iptal ettirdi.
Roy Cohn sistemin nasıl çalıştığını biliyordu
ve bu sistemi hayatının sonuna kadar kullandı.
Kendinizi kurallara uymayan olarak tarif ediyorsunuz.
Doğru. Birçok açıdan tuhaf biriyim.
Geleneksel şeyleri, standartları,
geleneksel insanları, geleneksel sıkıcılığı
bu tür şeyleri sevmem.
Hatta çok küçük bir yaşta gelenekten koptum
New York'taki Yahudi yüksek sınıf hayatımı terk ettim
ve temsil etmem beklenen her şeyin zıttı oldum.
Roy kendinden nefret eden Yahudi timsaliydi.
Dünyaya Yahudi olmadığını göstermek istiyordu.
Yaptığı birçok şeyle bunu kanıtlamaya çalışıyordu.
-Baroya ne zaman kabul edildiniz? -Baroya 1948'te kabul edildim.
-Ne... -Beş yıl önce.
-Beş yıl önce. 21 yaşında. -Evet efendim.
Columbia Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu. 20 yaşındaydı.
Yaşı küçük olduğundan
21 yaşına girene kadar baroya kabul edilmedi.
Son derece zekiydi ve bütün bağlantılarından
yararlanmakta ustaydı.
Beş yıl Adalet Bakanlığı'nda çalıştım
ve o süre içinde Federal Araştırma Bürosu'yla
çok yoğun çalıştım.
FBI'da J. Edgar Hoover'ın dikkatini çekti.
Hoover basına bilgi sızdırmanın değerini biliyordu.
Cohn, efendisine hizmet etti, bilgi sızdırdı.
Hoover da Cohn'u, Joseph McCarthy'nin
kötü şöhretli komitesine başdanışman olarak önerdi.
Dışişleri Bakanlığı'nda tek bir Komünist
olmasına bile izin verilemez.
McCarthy neredeyse tek başına çağa damgasını vurdu.
Bu dönemde tartışma suçlamaya ve karşı suçlamaya dönüştü.
Cohn, McCarthy'nin yardımcısı olarak ülkede ün yaptı.
Kulağına komplocu bir tavırla fısıldıyor,
alt komitede tanıkların sorgulanması konusunda öğüt veriyordu.
Roy'un taktikleri ve McCarthy'ye yaklaşımı
onu ülkenin en tartışmalı insanı yaptı.
Soruyu anladığınızı sanmıyorum. Soru şu, "Bu adamı tanıyor musunuz?"
Fotoğrafa bakıp söyler misiniz? Sanırım cevap evet ya da hayır.
Tahmininizde biraz yanılıyorsunuz.
Devam etmeden önce bu adamı tanıyıp tanımadığınızı söyleyin.
-Bu adamı tanıyor musunuz? -Onun hakkında söyledikleriniz
bunu benim için zor ve tehlikeli yaptı.
McCarthy'nin sadece Komünistleri araştırdığını düşünürüz.
Ama o ve Cohn homoseksüelleri de araştırdılar.
CİNSİ SAPIKLAR
1940'larda ve 50'lerde gay olmak çok büyük bir sırdı.
Bu Roy için de geçerliydi.
Bu sırrı saklamanın insanlara ve yaşamlarına
verdiği zararı bugün hayal edebilmek çok zor.
Roy, gay olduğunu saklamak için her şeyi yapardı.
"Çok itiraz ediyor" türünde bir tavırla
Cohn homoseksüelleri çok saldırgan bir biçimde araştırdı.
SORUŞTURMA BÜYÜK JÜRİ YOLUNDA
KONGRE: HOMOSEKSÜELLER GÖREVDEN ALINDI
DIŞİŞLERİ'NDE BİR HOMOSEKSÜEL GÜVENLİK RİSKİDİR
DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI DÖRT HOMOSEKSÜELÜ KOVDU
Cohn bütün basında yer almaya,
politik ve toplumsal bir figür olmaya başladı.
27 YAŞINDAKİ ROY COHN ULUSAL BİR FİGÜR OLDU
ROY COHN HERKESİN DİLİNDE
Cohn toplumda önemli yerlerde bulunan birçok gençle arkadaş oldu.
Bunların arasında
oteli olan varlıklı bir mirasçı G. David Schine vardı.
Cohn, Schine'ı McCarthy'nin komitesine sokmayı başardı.
Roy'un güzel David Schine'a zihinsel kapasitesi nedeniyle
ilgi duymadığı
bana göre çok açık.
Roy ve David Schine birlikte Avrupa'ya gittiler.
Çeşitli tesisleri, kütüphaneleri incelediler
ve Komünist sızmaları ortaya çıkarmaya çalıştılar.
Buraya bilgi toplamaya,
elimizdeki ipuçlarını kontrol etmeye
ve tarafımıza bilgi ve gerçekleri sağlayabilecek
çok sayıda bireyle görüşmeye geldik.
Özgür dünyanın Soğuk Savaş'ı tek bir şeyle
gerçekle kazanacağına inanıyoruz.
Birleşik Devletler'i devirmeye,
onu yok etmeye kararlı Komünistler, Amerika'daki özgürlüğün yerine
Sovyetler Birliği'ndeki ruhsal ve zihinsel esareti
koymak istemektedirler.
TIME McCARTHY VE ADAMLARI
Roy Cohn hayatının büyük kısmını hukuk okuyarak geçirdi.
Sonunda, 20'li yaşlarının ortasında
çoğu insanın lise çağında yaşadığı türden
romantik bir tutkuya kapıldı.
Ama bu, McCarthy komitesinin başdanışmanıyken oldu.
Roy Cohn'un, G. David Schine dışında mantık dışı hareket etmediğini
Joseph McCarthy'nin kendisi söylemiştir.
Roy, uygun olmadığında bile arkadaşlarına iyilik yapmayı severdi.
Arkadaşı David Schine askere alındığında
Roy ona özel muamele yapılmasını sağlamaya çalıştı.
Bütün nüfuzunu kullandı. Nüfuzunu çok iyi kullanırdı.
Bronx'ta, Manhattan'da işler böyle yürüyordu.
Ama orduda böyle yürümüyordu, ordu böyle bir şeyi kabul edemezdi.
Bu da Ordu-McCarthy duruşmasına neden oldu.
1954'ün başlarında Senatör McCarthy, Birleşik Devletler Ordusu'nda
komünistlerin olduğunu
ve korunduklarını söyledi.
Ordu bu suçlamalara, Cohn'un, McCarthy'nin eski bir yardımcısı olan
G. David Schine'a, özel görev verilmesi de dahil olmak üzere
özel muamele gösterilmesi için baskı yaptığını söyledi.
Ordu-McCarthy oturumları Birleşik Devletler Ordusu'nu
McCarthy ve Roy Cohn ile karşı karşıya getirdi.
Cohn, G. David Schine'ın rahat etmesi için her şeyi yapmaya hazırdı.
Ordu-McCarthy oturumlarının nedeni buydu.
Televizyonda yayınlandı ve 20 milyon afallamış Amerikalı
36 gün boyunca tarihimizin en büyük siyasi olayını izledi.
Siyasi hayatımıza yeni bir öğe girmişti: Televizyon.
Çok teşekkürler Bay Welch, teşekkürler Bay Jenkins.
-Bir şey değil. -Bay Cohn...
Bence tek yanlı bir röportaj yapıyorsunuz.
Benim için hiç sorun değil. Tanık kürsüsünde, yemin altında
söylediğim şeyi söyleyeceğim.
Teşekkürler. Roy Cohn röportaj hakkındaki fikirlerini söyledi.
Ordu-McCarthy oturumlarını realite TV olarak düşünebilirsiniz
çünkü karşınızda açık uçlu bir tiyatro
ve hep aynı karakterler var
ama ne olacağını bilmiyorsunuz.
SENATÖR KARL E. MUNDT BAŞKAN
ROY COHN SENATÖR McCARTHY'NİN BAŞDANIŞMANI
Herkes sussun lütfen.
RAY JENKINS BAŞDANIŞMAN, SENATO SORUŞTURMALARI
İlk tanık...
JOSEPH N. WELCH ORDU ÖZEL DANIŞMANI
...ordu sekreteri.
Roy, Dave'in general olması gerektiğini ve işlerini
Waldorf Astoria'nın kral dairesinden yürütmesini istiyor
ya da bunun gibi şeyler.
Schine denizaşırı bir göreve gönderilirse ne olur diye sordum.
-Haberi nazikçe mi veriyordunuz? -Evet efendim.
Sanırım Albay Bradley'nin yüzünde bir memnuniyet ifadesi görüyorum.
-Öyle mi? -Bence Albay... Ben...
Siz ve David Schine arasında
çok sıcak diyebileceğimiz kişisel bir dostluk var, değil mi?
-Birçok iyi dostumdan biridir. -Birçok iyi dostunuzdan biri.
Bay Cohn, onun en iyi dostlarınızdan biri olduğu bir gerçek, değil mi?
Hepimizin en iyi dostu vardır. Bu açıdan eleştirilmiyorsunuz.
-Tabii ki. -Sevdiklerimiz var. Benim de var.
Cohn'u, Schine'ı ve McCarthy'yi hedef alan
bir sürü alaycı, homofobik laflar söylendi.
Sizce bu bir periden mi geldi?
Acaba bu konuda uzman olan danışman
-perinin anlamını söyleyebilir mi? -Evet...
Sayın Senatör, peri nonoşun yakın akrabasıdır.
"Peri" sözcüğüyle Ordu-McCarthy oturumlarının alt metni
yüksek sesle söylenmiş oldu.
David Schine adı telaffuz edildiğinde
-çıldırmıyor musunuz? -Bu...
Bu kesinlikle yanlış efendim.
McCarthy, Welch'in bir iş arkadaşının Komünist olduğu iddia edilen
bir örgütün üyesi olduğunu söyleyerek karşı saldırıya geçti.
Senatör, bunu bırakamaz mıyız?
Bu çocuğu daha fazla idam etmeyelim Senatör.
-Biz... -Yeterince yaptınız.
Cohn, Joseph Welch'in bu fırsattan yararlanarak
herkesin beklediği gibi, McCarthy'ye darbeyi indireceğini biliyordu.
Koltuğunda kıvranmaya başladı.
Mimikleriyle McCarthy'ye susmasını söylüyordu.
-Biz... -Yeterince yaptınız.
Sizde hiç ahlak duygusu yok mu?
Sizde hiç ahlak duygusu kalmadı mı?
Bu sözler ülkenin vicdanına işledi ve McCarthy'nin itibarı sarsıldı.
Aslında Joseph Welch'in "Sizde hiç ahlak duygusu yok mu?"
sözleriyle ikisinin de itibarı sarsıldı.
Oturum süresiz olarak ertelenmiştir.
McCarthycilik.
Wisconsin senatöründen söz etmiyorum.
O sadece adı sözlüklere geçtiği için önemli.
Anlamı, gerçeğin bozulması
adil oyuna olan tarihi bağlılığımızın terk edilmesidir.
Hukuk kurallarının terk edilmesidir.
Amerikancılık ve güvenlik adına
yalan söylemek
ve yurttaşlara temelsiz ithamlarda bulunmaktır.
Yalanlardan beslenen demagogun iktidara gelmesidir.
Topluma korku yaymak ve onu her açıdan yok etmektir.
Demagog müstehcen, dikkat çekici ve manşet olacak bilgiler
söyler.
COHN, BAŞKAN'I MAT ETTİ
27 YAŞINDAKİ COHN "HARİKA ÇOCUK"
Roy da bunu McCarthy döneminde kanıtladı.
Roy Cohn kötü bir durumu alıp bundan yararlanmayı iyi biliyordu.
Ne olursa olsun, yenilmiş olsanız bile
en berbat duruma düşseniz bile zaferinizi ilan edin.
Roy Cohn'un çok büyük bir zafer kazandığını düşünüyorum.
COHN, M'CARTHY'NİN YANINDAKİ GÖREVİNDEN İSTİFA ETTİ
Hoş, belki biraz fazla güler yüzlü
ama çok keskin bir avukat olduğu kalıcı olarak yerleşmişti.
Kariyerinin sonuna kadar da öyle olacaktı.
Roy Cohn artık Washington'la New York arasında gidip gelmeyecek.
Er David Schine'la dost olan genç avukat
McCarthy'nin başkanı olduğu
Senato Soruşturmalar Daimi Alt Komitesi'ndeki
görevinden istifa etti.
Gerekçe?
Gruptaki herkesin kalmasını istediğini söylüyor ama öyle değil.
Gelecekle ilgili olarak
Cohn, Komünizmle her yerde kişisel olarak savaşacağını söylüyor.
1950'lerin New York'u para kazanmak için acımasız bir yerdi.
GAZETECİ
Mafya aileleri canlarının istediği gibi çalışıyorlardı.
Bütün polisler rüşvete bağlanmıştı.
En tepeye kadar her yerde inanılmaz yolsuzluklar vardı.
Roy Cohn için harika bir yerdi.
Amerikan sosyetesinin en tepesine
öyle ya da böyle tırmanmaya çalışıyordu.
O zamanlar New York sosyetesinin...
COHN'UN FİRMASINDA AVUKAT
...en büyük arzusu iyi masada oturmak, iyi yerlere gitmek,
iyi etkinliklere davet edilmekti.
The Stork Club, 21,
Danny's Hide-A-Way.
Roy'un etrafında her zaman çapkınlar ve harika kadınlar vardı.
Ama Roy sanki onlar orada değilmiş gibi davranıyordu.
Onlar sadece dekordu.
Serbest avukatlık yapmaya başladı.
Ortağı Thomas Bolan'ın
New York başpiskoposluğuyla yakın bağları vardı.
Cohn'un Kardinal Spellman'la yakın bağları vardı.
Kilisenin o zamanki tavrı şimdiki gibiydi.
Sert bir Komünizm karşıtıydı.
Firmaya iş getirecek birine ihtiyaçları vardı.
O kişi de Roy Cohn'du.
Acımasız D.C. taktiklerini kurumsal Amerika'ya...
GAZETECİ
...önüne çıkan herkesin zararına uygulamaya başladı.
Joe McCarthy'den geri gelemiyordu...
DEDİKODU YAZARI
...o yüzden daha sıkı sarıldı.
Göreceğiniz şey son derece gizli.
Yeni, güçlü Lionel Turbo Füze Ateşleme Vagonu'nun ilk resmi testi.
1950'lerde Roy gözünü bir aile şirketine dikmişti.
Büyük dayısı bir Lionel'dı ve Lionel Trains'i kurmuştu.
Büyüyen bir şirketti.
Unutma çocuk, Lionel trenlerine sahip olursan
en harika macera vagonlarının patronu olursun.
Roy birkaç ay içinde 200.000 hisse satın aldı
ve şirketi ele geçirdi.
Şirketi batırması ise sadece birkaç yıl aldı.
Kendini öyle önemsiyordu ki, ailesi umurunda değildi.
Ama herkes onu büyük şirketin yöneticisi olarak tanıyordu.
Bir dönem, ilk yıllarımızda, güçlü bir hukuk firmasıydık.
Roy çok saldırgan, çok zekiydi.
Çok iyi bir avukattı.
Son anda hazırlanırdı ama mükemmel bir hafızası vardı.
Limuzine binip mahkemeye giderken
"Müvekkil kim demiştin?" diye sorardı.
Ve kalkıp yıllardır bu davayla ilgileniyormuş gibi savunma yapardı.
Yaptığı işte o kadar iyiydi yani.
Ama büyük resim biraz daha karmaşıktı.
Kurallara uymazdı ve bunu hemen fark ederdiniz.
Zamanla Roy giderek daha güçlü
ve daha acımasız oldu.
Çevresindeki herkesi potansiyel cezai sorumluluğa maruz bıraktı.
LIONEL ZARARDA
Mesela, sanırım 25 yaşındaydım.
Bankada 35 dolarım vardı.
Ve Şikago'daki bir bankanın direktörü yapılmıştım.
İş arkadaşlarımın bazıları da başka bankaların direktörüydü.
İlk denetçi raporunu hatırlıyorum.
Ezcümle diyordu ki, "Paraya ne oldu? Para nerede?"
ŞİKAGO BANKASI MİLYONLUK DAVADA COHN'UN ADINI VERDİ
Hep böyle yasa dışı bir şeyler oluyordu.
-Teknenizi konuşalım. -Olur.
-Tekne Florida açıklarında batmış. -O tekne benim değildi.
Sahibi bir şirketti.
Firma tarafından yarı zamanlı kiralanıyordu.
Çoğu kişinin sizin kabul ettiği bir teknede mürettebattan biri öldü.
Yani benim teknem değildi.
Çocukken büyükannemle birlikte giderdim
çünkü Roy onun doğum gününü Hamptons'da bağlı olan
yatında yapardı.
Adı Defiance idi.
Bir yıl büyük paralara sigortalanmış olan...
...Defiance'da gizemli bir yangın çıktı.
O yangında mürettebattan biri öldü.
Sigortadan para almak için yangını Roy mu çıkarttı diye
ciddi sorgulamalar yapıldı.
DENİZDEKİ ÖLÜMDE ROY COHN PARMAĞI
Kundaklama mıydı? Roy'un parmağı var mıydı?
Mürettebatın adı Charles Martensen'di, 21 yaşındaydı
ve konuştuğumda babası...
Özet olarak... Öyle değil, açıkça oğlunu öldürdüğünüzü söyledi.
-Oğlunu ben mi öldürmüşüm? -Teknenin sigortasını almak için.
Evet, tabii, şöyle bakalım.
A, tekne benim değildi. B, sigorta parasını almadım.
C, bu ifade rezil bir yalan.
Dört, oğlunu kaybetmiş bir babaya nasıl kızayım?
Olanlar yüzünden onun adına çok üzgünüm.
Roy'la ilgili birçok şey gibi
o sorular da o olayın peşini bırakmadı.
O gence ve o tekneye olanların gizemi.
Sorular giderek çılgınlaştı ve öyle bir noktaya geldi ki
hakkında ilk iddianame yazıldı.
HİSSE SENEDİ DAVASINDA ROY HAKKINDA İDDİANAME YAZILDI
İddianamede yalan yere yemin etme, adalete engel olma
ve bu suçları işlemek için kumpas kurma gibi on ayrı suç vardı.
48 sayfalık uzun bir iddianameydi.
Şirketinde çalıştığım yıllarda Roy'un başına gelen her kötü şey...
COHN'UN ŞİRKETİNDE AVUKAT
...o sırada başsavcı olan Robert Morgenthau'ya atfedilirdi.
Cohn'a göre, Morgenthau'nun üç iddianamesi de öç almaydı.
Ve bu çekişme çok göz önündeydi.
COHN MAHKEMEDE YALANCILARIN MAĞDURU OLDUĞUNU SÖYLEDİ
Eğer Bay Morgenthau'nun ofisi tarafından hakkımda bilgi vermesi karşılığında
kendisine anlaşma önerilmeyen bir zanlı varsa ben tanımıyorum.
Hayatta soruşturulmaktan hoşlandığını gördüğüm tek insandı
çünkü bu ona bir saldırı platformu sağlıyordu.
Bugün New York'taki federal büyük jüri, Roy Cohn'u
sahtekarlık ve kumpasla itham etti.
Bütün suçlamalardan mahkûm olursa Cohn 38 yıl hapis
ve 55.000 dolar para cezası alabilir.
Tüm bunlar olurken hissettiği baskıyı hayal bile edemiyorum
ama bunu asla göstermedi.
Onda sarsılmaz bir özgüven vardı.
ROY COHN'A SICAK TAKİP
Hukukî güçlüklerden başka hiçbir avukatın
yapamayacağı şekillerde kurtulmayı başardı.
COHN GERÇEKLERİ SAKLAMADAN AKLANDI
O bir hukuk büyücüsüydü.
Bay Morgenthau dürüst olsaydı
bunu 60 gün önce yaptığı son suçlamayla aynı zamanda yapardı.
Ama öyle yapsaydı aleyhimde iki karalama haberi çıkaramazdı
oysa bundan çok hoşlanıyor.
Bu üçüncü iddianameden sonra
tüm bunların Bay Morgenthau'nun kan davası olduğunu
fark etmeyen çok kimse kalmamıştır.
Beşinci Cadde Otobüs Şirketi'yle ilgili kendi duruşmasında
avukatı kalp krizi geçirdi.
Roy kalkıp kendi savunmasını yaptı.
Tek bir nota bakmadan yedi saatlik bir savunma.
Cohn sürekli vatanseverliğe atıf yapıyordu.
"Amerika Birleşik Devletleri'ni seviyorum
ve bu harika ülkenin halkının bir suç işleyebileceğimi
düşündüğüne inanamıyorum." diyordu.
Postu kurtarmak için yalan söylüyordu.
Jüri üzerinde müthiş etkili oldu.
Ertesi gün jüri başkanı yakasında bir Amerikan bayrağı rozetiyle geldi.
Ve aklandı. Yani gerçekten teflon bir sahtekardı.
Bu hayatımın en rahatladığım ve mutlu olduğum anı.
Şu anki duygularım,
her gün hissettiğim duygular, yani Tanrı Amerika'yı kutsasın.
BERAATİ SONRASI COHN AMERİKA'YI KUTSADI
Roy Cohn bayrağa sarılmanın siyasi değerini anladı.
Gazetecilere "Tanrı Amerika'yı kutsasın." demesi şaşırtıcı değil.
Her zaman çok iyi malzeme olurdu.
Cohn sadece iyi bir avukat, acımasız bir avukat
olduğu için güçlü değildi.
Basınla ilişkisi olduğu için de güçlüydü.
Basın da ona âşıktı çünkü onlara bilgi aktarıyordu.
Bu ona avukat olmanın ötesinde bir boyut kazandırıyordu.
Roy basını beceriyle kullandığı için
müdahil olduğu olayları biçimlendirebiliyordu.
Roy Cohn, McCarthy döneminde dersini çok iyi öğrenmişti.
Söylediğiniz her şeyi basının tam olarak aktaracağını biliyordu.
Çoğu insan ilk birkaç paragraftan sonrasını okumadığı için
manşetler ve hikâyenin baş kısmı
olayların size ait versiyonu olacaktır.
HELLMAN'I BOMBALADI BİN DOLARLIK FATURAYI SAVUNDU
Cohn'un muhabir ordusu vardı.
Fox News'un bir tür öncüsü ve selefi.
Onlara bilgi sızdırırdı.
KULLANIŞLI, KULLANIYOR, KULLANDI: COHN VE NY BASINI
Yemek odasında oturup
New York Post ile Daily News için malzeme dikte ederdi.
"Nokta, paragraf, yeni paragraf, virgül, ünlem işareti."
Başka kimsenin bunu yaptığını görmedim.
En başından itibaren beni kazanmaya çalıştı.
İnsanlarla ilgili korkunç bilgiler verirdi
ama ben hiç umursamazdım.
Ama bana birçok inanılmaz şey anlattı.
COHN PARTİ İÇİN ARKADAŞLARINI DAVET ETTİ
Ünlü olmak için, ünlülerle birlikte olmak için
güçlü olabilmek için
korkunç bir itici gücü vardı.
HÂLÂ YIPRATICI, HÂLÂ BİR KAZANAN
Nedenler bunlardı.
1927 yılında Roy'un dayısı Bernie Marcus,
Bank of United States'in sahibiydi.
Büyük Buhran nedeniyle birçok banka zor duruma düştü.
Borsa çökünce
iflas eden ilk büyük banka Bank of United States oldu.
YALAN SÖYLENTİ BANKADA SORUNA YOL AÇTI
Bankaya hücum oldu.
Bu hücuma göğüs gerebilecek kadar büyük olan bankalar
Morgan bankaları veya Rockefeller bankalarıydı.
Ama "Yahudi bankaları önemli değil. Batsınlar." gibi bir şey söylediler.
Sokaklarda insanlar var, banka kapalı, kapılar kilitli.
Göçmenler bütün paralarını kaybettiler.
Yahudi toplumu için, ülke için trajik bir durumdu.
Büyükbabam Bernie Marcus, Sing Sing Hapishanesi'ne götürüldü.
Bu en büyük utançtı.
BANKA YETKİLİLERİ MEZARA GİRDİ
Bunun aileye verdiği utanç çok büyüktü.
Bütün kulüplerden, Harmonie Kulüp'ten atıldılar.
Bernie'nin hapsiyle sonuçlanan mahkemede çok yanlış yapıldı.
Roy, o sırada Bernie'nin avukatı olsaydım
onu hapisten kurtarırdım demişti, muhtemelen kurtarırdı da.
Roy'u büyük ölçüde motive eden şey, Bernie dayısının başarısızlığıydı.
Dayısı başarısız olsa bile kendisinin başarılı olduğunu göstermeliydi.
Roy'un çok yüksek bir yaşam standardı vardı.
Tekneler, uçaklar, 21 Club'ta veya Stork Club'ta
en iyi masa.
Ödemeyi firma yapıyordu çünkü hepsi işle alakalıydı.
Roy firmaya ortak değildi, ortaklık ona anlam ifade etmiyordu.
O, Roy Cohn'du. Yani şefti.
Bunlar 60'lı ve 70'li yıllardı
ve şöhret New York'ta her şey demekti.
Çok varlıklı arkadaşlara ihtiyacının olmasının nedeni kısmen buydu.
Bir Rolls-Royce'u olmalıydı, herkes de bunu bilmeliydi.
Aslında iki Rolls-Royce'u vardı.
Birinin üstü açılabiliyordu. Her zaman güneş istiyordu.
Miami'den yeni gelmiş gibi görünmek istiyordu.
Sanırım Aristotle Onassis, "Asla çok zengin veya bronz olamazsın." demişti.
Roy Cohn bunu çok ciddiye aldı.
Bir yarış teknesi vardı ve yazları
birkaçımızı 79. Cadde'ye götürürdü.
60'ların sonlarında Hudson Nehri son derece kirliydi.
Kimse Hudson Nehri'nin üç metre yakınına gitmezdi.
O su kayağı yapardı.
George Washington Köprüsü'nün altından geçerdik.
Tam bir Roy Cohn hayatı sürüyordu, çok etkileyiciydi.
Roy her yıl Mexico'da bir ev kiralıyordu.
Ne zaman Roy'la buluşmak için oraya gitsem
ofisimin kapısı çalınır
annesi Dora bana bir şort ve konserve ton balığı getirirdi.
Roy her zaman istediği her şeyi elde ederdi.
Ona annesi bakardı. Her zaman, "Kahvaltını yaptın mı?" durumundaydı.
"Onu dinleme. Yanılıyor. Sen haklısın Roy."
Onu yüreklendirir, her zaman desteklerdi.
Annesinin yanında küçük bir çocuk oluyordu.
Sanırım gay olduğunu Dora'nın öğrenmesinden korkuyordu.
Bu tuhaf bir şey çünkü Roy 30'lu, 40'lı yaşlarındaydı ama Dora
bunu görmemeyi yeğliyordu.
Annesi öldükten sonra her şey hızla değişti.
Arabasını kullanan adam ortadan kayboldu.
Yeni bir şoför geldi. Çok daha yakışıklıydı.
Yatının kaptanı da değişti.
O da çok daha yakışıklıydı.
Roy belli bir tipe çok düşkündü.
ROY COHN'UN ERKEK ARKADAŞI
Ben onun güzellik timsaliydim...
Sarışın, David Schine gibi İskandinav görünümlü.
İşe aldığı avukatlar bile... Hepsi heteroseksüeldi
ama görünümleri öyleydi.
Roy ve Saxe, Bacon ve Bolan hukuk firması
Upper East Side'da bir apartmana taşındı.
Doğu 68. Cadde'deydi
ve çok gösterişli bir binaydı.
Sanırım Madison ile Park arasındaydı.
YAYIMCI
Aynı zamanda hem ofis hem de rezidans olması biraz sıra dışıydı.
Oturma odasında görüşürdünüz.
Ya da sanırım binanın dördüncü katında olan
yatak odasında görüşürdünüz.
Bornozunu giyiyor olurdu ve...
İş böyle yürütülüyordu.
İki Cohn görüyordum.
Takım elbiseli ve kravatlıyken acımasız avukat Roy Cohn'du.
Dairesinde
bu farklı bir Roy Cohn diye düşündüğümü hatırlıyorum.
Kendini bırakıyordu.
Teybim çalışıyordu, "Roy, bir soru sorayım." dedim.
Konuştuğum birçok insan bana
"Roy'un homoseksüel olduğunu biliyor musun?" dedi.
Uzun duraklama.
Birkaç saniye cevap vermedi. Belki beş, altı saniye.
Sana şöyle cevap vereyim.
Beni tanıyan, hakkımda bir şeyler bilen
ya da zihnimin nasıl çalıştığını bilen bir kişi
onu homoseksüellikle bağdaştırmakta
çok büyük zorluk çeker.
Bir başka deyişle, kişiliğimin bütün yönleri
saldırganlığım, sertliğim ve bu çizgideki her şey
sanırım öyle bir şeyle kesinlikle bağdaşmaz.
Ama olduğunu söylemedi, olmadığını da söylemedi.
Ama kıvrandı.
Bu da bana çok büyük zevk verdi.
Çünkü bu kişisel röportajda, McCarthy duruşmalarında
"Komünist misin veya hiç Komünist
oldun mu?" diye sorarak insanlara yaptığının
aynısını ben ona yapıyordum.
Şunu sormak istiyorum. Bence en iyi şey...
Olumlu olalım.
Joe McCarthy hakkında duyduğum en iyi şeyi
bana Vermont Senatörü Flanders söylemişti.
Tam zamanlı homoseksüeldir demişti. Bu doğru mu?
Hayır. Bunun bir onur nişanı hak ettiğini düşündüğünüzden eminim
ama doğru değil.
Birazdan size geleceğim ama McCarthy için ne diyeceksiniz?
Bunun en sevdiğiniz sohbet konusu olduğunu biliyorum.
-Bu arada... Biliyorum. -Apaçık ortada.
Çok ikiyüzlü biriydi.
Bir süre Barbara Walters'la nişanlı kaldı.
İkimiz de 60 olduğumuzda evleneceğiz.
O ve Roy birlikte büyümüşlerdi
ve Barbara onu asla terk etmedi.
Ama Roy'un kendisiyle evleneceğini söylemesi
onu rahatsız etmişti.
Bunun saçma olduğunu biliyordu.
Bu adam görünüşte multimilyonerdi, New York'un güçlü insanlarındandı.
Yatak odasının kapısındaki küçük Disney plaketinde "Roy" yazıyordu.
Kapı açıldı... Sadece bir kez gördüm.
...kapı açıldı, bir ayna vardı.
Gençtim. Yatağın üstüne, tavana ayna taktırıldığını bilmezdim.
Bir ayna, dev gibi bir yatak ve gün boyu girip çıkan insanlar vardı.
Burası bir tür dinlenme odası, ofis
ve kurbağa koleksiyonu için galeriydi.
Roy'un çok sayıda minyatür
ve pelüş hayvanı vardı.
Acımasız bir avukatın evinde görmeyi ummayacağınız
şeyler vardı.
Biraz gösterişçi olduğunu kabul ediyor.
Her gün 200 mekik yapma konusunda katı.
Bu sırada erkek sekreteri Vincent Millard'a dikte ettiriyor.
Barbara Walters'la öğle yemeği yiyeceğimi hatırladın mı?
-Ne zaman? -Bugün.
Onunla yediğim yemeklerde pek fazla yemezdi,
bazen hiç yemezdi.
Parmaklarıyla tabağımdan yemek alırdı.
Roy'sanız, hep egzersiz yapıyorsanız ve her zaman zayıfsanız
ama başkasının tabağından yerseniz sayılmaz.
Hayatındaki bütün her şey gibi.
Bir imaj, bir de onunla tamamıyla çelişen bir gerçeklik vardı.
Çok kötü bir yüz estetiği yaptırmıştı.
Yüzünün her iki yanında derin yara izleri ve dikişler vardı.
"Roy, ameliyat mı oldun?" deyince "Hayır, olmadım.
Neden? Çok iyiyim." dedi.
Evde kalıp üstüne buz koyması gerekirken
ameliyat olduğunu bile inkar ediyordu.
O anlamda çok kibirliydi.
Roy'da çok tuhaf bir çelişki vardı.
Çok çirkindi ama aynı zamanda çok karizmatikti.
Birçok insan sizi yakışıklı erkeklerle gördüğünü söylüyor.
Gençleri severim. Bu konuda hiç şüpheniz olmasın.
Genç insanlarla olmayı severim. Onlar daha eğlenceli.
Seks yaptığı insanlar çok eğitimli değildi,
iyi ailelerden gelmiyorlardı.
O, hayatının ayrı bir bölümüydü.
Her gün seks yapmalıydı. Her gün.
Tercihen de yeni biriyle.
Bolca Valium alıyordu.
Çocuk emniyet kilitli ilaç şişelerine sinir olurdu.
Hep... "Şunu açabilir misin?" derdi.
Tek bir hap içmezdi. Bir avuç alıp içerdi.
Gecenin sonunda paltomu almaya gittim
cepleri yüz dolarlarla tıka basa doluydu.
Elimi hangi cebe atsam içinde birkaç yüz dolar vardı.
Herkes gidince
odaya girer ve onunla yatakta uzanır
ve aynaya bakardım.
O da bakardı ve konuşurduk.
"Kız mısın oğlan mısın?" diye sordum.
"Kızım." dedi.
Şehrin her yerinden erkek fahişe kaldırdığına dair söylentiler vardı.
SADECE YETİŞKİN ERKEKLER
Gerçekten darmadağın bir kişilikti.
Anarşi içinde bir kişilik.
Kuralları, çekinceleri, sınırları olmayan bir kişilik.
Uçlarda yaşayan biriydi.
Uçlarda yaşamayı da seviyordu çünkü tehlikeliydi.
New York'un güç politikası, iyilik bankası,
suç örgütleriyle çok yakından bağlantılıydı.
Roy Cohn bu çevreye mükemmel bir biçimde uyum sağladı.
-Hangi yön olduğunu söyleyin. -Burada 50 kişi var...
Cohn gangsterleri temsil etmeye başladı.
La Cosa Nostra'yı kontrol eden
bütün New York ailelerini temsil ediyordu.
OLAY YERİ BİRİMİ
Galante federal mahkemeye siyah bir limuzinle geldi.
İki kızı onu fotoğrafçılardan saklıyordu.
Yapmayın. Lütfen!
Yetkililer Galante'yi mafyanın en önemli kişisi kabul ediyor.
-Hadi baba, koş! -Buraya niye geldiniz efendim?
Dön ve çek Frank.
-Hadi. Gidelim. -İtmeyin!
-Bay Galante'nin avukatı mısınız? -Evet.
-Adınız ne efendim? -Roy Cohn.
Federal müfettiş, Bay Galante'nin örgütlü suçun başı olduğunu söyledi.
Bu, New York Mafyası'nın doğru bir tanımlaması mı?
Deneyimlerime göre söyledikleri her şey tamamen yanlış.
-Müvekkilinize adil davranmıyorlar mı? -Pardon?
Hayır. Bu tam bir gösteri, yoksa burada olmazdınız, değil mi?
Burada ne yapıyorsunuz?
Ben bir avukatım.
Müvekkillerinin, işlerini kaybetmelerine neden olacak
uzun cezalar almalarını engelleme konusunda çok ustaydı.
YERALTI DÜNYASINDAKİ ÇATIŞMADA İKİ CİNAYET TUTUKLUSU
Gambino Ailesi, John Gotti'yi temsil etmesi için Roy'u seçti.
Gotti ve birkaç adamı...
ESKİ SAVCI
...bir bara girip
çok sayıda tanığın önünde bir adamı kafasından vurup öldürdü.
Roy, Gotti'yi kurtarmayı başardı.
Cinayetten 25 yılla müebbet arasında hapis cezası alacağına
kasıtsız adam öldürme cezası verilmesini sağladı
ve Gotti sadece iki yıl hapis yattı.
DÖRT YILLIK CEZA
Bunu başarması inanılmaz.
Gotti için harika bir sonuç ama aynı zamanda büyük bir adaletsizlik.
Bu davanın sonucunda Mafya, Roy'un ebedi müvekkili oldu.
Hakkında dava açılan Tony Salerno çoktandır Roy Cohn'un müvekkilidir.
Tony, iddianamedeki suçlamaları okudun.
-O şeyleri kimseye yaptın mı? -Hepsi yalan.
Cohn daha çok bir danışmandı.
Babanın kulağına, ne söyleyeceğini, ne yapacağını fısıldayan adamdı.
Hep tavsiyede bulunuyordu.
Ülkeye gelince ne yapacaksınız?
Geçen hafta biber ekmiştim. Şimdi domates ekeceğim.
Adı Carmine Galante, müteveffa Carmine Galante
gazetelerin Mafya'nın babası olduğunu yazdığı adam.
Senin haklı, Şartlı Tahliye Komisyonu'nun hatalı olduğunu
kabul eden yargıç üstünde bunun etkisi oldu mu?
-Sanırım. -Bir çiftçi tohum ekebilmeli diyor.
Sanırım. Yaptığım şeyin bu olduğunu herkes çok iyi bilir.
Bu görüşmeden birkaç ay sonra şarap içerken vuruldu.
'BABA' GALANTE ÖLDÜRÜLDÜ
Hukuki sorunlarının birçoğunda
Galante'nin avukatlığını yapmış olan Roy Cohn ayine katılmıştı.
Kimse hakkında ahlaki bir yorumda bulunmadığım gibi
Bay Galante hakkında da ahlaki bir yargıda bulunmuyorum
çünkü o Tanrı'nın işi, benim değil.
Niye öldürüldüğünü biliyor musunuz?
Birinin dediği gibi, "Tek bildiğim gazetelerden okuduğumdur."
ROY COHN: BAY MANİPÜLATÖR
Mafya şehrin en zayıf noktasıydı.
Bütün mafya ağı da Roy'un hizmetindeydi.
Steinbrenner birinci hatta, Carmine Galante ikinci hatta,
çimento şirketi olan bir mafya babası da üçüncü hatta olurdu.
Biri beklerdi, Roger Stone bekleme odasında olurdu.
Ve Roy bu ilgiyi istiyordu.
Tek çocuktu, annesi ona her saniye tapmıştı.
Annesinin ölümünden yıllar sonra o ilgiye ihtiyacı vardı.
Roy'un nasıl bir insan olduğu
ve annesiyle ilişkisi hakkında çok iyi bir fikir veren
Dora'yla ilgili bir hikâye var.
Her Yahudi ailesinde bir Hamursuz hikâyesi vardır. Bizimki sıra dışı.
En küçük çocuk olduğum için Dört Soru'yu benim sormam gerekiyordu.
Birinci soru "Bu gece neden diğer bütün gecelerden farklı?"
Dora birden bağırdı...
"Bu gece niye mi farklı? Çünkü hizmetçi mutfakta ölü yatıyor."
Hizmetçi mutfakta ölmüş.
Hamursuz Bayramı'nı bozmamak için de
Dora hizmetçiyi mutfak masasının altına koydurmuş.
Bir yaşamın yok olmasına değil, Seder'in bozulmasına üzülmüştü.
Roy da tam böyleydi.
Etik sahibi değildi, empati kurmazdı.
Bunu Dora'dan almıştı.
Roy için hayat takas edilebilirdi.
Hayat ilişkilerden ve güç kazanmaktan ibaretti.
Sana, "Roy Cohn, kusurların nelerdir?" diye sorsam.
Kusurlarım neler mi?
Tamam, kusurlarımın ne olduğunu söyleyeyim.
Kusurlarım patavatsız olmak.
Saçmalıkları dinleyememek. Sabırsızlık.
Hayattaki duygusallıkla hiçbir şekilde empati kuramamak.
NE KADAR İYİ
New York'ta en kârlı iş bugün olduğu gibi o zaman da emlaktı.
Gerçek güç oradaydı.
Birkaç emlakçının temsilcisiydi. Aralarında Donald Trump da vardı.
Donald Trump'ın babası Fred'in mafyayla ilişkisi vardı.
İş ortağı Willie Tomasello,
Gambino ve Genovese ailelerinin bir üyesiydi.
Donald, Manhattan'a kendine bir isim yapmaya gelir.
Doğal olarak Gambino ve Genovese ailelerinin başkanlarının
danışmanı olan Roy Cohn'a gider.
Kısa cevap mı yoksa...
Nasıl isterseniz. Fark etmez.
-Başpiskopos kadar değilim. -Kimse değil.
Bay Cohn, Donald Trump'la nasıl tanıştınız?
Onunla New York'taki Le Club isimli bir kulüpte tanıştım.
Yan yana masalarda oturuyorduk. Tanıştırıldık.
O sırada 23 yaşındaydı. "Dinle." dedi.
"Bir davayla ilgili olarak hukuk firmalarıyla
iki gün görüştüm." dedi.
İnsan hakları davası gibi bir şeydi.
"Bize tek söyledikleri, vazgeç, şöyle yap, imzala falan filan.
Senin kariyerini takip ettim, görünüşe göre...
Benim gibi biraz delisin, düzene karşı çıkıyorsun. Seni görmeye
gelebilir miyim?" dedi. "Tabii." dedim.
Adalet Bakanlığı, evlerini siyahilere kiralamadıkları için
Fred Trump ile Donald Trump'ın peşindeydi.
Anlaşma yapmak, suçlarını kabul etmek yerine
Roy, Trump'a, "Adalet Bakanlığı'na karşı saldırıya geçin." dedi.
ÖNYARGILI KİRALAMA
Roy Cohn ne yapılması gerektiğine çok açıktı:
Anlaşma. Özür dileme. Saldır.
Roy her zaman saldırmanın yanındaydı.
Bunlar savaş kuralları.
Karşı tarafın zemininde savaşmaz, tartışma konusunu siz belirlersiniz.
Sanırım Donald bunu Roy'dan öğrendi. Ben de bunu Roy'dan öğrendim.
Bugün gördüğünüz, konuyu bırak, polise saldır,
kanun uygulayıcıya saldır, basına saldır tavrını Roy Cohn başlattı.
Sahte sorunlar yarat ki tartışma konusunu değiştirebilesin.
-McCarthycilik yapıyor. -Vazgeçmemeli...
Yani bu güncel konularla başa çıkma yeteneği yok.
-Bunu çok... Çok büyük... -Konuşmaya devam et Roy. Devam et.
-...bir kesinlikle yapıyor. -Devam et.
-Buna "dolgu" denir. Bu... -Ben...
Çamurunuzu atarsınız, sonra dolgu devreye girer ve konuyu unutursunuz.
Devlete 100 milyon dolarlık karşı dava açtılar.
100 MİLYON $ TAZMİNAT İSTİYOR
Karşı dava kısa sürede düştü
ama hasmın dengesini bozmuştu.
Savaştık ve çok başarılı olduk.
Nereden bakılırsa bakılsın davayı birlikte kazandık.
Trump anlaştı. Bu onun için zaferdi çünkü yanlış yaptığını kabul etmedi.
Roy'un tavsiyesiyle çok uyumlu.
"Asla hatalı olduğunu kabul etme. Asla özür dileme."
Anlaşmak özür dilemek değildir.
Hatta Trump ne zaman anlaşma yapsa
bunu bir yenilgi değil, zafer olarak gösterir.
O günden beri
içindeki çılgın savaşma arzusunun bende de olduğunu biliyor.
Biliyor ki...
Belediyeyle savaşabileceğine inanıyor.
Ben de belediyeyle savaşabileceğine inanıyorum.
Birlikte savaştık.
Cohn, Trump'ı bir tür öğrenci gibi görüyordu.
Roy onu
aynı türden durumsal etikle yönetilen bir insan gibi görüyordu.
Birçok açıdan birbirlerinin tıpatıp benzeriydiler.
Roy Cohn, Donald'a kanun uygulayıcıdan
nasıl kurtulabileceğini öğretmeye başladı.
Arkada belge bırakma. Takvim tutma.
Hiçbir şeyi yazılı yapma.
Biri seni yakalarsa başkalarını ispiyonla.
Steve, bu adamları zorlamaya başlaman gerekecek
çünkü bana göre bu iş biraz saçmalaşmaya başladı.
Zorlamaya başla ve elinden geldiğince zorla.
Cohn, Trump'a güçlülerin gözüne nasıl girebileceğini
kendi çıkarları için onları nasıl yönlendirebileceğini öğretti.
Roy, öyle dur.
Çok özel bir dilek tutmalısın.
İlginç bir oyun oynardı. Benim gibi birini
tamamıyla gay karşıtı bir Cumhuriyetçi partiye götürürdü
ama kimse tek kelime etmezdi.
Roy Cohn'un arkadaşları onu bir arkadaş olarak görüyorlardı.
McCarthy yıllarını, Ordu-McCarthy oturumlarını,
yaptığı alçakça şeyleri biliyorlardı.
Ama onun arkadaşları olduğu duygusu bunları unutturuyordu.
O gerçek bir arkadaştı ve buna değer veriyorlardı.
Sadakat göstermeye, arkadaşlık vermeye çalıştım
ve hayatta görüyorum ki
dostluk ve sadakat gösterirseniz size de gösterilir.
Büyük partiler veriyordu.
Norman Mailer'ı tanıyor, Andy Warhol'la takılıyordu.
Bütün bu ünlü insanlar Roy'un çevresindeydi.
Herkes geliyordu. Belediye başkanları,
valiler, polis müdürleri, itfaiyeciler, gazeteciler.
Kimler gitmiyordu ki?
Kardinal Spellman da giderdi.
Büyük emlakçılar giderdi.
Trump giderdi.
Orada işlerinde kendisine yardımcı olacak
New York'un önde gelen politikacılarını görürdü.
Sardi's ve 21 Club'a giden
insanların dünyasıyla
gangsterler dünyasında dolaşıyordu
bu da bir tür cazibe yaratıyordu.
Cohn,
yasal dünyayla yasa dışı dünya arasında köprüydü.
Kendi kafasında Cohn bir efsaneydi.
Her şeye yaklaşımınız böyle olursa
çok geçmeden görünüş gerçeğe dönüşür.
Herkes en ünlü avukatın dostum Roy Cohn olduğunu bilir.
-İyi akşamlar Nikki. Nasılsın? -İyiyim. Sen nasılsın?
Çok heyecan verici bir olay. Trump Tower'dayız.
Mermer şelaleler, dünyanın en büyük mağazaları.
New York'ta böyle bir şey yaratılabiliyor
ve şehri kasıp kavuruyorsa bu çok büyük bir olaydır.
Donald Trump, Beşinci Cadde'de
56. ve 57'inci Sokaklar arasındaki Trump Tower olarak bilinen
binayı inşa etmek istiyordu.
Bonwit Teller mağazasını,
bu harika emlakı satın aldı.
Donald, binayı yıkması için
bir Syracuse cam temizleme şirketini tuttu.
Şirket 200 Polonyalı kaçak göçmen çalıştırıyordu.
Ve ücretleri ödenmedi.
TRUMP KAÇAK YABANCI ÇALIŞTIRDIĞINI BİLMEDİĞİNİ SÖYLEDİ
O zamanlar binalar büyük ölçüde çelikle yapılıyordu
çünkü beton çok pahalıydı
ve beton endüstrisini elinde bulunduran mafyayla
iş birliği gerektiriyordu.
Trump, ilginç bir şekilde, binayı betonla yaptırmaya karar verdi.
Neden betonla?
Çünkü Cohn onu müvekkilleri olan mafya üyeleriyle tanıştırmıştı
ve onlar kanalıyla anlaşmayı yapmıştı.
Bu projeyle ilgili her şey yasa dışıydı.
Donald Trump bugün Amerika'nın en önemli isimlerinden biri.
New York'tan çıkıp yukarı tırmanan bir meteor olarak başlayan şey
bu ülkenin diğer kısımlarını da etkileyecek.
Dünyanın iyi kısımlarını da.
Donald en çok kazanan olmak istiyor.
Donald'ın parası
Roy'un da cesareti, zekası ve Trump'ı
Queens ve Bronx'taki
konut inşaatı dünyasının ötesine götürecek bağlantıları vardı.
Birbirlerinden karşılıklı olarak faydalandılar.
Size şunu anlatayım.
Bu, Donald'la benim fotoğrafım.
"Roy en iyi arkadaşımdır." yazıyor.
Bir de yolladığı mektup var.
"Söylemeye gerek yok ki Trump Tower davasıyla ilgili olarak
benim için yaptığın savunma harikuladeydi.
Bu zor zaferi kazanırken verdiğimiz savaşa
herkes dudak büktü, başarılamaz dedi." diyor.
Şimdi tipik Donald Trump geliyor. Sonda mutlaka bir espri yapmalı.
"Ama kuşkucular dezavantajlıydı.
Roy Cohn'u iş üstünde görmemişlerdi, özellikle de kazanmak istediğinde."
Bu arada, bu fotoğraf ofisimde asılı.
Hem de Başkan ve Bayan Reagan'ın değerli fotoğrafının yanında.
En sevdiklerim.
Roy'a göre, ister bir vali seçimi
ister bir başkan seçimi olsun
Birleşik Devletler'de olan her şeyden
Roy sorumluydu.
Watergate zamanında
Richard Nixon başkanken savcı olsaydınız
o sorunu çözebilir miydiniz?
Bence Nixon sorunu çözebilirdi Tom.
Ya da tavsiyede bulunur muydunuz?
Bence kasetlerden kurtulunup sorun çok kolay çözülebilirdi.
Roy Cohn'un Amerikan politikasındaki etkisi kesinlikle olağanüstüdür.
Bağlantıları arasında Richard Nixon vardı
çünkü Nixon'ın yükselişi Komünizm karşıtlığına bağlıydı.
50'lerin başındaki McCarthy türü
soruşturmalarda iş birliği yapan Reagan'la ilişkisi vardı.
Cohn, Cumhuriyetçi politikalarda önemli bir figür oldu.
SİYASETİN ŞÖHRET GETİRDİĞİNİ KEŞFETTİ
Demokrat partiye kayıtlıydı ama politik sağla özdeşleşiyordu.
1980'de Reagan seçimi kazandı
çünkü Roy Cohn, Cumhuriyetçilerin başkan adaylığı seçimlerinde
Reagan'ın rakibi olan John Anderson'ı
liberal partinin adayı olmaya ikna etmişti.
New York'ta oylar üçe bölünmüştü.
Bu üçe bölünme, Reagan'ın oyların yüzde 45'ini alarak
kazanmasına yol açtı.
Bir tertipti ve başarılı oldu.
Nancy Reagan onu arayıp kocasını seçtirdiği için
teşekkür ettiğinde odasındaydım.
John Anderson, Roy'un sorumlu olduğu tek siyasi tertip değildi.
72'de Eagleton'ın, 84'de Ferraro'nun başkan yardımcılığı...
TELEFON ARAMASI EAGLETON HİKÂYESİNİ ORTAYA DÖKTÜ
...kampanyalarını mahvetmişti.
FERRARO'NUN MAFYA BAĞINA DAİR İTHAMLAR
Kocasıyla mafya arasındaki bağı Roy söylemişti.
The New York Post ve Daily News haberin üstüne atladı.
CUMHURİYETÇİ PARTİYİ AİLESİNE SALDIRMAKLA SUÇLADI
FERRARO HABERE KIZDI
Cohn kendisini politika kuklacısı gibi görüyordu.
Bir evrim başlattı.
Bu kesinlikle sağcı basının
Amerikan hükümetine sızmasının
başlangıcıdır.
Rupert Murdoch ile New York Post'un desteği için
Roy Cohn sekiz ay boyunca her gün çalıştı.
Reagan'ın kampanyasında Rupert Murdoch'a yer verildi.
Bütün ilişkiyi kendisi kurmuş gibi
Oval Ofis'te Ronald Reagan ile Fox News'u kuran
Rupert Murdoch'un yanında olması şaşırtıcı değil.
Cohn'un harekete geçirdiği şeyin sonucunda
bugünkü siyasi ortamın ortaya çıktığını görebiliyorsunuz.
Amerikan tarihinde onun gibi başka birini düşünemiyorum.
Aldırış edilmemeliydi, hapse atılmalıydı.
YAYINCI/COHN'UN ARKADAŞI
Ama kendi uçağında uçuyor, Beyaz Saray'da yemek yiyor.
Gelin de anlayın.
Bence Reagan'ın suç karşıtı programı bazı beyaz yakalı suçlarının
önemsiz şeylerin üstündeki vurguyu kaldıracak.
Senin için iyi.
Önemsiz şeylerin üstündeki
ve sorunun kökenine, şiddet içeren suçlara vurgu yapacak
ve böylece suçlular yerine bu ülkenin insanları
bir kez daha kontrole geçecek.
-Herhangi bir şeye aday mısın? -Hayır.
Fransa hükümeti giyotini geri getirmen için
bir kampanya düzenlemeni istedi mi?
Hayır ama Birleşik Devletler'de ölüm cezasını geri getirmek isterim.
Böylece bir polisi öldürecekler,
yaşlı birini soyup öldürecek olanlar durup düşünecek.
Her istediğini yapıyordu.
Her şeyi yapıp paçayı sıyırmakta iyi olduğunu düşünüyordu
çok uzun bir süre de öyle oldu.
Roy Cohn bunca yıl süresince hapse girmemeyi başardı.
Bunun için ona hayranım ve avukatım olmasını istiyorum.
Roy hukuk firmasının bütün harcamalarının
vergiden düşülebileceğini iddia ediyordu.
Vergi Dairesi öyle düşünmüyordu.
Roy, bana Vergi Dairesi'ne mümkün olabilecek en büyük borçla
ölmek istediğini söylemişti.
YEDİ MİLYONLUK DAVA
Birleşik Devletler hükümeti yedi milyon dolar
vergi borcu olduğu için Roy Cohn aleyhine dava açtı.
Vergiden kaçınansınız.
Hayır, değilim. Vergiden kaçınan mı? Hepimiz öyleyiz.
-Başkan da vergiden kaçınır. Herkes... -Ama bazılarımızdan başarılısınız.
Kendi beceriksizliğin yüzünden beni suçlama.
Karşımızdaki çok hilebaz biriydi.
AVUKAT/COHN'U BARODAN ATTIRDI
Apaçık namussuzdu
ama kimse bir şey yapmıyordu.
Çok ciddi disiplin şikâyetleri vardı
ama yıllardır sümen altı ediliyordu.
Günün son sorusu.
Çok sayıda insan Roy Cohn ahlaksızdır diyor.
Kazanmak için her şeyi kullanır, her şeyi yapar.
Her türlü hileye, dalavereye başvurur.
Eminim bunu bana karşı kaybetmiş olanlar söylemiştir.
-Çünkü ben... -Ama burada...
-Bir dakika. Burada duralım. -Peki.
Müvekkillerinden çalmaktan ve müvekkillerini dolandırmaktan dolayı
barodan atıldı.
NEW YORK BAROSU ROY COHN'U BARODAN İHRAÇ ETTİ
Dört dava nedeniyle onu sonunda barodan ihraç ettik.
SEC, Pied Piper yat şirketi aleyhine bir dava açtı.
Şirketten gelen paranın neredeyse tamamı alacaklılara değil
Roy Cohn ve ortaklarına gitmişti.
İkinci olarak, müvekkilinden çalmış, parayı geri ödeyeceğine söz vermiş
ama ödemeyip sonra da ona yalan söylemiş.
Üçüncü olarak, ölmekte olan ehliyetsiz bir kişiyi kandırıp
vasiyetinin icra yetkisini almaya çalışmış.
Roy Cohn'un önemli müvekkillerinden biri Schenley'di.
Alkol ve şarap dağıtıcısıydı.
Başkanı Lew Rosenstiel da Roy'un yakın arkadaşıydı.
Roy'a yöneltilen suçlamalar arasında
Bay Rosenstiel hastanede, ne yaptığını bilecek durumda değilken
ona bazı belgeler imzalattırdığı vardı.
Babam felç geçirmişti. Miami'de hastanedeydi.
ROSENSTIEL'IN KIZI
Hastaneye iki kişi geldi.
Biri yatağı, çarşafları düzeltiyordu.
Sonra o kişinin Roy Cohn olduğunu öğrendim.
Roy babama bazı belgeler imzalattırarak,
kendisini babamın mirasının vasisi olarak atamaya çalışıyordu.
Multimilyoner Lewis Rosenstiel'ın son vasiyetin altında bulunan
ve Miamili müteveffa hayırsevere
ait olduğu iddia edilen okunmaz imza
avukat Roy Cohn'u,
Rosenstiel'ın torunu Kathy Finkelstein'ı
ve kocası James'i 50 milyon dolarlık mirasın vasileri olarak atıyor.
Rosenstiel ailesinin diğer üyeleri vasiyetin gerçekliğine itiraz ediyor.
İmzası okunamıyordu.
Kaymış, çarpık bir X.
"ÇARPIK ÇİZGİLER" OLARAK TANIMLANDI
O satırda harfe benzer hiçbir şey yoktu.
Saçma sapan bir şeydi.
Hemşire gibi giyinip sahte bir vasiyetname eki elde etmişsiniz.
-İlginç olan... -Bana inanılmaz gelen...
Bayım, daha ilginç olan
bana ilginç gelen
geleceğin liderlerinden olmak isteyen sizin gibi birinin
gerçekleri bu kadar çarpıtabilmesi.
Erkek hemşire gibi giyindiğime dair
bir ima yoktu.
Atıfta bulunduğunuz suçlamayı New York Barosu reddetmiştir.
Davayı neden temyize götürdünüz Bay Cohn?
Kazandığım bir şeyi niye temyize götüreyim?
-Kazanmak mı? Kaybettiğinizi sanıyordum. -Belki sen...
Florida Barosu'ndan ihraç edilirdiniz.
Öf ya.
HUKUK MESLEĞİNE ZARAR VERİYOR
Yalancıydı.
Bir buçuk yıl boyunca oturumlarda yalan söyledi.
Her şeye karşı çıkıp aynı yalanları yine söylüyordu.
Durumu daha da kötüleştirip
D.C. Barosu'na başvurup yeminliyken yalan söyledi.
Rosenstiel'ın ek vasiyetnamesi hakkında yalan söyledi.
Schlesinger hakkında yalan söyledi.
Aynı yalanları tekrar tekrar söyledi.
AÇIKÇA BELİRTİLDİ
Burada bir düzen görüyorsanız aptal değilsiniz.
SAHTEKÂRLIK, DOLANDIRICILIK, HİLE
Ahlakınız yoksa...
Yalan söylediğiniz veya abarttığınız için utanmıyorsanız
paçayı sıyırıyorsunuz.
Barodan ihraç edilmek üzereyken
Roy Cohn'un karakter tanığı olarak Barbara Walters'ın,
William Buckley Jr.'ın,
Donald Trump'ın...
"DÜRÜSTLÜĞÜNE İNANCIM TAM." B. WALTERS
...gelmesi
hiç şaşırtıcı olmadı.
"ÇOK SADIK VE DÜRÜSTTÜR." D. TRUMP
Onun yetiştirdiği ve yıllar boyu kullandığı insanlar.
37 tanık ifade verdi.
Yeminliyken ne dediler biliyor musunuz?
"Roy Cohn'un dürüstlüğü toplumda çok iyi bilinir."
Bunu yeminliyken ifadesiz bir yüzle söylediler.
İşte güç budur.
Baronun Disiplin Komitesi hakkınızda şöyle diyor.
"Tam bir ahlaki yoksunluk ve mesleğe uygun olmama durumu.
Ve hastalığınızı acımasızca kullanmanız.
COHN SAĞLIK SAVAŞI VERİYOR
Hastalık nedeniyle merhamet dilenip ertesi gün mahkemeye gelmek."
Hastalığımı herhangi bir şeyin nedeni olarak asla kullanmadım.
Herkes suçlamaları kabul etmediğimi bilir, şimdi de etmiyorum.
Onları sevmiyorum. Geri zekâlı olduklarını söyledim.
Vicdan azabı çeken
başka avukatlar olabilir.
Ama ben çekmiyorum.
Bu komite veya benzer komiteler önünde diz çökmeyeceğim.
Hiçbir suçlamayı kabul etmedi.
Roy Cohn harika avukatlar tuttu.
Ama onu yakalamıştık. Bundan kurtulamayacaktı.
HEPSİ AYNI FİKİRDE. KARAR VERİLDİ.
Çaresizdi.
DAILY NEWS COHN BARODAN İHRAÇ EDİLDİ
Roy yakın arkadaşlarına ve akrabalarına her yıl parti verirdi.
Barodan atıldıktan sonra düzenlenen partiye davetliydim.
Çok uzun bir masa kurulmuştu ama kimse gelmedi.
Atılana kadar birçok arkadaşı vardı, sonra kimse kalmadı. Hepsi kaçtı.
İnsanların kendisine davranışına neden itiraz ediyor bilmek isterim.
Sadece McCarthy'yle değil, Beşinci Cadde otobüs hattı,
Lionel Trains'le ilgili yaptıklarını hatırlıyor mu? Kendiyle övünüyor mu?
Kapatıyorum.
-Peki. -Cevabım, evet.
Kendimle gurur duyuyorum.
Joe McCarthy, Ordu-McCarthy oturumları,
o dönem ve J. Edgar Hoover hakkında konuşturmaya çalıştığınızda
ondan pek bir şey alamıyordunuz.
Rosenbergler hakkında ne hissettiğini sordum.
Davayı okuduğumu söyledim, şöyle dedi:
"Şalteri ben indirebilecek olsaydım, indirirdim."
Bu pek pişmanlığa benzemiyor.
Bence Roy sonuna kadar ödün vermedi.
Çok iyi hissediyorsun.
-Harika hissediyorum. -Neden?
Altı ay önce, üç ay önce ölmek üzereydin.
Bana karaciğer kanseri teşhisi koydular ve...
Tuhaf yerlere yayılıyormuş.
-Dediler ki... Tamamen geriledi. -Geriledi mi?
Arkadaşlara, Roy Cohn'un biyografisini yazıyorum dediğimde
"Lütfen şunu sor." diyorlar.
Eminim ne sormamı istediklerini biliyorsundur.
-AIDS misin? -Hayır.
Buna cevap vermek kolay.
Arkadaşı Peter Fraser ona yardım ediyordu.
Roy her şeyi unutuyordu, oysa eskiden hiç unutmazdı.
Soluk mavi gözlerle bana bakıyordu. Sanki gözlerine perde inmişti
ve titriyordu, şöyle dedi...
"AIDS olduğunu söylüyorlar." dedim.
"Onlar kim? Hakkımda ne biliyorlar?" dedi.
Sonunda bile gay olduğunu kabul etmedi.
AIDS olduğunu da kabul etmedi.
Tanıdığım insan nedeniyle inanmam zordu.
Roy, AIDS olduğunu inkar etmekle hata yaptı.
Homoseksüel olduğunu inkar etmekle hata yaptı.
"Ben homoseksüelim. AIDS'im. Bir şey yapmamız lazım.
Sadece benim için değil, tüm ülke için." deseydi
kahraman olurdu.
Onun yerine ikiyüzlülük yaptı.
Aynı zamanda, özel tedavi görmek için bağlantılarından yararlandı.
ARAŞTIRMA HASTANESİNE KABUL EDİLDİ
NIH, ROY COHN'U AIDS İLACIYLA TEDAVİ EDİYOR
Reagan Beyaz Sarayı onu kimsenin giremediği
Ulusal Sağlık Enstitüsü'ne deneysel bir tedavi için soktu.
Başkan Reagan ve çevresindeki insanlar
AIDS'in bir salgın olduğunu inkar ederlerken
Roy bu deneysel tedavi için
oraya sık sık uçuyordu.
Ve yanlışlıkla oraya gönderilmiş gibi davranıyordu.
AIDS olmadığını söylüyordu.
Kendi efsanesinden hiç vazgeçmedi.
Bunu da yenecek misin?
Kesinlikle Larry.
Katıldığın için teşekkürler.
Çok keyif aldım, umarım yakında tekrar birlikte oluruz.
YARIN HASTANEDEN EVE GÖNDERİLECEĞİNİ DUYDUM.
NANCY'YLE BENİM DÜŞÜNCELERİMİZDE VE DUALARIMIZDASIN.
TANRI SANA CESARET VE GÜÇ VERSİN.
Roy dostlarına son derece sadıktı.
Donald Trump'a da çok sadıktı.
Roy, AIDS olunca Trump hukuk işlerini bir başka firmaya verdi.
Roy'a gitmedi, Roy'u aramadı, Roy'la takılmadı.
İnsanların AIDS'i ve Roy Cohn'u neden sorduklarını biliyorsun.
-Tabii. -Homoseksüel olduğuna inanıyorlar.
Ama sen bu gerçeği asla kabul etmedin.
Ama iyi bir arkadaşım, ki senin de iyi bir arkadaşın...
O adam bir şeyi kabul etmek istiyorsa edebilir ama bu bir yalan.
Hayır, kadın olan iyi bir arkadaşım
Roy Cohn'un ifşa etmek istediğine inandığını söylüyor.
"İfşa etmek" derken, çok dramatik bir şekilde...
Evet, kabul etmek. Bunun korkunç bir tarafı yok.
Mike, 20 dakikadır yoğun bir şekilde beni konuşuyoruz.
Beni görüyorsun.
İzleyiciler de görüyor. Birincisi, ben ölmüyorum.
-Peki. -İkincisi, kesin bir şekilde sordun.
Kesin bir şekilde cevap vereceğim. Ben AIDS değilim.
-Tüm bu hikâyeler nereden çıkıyor? -Çok kolay Mike.
Şu gerçeklere bir bak.
Bekar, evli değil, orta yaşlı.
Şey, genç orta yaşlı ve...
Bütün hikâyeler McCarthy/Schine günlerine dayanıyor.
Schine da bekardı.
-İkimiz de bekardık. -McCarthy de.
Evet, McCarthy de.
O sırada yanlış yerlere telefon açıyordu.
Pek bir şey anlaşılmıyordu.
Çok çabuk yoruluyordu.
Hastaneyi aradım.
Odasını istedim, Tom Bolan açtı.
"Tom, Roy'u görmek istiyorum." dedim.
Tom, "Gelme. Çok geç.
Seni tanımaz." dedi.
O an veda etme şansını kaçırdığımı anladım.
Mezar kitabeni yazma şansın olsaydı
nasıl hatırlanmak isterdin?
En çok şöyle hatırlanmak isterdim... Bak, ben...
Gazetelerde ne yazacağını biliyoruz.
Ne yazacak?
"Roy Cohn öldü, McCarthy'nin baş yardımcısıydı."
Hayatımın sonuna kadar iyi veya kötü ne yaparsam yapayım
öyle yazacak.
ROY COHN, McCARTHY'NİN YARDIMCISI VE PARLAK AVUKAT ÖLDÜ
Annem, Roy'un kariyer yolunun bir listesini bulduğunu söyledi.
Hukuk fakültesinden mezun olur olmaz savcılıkla başladı.
Sonra bir dizi siyasi mevki, sonunda New York Valisi olmak.
Kendisi için hayal ettiği
politik güce asla ulaşamadı.
Ama politika üzerindeki etkisinin devam ettiği inkâr edilemez.
Roy bir kötülüktü,
Amerikan kültürünün belli kısımları tarafından üretilmişti.
Onun gibi geleneklerimize, yasalarımıza veya korumalarımıza
aldırmayan birinin gelme olasılığı her zaman var.
Gelip her şeyi yıkabilir.
Özellikle de aramızdaki en zayıf olanlar için.
Öylesine gözü kara ve kibirli birinin elinde
güç çok tehlikeli bir şeydir.
DONALD J. TRUMP BU FİLM İÇİN
RÖPORTAJ TALEPLERİMİZİ CEVAPLAMADI.
Altyazıları çeviren: Hamit Çalışkan