Ben de davetli listelerini, zarfları hazırladım.
Yeterince güzel bir kalem getirdiğimden emin değilim.
Bizim için şarap mı içiyoruz?
ve misafirlerimize ikinci sınıf şarap mı ikram edeceğiz?
Evet!
Evet?
Eh, bu bize biraz para kazandıracak.
Kesinlikle!
Bakın ne kadar güzel.
Oraya vardığımızda sana küçük bir sürprizim olacak.
Ne yaptın?
Hayır, hayır, hayır. Sadece senin ve benim için.
Vay canına.
Bu yüzden şehri terk etmiyorum.
Sevimli!
Elbette, burası bir eşcinsel pansiyonu.
Tamam aşkım...
Grindr'da ilk kez penis resmini gördüğümde,
Bunun bizi bu noktaya getireceğini hiç düşünmemiştim.
Penisimin fotoğrafını internette paylaşmamışım, teşekkürler.
Mütevazı.
Neydi o?
Bilmiyorum.
Tamam, peki, gidip bakmayayım.
A-Ayı falan olabilir.
İzcilerin bir numaralı kuralının ne olduğunu biliyor musunuz?
ormanın içine doğru gelen gürültüyü takip etmeyin.
İzcilikten atıldım.
Açıkça.
Scott mı?
Kahretsin.
Scott mı?!
Ahh!
Hayır hayır!
Aa, aa!
Hayır hayır...
Ahhh!
Bunu başarabilirsin, Renee.
Sen yetenekli, güçlü, akıllı bir kadınsın
kim bir fincan kahve yapabilir.
Kuyu...
Hey.
Günaydın.
Sabah.
Hımm...
Teşekkür ederim.
Hı hı.
Üzgünüm.
Aptal kahve makineni nasıl çalıştıracağımı çözemedim,
bütün bir şeydi.
Ha, yani vazgeçtin mi?
Bazı şeyler çabaya değer.
Hımm...
Yani, düşünüyordum ki,
belki bu hafta sonu şehirde kalmalıyım.
Barda yardım et.
Cidden?
Çok ciddiyim.
- Hayır. Hayır. - Hı-hı.
Hayır, adil değil. Hayır.
Hadi canım.
Hayır, geçen hafta sonu senin arkadaşlarınla ​​o etkinliğe gittim.
Evet ama bu bir müzik festivaliydi
Aslında hepimizin gitmek istediği yer.
Gitmek istiyordun.
Bu bir düğün planlama kampı.
Bu nedir?
Dürüst olalım, sırada ne var?
Bebeğin cinsiyetini öğrenme gezisi mi?
Heyecanlılar.
Ve bu çok romantik.
Bak, işte orada. Patronum orada.
Az önce bana mesaj attı.
Çalışmaya gitmem lazım yoksa kovulacağım, sonsuza dek.
Eğer telefonunuz olsaydı, biraz daha ikna edici olurdu.
Endişelenmeyin. Sizi sevecekler.
Ya sana rüşvet verirsem?
Hı-hı, hı-hı...
Hadi.
Bak, zamanında geliyorsun.
Bunları çocuklar için aldım.
Vay canına. Bunlar bambaşka bir şey.
Balonlarımla dalga geçmeyin.
Bunu bana ver.
Ne yapıyordun? Çalışıyor muydun yoksa alışveriş mi yapıyordun?
Ne? Heyecanlıyım.
Aman Tanrım. Arabanda mı yaşıyorsun?
Eğlenceli.
En azından sonunda daireni görüyorum.
Evet, evet.
Hey.
Tamam aşkım...
Aa, bak, atıştırmalıklar.
- Hmm. - Bak.
Bunları almalıyız.
Bunları geri koymalısın.
Tamam, bunları bana ver.
Hey, bunları alayım.
ve oradaki kırmızı araba için 30 dolar.
Banyonun anahtarını alacağım.
Hadi bakalım.
Teşekkür ederim. Şey, iki dakika.
Tamam aşkım.
Ben, şey, onu doldurayım.
Teşekkür ederim.
Hey.
MERHABA.
Daha önce tanışmış mıydık?
Seni tanıyor muyum?
Henüz değil.
Ama seni tanımayı çok isterdim.
Vay canına. Bu çok cesurca.
- Hayır, pek sayılmaz. - Nasıl yani?
Eh, tanışmışızdır, birbirimizi tanıyoruz.
Tamam aşkım.
Çok güzel bir hafta sonu olmalı.
Sen, şey, yakınlarda mı kalıyorsun?
Evet, sanırım yolun hemen yukarısındayız.
Bir arkadaşımla 16'dan uzak duruyoruz.
Eğer istersen sana etrafı gezdirebilirim?
Şey, aslında ben kız arkadaşımla birlikteyim...
- Arkadaş. - ...arkadaş.
Aslında teyze. Ben onun büyük teyzesiyim.
Şaka yapıyorum.
Tamam o zaman.
Hadi, gidelim mi?
Evet. Hoşça kalın.
Hey, hepinize iyi hafta sonları dilerim, tamam mı?
Evet, sen de.
Sonra görüşürüz.
Büyük teyzeniz mi?
Evet, neyse.
Ne?
Onun ne düşündüğü seni neden ilgilendiriyor?
Onun ne düşündüğü umurumda değil.
Ben sadece... onun bizim işimizi bilmesine gerek yok.
Neden bu konuda bu kadar tuhaf olmak zorundasın?
Ben bu konuda tuhaf davranmıyorum.
- Öylesin. - Hayır değilim.
Boş ver.
- Ben değilim. - Sen öylesin.
Tamam, bana gideceğimiz yer hakkında biraz daha bilgi ver.
Tamam aşkım.
Ah, bunlar ev sahiplerimiz Randy ve Steve.
Muhteşem eşcinsel B&B sahipleri.
Bıyık yorumu yapmak zorundaymışım gibi hissediyorum.
Profillerine göre;
Randy ve Steve kırsalda 20 dönüm arazi satın aldı
Böylece şehrin karmaşasından kaçabilecekleri bir yerleri oldu.
Hmm, güzel.
Tahmin edeyim, paylaşmaktan heyecan duyuyorlar
onların küçük bir... cennet parçası.
"Küçük vahamızı paylaşmaktan heyecan duyuyoruz."
Aman Tanrım!
Neydi o?
Kahretsin.
Sorun değil.
İşte bu yüzden bu lanet şehri terk etmeyi sevmiyorum.
Tamam, arabanız hangi model?
Bilmiyorum. Yol kenarını mı arasak?
Hayır, sadece talimatlara bakıyordum.
Ne için?
Lastik patlaması nasıl giderilir.
Frank17 herkesin bunu başarabileceğini söylüyor.
Tamam, peki, eğer Frank17 bir lastiği değiştirebileceğimi söylüyorsa,
Lastiği değiştirmem gerekiyor sanırım.
Lastiği değiştireceksin!
Ah!
HAYIR!
Hayır. Hayır. Hayır.
Ah!
Val, çok üzgünüm.
Zaten o balonlar aptalca bir fikirdi.
Üzgünüm.
Biz buradayız!
Al şunu, alayım.
Anladım. Anladım.
İşte, işte, işte.
Tamamdır, oh.
Connor! Scotty mi?
Connor mı?
Neredeler?
Bilmiyorum.
Yürüyüşe mi çıktın?
Güzel bir gün.
Vay canına, çok güzel bir yermiş.
Hı hı.
Scotty'nin etkisi olsa gerek.
Connor üniversitedeyken her zaman çok titizdi.
Tamam, peki, neden ben...
gidip arabadan eşyalarımızı alalım.
Sanırım odamız üst katta.
Tamam aşkım.
Öf...
"Bizim evimiz, senin evin."
Şu!
Merhaba, ben Connor, mesajınızı bırakın!
Cevap vermiyor.
Çünkü tatilde.
Sen de öylesin.
Haklısın.
Hadi keşfe çıkalım, ne dersiniz?
Ben üstümü değiştirip oğlanları bulmaya gideyim.
Tamam aşkım.
Bir içecek ister misin?
Hı-hı, evet öyle yapıyorum.
Hey.
İsa!
H. İsa.
Beni çok korkuttun.
Sinirli.
Üzgünüm.
Aa, hava sıcak.
Evet, oldukça iğrenç.
Peki "H" ne anlama geliyor?
Ne?
İsa Mesih'te mi?
Aaa... Hank?
Şüpheli.
Bilmiyorum. Ben ateistim.
Gitmek ister misin?
- Evet. - Tamam.
Bu güzel.
Size bir soru sorabilir miyim?
Star Trek'le mi ilgili?
Ne? Hayır.
Çünkü Star Trek hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Çünkü biz bu konuda hiç konuşmuyoruz,
Şey, sadece nerede olduğunu merak ediyordum?
Şey, ben...
hiçbir yerin ortasında,
seninle bir inzivada.
Cidden, bunu konuşabilir miyiz?
Bakın, ben aslında öyle biri değilim...
"Hadi bunu konuşalım."
Bu nedir?!
Bu bir geyik kafası.
Peki neden böyle asılmış?
Sanırım bu sadece avını kurutan bir avcı.
Oldukça çetrefilli.
Hadi gidelim.
Hangi yöne gitmek istiyorsun?
Bu taraftan.
Aa, bak, burası bir gözetleme noktası.
Aa, bu bir geyik tezgahı.
Geyik standı nedir?
Av mevsimi geldiğinde insanlar silahla oraya otururlar.
Hepsi güzelce ve hareketsiz oturuyorlar
Ta ki küçük bir geyik koşarak gelene kadar
ve sonra onu vuruyorlar.
Bunları nereden biliyorsun?
Frank18.
O senin Frank17'nden çok daha akıllı.
Hiçbir şeyi ciddiye alıyor musun?
Çocukluğumda ailemle birlikte ava gitmek zorundaydım.
Sorunlu geyikleri ayıklamak.
"Ayıklama" mı? Bu çok yoğun.
Ah evet.
Biz orada nüfusu azaltmak için bulunuyorduk
seçici kesim yoluyla.
Alımlı.
Evet, pek sayılmaz.
Peki geyikler sorun muydu?
Kime sorduğunuza bağlı.
Ben onların ölmeyi hiç hak etmediklerini düşünüyordum.
En kötüsü de şuydu ki
eğer mermiyi doğru noktaya sıkmamışlarsa,
Hayvanın boğazını kesmek zorunda kalacaklardı.
Her yerden fışkıran kanlar.
Evet, sadece saklanmak, hiçbir şey olmuyormuş gibi davranmak istiyordum.
Peki, eğer gitmek istemiyorsanız gitmemeyi seçebilir misiniz?
Burası güzel bir yer gibi görünüyor.
Ne yaptığını biliyorum.
Ne?
Ben sadece bir şişe köpüklü şarap açıyorum
pikniğimizi kuruyoruz.
Konuşmaktan kaçınıyorsun,
ve daha önceki soruma cevap.
Aman Tanrım.
İşte bunu al.
Lütfen.
Buraya gel.
Ah!
- Hepsi bu kadar mı? - Tamam, tamam.
Bunlardan bazılarını paylaşacak mısın?
HAYIR.
Buraya gel.
Peki ne yapıyoruz?
Bu bir bilim adamı işi mi?
Her şeyi etiketleme ihtiyacı.
Hayır, sadece biriyle konuşmaya çalışıyorum
yetişkinlerle konuşma konusunda açıkça sorun yaşayan
ve çatışmadan kaçınmak.
Bak, eğer bu bir yere varmayacaksa,
bana haber vermen lazım.
Evet veya hayır?
Ne?
Az önce birini gördüm.
Ne?
Belki de sadece arkadaşlarınızın şakasıdır?
Connor mı? Scott mı?
Connor! Scott!
İşte. Gidip bakayım.
- İyidir. - Eee...
Bakacağım.
Merhaba!
Merhaba?!
Arkadaşlarınız sigara içiyor mu?
HAYIR!
Nedir?
Biri bizi izliyordu.
- Ne? - Hadi gidelim.
Gelmek.
Bu çılgınlık.
Araban nerede?
Ne bok yiyorsun sen?
Arkadaşlar burada mısınız?
Merhaba?
Connor mı?
Val!
Val?!
Telefonumu nereye koydun?
Bunu buraya koydum.
Telefonun nerede?
Arabada bırakmış olmalıyım.
Duydun mu?
Val, onlar senin arkadaşların mı?
Connor mı?
Merhaba?
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Ne oluyor yahu?
İşte ev sahipleri.
Gitmek!
Hadi.
Aman Tanrım!
Bakmak.
- Bak, bak. - Ne?
Arabam.
Tamam, gidelim.
Haydi, acele edin!
Zıplamak!
Daha hızlı! Hadi!
Hadi gidelim!
Ah!
Aman Tanrım!
Ah!
Aman Tanrım.
Aaa, çıkar şunu!
Çıkarın şunu! Çıkarın şunu!
Tamamdır! Tamamdır! Tamamdır!
Çıkarın şunu!
Sessiz ol. Bizi duyacaklar.
Ah...
Sorun değil.
Tamam aşkım.
Kahretsin.
Kahretsin!
Tamamdır. Tamamdır.
Olamaz! Olamaz.
Lanet olsun, kanıyorum... Kanıyorum, kanıyorum.
Tamam. Tamam.
Tamam, beni dinle.
Bana bak. Bana bak.
Arabaya gidiyorum. Levye alacağım.
Hayır lütfen gitme... ah, lütfen gitme.
Tek seçeneğimiz bu.
Hemen döneceğim. Söz veriyorum.
Yardım edin, beni yalnız bırakmayın.
Ahhh!
Beni bırakma.
Aman Tanrım.
Ah!
HAYIR!
Evet?
Nerede...
Ah!
Hayır, hayır.
Ah!
Hayır hayır...
Hayır, hayır, hayır!
Aman Tanrım.
Ne...
Lütfen!
Lütfen yapmayın.
Lütfen bunu yapmayın.
Lütfen bunu yapmayın!
Yüzünü bile görmedim. Tamam mı?
Beni bırakabilirsin.
Şimdi gülümse.
Saklambaç.
Bunu neden yapıyorsun?
Lütfen bırakın beni. Lütfen bırakın beni.
Lütfen bana izin verin... Birisi bana yardım etsin!
Birisi bana yardım etsin!
Kahretsin!
Tekrar hoş geldin. Her şeyi aldın mı?
Beni kendi lanet evime davet etmene gerek yok.
Hey, her şeyimiz var.
Komşuları öldürdüğümüz için hâlâ sinirli.
Onları öldürmek lanet olası planın bir parçası değildi.
Hey, komşularla ilgili bir şeyler yapmak istediğini söylemiştin.
Çünkü internette onlarla sevişmekten bahsediyorduk!
Vay canına, rahatla, rahatla, o sadece bir korkak!
Ölü ibneler konuşmaz.
Anladın?
Bununla ilgili bir problemin mi var?
Sadece hayatımı lanet olası bir hapishanede geçirmek istemiyorum dostum.
Hayatını hapiste geçirmeyeceksin.
İnanıyor musun?
Nereden biliyorsunuz?
Ah!
Burada.
Sorun değil.
Burada.
İşte bu kadar.
İyi misin?
Yapabilir misin...
bana yardım edebilir misin lütfen?
Yapamam.
Evet yapabilirsiniz.
Yapabilirsin, seni gördüm.
Onu dinlemek zorunda değilsin.
Eğer seni o kontrol ediyorsa, bizi buradan çıkarabilirim.
Bir planım var.
Seni bırakamam.
Telefonun bende.
İğrenç hayatınıza yakından göz atıyorum.
Sapık.
Sen ne kadar boktan bir adam olduğunu biliyorsun.
Arkadaşını bile sormadın.
Lütfen bana onun iyi olduğunu söyle.
Ona ne yaptın?
Lütfen, yalvarıyorum sana,
lütfen beni buradan çıkarabilir misiniz?
Valerie nerede?
O nerede?
Seni duyamıyorum!
Bana bak. Bana bak. Bana bak.
Ayrılma!
Ayrılma.
Lütfen bırakın beni!
Ne yapıyorsun?
Yardım!
Kahretsin!
Bana yardım et!
Yardım!
Nasıl, nasıl.
Hayır. Hayır. Hayır.
Lütfen yardım edin.
HAYIR!
Lütfen!
Hayır lütfen.
Yardım edin! Yardım edin!
Aman, siktir.
Ah, hayır...
Tamam aşkım...
Tamam, tamam.
Tamam aşkım.
Tamam. Tamam.
Tamam aşkım.
Tamam, tamam.
Tamam, tamam...
Kahretsin.
Hadi.
Kahretsin.
Bok.
Ah!
Seni orospu çocuğu!
Sen hasta herif.
Ah!
Ahhh!
- Aaa! - Ah!
Aman sik beni.
Kahretsin.
Anahtarlar gitti.
Ah! Ah!
Yardım!
Birisi yardım etsin!
Evet?
Lütfen hayır!
Lütfen bunu yapmayın.
Kapa çeneni!
Şimdi düzleştirdikten sonra vidaları temizlemeniz yeterli.
- Böyle mi? - Evet, evet. İşte o.
Lütfen!
- Val. - Lütfen yapma.
Lütfen bunu yapmayın. Lütfen.
V-Değer...
Ağlıyor musun?
Val.
Yapma, hayır. Lütfen bunu yapma, lütfen.
Kapa çeneni!
- Val. - Lütfen!
Susturun çenenizi. Susturun onu, hadi.
- Connor... - Val.
Connor, seni seviyorum.
Seni seviyorum!
Seni seviyorum.
Kapa çeneni.
Çeneni kapa.
Ona dokunma!
Vay canına, vay canına...
Hey?
Yardım edin!
Lütfen birisi!
Bırakın beni gideyim lütfen.
Lütfen!
Layna, hayranların sonuncusu yüzünden çılgına döndüğünü söyledi.
Onlara görmek istediklerini vereceğiz dostum.
İşte istedikleri bu.
Lütfen Tanrım. Lütfen hayır.
Bu sadece bir film değil, aynı zamanda bir sanat eseri.
İyi misin?
Tamam, sana biraz şarap getireyim mi?
Büyük yıldızımın rahat hissetmesini istiyorum.
Bana bir iyilik yap ve merceğe bak.
O gözleri görmek istiyorum.
Beni bıraktın mı?
Koş, küçük orospu.
Koşmak.
Hey?
Layna geliyor mu?
Canlı yayında çalışıyor.
Bu kadınlara göre değil dostum.
Sen hariç canım.
L-L-Lütfen...
Lütfen birisi yardım etsin!
Bu kesinlikle internetteki oğlanları coşturacak.
Elbette.
Düşündüğümden bile daha iyi hissettiriyor.
Anladım. Anladım.
Eğlenin.
Kürek! Argh!
Bana yardım et...
Birisi yardım etsin.
Lütfen...
Ayıklama zamanı!
Siktir git!
Yardım!
Ah!
Çok iyiydi.
Hey, bir sonrakini al.
Sen sıra sende.
Eşyalarını getiriyoruz ki o da izleyebilsin.
HAYIR.
Onu kaldırın!
Uyanmak.
Gavin...
Layna. Ve!
Canım, ne oldu?
Kaçamaz.
Garaja bak.
Öldürmek için ateş et.
Val.
MERHABA!
MERHABA. MERHABA.
Merhaba, iyi misin?
Onlar öldü, Connor ve Scott.
İkisini de öldürdüler.
Ve sırada biz varız.
Sırada bizi öldürecekler.
Ah!
Gitmen lazım. Gitmen lazım.
Ne?
Gitmen lazım.
Hadi! Hadi!
Çık dışarı, git.
Ya da ikimizi de öldürecekler.
Lütfen gidin.
Ben...
Seni görmek istemiyorum...
Bir saniye bana bak.
Biz öldürülmüyoruz
kamuflaj giymiş bir grup adam tarafından, tamam mı?
Beni dinle.
Buradan çıkacağız. Birlikte.
- Tamam mı? - Tamam.
Seni bırakmayacağım.
- Tamam mı? - Tamam.
- Tamam. - Tamam.
Tamam, kullanabileceğim bir şey olmalı...
baltayı aldılar.
Ama her an geri dönecekler.
Olmalı...
...kesebilecek bir bıçak veya benzeri bir şey
Şey...
Evet.
Tamam, tamam...
Tamam aşkım.
Çalışıyor mu?
Bekle, bekle.
Tamam. Evet!
Başardım. Başardım.
- Aman Tanrım! - Tamam.
Tamam, gidelim.
Kahretsin.
Kahretsin!
Tamam aşkım.
Ne yapıyorsun?
Bir fikrim var.
Ne?
Güven bana.
Gavin, ben ahıra geri dönüyorum!
Aman Tanrım...
Acele etmek.
Sopayı bana ver. Bunu al.
Peki bununla ne yapacağım?
Suratına vur.
- Tamam. - Ve saklan.
Siktiğimin orospusu.
Ah!
Ne oluyor be?
Kahretsin!
Siktir! Siktiğimin suratı!
Siktiğimin orospusu...
Tamam aşkım!
Güzelmiş.
Onları buldun mu?
Kör oldum lan!
Yüzüne ne oldu lan?
- Siktiğimin orospuları! - Ne oldu lan?
- Nerede onlar?! - Bilmiyorum.
Onları dilimleyeceğim
çakıyla minik parçalara ayırmak.
Keşke baltayı alsaydık diye düşünecekler.
- Ayrılmak. - Hangi yöne?
Sen güney tarafını tut, ben onları pistte durdururum.
- Hadi gidelim! - Gidiyorum lan.
Hadi lan! Hadi!
Tamam. Tamam.
İçeri girip araba anahtarlarını arayacağım.
Onların orada olduğunu nasıl biliyorsun?
Hayır, tamam, sadece buradan siktirip gitmemiz gerekiyor.
Tamam aşkım.
HAYIR!
Öf!
Siktiğimin orospusu!
Aman Tanrım! Öğk!
Ahh!
Ah!
Bu Connor ve Scott için, pislik herif.
Aman Tanrım.
Aman Tanrım, Val.
Ne?
İsa Mesih.
Bu insanlara ne oluyor?
Sorun biz değiliz.
Öf!
Vur onu.
Beni vuramazsın. Cesaretin yok.
Ne yapıyorsun?
Ne yapacağız?
Onu öldüreceğiz.
Ben ateş etmeyi bilmiyorum.
Evet yaparsın.
Sıraya koyun.
Eliniz sağlam olsun.
Nefes almak.
Tıpkı maskara sürmek gibi.
Evet.
Ama göğüsü hedef al.
Anladım.
Ayıklama zamanı.
Tamam, tamam, tamam.
Tamam aşkım?
Bunu yapmaya gerçekten uygun musun?
İyi olacağım.
Başaracağım.
Başaracağım. Git.
Burada.
Neredesin orospu çocuğu?
Hey!
Kahretsin.
Öf, siktir!
İstediğin bu mu, ha?
Sen öldün, orospu.
Göğsüne mi vurdum?
Öf!
Ne yapıyorsun?
Saklambaç.
Gülümse, pislik herif.
Önemli değil, yardımınıza ihtiyacım var mı?
Anladık seni, sorun yok.
Sorun değil.
Hadi seni bir hastaneye götürelim.
Hadi gidelim. Seni yakaladık.
- Hadi. - İyi misin?
Hadi içeri gir.
Hastane çok uzakta değil.
Sorun değil.
Seni yakaladık.
Evet.
Hmm?
Sanırım öğrenmeye hazırım
aptal kahve makineni nasıl kullanacaksın.