Pekala, buradan kovulmadan önce bir tane daha.
Rehabilitasyon merkezinde havuz kenarında masaj yaptırırken...
...bana bir telefon getirip...
...programımın iptal edildiğini söylediler.
Ben de temizlenmek için her gece beş binde temizleniyorum...
...ve hiç gelirim yok denecek kadar az. Tamam mı?
Bu yüzden, "Arkadaşlar"ı internete koyan yöneticiyi...
...yüzünü havuzun karşısındaki altı peynirli burritoya...
...sokan yöneticiyi gördüğümde...
...çitin üstünden atlayıp yeniden manşetlere çıkmaya hazırlanıyorum.
Evet, unutmayın, bu '96 yılı, dediğim gibi, sizler doğmadan önce.
Merak ediyorsanız bir yıl oldu.
"Arkadaşlar" zirvedeydi.
muhtemelen "Arkadaşlar"ın ne olduğunu bilmiyorsunuz.
"Arkadaşlar" bir TV dizisi.
Ve bir TV dizisi...
...nasıl açıklayayım...
...oturma odanızdaki bir kutunun üstünde izlediğiniz...
...uzun bir Snapchat'e benziyor.
Bu adamın yemek yeme şekli...
Daha önce görmüş gibiyim, bunu hissettim, tamam mı?
İyi bir çözüm bulamadığınızda...
...sıradaki en iyi şey karbonhidrat yüklemektir.
O yüzden sanırım kolesterolüne bir iyilik yapıp...
...küçük bir tencereye gizlice sokacağım.
Büyük rehabilitasyon planında pek önemli değil, değil mi?
Ve bağ kurardık.
Bu, 28 yaşındaki ben hariç...
...harika yeni televizyon şovumu sunmak anlamına geliyordu!
Peki sonra ne oldu?
İşte hikayenin konsepti bu.
Yani, muhtemelen sen sormadan sonuna kadar anlatacaktım.
Aman Tanrım!
Dört yıllık sinema okulunda...
...size anlatılarınızı bitirmeniz gerektiğini öğretmediler mi?
Yani, bir aptalın bundan sonra ne olacağını sormasına güvenemezsiniz!
O aptala kendiniz söylemelisiniz!
Hayır, hadi. Şaka yapıyorum. İyisin. Çok akıllı olduğun belli...
Kim bunun parçası olmak ister!
İyi bir bardak tutucunun seni ne havalı gösterdiğini küçümseme.
Evet, neslimizin kaçınılmaz yıkımı...
...bir bardağın seni ne havalı gösterdiğini hafife almamalısın.
Evet. Herhangi bir bardak olamaz.
İyi bir bardak olmalı.
"Sadece takılıyorum, işimi yapıyorum...
...bakmanı umursamıyorum" gibi.
Ne tür bir ahmak hiçbir şeyi tutamaz ki?
Sadece portakal suyu olmasa, daha havalı olurdu sanırım.
Michael Burwell'e onu güldürmek için ne söylüyor olabilirler?
Bilmiyorum, komik bir şaka. Ya da anekdot. Bardakları bitirdik mi?
Bu insanları tanıdığımız dört yılda...
...sana hiç komik bir şaka ya da anekdot anlattılar mı?
Geçen hafta Nicole o...
Hayır, sanırım nesnel olarak sadece bir araya getirilmiş kelimelerdi.
Nicole kim bilmiyorum.
Bu insanların hiçbirini bilmiyorsun. Şu kim?
-Kim, Sub Prime mı? -Bak.
Bir kere "Sub Prime" sözünü kullandı...
...ve dört yıldır ona böyle diyorsun.
-Her dersinize girdi... -Bunu "Mumya Dönüyor"a...
-...ilişkin söylemişti. -Tamamen ilgisiz olma yeteneğini...
-Orada bir istikrar yok. -...yok, kabiliyetini kıskanıyorum.
Yani Sub Prime, Gıcırdayan Sandalye, lanet Mıknatıslar!
Michael Burwell'in zamanını hak etmiyorlar.
Yani, niye hâlâ burada ki? Töreni bit irdi,
Sanırım okul burada olması için para ödüyor.
Hem, sen ona mı, yoksa öğrencilere mi karşısın?
Çünkü bu takip değil.
Bu çocukların üniversiteyi bitirince...
...Hollywood'un en iyi yazarıyla...
...temasta olacaklarını düşünecekleri fikrine karşıyım.
"Ona ne dedin? Evet, tezim...
...Kafka'yla ilk senaryo çalışmanla tezat oluşturuyor.
Bu arada, senaryomu okuyabilir misin...
...sondaki olay adamın rüya görmesi..."
Boş ver.
Çok iyiydi ve bunu açıcım olarak kullanacağım?
Şimdi boş ver mi diyeyim, yoksa...
Cidden oraya gidecek misin?
Niye hâlâ buradayız sanıyorsun?
Senin gibi kanıtlayacak bir şeyim yok.
Yazar olduğumda onunla eşit şekilde tanışıp konuşmayı tercih ederim.
Bu umutsuz sıradan öğrenci sürüsünün bir parçası olmayı değil.
Lütfen, hiç deneyimin olmayan şeyler hakkında...
...bu kadar güçlü fikirlere sahip olmayı asla bırakma.
-Senin sevdiğim şeylerinden biri. -Evet, evet, evet.
Oraya git. Ben...
...dışarıda hava alacağım. Ya da yüzüme su sıçratacağım.
Bilmiyorum, insanlar ne yaparsa. Büyük molanda iyi eğlenceler.
Şans dilemek istemiyor musun?
Hayır, hayır, ben de bunu söylüyorum.
Şansın bununla ilgisi yok.
Doğrusu, benden daha şanslı olanların...
...senaryolarını kopyalarsam yüzüme vur.
İster misin?
Sigara içmiyorum.
Ama doğrusu bir tane alırım.
Bu, klasik bir film sahnesi. Kimse sigaraya hayır diyemez değil mi?
Bu çocuklar çok yorucu, değil mi?
Tavsiyemi istiyorlar. Sorun değil.
Hiçbiri başaramayacak.
Çoğu, bu doğru.
Niye söyleyeyim mi?
Böyle soruları seviyorum, çünkü yine de söyleyeceksin.
Çünkü hiçbiri orijinal değil.
Yazılarında, kesinlikle hayır. Hayatlarında da öyle.
Ellerinde lanet ipi tutan, okul gezisindeki bir grup çocuk gibi...
...koşarak seninle buluşmaya geliyorlar.
Sen burada yalnızsın, belli ki orijinalsin?
Şu an yaşanan sahnenin klişesini biliyorum...
...seni bir şekilde etkilemezsem...
...içeri girdiğinde beni unutacağını da biliyorum.
Fırsat kaybolur.
Peki planın var mı?
Bir planın iskeleti.
Cinayet mi içeriyor?
Teşebbüs, belki?
Anlayacağın, sen kişisel kahramanımsın...
...belki de seni etkilemek için çılgınca bir şey yapmalıyım.
Koca bir adamın güvenine sahipsin.
Seni fena benzetmeyeceğimi nereden biliyorsun?
Çünkü yapamam. Günde 12 saat bilgisayar karşısındayım.
Onun yerine donmuş yoğurta ne dersin?
Froyo alalım? Az yağlıyı seçeriz, cinayetten paçayı sıyırmak olur.
Aslında seni öldürmeyeceğim, sadece...
İlk senemde bu konuda kısa yazı yazmıştım.
Pekala, sahneyi hazırlayayım.
Karanlık, karlı bir gece.
Beni dava edebilmene yetecek kadar seni incittim, tamam mı?
Duruşma sırasında sen ve ben birlikte çok zaman geçiriyoruz.
Belge ifşa süreci sırasında bir senaryo gönderiyorum...
...ve yasa, hukuk ekibinin keşif için gönderdiğim her şeyi...
...okuması gerektiğini söylüyor.
Yani, okuyorsun, seviyorsun, doğal olarak, bu benim fikrim.
Hollywood, her şey kimi tanıdığınla ilgili.
Bak, bu film için harika bir isim olur.
Bu yüzden profesyonelsin. Bu yüzden saldırı...
Özür dilerim. Sözünü mü kesiyorum?
-Kimin sözünü kesiyorsun? -Muu.
Bu tak-tak şakası mıydı?
Çok özür dilerim.
Demin ellerini salladığını gördüm...
...bir sahnenin provasını falan yaptığını sandım...
Bir saniye. Bekle.
Bardağımı unuttum. İçecek.
Ne içiyorsun?
Tadı...
...İskoç gibi.
Çok net. Kesinlikle İskoç değil.
İçen biri değilim.
Ahlaki mi, yoksa...
Herkesin içtiğini düşünüyorum.
Özellikle de üniversitede, ne kadar harika olabilir ki?
Bir muhalifsin, yani?
Pek de öyle denemez.
-Ben... -Sen...
Sen de harfleri biliyorsun?
Niye?
Bilmiyorum, bunu yapıyoruz sanmıştım.
Evet, öyleydi.
"S" de bir harf, biliyor musun bilmem.
Yeni mi mezun oldun?
Mezun olduğun sınıfta olduğumu bilmiyor muydun?
Bu konulara hiç dikkat etmedim.
-Peki ya hayat? -Evet.
Evet. Onu hiç anlamadım. Sanırım okulda öğrettikleri gün hastaydım.
Olamaz dostum, el yazısı öğrettikleri gün...
...hasta olduğumdan bir şeyleri kaçırdım sanmıştım.
Bu dersi bir haftaya yayacaklarını düşünebilirsin.
-Öyle mi? -Evet.
Ama el yazısını kim kullanır ki zaten?
Sen şu "El yazısı yazan insanlardan nefret ediyorum"lardan biri misin?
Öyleysen, o zaman seni...
...lanetliyorum.
Tamam, peki.
Buraya uğruna geldiğim havayı aldım, ben...
Al şunu.
Ne yaptın... Sakinleştin mi?
Dostum, "tam üzerindeydim".
Genelde böyle değilimdir...
..."üzerinde olan" bir karakter yazmıyorsam tabii.
"Üzerinde" miydin? Neden bahsediyorsun?
-Bir şey üzerinde misin? -Orada! İşte orada, o...
...lanet olsun, adını almadım. Kim isim almaz ki?
Sen. İsimleri nasıl almayacağınla ilgili çalışma yaptık.
Michael Burwell'i tanıyor mu?
-Kim? -Demin sahne yaşadığım kız.
Ya da sanırım konuştuğum. Gel, hadi.
Cole ve Austin!
Uğur Böceği adımı nereden biliyor?
Bana Uğur Böceği mi dedin?
Bir derste omzunuzda Uğur Böceği vardı.
-O aslında Brian'dı. -Brian da kim?
Safari şapkalı adam.
Tanrım. Birlikte çok tatlısınız.
Pekala, sınıf selfisi çekeceğiz! Elimizde şu...
..."fotoğrafçı... fotoğraf çekici" olmasının dışında.
Adamın biri bizim için çekecek. Çok retro olacak!
Vay, süper havalı. Hey, hanımefendi...
Küçük hanım... Şu kim biliyor musun?
Biliyor musun, Burwell US Weekly'de sık sık çıkıyor.
Genç aktris, Hollywood tarzı kız arkadaş falan olabilir mi?
Burwell buraya yakın mı oturuyor?
TMZ'yi okumadınız mı?
Onun için kısaltmalar TMI'dır.
Çok fazla harf?
Pekala, şimdi, Burwell 2004'ten ya da herhangi bir antik yıldan...
...bu yana tekrar geriledi.
Şimdi detoks yapabilmek için Hollywood'dan biraz uzaklaşıyor.
Ve tüm söylenti...
...Muskoka'da aptalca büyük bir evi olduğu...
...ve orada vakit geçirdiği.
Pekala... Selfi çekebilir miyiz?
Sanırım ilk ters selfini çekmeye ikna edemeyeceğim?
İlk alet fotoğrafım için iknaya çalışsan daha başarılı olursun.
Lanet olsun.
Birisi sarhoş mu?
Hayır, hayır. Yanlış düğmeye bastım.
Hepsi bir yudum alkolden olsa gerek.
Bu arada sanırım daha önce söylemeyi...
...unuttuğum şeyi söylemeliyim...
Aklım başımda.
Aklın başında? Ne bu, Türkçe mi?
Şu kendi kendime konuşma olayım.
Ben bir yazarım, yani, mesleki tehlike.
Klişe sahneleri hayal ediyor...
...onlara yeni bir bakış açısı bulmaya çalışıyorum.
Bunu yapıyordum.
Otoparkta karşılaşmamızın klişesi gibi mi?
Evet, bu klişe olurdu.
Peki klişenin sonu?
Ciddi misin? Numaranı almam.
Güzel.
Klişelerden kaçınmayı sevmen iyi bir şey.
Ben de yazarlarla çıkmaktan kaçınıyorum.
Ve sana numaramı verirsem, bu nereye gider bilmiyorum...
Yani bu şu an bir yazarla çıkmıyorsun demek mi?
Gecenin 9.00'u, bir "partiden" yalnız çıkıyorum...
...ve 20 saniyeden fazla konuştuğum tek kişi sensin. Yani...
Aslında adını öğrenemedim.
Evet, çünkü bunu istemedin.
İsmini alabilir miyim?
-Haley. -Haley.
Bu kadar mı?
Heceli bir şey mi bekliyordun?
Hayır, yani...
...bu kadar mı? Gidecek misin?
Provaya gitmem lazım.
Aktris misin?
Şarkıcı.
Ya da Youtube kapak sanatçısı ek işi...
...sadece birkaç profesyonel yarışma galibiyeti olan...
...başıboş bir macera kızı.
Harika.
Ben Cole bu arada.
Özgeçmişlerimizden bahsediyorken, yakın plan büyüsü yapıyorum.
Vay.
Bunu asla görmemek için sabırsızlanıyorum.
Pekala.
-Görüşürüz. -Olacağı varsa, sanırım.
Kızı...
Neye bakıyoruz?
Ben...
...o kızla çıkacağım.
Aşağıda bir hamburgerci var dostum.
Kaç ünlü senarist doğru ailede doğmuş biliyor musun?
Ephron, Abrams, Paul Thomas Anderson, Max Landis, Lena Dunham.
-Hepsi de torpilli. -Bende de isimler var.
Sorkin, Serling, Tarantino...
...Chayefsky, lanet Michael Burwell.
Tuhaf, saçma planları mı vardı, yoksa çok mu çalıştılar?
Bir fırsat yakaladım.
Dünyanın en büyük senaristinin kızıyla tanıştım.
Kızına yaklaşırsam, babasına da yaklaşırım...
...sonra birkaç haftalık çalışmayla...
...Hollywood kraliyet ailesinde doğmuş gibi olurum.
İş bir kızla çıkmak mı?
Hayır ama haklısın, bu en iyi kısmı.
İkinci en iyi. Bu kızdan hoşlanıyorum, dostum.
Havalı.
Sonunda bu bir hayat tecrübesi.
Dediğin gibi yazımımın hep ihtiyacı olan şey.
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Bu bir hayat tecrübesi değil.
Bu, bir erkeğin iddiaya girip kızla yatmak zorunda kaldığı...
...ve kızın bunu öğrendiği bir romantik komedi.
Ve egzotik bir evcil hayvan var ve bir nedenden dolayı...
-...hep rafting gezisine... -Hayır, hayır.
Böyle yazmayacağım.
Klişe yok, saçmalık yok.
Karşı konulmaz bir romantik komedi yazacağım.
Niye Facebook'tan mesaj atmıyorsun?
Çünkü...
Burada kendi ilk izlenimimi yazma fırsatım var.
İkincisi sanırım, ama neyse.
Gerçek çocuk olmama yardım eder misin?
Peki.
Gerçek çocuk olduğunu görmeyi çok isterim.
İçki 7.
İki yap.
Yani içki 14.
Birinci sayfa karakteri yeniden mi yazılacak?
Okulu bitirdiğime göre...
...bugün itibariyle isyan edecek bir şeyim yok. Yani, içebilirim.
İnsanlar genelde içmeye isyan etmek yerine...
...isyan etmek için içerler, ama neyse ne, hadi içelim!
Tadı pislik gibi.
Biber. 22 yaşındasın...
...ve hiç ilişki yaşamadın.
Karakter olarak bunun pek faydası olacağını sanmıyorum.
Ya da karbon bazlı yaşam formunun.
Dur, dur, dur, kızlarla çıktım.
Öte yandan sen? Seni kimseyle beyzbol çıkarımı yaparken...
...gördüğümü sanmıyorum.
İnsanlarla çıktım.
Çünkü bir paket çeşit şekerleme bile...
...yanlışlıkla biriyle çıkmadan 22 yıl dayanamaz.
Konuya gelelim.
-Çok fazla içtik, değil mi? -Bir sürü içki içtik.
Biliyorum ama bu çok Hollywood.
Dediğim de bu.
Garson başka bir içkiden sonra bardaklarımızı alırdı.
Değil mi? Peki niye hepsi hâlâ burada?
Bu kötü hizmet.
Gerçek hayatta...
Bu o değil mi?
Pekala.
Kafandaki bu tuhaf saçmalık yeter.
Bu düz beyaz başrol erkek olayını başarabileceğini...
...bunu sürdürebileceğini düşünüyorsan bir şans ver.
Burası oldukça ölü, dostum.
Peki. Yapacağım.
Yapacağımı sanmıyorsun? Yapacağım.
Hey, nasıl gidiyor? Ben Cool.
-Bu repliğin mi? -Karakterinde kal dostum.
-Bu benim adım. -Cool mu?
Cool mu dedim?
Başarıyorsun. Benmişim gibi davran.
Bu sensin...
Hey, nasılsın? Ben Cool.
Felç mi geçiriyorsun?
Hayır, ellerimi kendime saklıyorum.
Cildin çok yumuşak.
Yeni doğmuş...
...dana derisi gibi.
-Bu çok tatlı. -Vay be! Ne?
Hayır. Bu çok tuhaf!
Kaç yeni doğmuş buzağıya dokunuyorum ki?
Buzağı inek midir? Kuzu koyun mudur? Şimdi merak ettiğim bunlar.
Gülüşünü seviyorum. Bu...
Tek düşündüğüm koyunlar.
Biriyle konuşurken nereye bakarsın?
Gözlerine.
Hayır, pek doğru gelmiyor.
Bu bardağı sevmiyorum. Bardağını ver, bardağını tutmak istiyorum.
Bu daha iyi. Bu hoşuma gitti.
Bu hiç eğlenceli değil.
Evet. Bütün gece bununla uğraştım!
-Sana bir şey öğreteceğim. -Ne?
Buna Clooney deniyor ve en sevdiğim hareket.
-Şimdi, yukarı bak... -Peki...
Aşağı bak ve tekrar yukarı bak.
Yukarı bak, aşağı bak, sonra tekrar yukarı bak.
Kafa az hareket etsin. Sadece gözlerle.
Bir kıza sarıldığında sırtına vurman gerekir mi? Şöyle...
Hapşırmam gerekse kimi görürüm?
-Şükürler olsun! -Peki, aşağı bak...
-Yukarı bak... -Tekrar yukarı.
-Ama gözlerimi açacağım. -Gözler açık. Sürekli.
-Aşağı bak. -Yukarı bak.
-Bu iyi. Bu gerçekten iyi!
-Bu iyi mi? -Etkileyici.
-Teşekkürler. -Bunu babasına da yap...
Kimin babasına?
Bu iyi bir araştırma seansıydı.
Araştırma. seansı. Kendimin dışına çıkabildiğimi hissediyorum.
İçmeye hoş geldin.
Sanki bir karakter yazarken sayfalar akıp gidiyordu...
...ve bunu yaşayabildim. Biliyor musun?
Sadece yaşadım.
-'L'ler eğlenceli. -Sen eğlencelisin.
Ve sen yaşıyorsun. Ve ben mutluyum.
Ve bu iyi.
Geri gel! Bana bir yetişkin lazım!
Oğlan kızla tanışır.
-Şirin bir buluşma lazım. -Vanilyalı chai latte.
O benim.
Daha özgün olması gerekiyor.
Evet, aklında değil, dostum.
Kızla tanıştığım kısım.
Onu bir zevk ağına hapsetmem gerekiyor.
Yani bu "En Tehlikeli Oyun tipi senaryosu" mu?
Nasıl yani?
Şey, insan avlamak yerine, bir ilişkinin peşindesin.
Aslında avladığın bir kadınla.
Aslında kötü bir fikir değil.
Hayır, bu kötü bir fikir. Çok kötü bir fikir.
Bir kadını hedef alan bir soygun planlıyorsun.
Bu hoşuma gitti.
Yani, avlamak için, onu takip ediyorum.
Ayak izleri yerine Twitter, Instagram, Facebook var.
Bütün bunlar.
Sonra tek yapmam gereken onunla tanışmak.
Sonra da dediğin gibi, bu bir soygun.
Rutini öğreniyorum...
...ve ardından doğal olarak planladığım kurguyu yapıyoruz.
Sonra onunla çıkıyorum.
Tabii ki isterse. Ama...
...neden istemesin?
-Sırada mısın? -Buyur.
Teşekkürler, sağ ol. Tamam.
Merhaba. Merhaba. Makarna, peynir alabilir miyim, lütfen.
Teşekkürler, sağ ol.
Onun aldığından alacağım.
Tamamen. Yiyecek anlamında.
Kusura bakma, çok sakarım.
Buyur, üstü kalsın, teşekkürler.
Teşekkürler.
Hey... Bil bakalım az önce kimin yüzü anahtarlıktaydı?
Hayır, bir örtmece değil.
Bir anahtarlık bulursak, ödül kazanacağımızla ilgili...
...gördüğümüz posteri hatırlıyor musun?
Evet, bilmiyorum, sanırım Miami'ye bir gezi.
Yani, bir kase makarnanın içindeki anahtarlık...
...iyi bir şey olmalı, değil mi?
Evet, evet...
Merhaba.
Bu yemeğimdeydi.
Tatlım.
Bunun olmaması gerekiyordu. Çok üzgünüm.
O benim değil.
-Hayır, ben... -Çok tuhaf, ben de mi kazandım?
Çılgınca. Daha önce hiç kazanmadım.
Yani, profesyonel yarışma kazananıyım ama...
Peki ne kazandık?
Hangi ödülden bahsettiğinizden pek emin değilim.
Ya da konuştuğunuzdan?
Belki anahtarlık kazandık?
Ne? Hayır, hadi ama. Anahtarlık mı?
Yöneticiyi bulabilirim?
Yönetici ben değilsem tabii...
Cidden daha önce hiç bir şey kazanmadın mı, seni zavallı.
Çocukken bir kez heceleme yarışı kazandım...
...ama kelime 'sakız'dı...
...ve iki 'K' ile yazdım. Bana verdiler...
...ama beş yıl kekeme numarası yapmam gerekti.
Beni korkutmayı bırakmanız için size hediye kartı versem?
Acıma kartları istemiyoruz.
Ben kartı alabilirim.
Geldiğim tek yer burası.
Biliyorum ama... Yani...
Buraya geldiğini bilmiyordum.
Biliyor musun? Harika bir fikrim var.
Bildiğim harika bir yere gidecek ve hak ettiğimiz ödülü alacağız.
Beni takip et.
Teşekkürler. Sağ ol.
Sorulmayı bekleyen bir soru var.
Kasiyerde anevrizma mı vardı?
Anevrizmaya benziyordu, değil mi?
Anevrizma benzeri? Anevritmik? Anevritmi. Evet.
Anevritmik. Bunu sevdim.
-Bu, hasta atımlardan vazgeçip... -Sokaklarda nöbetler geçirmek.
Bu başka bir soruydu.
Takip etmemem gereken bir seri katil ya da benzer bir şey...
...olduğundan seni haberlerde mi gördüm?
Çünkü gerçekten tanıdık geliyorsun.
Seri katil mi? Ben mi?
Biliyor musun, insanlar hakkımda onca şey söylese de...
...bunlardan biri olduğumu sanmıyorum.
Niye, bu insanlar bir yerlerde bir gölün dibinde olduğundan mı?
Evet, evet.
Hem ispiyonluyorlarsa zaten öldürülmeyi hak etmişler.
Evet. Herkes hep yerel seri katil ispiyonlar.
-Değil mi? -Bir iş bul!
Seri katilin işi var.
Geçimini sağlamak için seri cinayetler işliyor.
İnsanların ölmesi için.
Evet sen de tanıdık geliyorsun.
Sana harika bir albüm seçsem ne dersin?
Derdim ki...
...takıntılı bir şekilde kulaklarıma sokmadığım...
...birini bulmanda iyi şanslar.
Bunu daha az tuhaf bir şekilde söyleyebilirim.
Müzikle ilgileniyor musun?
Pekala Colton...
...ben de herkes kadar sevimli fantezi-tanışma oyunu...
...oynamayı severim ama cidden seninle...
...oynamıyormuşum gibi gelmeye başladı.
İsmim Cole aslında. Ve sen de...
...Harley'sin?
-Mezuniyet partisinden? -Haley.
Ben olsam Harley olarak değiştirirdim.
Duydun mu?
Hiç sanmıyorum.
Şey, öyleyse senin için alayım.
Joni.
Bu... Tam bu kadar. Aynen.
Tamam. Pekala. Dur, sen de...
...bu yarışmayı kazandın, sanırım ben de sana harika bir ödül...
...vermeliyim.
Bak ne diyeceğim.
Sana bir sihir numarası göstereyim.
Tamam, sihir, güzel.
Umarım "şimdi beni görüyorsun"un ikinci yarısıdır.
Vay, sürükleyici.
Bunu daha önce gördüm. Buna saçmalık...
-...deniyor? -Basit sihir.
Ve etkilerini yakında görürsün.
Bekle. Yine numaramı istemeyecek misin?
Sen benim numaramı alırsın...
...eğer, nasıl dersin...
...kısmet ise?
Pekala, bir nedenden dolayı nefret ettiğin...
...o harika programdaki yazarın odası stajına ne dersin?
Evet, evet, bir saniye.
Aldığın notlardan biri...
...ana karakterin her sahnede çok fazla yer almasıydı?
Evet, edinilmiş bir zevk.
Bizim hoşumuza giden ama kimsenin sevmediği mor ketçap gibi.
Yani, aldığım harika staj hakkında...
...insani bir konuşma yapabilecek normal insanlara yer bırakacağım?
Burwell okuduğunda bunu anlayacakmış gibi geliyor.
Her ne yapıyorsan onu görmezden geldiğimden değil...
Lanet olsun.
İşte bu. Bu o.
Alo?
-Sihrin başarılı oldu. -Büyülendin mi?
Evet ama bu yüzden sihirden nefret ediyorum.
Bunu nasıl yaptığını düşünmeden duramıyorum.
Belki onun yerine Joni Mitchell'ın seslerinin tadını çıkarmalısın.
Telefon numarandaki 9'un "Çember Oyunu"nu...
...tamamen silmesi dışında çıkarabilirdim.
Şimdi çember oyununda her şey dönüyor...
...dönüyor, dönüyor.
Bilirsin, en iyi şakamı görmezden gel.
"Çember Oyunu"nu hiç duymadın mı?
Hayır, duydum. Ama sen duymadım demiştin.
Evet, yalan söyledim.
Tüm zamanların en sevdiğim şarkılarından.
Ama senin o plağı bulman gerçeğimle mahvedemeyeceğim kadar mükemmel.
Bu şarkıyı ne zaman dinlesem...
...tam olarak olmam gereken yerdeymişim gibi geliyor.
Sahi mi?
Ben de hep başka yerde olmam gerektiğini düşünüyorum.
Geçen haftaki gibi...
...Meksikalı bir kızın partisindeydim...
...ailesi bana büfe kuyruğundan çıkmamı söyleyip duruyordu.
Bilmiyorum Cole, iyi müzikte bende ciddi olma isteği uyandıran...
...bir şeyler var, şakacı değil.
Sence bu şarkının anlamı ne?
"Zamanın atlıkarıncasının tutsağıyız.
Geri dönemeyiz, geldiğimiz yerden ancak arkamıza bakabiliriz."
Sanırım çok ileri bakarsak hayatı kaçıracağımızı söylüyor.
Yoksa geleceğe hazırlanmamız gerektiğini mi?
Hikayeni etkiler. Böylece kendi hayatını yazabilirsin?
Bu bir nevi uyarı değil mi?
"Bazı günlerin vaatleri hayallerini gerçekleştirir."
Bilmiyorum, sanki bütün "dönüyor, dönüyor" kısmı...
...aynı hataları tekrar yapacağız demek gibi geliyor.
Joni için yenilgiyi kabul etmek gibi.
Bütün hayatımı şimdide yaşayacaksam...
...sana çıkma teklif edebilir miyim?
Aslında bir sürü şey planlamıştım ama...
...bu harika.
BİRİNCİ SAHNE
Girdiğini ve harika bir an olduğunu düşün.
Yani birinci sahneyi çöpe mi atıyorsun?
Ne, hayır dostum! Birinci sahne tam bir smaçtı.
Smaç odanın karşı tarafından bir şey fırlatmak değildir.
-Hele hele kaçırırsan. -Tamam, ortamı bozuyorsun.
Austin. Austin daha iyi.
Vay, burası muhteşem bir yer.
Harika bir romantik komediden çıkmış destansı bir kilise gibi.
Evet, burası kızın yalnız kalmak için koştuğu yer...
...ve bir tür Alice Harikalar Diyarında tarzı saçmalık giyiyor...
...ve adam orada olduğunu biliyor...
...çünkü açıkça birlikte olmaları gerekiyor...
...ve yeri zaten ayarlamışlar.
-Berbat geldi... -Felç eden bir klişe gibi?
Kahve içelim istemedim.
Doğru. Mezuniyet ve...
...plak mağazasını zaten yaptık.
Bu yüzden, bir sonraki mantıklı seçim kaçış odasıydı.
Harika. Kaçtığın oda bu şey mi, yoksa...?
Bu düşündüğümden çok daha mantıklı.
Merhaba, besleyecek yılanlarınız varmış?
Hayır, bu doğru değil.
-Değil mi? -Hayır, bir kaçış odası istiyoruz.
-Evet, bu doğru. -Bu ilk defa mı?
Daha önce de odalardan kaçtım.
Mesela buraya gelebilmek için bir odadan kaçmam gerekti...
...sanırım buradan çıkmak için bir odadan kaçmamız gerekecek.
Tamam, yani hayır.
Rezervasyon yaptığınız adı alabilir miyim?
Rezervasyon yapmadık.
Bir arkadaşımız anı yaşayın diyor.
Şey...
...tamamen doluyuz.
İçeride 5 kişi falan var.
Kaçış odasındalar. Kaçmaya çalışıyorlar!
Pekala.
Sorun değil, çünkü zaten oynamak istemiyorduk.
Sadece nasıl işlediğini görmek istemiştik.
Bir kahve randevumuz var. Yani...
İsterseniz rezervasyon yapabilirim.
Şimdiye rezervasyon yapabilir misin?
Müsaitliğimiz...
...Eylül'de.
Bundan üç ay sonraki Eylül mü?
Çok popüleriz. Doğru yeri seçtiniz.
Yapsak mı?
Bilmiyorum. Joni "bir günün vaatleri" hakkında ne derdi?
Sanırım "randevu yenilgisini kabul etmeyin" derdi.
Bu durumda, buraya bir neden için geldik diyeceğiz...
...ve bu neden...
Eylül'e rezervasyon yaptırmak. Evet yapalım.
İnternetten de yapabilirsiniz.
Hiç yardımcı olmadın, lütfen şimdi başlama.
Pekala, kaçış odası kuşkusuz başarısızlıktı.
Ama bu tarihi basit ve kolay bir şekilde yeniden yazacağım.
Yani, yeniden yazmayacağım ama ben...
Yardımcı olabilir miyim?
Evet, iki dondurma alabilir miyiz?
Aslında dondurmamız bitti.
Nasıl olur...
-Bir dondurma dükkanısınız? -Zaten biz de istememiştik!
Demin dondurma istediniz.
Hayır, istemedik. "Biraz şey...
...alabilir miyiz...?" dedik. Sür. Git. Hadi!
-Plan yapmayı bırakmalıyım. -Evet öyle.
Lanet olsun, buradan dön!
Bu an Joni'nin meşhur sözlerini getirir...
..."Randevu yenilgisini kabul etmeyin."
-Yaş günü pastası? -Çam fıstığı?
-İğrenç! -İğrenç!
-Rocky road? -Napoliten?
-Ciddi misin? -Asla.
Vanilya?
-Bu bir felaket. -Nerede olduğumuzu biliyor musun?
Hayır, yaklaşık 20 dakikadır kayıbız.
En azından biraz dondurma yiyip...
...katedrale gidebiliriz diye düşünmüştüm, o zaman belki...
Biliyor musun, şu noktada bunu her yerde yerim...
...hem de hâlâ buz halindeyken, krema değil.
Tamam.
Lanet olsun, olamaz. Gözlerini kapat. Çabuk.
Araba sürerken kötü bir fikir, değil mi?
Yani affedersin, sadece başka tarafa bak.
Evet ve buraya park edeceğiz.
-Tamam. -Tamam.
Tabii ki tamam değil. Sakın bakma.
-Tamam. -Gidelim.
Yani, şuna baksana!
Vay! Ayakkabı ağacı!
Hayır, daha önce buraya geldin mi? Ne?
Pekala, nerede yemek istersin? Çamurlu botların yanında mı...
...yoksa hepatitli sandaletlerin mi?
Hayır, konuyu değiştirme, bayım.
Ayakkabılarla kaplı bir ağaç senin için ne ifade ediyor?
Etmiyor...
Bilmiyorum. Hiç bir şey. Ben...
...ve Austin sık sık kampa gideriz ve kuzeye gitmemiz gerekir.
Ne zaman bu ağacın yanından geçsek...
...o durup hayat hakkında konuşmak ister...
...ben de gidip dondurma keyfi yapmak isterim.
Sanırım önemli bir şey hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorsun.
Sadece önemli şeylerin sonuçları vardır.
Kaşıklar?
Lanet olsun.
Vay! Klasik bir yanlış giden randevu fiyaskosu?
Daha iyi bir üçüncü ilk izlenim elde etmeyi umuyordum.
Sevimli park yeri karşılaşmaları ve fırıncılıkla ilgili...
...şakalar olması gerekmiyor.
O zaman herhangi biri olabilirim.
Ya da kendin olmayı deneyebilirsin?
Bütün bunları planlamıştım.
Söyleyeceğim tüm komik şeyleri...
...randevuyu nasıl sonlandıracağımı...
...ikinci buluşma için kullanacağım geri aramaları...
...ve şimdi bu planlanmamış boşlukta bir şekilde çırpınıp...
Kapat çeneni.
Affedersin... Biliyorsun, ilk öpücükler...
...bir şablonu vardır...
...ve ilk başta gerçekten harika bir anmış gibi görünür...
...ama gerçekte iki kişinin ağızlarını birbirine...
Sadece... Yaşa.
Bir yanım hâlâ modern çağı...
...daha az problemli Woody Allen'ı düşünüyor.
Bana doğru gelen birine asla gitmem.
Ama bu kız tuhaf bir şekilde üzerime geliyor.
Hey, bir kızla randevuya çıktın, gerçek canlı bir kızla...
...ve biliyorsun, yaşadın, yani buna...
...başarısız deneyim der ve devam ederiz.
Ama mantıksal yanım harika bir şey yazdığımı görüyor.
Sanki elimizde gerçekten gösterişli bir dokuzuncu taslak var gibi.
Evet, bir yalan.
Yemek yiyeceğiz dedin sanıyordum.
Ekşileri dene.
Sarıyı değil, sarı iğrenç.
Hayatın beni çok üzüyor dostum.
Ve hayır, geri adım yalan değildir.
Bu sanat.
Ve bu iyi.
Her güzel sanat gibi o da seni değiştirebilir.
Ya da beni. Ya da...
Bak, artık gerçek hayatta...
-...Ethan Hawke olayı yapıyorum. -Susar mısın?
Bak, programcıya senden bahsettim...
...ve seninle tanışmak istiyor.
Yani, bir dakika tüm bu sahte flört olayını bir kenara bıraksak...
...benimle gerçek bir işe girmeyi denesen?
Programcıyı boş ver!
Bu "sahte flört olayı" sadece Michael Burwell'i ikna etmeyecek...
...kadın karakterlerin nasıl yazılacağını da öğreneceğim.
Doğrusu, onlarla vakit geçirene dek...
...bu insanlar nasıl düşünür bilemezsin.
Tanrım, aptalın tekisin.
Herkes bu gösteride olmak istiyor, farkında mısın?
Şu anda burada olmam bile harika...
...ve şimdi EP yeni Netflix olayından bahsediyor.
Bunu nasıl istemezsin?
Çünkü sabah 6.00'dan beri buradasın...
...başka bir pislik tarafından...
...yeniden yazılacak bir pisliğin bokunu temizliyorsun.
Ne, bunu altı yıl mı yapacaksın?
Evet, bu bir giriş yolu.
Sıradanlığa yoğun bir otobüs yolculuğu.
Tamam, hoşlanmadığın bir kızı kullanmak, peki bu ne?
Analojiye devam edersek...
...şehir merkezine giden boş yol şeridi.
Hem sana söyledim, ondan hoşlanıyorum.
Neyi sevdiğini bildiğini sanmıyorum.
Ki bu reşit olma olayının sana ders vereceğini umuyordum...
...ama sorun değil. Ona dilini kaydırdın...
...senaryoyu da ver, devam edelim.
Dur, önce beni onu kullanmakla suçluyordun, şimdi de...
Ne? Seninle daha az zaman geçirdiğim için kıskanıyor musun?
Şimdi de kıskanç mı diyoruz?
Bak, dostum...
...önümüzdeki üç haftayı bu kızı...
...mutlu sonun geleceğine inandırarak geçireceksin...
...sonra da onu geri dönüşüme atacaksın...
...ve yoluna gideceksin. Peki bu kimin işine yarar?
Bilmiyorum, belki benim?
Belki onun?
Belki sonunda birlikte oluruz?
Neden olmasın?
Belki bunun birlikte olacağımız bir versiyonu vardır.
-Klişeleri boş ver. -Hayır Cole, canın cehenneme.
Tamam! Öyle olsun.
Niye bu kadar önemsiyorsun?
Çünkü dokuzuncu sınıftan beri birlikte yazmaktan...
...birlikte LA'e taşınmaktan...
...ve birlikte bir gösteri yapmaktan bahsediyorduk.
Şimdi sana bir şans veriyorum ve sen bunu...
...bir kız için çöpe atıyorsun.
Çok gey gibi konuşuyorsun, dostum.
Ne olmuş yani?
Biliyor musun, bu aslında iyi bir ilham kaynağı.
Eş cinseller şu sıralar işin içinde...
...ve senaryoma eş cinsel bir karakter yazmayı düşünüyordum.
Ama eş cinsel olup olmadığını...
...ya da eş cinsel olduğunu bilip bilmediğini bilmiyorum.
Biliyor musun, çözeceğim, teşekkürler. Austin.
Bu takma adı işe yaratamayabilirim.
Tamam, defol git demenin pek çok yolu var!
Seviyorum, seviyorum, seviyorum bu kitabı.
Aman Tanrım. Geçen yıl bunu 30 kez okudum.
Vay, çok çarpıcı, bir o kadar da çekici...
Delice değil gibi yapma, öyle biliyorum.
Neyse, sonunda bir kısım var, tamam mı...
...burada ana karakterin...
...abartısız kendisiyle kavga ettiği...
...ve yaptığı tüm çılgınca şeylerin olduğu...
...ruhunu araştıran bir kısım var...
...benim için çok anlamlı.
Ruh araştırma hazırlığı
Şurada çalmak... Gerçek insanların önünde...
...bu müzik, dostum.
Ama bu insanlar onu görmeye bile gelmediler. Yeni geldiler.
Evet ama geldiler ve kaldılar.
Tek istediğim bu.
Şöhret yok. Şans yok. Hiçbiri... Sadece...
...bağ.
Biliyor musun, şu şeyi hiç yapmadın...
...şu esnerken kol koyma olayını.
Kadın haklarına saygı duyuyorum?
Evet, ama bir kadın olarak sana kolunu koyma hakkını veriyorum.
Öyle...
...öyle miydi? Tamam, gel buraya.
Sanırım temizlik yapacaklar.
Gerçek yaşam deneyimine dayanan bu revizyonda...
...kızın çok sevimli konuşmasını...
...ve "boktan" ve "aptal gibi şeyler söylemesini sağlayacağım.
Ama ben hiç aptal-ahmak, aptal suratlı demedim.
Şarkın nasıl gidiyor?
Gitmiyor.
Şarkının bahsettiği çocuk çok dikkat dağıtıcı.
Baban Michael Burwell mı?
Vay, Michael Burwell mı? Michael Burwell, Michael Burwell mi?
Evet, bilmiyorum, yani bunu düşündüm, sanırım...
Hayır.
Gıcıklık mı edeceksin, burgeri mi yiyeceksin?
Benimle konuşmadan bu kadar dayanacağını düşünmemiştim.
Bir montaj gibiydi.
Bir filmde iki dakika, ne kadar oldu, bir hafta mı?
Üç hafta, kim sayar ki?
Vay! Abartısız, bunun yaşadığımız...
...ilk tuhaf sessizlik olduğunu düşünüyorum.
Kaybedilen şakalaşma becerilerini telafi etmeliyiz.
Haley Burwell olayının fos çıktığını varsayarsak...
-...bu akşam inci çayı? -Niye fos çıktığını düşünüyorsun?
Çünkü üç hafta oldu, yani...
...şimdiye dek beraber olman gerekirdi.
Bu tür şeyleri konuşmuyoruz biliyorum ama...
...dürüst olalım, hiç bu kadar konuşulacak şey olmadı.
Bir şey olsaydı beni arar ve soğuk savaşımızın buzlarını kırardın.
Biliyor musun, bu seni ilgilendirmez.
Ağzımdan kaçırmam. Ya da konuşmam.
Konuşacak bir şey olmadığı için mi?
Hayır, henüz değil.
Yani, eğer o isterse...
...yani biz istersek...
Bak, seni desteklemedim biliyorum. Tamam.
Ama bu gerçek bir şeyse, birbirinizden hoşlanıyorsanız...
...o zaman onayımı alırsınız.
-Demek beni paylaşmaya hazırsın? -Ben...
Arkadaşlığımıza ya da her neyse, değer...
...veremeyecek kadar değer veriyorum.
Bir şartla, bu gece benimle çık.
Eğlenceli olacak, inci çayı içeriz...
...sonra dizinin yazarlarıyla takılırız.
Komikler, hoşuna gider.
İnsanları sevmiyorum.
Şey, onlar yazar Cole, onlar da insanları sevmiyor.
Ama onlar televizyon yazarları.
Bu, hamburgere antrikot biftek demek gibi.
Biliyor musun Cole, bazen hamburger...
...en iyi yemektir.
Dostum, seni bu yüzden seviyorum.
Bir şey dememe gerek bile yok.
Seni özledim ama.
Böyle şeyler söyleseydim, böyle derdim.
Tanrım, bu kızın bütün gün...
...hiçbir şey yapmadığını düşünmeye başlıyorum.
Pekala. Sen başrol işini yap...
...ben de iyi bir yardımcı gibi arka plana çekileyim.
Tamam, bu gece görüşürüz.
Hey. Lee.
Sağlam şaka.
Ne haber ufaklık?
Hiçbir şey, biraz iş yapıyorum.
Harika. Bu gece ne yapıyorsun?
Buraya gelmek, takılmak ister misin?
Gerçekten evet demek isterdim...
...ama demin Austin'e takılacağımızı söyledim.
Pekala.
Çünkü "buraya gel"in anlamını biliyorsun, değil mi? Yani...
...cinsellik falan yani.
Evet, cinsellik olayı kulağa hoş geliyor. Cinsellik olayı kulağa...
Cinsellik, pozitif.
Bu akşam görüşürüz...
Hey, bekle, hayır, telefonu kulağına al, lütfen.
-Ne var? -Bundan nefret ediyorum.
İnsanlar bu gece görüşürüz diyor, sonra kapatıyorlar...
...ve kimse bir plan yapmıyor. Plan ne?
Bilmiyorum. Ben sanmıştım ki bu genel bir...
Dokuza ne dersin?
Dokuz mükemmel.
Evimin yerini bilmemenin dışında...
Ben... Bilmiyorum. Haklısın.
Peki, öyleyse mesaj atarım.
Tamam.
-Merhaba. -Merhaba.
Harika görünüyorsun.
Gel hadi.
Vay be!
Ailen ünlü falan mı?
Dur, dur, dur, içeri girmeyecek miyiz?
Lideri takip et.
Beni buraya davet ettin.
Yani içeri girmeyeceksek niye geldim?
Daha çok "çevresindeyim."
Beni çevresine davet etmeliydin, içine değil.
Bir kereliğine mükemmel anı planlamayı deneyeyim dedim.
Mükemmel.
Filmden çıkmış gibi mi?
Ben yazmadığım için kıskandım.
Niye kıskanman gerekiyor?
Çünkü bunların...
...hepsini istiyorum.
Şey, hey.
Ona sahipsin.
Bana sahipsin.
Hayatın sadece anılarda güzel olduğunu düşünür müsün?
Bir koku...
...bir müzik...
...ya da güzel bir film.
Her şeyin geçmişte güzel olduğunu?
Sanırım bu hepimiz ölmek için yaşıyoruz demek.
Bu oldukça moral bozucu.
Hep sanki hayatımı hatırlıyormuşum gibi hissettim.
Daha sonra hatırlayabileyim diye...
...gelecekte kullanmak üzere sakladığımı.
Öyleyse...
...anı için saklamayı bırak...
...ve oynat tuşuna bas.
Bunu bir anı olarak kaydetme.
Bir şey olduğundan değil...
...sadece...
...şimdi soyunacağım.
Tamamen çıplak? Çünkü sen...
...sen... soyunuyorum.
Anı bozmamak için konuşmaya korkuyorum.
Demin ne dedim ben?
Korku mu dedim?
-Kim korku diyor? -Hey. Kes şunu.
Kes mi? Neyi keseyim?
Kesme. Yani, kes şunu.
Günaydın.
Seni yatakta bıraktığım için özür dilerim. Sadece bazı...
...ilham verici hisleri kanalize etmem gerekiyordu.
Dün gece sana ilham mı verdi?
Biz...
...çok içtik, değil mi?
Evet, yani...
...düşündüm ki...
...harikaydı, değil mi?
Burası ne?
Burası benim kayıt stüdyom.
Bir elfin koyunda mı?
Evet, sanırım burası alçak çatıydı.
Hep bu tür noktalara hasta oldum.
Bilirsin...
...bir buzdolabı kutusu ya da...
...merdivenlerin altındaki küçük nokta gibi.
Dünyanın sana mükemmel uyduğu yer.
Alan olmazsa, yalnızlık yaşanacak yer de yoktur.
Bu da çekiciliğin bir parçası çünkü hiç arkadaşım olmadı.
Evet ama bu büyük bir trajedi değil.
Ne?
Yani, çünkü bunların hepsi senin.
Arkadaşlar dikkat dağıtıcı olabilir.
İnan bana, böyle bir hayatın olduğu için şanslısın.
Sadece şarkı söyleyip, yarattığın...
...gerçeklik ya da mücadeleler için endişelenmediğin yerde.
Ya da insanlarla.
Pekala. Yani babam ünlü olduğu için...
...oturup büyük şansımı beklediğimi mi düşünüyorsun?
Babanın ünlü olduğunu söylemedin.
Peki, yani babamın Michael Burwell olduğunu bilmiyordun?
Baban Michael Burwell mi?
-Vay. O burada mı? -Hayır.
Her sabah tekneyle dışarı çıkar.
Zorluklarımı aza indirgeme işimiz bitti mi?
Sadece yeteneklisin diyorum...
...ne istediğini ve nasıl elde edeceğini biliyorsun.
Bak, bu sarmallaşıyor. Ben sadece...
Sen buraya gelmek için fazla çaba harcamadın.
Bu senin harika hayatın. Ve bu harika.
Ben de buradayım...
...ama buraya gelebilmek için yakın arkadaşımı ekmem gerekti.
Bu aptalca, ekecek kimsen olmadığı için...
...kendimi kötü hissetmemi mi istiyorsun?
Ulaşmak istediğin şeyin önüne hiçbir şey geçemediğinden?
Keşke sakatlayıcı yalnızlık benim sorunum olsaydı.
Evet Cole, senin sorunların daha büyük.
Buna ciddi empati eksikliği deniyor.
Yapma, kavga başlatmak istemedim. Sadece bir şeye dikkat çekiyorum.
Biliyor musun "Savaşan sanatçı" haklarına sahip değilsin, tamam mı?
Senin sorunların başkalarınınkinden daha kötü değil.
Yani bunu herkesten daha iyi olduğuna dair...
...acı bir mazeret olarak kullanamazsın.
-Niye... -Gitme vaktin geldi. Tamam mı?
Biliyor musun, çok komik, dün gece ben de aynı şeyi düşünüyordum.
Güzel!
Özür dilerim, karakterim bozuldu. Kaydım.
İkinci sahne sonunda ayrılık istemiyorum.
Ben de öyle.
-Ben aptal bir aptalım. -Sen aptal bir aptalsın.
Bakın kim arıyormuş?
Ne kadar kızgınsın?
Ben... altı?
Oraya gelebilir miyim?
Evet.
Benimle salıncakta buluş?
Tamam.
-Hâlâ kızgın olduğunu biliyordum. -Sanırım biraz kızmaya hakkım var.
Sahte bir kız için beni ektin.
Ve sonra tekrar yaptın. Ve tekrar. Bu yorucu oluyor.
O sahte değil.
-O gerçek bir kız. -Sahte bir ilişki, Pinokyo.
Hayır. Gerçek ilişki. Gerçek tartışma.
Gerçek büyük sorun.
Beni kız tavsiyesi için mi kullanacaksın?
Bana ihtiyacın var diye...
...her şeyi bırakıp sana yardım mı etmem gerekiyor?
Austin, ben...
...istediğin gibi...
...öğreniyorum.
Ve başaramıyorum.
Ve başarısızlığıma yardım etmek için senin olmaman kötü.
Dağınık yazımı, bazı şeyleri çıkarıp basitleştirerek...
...temizlemen de.
Tamam. Basitçe yeniden yaz.
Ondan ayrıl.
Bu, neyi attığını görene...
...ve aslında yazdıklarını beğendiğini fark edene kadar...
...basit gelen yeniden yazılanlardan biri.
Hem 8 yıldır LA'e gitmekle ilgili yazdığımız şeyleri de seviyorum.
Bu yüzden, evet, bu karmaşık.
Ne var?
Ben gidiyorum.
Yakında.
Ne? Yani konuşmanın ortasında mı?
LA'e gidiyorum.
Çılgınca değil.
EP, Netflix şovunda senaryo koordinatörlüğü teklif etti.
Sanırım...
...sen LA'e gitmeye hazır olduğunda ben orada...
...olacağım.
Vay... bu...
Tanrım. Davetin için çok teşekkürler.
En iyi arkadaş karakterin olamam, Cole.
Tabii, dostum, anlıyorum.
Tek yaptığım hep konuştuğumuz gibi planımızı takip etmekti.
Bu kızla olan plan ne olacak, dostum?
Sen dedin, alıntı yapıyorum...
..."Gerçek bir çocuk olmanı istiyorum."
Evet, sanırım gerçeğin çoktan ortaya çıkacağını düşünmüştüm.
Ve bu arada, "Bu muhteşem fırsatı...
...ve LA'e taşınmanı tebrik ederim Austin!
Seninle çok gurur duyuyorum!"
Uyuşturucu satıcın mı geçti, yoksa...
Burada ne yapıyorsun?
Bilmiyorum.
Seni özlüyorum sanırım?
Ciddi misin?
Birkaç saat önce neredeydin?
İlk büyük kavgamızı yaptık, evet, ne olmuş yani? Kimin umurunda?
Böyle dramatik olmayı bırak, Cole. Hadi ama!
Niye aptalca bir kavgayı uzatıyorsun?
Pekala, Haley, lütfen beni affetme.
Affedip etmeyeceğimi bana söylememeni tercih ederim.
Niye bu kadar...
...iyisin?
Hoş bile değil, sanki kör gibisin.
Yani... Haley, niye benden hoşlanıyorsun?
Çünkü sen benden hoşlanıyorsun.
Ve birlikte olduğumuzda o küçük odaya girmem gerekmiyor.
Bulunduğumuz her yerin...
...tam olarak doğru boyutta olduğunu hissettiriyorsun.
Ve öyle hissettiriyor çünkü sen böyle hissettirmeye çalışıyorsun...
...ve çoğu erkek bunu denemiyor.
Vay.
Bu çok lanet...
Deniyorum çünkü...
Boş ver. Niye saklayayım?
Deniyorum, çünkü seni etkilemek istedim...
...böylece babanı da etkileyebilirdim.
Öyle mi?
Babamla tanışmak isteyen tek kişi sen misin sanıyorsun?
Tanrım, bir yalandı.
Joni Mitchell albümü. Fırında tesadüfi buluşma.
Her şey saçma sapan bir soygun filmi gibi planlandı...
...düzenlendi ve yazıldı.
Cidden, nasıl bir kız bir erkeğin kendisine...
...aptal bir satranç tahtasının işe yaramaz bir parçası...
...olduğunu söylemesine izin verir ve bunu umursamaz?
-Sen daha iyisini hakkediyorsun. -Buna ihtiyacım yok.
Bana güçlü, bağımsız bir kadın olmanın erdemlerini...
...ve inceliklerini anlatmana ihtiyacım yok, tamam mı?
Kendi başıma gerçek, çok yönlü bir insan olabilirim...
...çok teşekkür ederim. Ve biliyor musun...
...sen böyle aptal bir adam gibi davranmadığın zamanlarda...
...seninle vakit geçirmekten hoşlanıyorsam o zaman bu adam olma.
Haley, ben...
Babam gibisin.
Yaralı, yaratıcı bir tip olmaya takıntılı.
Çünkü, bilmiyorum, normalin ilginç olmadığını düşünüyorsun?
Normal mi?
Öyleyse normal olmak istiyorum.
Seninle. Bana bu şansı verirsen, istiyorum.
Cidden, bu adamla çıkmak istiyor musun? Benimle? Bununla?
Pekala, dinle dostum, çok çekici ve karşı konulmaz...
...olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Bu yüzden planına kanmadan duramadım, tamam mı...
...ama bu konuda senin kadar benim de söz hakkım vardı.
Yani demek istediğin...
...kadınlar da aktif karakterler olabilir mi?
Bu güzel, tuhaf ağacın bizim yerimiz haline gelmesini seviyorum.
Rüyadan çıkmış gibi.
Bebeğim, ne tür rüyalar görüyorsun bilmiyorum...
...ama böyleyseler beni onlardan uzak tut.
Dinle, dinle, çok ciddiyim.
Bu hafta sonu doğum günüm yaklaşıyor.
Bir süreliğine gelip benim evimde kalmalısın.
Öyle mi? Sahi mi?
Evet. Babamla tanışmalısın. Daha az sinsi...
...daha normal bir şekilde.
Çok fazla yazması konusunda onu rahatsız etme...
...çünkü buraya tüm bunlardan uzaklaşmak için geldi.
Durumu çok iyi ve son günlerde gerçekten yanımdaydı.
Ve bu da harika.
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?
Bence güzelsin.
Yüzlerce dönen tabela kafamı karıştırmıştı...
...ama şimdi her şey basit.
Çünkü bu tabelaların çoğu düştü ya da şehirden ayrıldı.
Sanırım babana senaryo vermek için...
...sinsilik yapmam gerekmediği için mutluyum...
...ve sanırım hayır demeyi unuttuğum için...
...bazı şeyleri listelemeye devam ediyorum.
Deli olduğunu düşünmüyorum.
Ama artık konuşmak istemediğimi düşünüyorum.
-Merhaba. -İşte burada.
-Nasılsın? Ben Michael. -Cole.
Cole, evet, elbette. Kızım bana hakkında her şeyi anlattı.
Ortalama büyüklükte aleti olan...
...başka bir adamla tanışmanın bir zevk olduğunu söyleyebilir miyim?
Şakaydı.
İnsanlara şakaları açıklamak hep eğlencelidir.
Biliyorum, Haley senden de biraz bahsetti.
Tabii, çünkü senin gibi hevesli bir yazarın...
...her gece Vikipedi sayfamı taramasına imkan yok.
Yaz olayı için arka taraftayız. Bilirsin...
...oturmak, ara sıra ayakta durmak, yüzmek...
...demin biraz da konuştuk.
Eğlenceliydi.
Pekala.
Buraya hiç geldin mi?
Çocukken gelirdim...
Yani bu gölde yaz geçirmeye.
Bu lanet saray yokken, berbat küçük bir kulübeyken.
İlginç, heyecanlı spor yapılan bir yer var...
...ve her odada granit tezgahım...
...gömme aydınlatmam, duvarda bir tür taştan...
...Frensis lanet Robbins tarafından falan yapılmış şömineler var.
Odalardan bahsetmişken, burada kaç oda olduğunu bilmiyorum.
Bu sabah, Tanrı'ya yemin ederim...
...hayatımda hiç girmediğim bir banyoya tuvalet yapmaya girdim.
Neyse, buraya geri gelip Haley'yi getirip...
...değişiklik olsun diye, bilirsin...
...onu gerçek insanlarla tanıştırmak güzel.
-Şey, ben gerçek kişiyim. -Tabii ki öylesin.
Yoksa bunu yapabilir miydim?
Kızımın saçının teline dokunursan...
...yemin ederim berberler birliğine resmi bir talepte bulunup...
...saçına dokunmaya ehil olduğundan emin olacağım.
Bununla nereye varırım bilmiyorum.
Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum, cidden...
...o tür bir baba değilim. Seni görmeye başlayalı...
...bilmiyorum, daha hafifledi gibi görünüyor.
Yani onu aydınlatmaya devam et.
Hepimiz, siz çocuklar nasıl diyorsunuz? Aydınlanacağız?
Ya da her neyse. Umurumda değil.
-Bir şey ister misin? -Böyle iyiyim, teşekkürler.
Baban ne yapıyor?
Sanırım bazen kafasındakilere takılıp kalıyor.
Senin gibi.
Yeni bir senaryo falan mı yazıyor?
Dur, dur, dur, baban orada!
Yani? Umurunda değil ki.
Cole? Cole?
Cole? Biliyor musun? Beni boş ver...
...zaten ateşteki kömürle konuşuyordum.
Bu köz senden daha sıcak.
Baba!
Kendine yazar mı diyorsun? Tanrım.
Özür dilerim, bir şey mi soruyordun?
Ne tür şeyler yazdığını soruyordum.
Ama sadece biraz kibarlık yapıyordum.
Ben, çok natüralist bir tarza sahip filmler...
...ve TV şovları yazıyorum.
Aslında çok eskiye dönük şeyler.
Semin "eskiye dönük" mü dedim, dememeliydim.
Olsa olsa, senin yazma tarzına çok benziyor aslında.
Eğlenceli. Kendi tarzımın büyük hayranıyım.
"Eskiye dönük" sözüne gelince...
Biliyorsunuz, şu an yazmak hakkında konuşmamıza gerek yok.
Evet, tabii, Haley haklı.
Bütün yaz olayını yapmak için buradayız.
Yazmak yok.
Sahi mi?
Çünkü genelde bir yazar benimle baş başa görüştüğünde...
...bir senaryo okumamı ister.
Genelde yanlarında kağıtları olur.
Yok, ben öyle değilim.
Büyük bir kağıt kopya türü adam değilim.
Sanırım milenyum kuşağı.
Pekala...
...çok hoştu ama...
...artık yatağıma dönmem gerekiyor.
İyi geceler, güzelim.
İyi geceler baba, seni seviyorum.
-İyi geceler. -Tabii.
"Geri dönemeyiz...
...geldiğimiz yerden ancak arkamıza bakabiliriz."
O şarkıdan bahsetme şeklimiz sanki geri gelecek...
...ve ilişkimizi basmakalıp ama gerçekten...
...güzel bir şekilde özetleyecekmiş gibi geliyor.
En azından film olsa öyle olurdu.
Ama değil.
Öyle olmadığına çok memnunum.
Hey, affedersin. Seni orada görmedim.
-Erken mi kalktın? -Her zaman.
Sen?
Göl hâlâ sakinken ve kimse yokken çıkmayı seviyorum.
Kafamı toplamamı...
...ve kaçınılmaz robot ayaklanmasını unutmamı sağlıyor.
Dışarısı güzel görünüyor.
Cam gibi görünüyor.
Ne dedin?
Göl cam gibi görünüyor.
Teşekkür ederim.
İstersen gelebilirsin?
Evet, tabii.
İpi al.
Davet için teşekkürler.
Bulgar silah uzmanı...
...bu kulaktaki işitmenin yüzde 80'ini yok etti...
...dolayısıyla gölün ne tür malzemeden yapıldığını açıklayıp...
..."tabii ki" dediğini varsayıyorum.
Yani, elbette.
O çok özeldir.
Bunu gururlu bir baba olarak söylemiyorum, yani...
...çok da yetenekli.
Bazen yorucu.
Sorunları var mı?
Evet.
Hâlâ o Bulgar silah uzmanından mı bahsediyoruz, yoksa?
Hayır.
Haley.
Bana benzediği için bunu söyleyebilirim.
Özellikle kötü yönleriyle.
İlgiye karşı sonsuz bir özlem duyduğu için annesine benziyor.
Psikopatın teki, o kadın, Marlene.
Onu sevdim.
Belki onu da ben öldürdüm.
İşte burada.
Sen de bana beni hatırlatıyorsun.
Belki de bu yüzden iyi anlaşıyorsunuz.
Babasının sorunlarını doğru adamla çözmek istiyor.
Ya da yanlış adamla.
Hey, senin...
Söyleme...
Üzgünüm, iyileşme sürecinde olduğunu duydum...
Senin, Haley'nin ya da başkasının endişelenmesi gereken...
...bir şey değil.
Ben uyuşturucu bağımlısıyım, alkolik değilim.
Tamam.
Tamamen sorun değil. Yaz zamanı.
Gölün ortasındayım, içki içiyorum.
İki yazar.
Bence bu İK'ya bildirilmesi gereken bir şey değil.
Ya da HB'ye.
Evet, tabii, anladım. Bir şey kastetmedim.
Tamam, bak, başlangıcı atlayabilir miyiz?
Bir sahneye girmeden önce...
...tekerleklerin nasıl döndüğünü bilirim.
Ne demek istiyorsun?
Dün gece soramadın. Şimdi o burada değil.
Elindeki senaryoyu gündeme getirmemeni mi söyledi?
Bu konuda konuşmamız gerekmez.
Zaten konuşuyoruz.
Ne peki? Film mi? TV?
Komedi? Gerilim?
Hadi, söyle!
Uyarı olmadan burada kısa devre yapıyorum.
Müdahale edilmesini istemiyor...
Ne ile?
Ayıkken mi? İlişkinize mi? Saçmalık. Senaryona bakıp...
...sana destekte bulunmayı teklif eden bir Oscar kazananıyım.
Kim bilecek ki?
Şey, bu...
...çok basit bir film.
Çok Michael Burwell tarzı, aslında.
Bir sonuç çıkacağına söz veremem ama...
-...mutlaka okurum. -Hayır, sorun değil.
Bundan bir sonuç çıkmasını beklemiyorum.
Söylemeliyim, eğer iyiyse, gerçekten iyiyse...
...cidden iyi bir yazıysa...
...senin yaşındaki birinin üretmeyeceği türden bir yazıysa...
..."harika, iyi iş" derim.
Belki bakması için menajerimin asistanına veririm.
Bundan daha azıysa "harika" derim.
Bilirsin, "devam et, yetenekli olduğunu görebiliyorum."
Tanrı korusun, bir pislik parçasıysa...
...yani, ben aziz değilim, pislik parçası olduğunu söylerim...
...ve bunun için bana kızarsın.
Ama umarım bu olmaz, çünkü olursa...
...Haley bunu öğrenir ve ikimiz de mahvoluruz.
Evet.
Gerçekten, Michael Burwell'in senaryomu okuyup...
..."evet, iyi bir senaryo" demesi benim için yeterince iyi.
Buna inanmadığını biliyorum.
Ağzından çıkan saçmalıkları yazdığını görebiliyorum.
Biliyorum, çünkü ben de aynı şeyi yapıyorum.
Çok net.
Mızmız bir sinema okulu çocuğu değilim.
İyi olduğunu da söylersin, berbat olduğunu da söylersin...
...zaten sormayı biraz fazla abarttım.
Peki, şunu vereyim...
Bir şey söyleyeceğini düşünmüştüm, bana bir şey vereceğini değil.
Bunu vereyim.
Cidden benim gibiysen...
...Haley zaten seni düzeltmeye çalışıyordur.
Göl artık cam gibi değil, değil mi?
Fırtına geliyor.
Tanrım, kuzeyde olmayı...
...ve "fırtına geliyor" gibi şeyler demeyi seviyorum.
Kendimi Hollywood malları gibi değil...
...gerçek bir insan gibi hissediyorum.
Senaryoyu sonra bana ver. Eminim yanında bir kopyası vardır.
İçki gibi kokuyorsun.
Örümcek vardı.
İyi misin? Merhaba.
-Merhaba. -Tanrım.
Uyandım ve benimle tek gecelik ilişki falan yaşadığını düşündüm.
Tek gecelik ilişkileri saymakta kötü olduğumu da düşündün mü...
...çünkü bir geceden fazla zaman geçti.
Belki, bilmiyorum, saydığını hiç duymadım.
Belki de 10, 12...
...11, 9 falan diyorsundur. Bilmiyorum.
Onunla çıktığım için kızgın değil misin?
Hayır.
Neden kızayım?
Sevdiğim iki kişi birlikte vakit geçirmiş.
Ne dedin?
Saçmaladım.
Beni yakaladın.
Ben de...
...seni seviyorum.
Lanet olsun.
Merhaba. Ben de aynı şeyi yapıyorum.
Merhaba.
Heyecanlı olacak.
Bugün kendi berbatlığımdan uzaklaşacağıma memnunum.
Güzel.
Sadece diyorum ki...
...tuvalet fırçaları beyaz dışında başka renkte olabilir.
Kırık beyaz bile daha iyi olur.
Doğru, belki, bilmem, belki açık sarı.
Evet. Ya da yumurta kabuğu.
Yağmur geliyor.
Hamakta yağmur çok romantik-komedi bir klişe...
...sence de öyle değil mi?
-Hayır, bu bir klişe... -Aman Tanrım!
Seni seviyorum.
Biliyorum, bunu söyledin.
-İçeri? -İçeri! Tamam! Hadi!
"Yatmak?" Yoksa "yalan" mı?
Yani yatıyor mu...
...yoksa yalan mı söylüyor?
Bu oyunun gramer kurallarıyla bir ilgisi yok, farkındasın değil mi?
Sadece heceleme.
Evet biliyorum. Zaten heceleyemiyorum, 7 sıfırım var.
Yemek hazır!
Affedersiniz.
Harika görünüyorsun.
Pekala.
Bardak kaldırmayı hiç sevmedim.
Şerefe!
Tamam, belki yaş günün için yeni bir şaka yaparım.
Söylemeliyim ki...
...zor bir yıl oldu...
...ikimiz için de.
Ama burada olduğumuz için mutluyum.
Birlikte.
İntihar sözleşmesi gibi geldiğinin farkındayım.
Yemekte zehir olmadığını söyleyeceğim.
Ancak artık LA'de olmadığımız için...
...lezzetli glutenle donandı.
Bunun için şükürler olsun.
Şerefe.
Kola?
Vay, çok lezzetli.
Yemek yapabildiğini bilmiyordum.
Babam aşçı yardımcısıydı...
...aslında, Beverly Hills'te tüm yapımcıların yemek yediği...
...çok şık bir restoranda.
İlk birkaç senaryomu yazarken, hepsi dolgu maddesi...
...olan insanlara doyurucu yiyecekler sağlardım.
Ama iyileştim.
Yemek pişirme becerilerimi korudum.
Her şeyin tek bir şeye...
...odaklanmamasının önemli olduğunu kanıtladım.
Baba bu muhteşemdi. Teşekkürler.
Seni örnek almam ve yemek pişiren bir yazar olmam gerekecek.
Sadece yazan tek boyutlu bir yazar olmak yerine.
Hadi, git, git, git...
...Cole ve ben yaş günün için hiç de şaşırtıcı...
...ya da hatıra niteliğinde olmayan bir şey yaparken...
-...gidip izleyecek bir film bul. -Pekala.
Senaryonu okudum.
Vay, Tanrım. Teşekkür ederim.
Yeteneklisin.
Yetenekli olsan bunu söylerdim.
Öylesin, yani "yeteneklisin."
Senin yaşındaki insanlardan...
...okuduğum hemen hemen her şey...
...bundan daha kötü. Bu kesinlikle iyi bir şey.
Kurduğun şeyle...
...bariz yoldan gitmemen hoşuma gitti.
Diyalog canlı ve espriliydi.
Evet, bence harika bir senaryo ve aslında filme alınabilir nitelikte.
Onu doğru ellere teslim edebilsem...
Bazı ince ayarlar gerekebilir.
Craig'in söyleyeceği şey bu. Craig, Rob'un asistanı.
Rob benim menajerim. Ya da menajerimin menajeri.
Dur biraz, bu Dave'i benim menajerim mi yapıyor?
Peki Dave Mich'in...
...menajeri müdür yardımcısı mı?
Evet, aslında bundan bahsetmesek de olur.
Elbette.
Karakterlerin hepsi sevimsizdi.
Gerçek dünyada insanlar sevilecek diye bir şey yok.
Ve sonu...
...tatmin edici değil, çünkü hiçbir şey çözülmüyor.
Hayat bu, değil mi?
Hep her şeyi istediğimiz gibi tamamlayamıyoruz.
Biraz ticarilik seni öldürmez.
Bilirsin, yeniden yaz...
...bize destekleyeceğimiz birini ver ve...
...belki sonunda kazanırsın.
Ne yapayım...
Bu harika bir tavsiye.
Okuduğun için tekrar teşekkür ederim. Cidden.
Mutlu son, evet?
Belki de eski tutucuların bir parçası olduğunu düşündün mü?
Artık filmler farklı yapılıyor.
Evet. Herkesin Smart Vak'tan gelen...
...yeni Youtube kısa görüntüsünü görmek için can attığını duydum.
Senin neslin öldüğünde, kusura bakma...
...aynı altı hikayeyi takip etmeyen filmler yapabileceğiz.
Kimse kusura bakma deyip, sonra "Tarçınlı çöreklere bayılırım"...
...gibi bir şey söylemez.
Bu gerçekten kötü niyeti olmayan bir cümle.
Biliyor musun, anladığını sanmıyorum.
Anlıyorum.
Oldukça sevimsizsin.
Oldukça iyi olduğunu söyledim.
Oldukça iyi, bir halta yaramaz demek.
Bir halta yaramazsa, bana ne? Yaşlı olduğumdan...
...ve neslimin tükenmek üzere olduğundan mı? Yani...
...bu terimi hiç duymadım. Bir halta yaramaz mı? Tüm...?
Biliyor musun, sorun değil, senaryoyu beğenmeyebilirsin.
Sarhoş olmadığın bir zamanda okursan...
...bu konuda ne düşüneceğini merak ediyorum.
Ya da hangi uyuşturucuyu kullanıyorsan...
-Uyuşturucu kullanmıyorum. -Belki de bu o zaman.
Yüksek sesle söylerken fark ediyorum ki...
...en iyi eserin aslında kafayı bulduğun zaman ortaya çıkmış.
Temizlendiğinde yaratıcılığın kayboluyor.
Sen tam bir pisliksin.
Sanırım ana karakterin için nereden ilham aldığını anlıyorum.
İstediğin gibi yazabilirim.
O zaman başka bir Michael Burwell olurdum, değil mi?
İstediğin bu değil mi? Bana lanet senaryoyu verdin.
Sen...
Vay, belki senin gibiyim.
Ama biliyor musun? Ona pislikmiş gibi davranıyorsun.
Ortalıkta sessizce dolanıp saçmalıyorsun...
...ayık olduğun yalanını söylüyorsun.
Soyadının Burwell olması gerçeğinin...
...ondan daha çok hoşlanmana neden olduğunu sanmıyorum?
Seninle tanışabilmek için bir araya geldiğimizi biliyor.
Bunu biliyor. Ve umursamadı.
Elbette. Çünkü nereye taşındığımız önemli değil...
...bu olmaya devam edecek.
Hey, sana pasta aldık!
Neden bahsediyorsun?
Elbette.
Hak ettiğim son bu.
Hep bu yöne gidiyordu.
Kendimi bu durumdan çıkaracak kadar iyi olduğumu düşündüm.
Sanırım cidden sevimsizim.
Hayır, sen...
...bunu bir daha yapmayacağım.
Cole? Ne...
Lanet olsun, pastayı mumları yakmadan önce kestik.
Rüya gibi dondurma. Bunu hatırladın mı, Hales?
Bu nereden geldi? Bir yerden mi?
Hiçbir yerden.
Pekala. Hadi pasta yiyelim. Bu nereden?
Yüce Tanrım! Sizin sorununuz ne millet?
Her ölümcül kusuru eğlenceli bir tuhaflık gibi göstermek...
...ailenizin amacı mı? Haley?
Beni dışarı at! Ben zehirliyim!
Sana yalan söylemeye devam edeceğim...
...beni hayatından zorla çıkar!
Yoksa geri gelmeye devam edeceğim!
Ne yaptın?
Baban senaryomu okudu.
O sordu, ben de cevapladım.
Senin için buradaydım. Öyle.
Düşündüğüm kadar iyi olmasını istedim ama ben...
Elimdeki tek şey o senaryo.
Hayır.
Bunu söyleyemezsin. Bunu yapmana izin yok.
Tamam mı? Beni silebileceğini sanıyorsan...
...bunu yapamazsın, tamam mı?
Bu şimdiye dek gördüğüm kabusların tamamı.
Evet ben bir kabusum.
Beni kovmana gerek yok. Ben gidiyorum.
Sersemliğimin şerefine.
Buna niye içeyim ki?
Buna içmene gerek yok, bilinen bir şey.
Bir pislik gibisin.
Çünkü unutkansın. Ama...
...seni tanıdığım 8 yıl boyunca tam bir pislik olduğunu...
...söyleyemem. Bilerek değil.
Bu yaz her şey değişti.
Yakında gidiyor musun?
Haley'ye çok kapılmıştın ve...
...işler hızla ilerliyordu.
Ve düşündüm ki, niye bekleyeyim?
Yani...
Evet, yarın gece yola çıkıyoruz. Bir erkekle. Oda arkadaşı.
Bak, hareketsiz kalmak yerine bir şey hedefledin.
Yani, bunun için tam puan.
Amacım yanlıştı.
Bak, sana pislik gibisin dedim ya...
...öyle olduğunu düşünmüyorum bile. Sen sadece...
...Cole'sun.
Ki bence...
...düzgünsün.
Düzgün mü?
İyi insanların birbirini bulmasını ve aşık olmasını destekliyoruz.
Senaryo Yazımı 101'in birinci dersi miydi?
Seyirciye istediğini veriyoruz.
Peki ben bunu niye yapamıyorum?
Sanırım kendi yoluna gittiğindendir.
Önünde daha basit bir çözüm varken işleri aşırı karmaşıklaştırıyorsun.
Bu gerçek hayatmış gibi geliyor.
Düşünmek yok. Sadece...
...bilmiyorum, hissediyorum.
Doğru.
Başrol oyuncusunun sen olması tuhaf geliyor.
Bütün öteki hikayeler devam ediyor.
Kahraman ben olsaydım...
...beni destekler miydin?
Çok uzun zamandır...
...öyle ya da böyle...
...seni destekliyorum.
Bu ne demek kim bilir?
Uzun zamandır beni destekliyorsun.
Pijama altı ister misin?
Sanırım bu ne demek biliyorum.
Sen entrikacı bir pisliksin.
Aynı filmlerden öğrendik.
Ben gey değilim.
Hetero da değilsin.
Bana nasıl baktığını biliyor musun?
Konuşma şeklimiz?
Ben, bu kızla çıkmanın sonunda...
Tamam...
...ben de pisliğin tekiyim.
Sanırım, herkesin bir planı var.
Bir içki daha?
-Kahvaltı var eğer... -Yeniden yazmayı deneyeceğim.
Kendimi hâlâ...
...berbat hissederken iletmek istediğim bazı iyi fikirlerim var.
Çünkü akşamdan kalmayım.
Bol su içtiğinden emin ol. Tamam mı?
Bu insanların bildiği bir içki tüyosu mu?
Evet, altı haftadan uzun süredir içki içen insanların.
O halde görüşürüz.
Bu gece gidiyorsun. Lanet olsun.
Tamam, öyleyse bana mesaj at...
...ben de geri gelip diyeyim ki...
...bilirsin...
Evet, söylesen iyi olurdu biliyorsun.
Sen yürüyen bir klişesin.
Merhaba. Selam, "Zaman Döngüsü"nde saat 8.00'de rezervasyonum var.
Üç dakika geciktin.
Odaya saygılı olmalısın.
Sanırım orası yılan besleme bahçesi değil, değil mi?
Gelmeyeceğini umuyordum.
Peki sen niye geldin?
Film sonları gerçekte var mı görmek için.
Şimdi de filmin bitmesini mi istiyorsun?
Bu filmin sonu değil, biliyorsun.
Filmin sonu sen gelmeseydin olurdu.
Gelmeyeceğini umarak geldim...
...çünkü bu, unuttuğun anlamına gelirdi.
Belki seni görmek istedim?
Öyleyse birbirimiz için mükemmeliz.
Çünkü sen de tekrar tekrar aptalca şeyler yapıyorsun.
Evet, bunun için bir kelime var.
"Geri dönemeyiz, geldiğimiz yerden ancak arkamıza bakabiliriz."
Hiç dönmek istediğimi söylemedim.
Öyleyse niye buradasın?
Buradayım çünkü sorunlarım var.
Teşhis koymak için gelmedim.
Bence berbat durumda hissetmende babanın çok payı var.
Pekala, Cole. Beni nasıl buldun?
Bencil bir sürüngen olduğumdan...
Yo, yo, beni nasıl buldun?
Seni takip ettim.
Çünkü sana izin verdim.
O gece mezuniyette niye hava almaya çıktım sanıyorsun?
Bunu aslında kim yapar?
İçeride tonlarca hava var.
Ama seni gördüm, katılmıyordun.
Bence yalnız görünüyordun. Ben de...
...seni dışarı çıkardım ve kömürü körükledim.
-Alevlendi. Her neyse. -Berbat bir plan yaptım.
Evet ve yol boyu sana ipuçları bıraktım.
Sürekli nerede olduğumu yazdım.
Biliyor musun asıl kötü olan, seni fırından önce...
...beni takip ederken gördüm...
...ve çok heyecanlandım, çünkü bu şekilde...
...daha az yalnız hissediyordum.
Öyleyse niye mezuniyette telefon numaranı vermedin?
Niye bu konuda normal davranmadın?
Hiçbirimiz normal değiliz!
Arkandaki posterlerde altı haneli bir kod var.
Evet.
"1-2-0-1-1-7."
Sana niye numaramı vermedim?
Çünkü beni bulmanı istedim.
Beni istediğini kanıtlamanı istedim.
Çünkü lanet olsun...
...bana takıntısı olmayan insanlara...
...takıntılı olmaktan o kadar bıktım ki.
Yanlış sebepten takıntılı olduğum için üzgünüm.
Bunu doğru nedene çeviremediğim için üzgünüm.
Üzgünüm.
Çok teşekkürler.
Özür için yani.
Ne olursa olsun seni sevdiğimi söyledim...
...gerçekten söylemek istedim.
Ama ben böyle yazılmadım.
Seninle standart mutlu sona ulaşamam çünkü ben...
...olmam gereken kişi bu değil.
Ve başladığımız yere döndük.
Evet, sembolik değil mi?
Hey, kelimeyi bilirsin...
Tekrar tekrar aptalca şeyler yapmak olan kelimeyi?
"Bağımlılık."
Yani haklısın...
...babam yüzünden berbat haldeyim.
O uyuşturucu ve alkol bağımlısı.
Ben insanlara bağımlıyım.
Bu yüzden şu an buradayım.
Çünkü, sen de burada olacak mısın görmek istedim.
Kutudaki son hap gibi.
Son.
Bu çemberi gerçekten kapatmam gerekiyor ki...
...sonunda dışına çıkabileyim.
Kulağa...
...çok iyi bir son gibi geldi.
Dün
Bir çocuk düşünmek için dışarı çıktı
Kavanozun içinde bir yusufçuk yakaladı
Gökyüzü gök gürültüsüyle doluyken korktu
Ve bir yıldızın düşüşü karşısında gözyaşı döktü
Ve mevsimler dönüp durdu
Ve boyalı midilliler yukarı aşağı hareket etti
Zamanın atlıkarıncasının tutsağıyız
Geldiğimiz yerden dönemeyiz
Sadece arkamıza bakabiliriz
Ve çember oyununda bir tur dönüp dolaşırız
Şimdi 16 bahar ve 16 yaz geçti
Araba tekerlekleri araba tekerleklerini
Kasabaya çevirdi
Ve ona acele etmemesini söylediler
Artık çok uzun sürmeyecekti
Ta ki tekerlekleri yavaşlatmak için
Ayaklarını sürükleyene kadar
Ve mevsimler dönüp durdu
Ve boyalı midilliler yukarı aşağı hareket etti
Zamanın atlıkarıncasının tutsağıyız
Geldiğimiz yerden dönemeyiz
Sadece arkamıza bakabiliriz
Ve çember oyununda bir tur dönüp dolaşırız
Böylece yıllar akıp gitti
Ve çocuk artık 20 yaşında
Her ne kadar hayalleri gerçek olurken
İhtişamını biraz kaybetmiş olsa da
Yeni hayaller olacak
Belki daha iyi rüyalar
Ve son dönen yıl bitmeden bolca
Ve mevsimler dönüp durdu
Ve boyalı midilliler yukarı aşağı hareket etti
Zamanın atlıkarıncasının tutsağıyız
İnci çayı?
Geldiğimiz yerden dönemeyiz
Sadece arkamıza bakabiliriz
Ve çember oyununda bir tur dönüp dolaşırız
Ve çember oyununda
Bir tur dönüp dolaşırız