Mia?
Mia!
Mia, geri dön!
Mia?
Mia, geri dön!
Geri dön!
Anne!
Atmosferik kubbedeki dalgalanmalar normal seviyede.
Bu sabah 1.409 metre yüzdünüz, kulaç hızınız…
Sesine ne oldu?
Aaryan değiştirdi.
-Beğendiniz mi? -İdare eder.
Tavsiye edilen Senoksidin dozu bir tablet.
Kubbedeki atmosfer basıncı bir atmosfer.
Radyoaktivite seviyesi güvenli sınırlar içinde.
2,04 olan katsayıyı 2,019'a düşür.
Senin dokun niye bu kadar bulanık?
Sjohus'un sesi neden annene benzemiş?
Ciddi misin? Hemen değiştiriyorum.
Şaka yapıyorum. Beğendim.
Bu akşam güzel bir şey yiyelim mi?
Yeni bir yosun yetiştirdim. Onu kullanabilirsin.
İyi fikir.
Sjohus, dört numaralı besleme borusunun basıncı nedir?
Normalden düşük. Arıza tespiti yapayım mı?
Hayır, gerek yok.
Basınç normal seviyeye döndü.
Merhaba.
Kendini iyi hissetmiyor musun?
Bu gece uyuyabileceğimi sanmıyorum.
Ben de öyle.
Yine de yatacak mısın?
-Fazla mı oldu? -Hayır, çok iyi geldi.
Evet, bayağı iyileşmiş.
Ya yeterince iyi değilsek?
Biz değilsek kim iyi?
Öyle düşününce geriliyorum. Her şey çok gizli.
Bir şey olmaz.
Hey.
Seni seviyorum.
Evet.
Mia?
SEÇİLİM
Saat 06.00
Evet.
Ziyaretçiniz geldi.
Hazır mısın?
Tamam.
Ben seçiciniz Virginia.
1. GÜN
Daha önce bildirildiği üzere, başvuruda gönderdiğiniz materyaller
vatandaşlar arasında yüzde 0,1'lik dilimde olduğunuzu gösteriyor.
Dolayısıyla, 96'ncı madde gereğince
yüz yüze seçilime hak kazandınız.
Yedi gün boyunca…
-Bir şey sorabilir miyim? -İncelenecek çok şey var.
Pardon, ben…
Önümüzdeki yedi gün boyunca
ebeveynliğe uygunluğunuzun değerlendirilmesi için
yakın gözlem ve testlere tabi tutulacaksınız.
Geçmeniz durumunda
materyalleriniz rahim dışı gelişim için gönderilecek.
Diğer üreme yöntemleri hâlâ yasak.
Geçememeniz durumunda hemen haberdar edileceksiniz.
Adaylar olarak, seçilimden feragat etme hakkınız var.
Yüz yüze görüşme öncesinde veya esnasında feragat edebilirsiniz.
O zaman gelecekte başvuru yapma hakkınızdan da feragat etmiş olursunuz.
Seçicinin kararı nihaidir.
Anlaşıldı mı?
-Evet. -Kesinlikle.
Son olarak hatırlatayım,
önümüzdeki yedi gün boyunca yaşanacak her şey
tamamen gizli kalmalı.
Tam olarak neye göre seçiliyoruz?
Biraz belirsiz de.
Belirsiz mi?
Belirsiz derken, açık değil demek istedim yani.
Belirsizin anlamı o zaten.
Mia'nın dediği…
Kriterler hakkında bilgi bulamadık. Onu demeye çalışıyorum.
Önceden ne kadar az bilirseniz o kadar iyi olur.
Sizi gerçek hâlinizle tanımak istiyorum.
Bu iyi bir fikir mi?
Evet.
Espri yapıyordum.
Güzel. Mizah duygusu önemli.
Eminim bunu herkes söylüyordur ama ben…
Bizden çok iyi anne baba olur.
Onu herkes söylüyor, evet.
Evet, kiminle başlayalım?
10 üzerinden değerlendirin.
Şu anda ilişkinizden
ne kadar memnunsunuz?
En az dokuz.
Mia'yı üç kelimeyle anlatın.
Eğlenceli, zeki…
sivri.
Biraz sivri olabiliyor ama o yönünü seviyorum.
Beni tetikte tutuyor.
Laboratuvardaydık, kod yazmaya kendini kaptırmıştı.
Nedense o anda ona "Seni seviyorum." diyeceğim tuttu.
Bir anda ağzımdan çıkıverdi.
O da "Doğru." diye cevap verdi.
Ne sıklıkla seks yapıyorsunuz?
Haftada bir iki kere.
Seksten kastınız nedir?
Oral, elle, anal veya hepsi.
Düzenli orgazm oluyor musunuz?
Evet.
Her seferinde mi?
Su ister misiniz?
Bu da testin bir parçası mı?
Hayır, sadece su.
Hayır, teşekkürler.
Bana annenizi anlatın.
Benden büyük beklentileri vardı ama iyi anlamda.
Kardeşimle ben küçükken Eski Dünya'ya gönderilmiş,
o yüzden fazla anım yok.
-Muhalif miydi? -Evet.
Sizin devletle bir anlaşmazlığınız var mı?
Yok.
Dosyamda yazmıyor mu?
Neden çocuk istiyorsunuz?
Ne kadar şanslı olduğumuzu biliyoruz.
Hem profesyonel hem kişisel anlamda…
…başarılı olduk. Bunu paylaşmak istiyoruz.
Her çocuk mümkün olan en iyi aileyi hak eder.
Önceden hazırlanmışsınız sanki.
Gelecek nesilleri yetiştirmek bizim görevimiz.
Önemli bir şey, o yüzden hazırlık yaptık, evet.
Bende olmayan şeyi çocuğuma vermek istiyorum.
Neymiş o?
Aidiyet hissi.
Aidiyet hissiniz yok mu?
Artık var. Çocukken yoktu diyorum.
Her şey talimatlara uygun.
Fırsattan istifade şey yapsak…
Şart değil tabii de…
Duyuyor musunuz?
Yaylar gevşemiş.
O yatakta yay yok ki.
Başka yeriniz var mı?
Evet ama… Aslında…
Bizim odamızı alın. Biz burada yatarız.
-Rahatsızlık vermeyeyim. -Sorun değil.
Evet, hiç sorun değil.
Burası daha iyi.
Burası Aaryan'ın düşünme mağarası.
Sjohus, Cooper levhasını aç.
Kedinin dokusu henüz bitmedi.
Bunların hepsi sanal olarak oluşturuldu.
Sanal hayvanları burada mı tasarlıyorsunuz?
Prototipleri değil. Onlar üniversitede.
Ama evet, ikinci nesil burada.
İlginçtir, burada otururken aklıma gelmişti…
Peki ya siz?
Sizin çalışma alanınız var mı?
Evet.
Tabii.
Hava akımı sistemi sayesinde farklı mikro iklimler bir arada.
Çeşitliliği o sağlıyor.
Çok…
renkliymiş.
"Renkli" mi?
Sürdürülebilir gıda üretimi şablonu var burada.
Laboratuvar burası.
Renkli de denebilir.
Doğa fark edilmek ister ama aynı zamanda göz yanıltır.
Dış güzelliğinin altında enerji ve barınak sağlar.
Sırf bu serada
1.000'in üzerinde bitki ve mantar türü var, onlar sayesinde…
Bu ne?
Paphiopedilum. Venüs Orkidesi olarak da bilinir.
Türünün en yaşlı örneği. Bazıları 100 yaşına kadar yaşar.
Annem vermişti. Ondan geriye kalan tek şey.
-Anneniz mi? -Pardon. Dikkatli olur musunuz?
Pardon. Hassastır da.
Tüm alanlara tam erişim istiyorum.
Ama…
Tam erişim.
Ben hallettim. Sjohus'a sesinizi tanıttım. Sjohus?
Hoş geldiniz Virginia.
Ayrıca idrar, tükürük, kan, saç, vajinal mukus ve meni örnekleri lazım.
Bunları daha önce vermiştik.
Hile yapmaya kalkan çok insan var.
Yeterli.
Tüm besinleri Mia kendisi hazırlıyor.
Toprağa zarar vermeden yıl boyunca yetiştirebiliyoruz.
Şarap alır mısınız?
Toprak mikrobiyallerinden enerji elde etmenin yolunu buldu, çalışmalarımızı
onunla yapıyoruz.
Yara iziniz nasıl oluştu?
Evcil hayvanlar yeni itlaf edilmişti,
bazıları nedense benim sorumlu olduğumu düşünüyordu.
Aktivistler de müdahale etmeye karar verdi.
Çok saçma bir şey çünkü Aaryan sanal hayvanları, itlaf sorununa
çözüm olarak geliştirmişti.
İtlafın sorumlusu o değildi.
Hayvan itlafı, hastalıkları önleme
ve kaynakları koruma amaçlıydı.
Ama devlet, tüm hayvanları itlaf ederken
özellikle de sıkıntılı zamanlarda
bir yoldaşa sahip olmanın önemini
hafife aldığını fark etti.
O yüzden bana bir alternatif üretme görevi verildi.
Ben de ürettim. Ama herkes öyle düşünmedi.
Aaryan'ın o sırada çalıştığı üniversite laboratuvarını ateşe verdiler.
Üçüncü katın penceresinden atladım.
Omzum, köprücük kemiğim ve üç omurum kırıldı.
Bir de yanık izleri.
Çok korkmuşsunuzdur.
Hâlâ yangın travması var.
Saldırganlar ne oldu?
-Eski Dünya'ya gönderildiler. -Hak etmişlerdi.
Anneniz de gönderilmişti.
O da hak etmiş miydi?
Kadın anneme taktı.
Damarına basmaya çalışıyor. Belli ki amacı o.
Sakin kalıp tepki vermemelisin.
Senden hoşlandı ama.
-Kıskandın mı? -Evet.
Utanıyorum ama evet.
Kıskançlığını geçireyim mi?
Işık, Sjohus.
Bu tekli yatak bana gençliğimi hatırlattı.
Sapık.
Yat.
Hayalarıma tekme attın.
Pardon. Şikâyet mi edeceksin, ağzıma mı alayım?
İlk seçenek neydi?
Katlayacak mısın?
Güldürme beni.
-Şu anda gayet ciddiyim. -Tamam.
Tamam.
Sikeyim! Virgina. Virginia!
Tanrım!
İlişkinizin tüm yönlerini değerlendirmem gerekiyor.
Rahatınıza bakın.
Ciddi misiniz?
Ben yokmuşum gibi davranım.
Ne? Olmaz.
Aar…
-Aaryan. -Evet.
Ben…
2. GÜN
Merhaba.
Bu gelenler ne, biliyor musunuz?
İyi uyudunuz mu?
Yiyecek misiniz?
Sen de ister misin? Vereyim mi?
Evet. Gerçekten iyi.
Çok tatlı.
Hay ben senin…
Bana bağırdın.
Hayır. Bağırmadım.
-Evet. Bağırdın. -Hayır. Ben…
-Sesimi yükselttim. -Bağırdın.
Hayır. Sesimi yükselttim.
-Bağırdın. -Sadece… Aynı şey değil.
-Bağırdın! -Hayır, bağırmadım.
-Bağırdın. -Biraz yüksekti.
Bağırdın.
-Değildi. -Bağırdın! Bağırdın!
-Peki Virginia. -Bağırdın.
-Çok tatlısın. -Bağırdın.
-Bağırdın! Bağırdın! -Tamam.
Virginia.
Virginia, durur musun?
-Lütfen dur. -Bağırdın!
Virginia.
-Virginia. -Evet.
-Bağırdın! -Virginia.
-Bağırdın! -Virginia!
Tamam. Bu sefer bağırdım işte. Evet.
Baştan başlayalım mı?
Oyun oynasak mı?
Tren geliyor.
Hız treni.
Çok hızlı gidiyor.
Çarpacak mı?
Yoksa tünele mi girecek?
Çarpmasın ya, yazık olur. Hadi.
Hadi.
İşte bu.
Pekâlâ.
Tamamdır.
Kaşık.
Kaşık…
Kendin mi yemek istiyorsun? Tamam, peki.
Evet.
Peki.
Pardon. Biraz komik aslında.
Sikeyim!
-Sikeyim! -Tanrım.
İyi misin?
-Gözüme kaçtı. Sıçayım. -Evet.
Fena oldu. Sıçayım.
Bok.
Acıyor.
Sikeyim.
Göremiyorum.
-Sikeyim! -Ne?
-Göremiyorum. -Sıçayım.
Göremiyorum derken?
-Sıçayım. -İyi misin?
-Sikeyim! Sıçayım! -Aaryan.
Sıçayım! Sikeyim!
Az daha iyi mi?
Evet, artık görüyorum ama çok acıyor.
-Pardon. -Sikeyim.
Sikeyim.
-Damla ister misin? -Sikeyim. Sıçayım…
-Evet. -Pardon.
Bir.
Tamam. İki.
Sikeyim, sıçayım.
Tamam.
Şunu sileyim.
Sıçayım. Sikeyim.
Bakabilir miyim? Bir bakayım.
Tanrım.
Kıpkırmızı olmuş.
-Bilmiyorum. -Sence normal mi bu?
İllaki normaldir.
Şey mi yapsak… Kurallar belirleyelim
çünkü çocukları sınırlandırmak gerekir, değil mi?
-Evet. -Değil mi?
Tamam.
Tamam. Şimdi…
Ben özür dileyeceğim.
-Bana bırak… -Tamam.
-Ben… -Evet, evet. Tamam.
Virginia, merhaba canım.
Biz…
Şaka gibi.
Bizimle dalga geçiyor. Temizleyelim.
Her yere sürmüş.
Tanrım.
-Virginia? -Virginia?
-Yok mu? Tamam. -Şeyi…
-Tamam. -Virginia?
Virginia?
Tanrı aşkına.
-Virginia? -Virginia?
Sıçayım!
-Olamaz. -Delilik bu.
Kes şunu!
Oyuncak değil bu!
Test bitmiştir.
Tatlı ya da içki falan
ister misin?
Normal davranın lütfen.
Ayrıcalık yok.
Kargonuz geldi.
-Tutar mısın? -Evet.
-Çok ağır. -Tamam.
-Şuraya mı? -Olur.
Çocuğunuzun olabilir.
Geçerseniz tabii.
Sabaha kadar süre.
Tamam.
-Bundan sekiz çeşit var. -Evet.
Hangisi hangisinin, biliyor muyuz?
Hayır, henüz bilmiyorum ama çözeceğiz.
Arkaya bakalım.
Altta yeşillerle beraber hangi turuncu parçanın kullanılacağı
yazıyor mu?
Aradaki bağlantıyı gri parçalar sağlıyor.
-Bunlar bağlantı. -Arada onlar var.
Turuncu mu?
Hayır, turuncular sadece üstte duruyor.
Onlar bağlantı yapmıyor.
-Onlarla üzeri kaplanıyor. -Tanrım.
Hayır, gri parça boruları bağlıyor.
-Tamam. Önce gri parça… -Evet. Güzel.
-…bu da üzerine. -O da üzerine.
Güzel. Orada yazan
her zaman doğru olmayabilir.
"Orada yazan
her zaman doğru olmayabilir" mi?
Evet, öyle dedim.
Peki.
Tamam, bekle.
Şimdi, bundan sonra o anahtar gerekecek.
-Yakında mı? -Anahtar mı?
Küçük alet.
-Siktir. Bir saniye. -Tamam, şurada.
-Parmağım. Tanrım. -Dur, dur.
-Pardon. Anladım. -Başını çıkar.
-Tamam. -Evet, anladım.
-Dur. -Evet.
Tanrım, bu…
Kurtarıcım.
Tamam.
Ama bu…
Şu var, istersen…
3. GÜN
"Uyarı: Güvenlik için tüm parçalar kullanılmalıdır."
Onu ne yapacağız?
Beğendim.
İyi iş çıkarmışsınız.
Teşekkürler. Ekip çalışması.
Çantamı getirir misiniz?
Hiç uyuyamadım.
Tamam.
Sjohus, Hawkeye levhasını aç.
1 bölü 9,172.
Sabit.
0,3'ü 0,41'e çevir.
Dikey…
-Merhaba. -Merhaba.
Şu anda kendin misin?
Her zaman benim.
Gençken çok şapşal bir kanişim vardı.
İtlaf edilmesi için teslim etme zamanı geldiğinde
bir yabancının yanında tek başına ölmesi fikrini kabullenemedim.
Bir yerden pentobarbital bulup kendim yaptım.
O koca gözleriyle
yüzüme güvenle baktığını hatırlıyorum.
Günlerce ağladım.
Kocaman kadındım. İnanabiliyor musun?
Sanal hayvan aldın mı?
Bazıları onunla teselli buluyor,
biliyorum ama dokunamamak kötü.
Maksat seyretmek değil, dokunmak.
Dene.
Ne?
Dene.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Sihirle.
Bilimle.
Çok tuhaf bir his.
Kürk yüzünden. Katı yapabiliyorum ama dokusunu tutturamıyorum.
-Cilt daha da zor. -Canım sıkıldı.
Oyun oynayalım mı?
Sjohus, ışık.
Oyun oynuyoruz. Kaplan olduk.
Peki.
Belin iyileşti mi?
Evet, sorun yok.
Peki.
4. GÜN
Buraya!
Bekle!
-Çok hızlısın. -Bekle.
Dikkatli ol.
Güzel.
Sayıyorum. Bir, iki,
üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
Hey!
Baba?
-Tamam. -Sıra sende.
-Tamam. -Hadi.
Tamam. Bir,
iki,
üç, dört, beş,
altı, yedi, sekiz, dokuz, on!
Virginia?
Virginia!
Neredesin?
Virginia?
Seni buldum.
Annen nerede?
Beni aramıyor muydun?
Sen saklanmıyor muydun?
-Saklanıyordum. -Tamam.
Tamam. Hadi kale yapalım.
Tamam, güzel.
Buraya mı?
Baba, şurada bir tane daha yapabilir miyim?
Tabii.
"Baba" mı?
Kafaya takma.
Doğru mu yapıyoruz?
Tabii ki.
Ya ben bunu yapamayacaksam?
Bana uygun değilse?
Sen annenden farklısın.
Ya değilsem?
O seni terk etti.
Sen öyle yapmazsın.
Virginia nerede?
-Fazla uzaklaşmış olamaz. -Virginia?
Virginia!
Bunlar ne?
Nerede?
Şurada.
Onun ayakkabıları mı?
Tanrım.
Olamaz.
Şu tarafa bak.
Oraya.
Aman tanrım.
Nefes al.
İyi misin?
Geçti.
-Bir şey yok. Yanındayım. -Bırak beni.
Bırak.
Dur.
Hayır.
-Tamam. Yanındayım. -Bırak.
-Ne yapıyordun? -Denizyıldızı oluyordum.
Öldün sandım.
Tamam.
Denizyıldızı oluyordum dedim, geri zekâlı.
İyi o zaman.
Bir dahaki sefere bırakayım da boğul o zaman.
Bravo.
Virginia, ben…
Virginia.
Çocuk istiyorsan böyle davranamazsın.
Ben gerçek çocuk istiyorum Aaryan!
Bunu değil!
Bunu yapmazsak gerçek çocuğumuz olmaz.
Baba.
Beni taşı.
Bir, iki, üç.
Çocuğu şımartıyorsun.
Tamam, gidiyoruz.
Kubbe içinde beklenmedik atmosfer basıncı değişimi.
Yağmur başlamak üzere.
Daha hızlı baba. Hadi, daha hızlı.
Neden durdun?
Yapamayacağım. Belim ağrıyor.
Gel, ben taşıyayım.
-Bir dakika izin ver. -Gel, ben taşırım.
Hayır, babamı istiyorum.
Sadece ben varım ama.
Babamı istiyorum.
Saçmalıyorsun.
Böyle yaparsan ıslandığınla ve üşüdüğünle kalırsın.
Bana kızacaksan yine kız ama içeri gel,
en azından ısınırsın.
Tamam mı?
Kollarını kaldır. Tamam.
Tamam, tamam. Az kaldı, az kaldı.
İşte böyle. Tamam. Hadi…
Bana da.
-Bir şey olmaz. -Gözüme gelmesin.
Gözüne getirmem. Tamam.
İşte böyle.
Hepsini alalım.
-Bitti. -Bitti mi? Tamam.
Bitti.
Tamam. Gel bakalım.
Annem de bana böyle yapardı.
Nasıl biriydi?
Çok güzeldi.
Korkusuzdu. İnsanın sinirini bozardı.
Onun gibi olmak isterdim.
Saçın çok güzel.
Senin kıyafetini giysem?
-Olur. -Olur mu?
Evet, tabii.
Kargonuz geldi.
Mia.
Buradayım.
Şey…
Bu akşam için yemek daveti.
Umarım güzel bir yerdir.
Burada. Ev sahibi biziz.
Nasıl yani?
İlk konuklarınız geldi.
-Merhaba. -Merhaba. Buyurun.
Merhaba.
-Selam. Merhaba Aaryan. -Merhaba.
Mia, bu Serena.
Ha, o Serena mı? Merhaba.
Hakkında çok şey duydum. Ben Mia.
-Memnun oldum. -Ben de.
Bunlar da Holly ve Amelia.
Merhaba Holly. Amelia.
Tanıştığımıza memnun oldum.
İçeri girelim mi?
-Ne? -Pardon. Çocuk işte.
-Amelia! -Evet.
-Ben şey yapayım… -Tabii.
Tamam.
İçecek bir şey vereyim mi? Şarap, meyve suyu…
Teşekkürler.
Seçilim nasıl gidiyor?
Kâbus gibi.
Biz de öyle düşünüyorduk ama şimdi Amelia var.
Bir şey olmaz.
Emin değilim.
Evet.
Serena, bunu görmen lazım.
Ben… Evet.
Yeni konuklarınız geldi.
Merhaba, ben Aaryan.
Ben Walter, bu da…
Boş ver. Bir daha görüşmeyeceğiz zaten.
Hep bana bakıyorlar.
Ne zamandır çocuk görmemişler.
-Kızı gördün mü? -Oksijen israfı.
Oyun oynayacak kimse yok.
-Tanrım! -Hoş geldiniz.
-Tanrım! -Bu Virginia, seçicimiz.
Mia! Ne zamandır görüşemedik.
Burada içecek bir şey var mı?
-Siz ikiniz… -Walter'ın asistanıydım.
Mia, gördüğüm en zeki ve çalışkan asistandı.
Maalesef beni bırakıp başka bir bilim insanının yanına gitti.
Kendi çalışmalarımı yapmak istedim.
Ayrılman bende onarılmaz bir yara bıraktı.
Tırnak izi, canım. Sırtında bir sürü tırnak izi vardı.
Başka bir şey isteyen var mı?
Bu alkollü mü?
Evet. Sorun olur mu?
Hayır. Ama bana daha sert bir şey lazım.
Walter konusu…
-Önemli değil. Açıklaman gerekmiyor. -Öğrencisiyken
bir ilişki yaşamıştık. Evie biliyor sanırım.
Evet, bildiği belli.
Çok uygunsuz bir şeydi, beni kullandı diyebiliriz
ama aslında bayağı iyi bir hocaydı.
-Şuna bak. Titriyorum. -Mia…
Buraya bizi sarsmaya geldiler. Oyunun amacı bu.
Sakin kalmamız şart.
Tamam.
-Nelere katlanıyoruz. -Çok kötü değil.
Amelia, okula gidiyor musun?
-Amelia kendisi çalışıyor. -Bizim bölgede okul yok.
Daha iyi ama. Kendi ilgi alanına odaklanır.
Amelia resim çiziyor.
Daha çok soyut.
Bir ara çizimlerini görmek isterim.
Hiç sergi düzenledin mi?
Hayır ama istiyorum.
-Virginia. -Virginia.
-Virginia… -Tamam. Sorun yok.
Sorun yok. Evet, sorun yok.
-Tamam. Oldu. -Bir şeyi yoktur.
-Tamam. -Tanrım.
-Tamam. -İyi görünmüyor.
Aaryan, anneniz geldi.
Hiç başlama.
Niye şimdi haberim oluyor? Bu ne be?
-Anne. -Bana öyle deme.
Çocuk değilsin artık.
Ambika de, anne değil.
Telefon geldiğinde spor salonundaydım,
keyfim yerindeydi.
Ama bildiğimiz üzere
devletin daveti aslında davet değildir.
Bir şey rica edebilir miyim?
"Aptalca bir şey söyleyip utandırma."
Babandan hiç farkın yok.
-Ambika. Yolculuk nasıldı? -Merhaba!
-Hoş geldin. -Merhaba.
-İş nasıl gidiyor Ambika? -Söyleyemem.
Neden? Çok mu gizli?
Hayır, Aaryan bana konuşma dedi de. Konuşursam rezil olurmuş.
-Şakaydı. -Eminim espri yapmıştır.
Virginia, kes şunu!
-Lütfen! -Modüler ev tasarlıyorum.
-Öyle mi? -Virginia!
-Çok iyi anlatıyorlar. -Teşekkürler.
-İnanılmaz. -Kaç yaşında bu kadın?
-Ben tabakları alayım. -Yardım edeyim.
Teşekkürler.
Evet.
Her şeyi normal gibi mi yapacağız?
Tasvip etsek de etmesek de seçilim herkesin hakkı.
Hak değil, israf.
-Tartışılır. -Neden?
Çünkü yeterli kaynağımız yok.
Ona devlet karar verir, sen değil.
Senoksidin'in yaşlanma ve hastalığın yanı sıra
üremeyi de önlemesi bu yüzden.
-Peki ya sen Holly? -Masanın altına giriyor.
Sen ne iş yapıyorsun?
-Holly sınır faaliyetlerini izliyor. -İlginç.
-Ne ilginç? -Holly sınırda çalışıyor.
Sınırda değilim. Sadece raporları görüyorum.
Rapor edecek ne var? Hepsi ölmüyor muydu?
-Aaryan. -Bazı yerlerde yaşamın
mümkün olduğuna dair işaretler var.
-Ciddi misin? -Ne kadar yaşıyorlar?
-Yeterli bilgi yok. -Peki tahminlere göre?
-Yıllarca. -Kesin bilmiyoruz.
Üreyebiliyorlar mı yani?
Senoksidin'in etkisi geçince teorik olarak mümkün.
Biz de onu çözmeye çalışıyoruz.
Seçilim olmadan bebek nasıl oluyor ki?
-Virginia! -Rahimlerinde.
-Karanlık çağa dönmüşler. -Orada yasak değil mi?
-Virginia, lütfen. -Acıyı düşünün.
-Masaya gel. -Evet.
-Virginia! -Hayatları çok kısa
-ve mutsuz geçiyordur. -Evet.
Bunları anlatmam yasak aslında
ama nüfusu artırmamız değil, azaltmamız lazım.
Şu anda nüfus kontrolü konuşulacak zaman değil.
Tam da nüfus kontrolü konuşulacak zaman.
Tamam Virginia. Virginia!
-Sıçayım! -Şu velede sahip çıkın.
Bizim zamanımızda böyle değildi.
Kusura bakmayın.
Önemli değil. Kızmadım.
Kadeh kaldıralım.
Kadeh.
Mia ve Aaryan'a.
Geleceğe.
-Tanrım. -Geleceğe.
İkincide belki olur.
"İkinci" derken?
Aaryan'la Serena'nın başvurduğunu biliyorsundur.
Tabii ki sonuç olumsuz oldu.
İşler ilginçleşmeye başladı.
Bilmiyor muymuş?
Hayır, bilmiyordum.
Hiç ilerleyemedik.
Ben daha görüşme bitmeden çekildim.
Aaryan devam etmek mi istedi?
Bir anlamı yoktu. Yani…
-Sadece… -Sorun değil. Doğru.
-Yoktu. -Mia.
-Hataydı. -Siz konuşun.
Mia, bu…
Vay be! Evet, geleceğe.
-Geleceğe. -Yaşasın!
-Tanrım. -Bravo Ambika.
Seni üzmek istemedim.
Sonra konuşsak olur mu?
-Sağlıklı bir toplum… -Mia?
…istiyoruz.
Kaynaklar o kadar umurundaysa
Senoksidin almayı bırak.
-Bence iyi fikir. -Evet, harika fikir.
Yaşlanıp ölelim bari.
Kendimizi uçuruma atalım. Önce tatlımızı bitirelim ama.
Yeni insanlara yer açmak için ölmeyi kabul edecekler el kaldırsın.
-Evet. -Hadi ama.
Küçük hanım ne düşünür?
-Ben mi? -Neden olmasın?
Son gelen ilk gider.
Cadısın sen.
Cadılar Eski Dünya'da kaldı.
Diğer gericilerle birlikte.
-Yeter. -Mia'nın annesi de orada.
Biliyorum.
Başına ne geldiğini biliyorum.
Dezenformasyon yaydığı için sürgün edildi.
Kendi etti kendi buldu.
Hey! Onunla böyle konuşma.
Hiç celallenme.
Siz gençsiniz. Sınırı hatırlamıyorsunuzdur.
-Sınırdan önce var mıydın? -Kaç yaşındasın?
153 yaşındayım.
-Nasıldı? -Bilmesen daha iyi.
Gerçekten bilmesen daha iyi.
-Merak ettim. -Virginia, otur lütfen.
-Tanrım, şimdi ne olacak? -Bilmek istiyorum.
-Sorun yok, kalkma Amelia. -Şey…
-Virginia… -Şunu söyleyeyim…
-Tanrım. -Merak etme, sorun yok.
Rahat mısın? Peki.
Başlarda herkes
düzgün bir yaz geçirmenin
ne kadar güzel olduğunu konuşuyordu.
Ama yaz bitmek bilmedi.
İnanılmaz sıcaktı.
Fırtınalar bitmezdi.
Tarım yapılamıyordu, yaşanacak yer kalmamıştı.
Açlık, hastalık.
Birçok tür yok oldu.
Kırıntılar için birbirimize giriyorduk.
Nihayet başarmıştık.
Açgözlülük ve umursamazlık sayesinde kendimizi yok etmiştik.
Bir gün, biz sağ kalanlar
bir çözüm bulduk.
Yeni bir dünya.
Bu kez akıllı davranmak şarttı
çünkü herkes sığmazdı.
Tercih yapmak zorunda kaldık.
İyi ya da güzel bir şey değildi
ama hayatta kalmak için şarttı.
Sırf şarap içebiliyoruz,
serada bitki yetiştirebiliyoruz, torbada çocuk yapabiliyoruz diye
doğaya söz geçirmiş mi olduk?
Hayır.
Hepsi ödünç.
Doğadan ne alırsak
eninde sonunda geri veriyoruz.
Kusura bakmayın, sizinle beraber gülüp
bu maskaralığa ayak uyduramıyorum.
İlkel ve beyhude bir dürtünüzü tatmin etmek için
sahip olduğumuz her şeyi riske atıyorsunuz.
Kibir yüzünden öleceğiz, hepimiz öleceğiz.
Benden uzak dursun.
Evet, hikâye bu işte.
Eğlenceli miydi?
Evet.
-Tanrım! -Ne?
-Tanrım! Çekil. -Ne oldu?
Çekil üstümden!
-Tanrım! -Hey.
Kaltak üzerime işedi!
-Tanrım. -Tanrım.
Al.
Çok kötü hissetmişsinizdir.
-İşemiş mi? -Evet.
En azından kalıtsal olduğunu öğrendik.
-Lütfen. -Neymiş kalıtsal?
Kötü bir anne olmak.
Mia.
Seçilim hep böyle mi oluyor?
Tanrım.
Lanet olası barbarlar.
Hey.
Geç oldu. Yatma vakti.
Evie bana kötü davrandı.
Sağ ol anne.
Hayır.
Çok şapşalsın.
Tanışmamızdan önceki hayatımın her detayını anlatmadım.
Seçilim detay değil.
Mia… Bir anlamı yoktu, tamam mı?
Serena da söyledi. Bir anlamı yoktu.
Nasıl olmaz?
Tamam, belki vardı.
-Ama o kadar da… -Kes şunu.
Kes.
Yaşadığımız her şey, kontroller, protokoller,
başvuru
yaşayacağımız hayatı hayal etmek
aynı şeyi onunla da yaptığını anlatmak hiç aklına gelmedi mi?
Özür dilerim, söylemeliydim.
Bu senin iyi olman gereken bir şey olamaz Aaryan.
Benimle birlikte yapmayı istemen gerek.
Korktum sanırım.
Neden?
Birlikte çocuk büyütecek kadar iyi biri olmadığımı düşünmenden.
Serena beni yeterli bulmadıysa sen de öyle
düşünürsün diye.
Ne saçmalıyorsun?
Seni seviyorum.
Çocuğumuz olsun istiyorum.
Belli değil mi?
Özür dilerim.
Ben de.
Bu iş gerçekten zormuş.
İki gün kaldı. Sonra kadın gidecek.
Virginia?
Kötü bir rüya gördün herhâlde.
Ayakta durma, yat hadi.
Evet.
Hayır Virginia, kendi yatağına, buraya değil.
Sorun değil. Bırak burada uyusun.
5. GÜN
7,19'u tekrar yükle.
7,06 kalsın.
Aaryan ne durumda sence?
Bence ikimiz de
iyi gidiyoruz.
Mia, Batı Devlet Hastanesi'nden aranıyorsunuz.
Doktorun dediğine göre emboli oluşmuş, konuşma ve ses yetisini kaybetmiş.
-Tamamen mi? -Bilmiyorlar. Test yapıyorlar.
Bir an önce gelmemi söylediler.
Seçilimde olduğunu söyledin mi?
Ne? Hayır.
-Gitmen doğru mu? -Neden?
Gitmen doğru olur mu bilmiyorum.
Ablam o benim.
Ama Mia, görüşmüyorsunuz bile.
Benden başka yakını yok.
Virginia'ya bir soralım bence.
-Neyi? -Tanrım.
Ablam yoğun bakımda,
iyi mi diye bakmam gerek.
-Onu görmeniz mi gerekiyor? -Evet.
O zaman görün.
Teşekkürler.
Seçilimi etkiler mi?
Seçilim son bulur, evet.
Acil durumlar istisnadır.
Ebeveynler acil durum yaşamıyor mu?
-Aaryan kalıyor. -Bir şey olmaz.
Seçilim bireysel değil, ortak.
-Onu görmem gerek. -Tercih sizin.
Ebeveynlik böyle bir şey.
Çocuk yetiştirmeye uygun olup olmadığımıza göre seçiyorsunuz.
Kurallara kesinlikle aykırı.
Gitmezsem nasıl bir insan olurum?
Aileme ne kadar bağlı olduğumu gösteren bir şey bu.
06.00'ya kadar gelin.
Gecikmeyin.
Sjohus, sıcaklığı iki derece düşür.
Sıcaklık ayarlandı.
Kâbus mu görüyordun?
Yangını mı gördün?
Ben rüyamda boğuluyordum.
Bence bu iyi bir fikir değil.
Sarıl bana.
Sarıl bana, korkuyorum.
Şu anda sen misin, yoksa…
Elin orada ne yapıyor?
Hiçbir şey.
Nasıl bir his?
Yapma.
Sıksana.
-Ne? -Daha sert sık.
-Daha sert. -Bu da seçilim için mi?
Tamam. Hayır, hayır.
Yapamam.
Yapabiliyorsun ama.
Elimde olan bir şey değil.
Bu da öyle.
Hayır. Dur.
Hızlı mı, yavaş mı?
Hayır, hayır. Yapma. Mia'ya bunu yapamam.
Seçilimin tüm unsurlarına
seçici karar verir.
Nasıl yani?
Mia öğrenmeyecek mi yani?
Kıpırdama.
Hayır, dur…
Sana ender bulunan bir fırsat veriyorum.
-Bunu yapmak zorunda mıyım? -Gayet açık ifade ettim.
Hayır.
Sen sihirbazsın Aaryan.
Çağımızın mimarlarındansın.
Dâhisin.
Başka kimsenin yapamadığı şeyler yaptın.
Şimdi ise kendi başarının
mahkûmu oldun, kendi yeteneğinin tutsağı oldun.
Başarılarına kimse yaklaşamaz.
Sen bir dâhisin.
6. GÜN
Ablan nasıl oldu?
Bir yanlışlık olmuş.
Başkasıyla karıştırmışlar.
Adı aynı olan biri daha varmış.
Tüm birimleri dolaştım, sonra anlaşıldı.
Çok sinir bozucuydu ama rahatladım tabii.
Kafein, üç shot.
Ablanın iyi olmasına sevindim.
Sağ ol.
Ben de anne.
Virginia'ya bakabilir misin? Ben yüzmeye gideceğim.
Konuşabilir miyiz?
Hayır, kafa dinlemem gerek.
Sonra konuşuruz.
Dışarıda oyun oynayalım mı?
Bir şey düşünüyorum da…
Bitsin, sonra oynarız.
Tamam.
Anne?
Anne!
Sjohus, Hawkeye levhasını aç.
Tamam, 2,9.
Profil 368'i tekrar yükle.
Sjohus, protokolleri iptal et.
419'u 412'ye yeniden ölçeklendir.
Bir zamanlar
Güzel bir sinek varmış
Bir gün uçup gitmiş
Uçup gitmiş
Diğer değişkenler kalsın,
4,19'u 4,12'ye düşür.
Yoğunluk kalsın.
Anne!
Baba!
Ba…
Anne!
Anne.
Aaryan?
Aaryan!
Serada acil durum.
Virginia!
Lanet olsun.
Sjohus, aç.
Sjohus, aç!
Mia! Mia, uzaklaş!
Aaryan, Virginia içeride.
Aaryan, lütfen…
Lütfen…
Aaryan!
Hadi!
Aaryan!
Deniyorum!
Hareket edemiyorum!
Hareket edemiyorum.
Yapma.
Hadi. Bana bak.
Hadi.
Tamam. Bir, iki.
Tamam, sorun yok.
-Mia! -Aaryan, göremiyorum.
Hey.
Virginia, lütfen ye.
Hadi.
-Virginia. -Bırak gitsin.
Ölebilirdin.
Evet. Peki ya o?
Denedim. Yangın yüzünden yaklaşamadım.
Evet, farkındayım.
Öyle mi?
Hemen dönerim.
Mia.
Bütün çalışmalarım o seradaydı.
Orkidem de.
Tüm hayatım.
Öyle bir şey kurmak ne kadar vakit alıyor, biliyor musun?
Kendiliğinden olmuyor.
Dinliyor musun? Umurunda mı?
Ben…
Ne yaptığının farkında mısın acaba?
7. GÜN
Seçilim titiz bir süreçtir.
Başarılı olmak zordur.
Ciddi ve etkileyici adaylar olduğunuzu,
son derece yetkin olduğunuzu kanıtladınız.
O yüzden…
üzülerek bildiriyorum ki
başvurunuz kabul edilmedi.
Bunu yapamazsınız.
İstediğiniz her şeyi yaptık.
Kararım kesin.
Hayır.
İstediğiniz her şeyi yaptık.
Her şeyi yaptım.
Her şeyi.
Beni o yüzden bırakamazsın!
Seçilimi geçmek için yapmak zorundasın dedin.
Öyle bir şey demedim.
Kadını becerdin mi?
-Bizim için yaptım. -Çocuğumuzu becerdin.
-Çocuğumuz değil. -Çocuğumuz.
Olay o zaten.
Beni becerdiğinde çocuğumuz değildi!
Başarısız olursak hemen söyleyecektin.
Niye o sırada söylemedin?
-Bunu yapamazsın. Haksızlık bu. -Çekilin.
Neden söylemedin?
Bunu yapamazsın. Haksızlık.
-Lütfen… -Hayır, haksızlık bu. Yapamazsın.
Toplum için, tanıdıklarım için neler yaptım, biliyor musun?
Beni dinle. Beni dinle!
Hey.
Sana bir şey göstereceğim.
Merhaba.
Tanrım.
Merhaba.
Daha isim koymadım.
Hey.
Evet.
Ne?
Ne oldu?
Mia, ne oldu?
Kokusu.
Kokusu mu? Nasıl yani? Ben…
Kokusu yok. Yani…
Kokusu yok işte.
Üzerinde çalışırım. Düzeltirim, söz.
Hayır. İstemiyorum. Gerçek bebek istiyorum ben.
Ben de istiyorum ama olmadı. Denedik.
Her yeri aradım. Herkes aynı şeyi söyledi.
Seçicinin kararı nihai dediler. Kurallar böyle.
Bunu artık yapamayacağım.
Temiz su içmek, yaşamak, nefes almak için ödediğimiz bedel bu.
Niye boğuluyormuş gibi hissediyorum?
Önceki hâlimize geri döneriz.
Neden kaldığımızı öğrenmem gerek.
Neden?
Eline ne geçecek?
Anlamam gerek.
Bize ne faydası olacak?
Mia.
Birbirimizi seviyoruz.
Doğru.
Beş dakikan var.
Seni bulmak kolay olmadı.
Grace, değil mi?
Farklı isim kullanılırsa mesafeyi korumak kolay oluyor diyorlar.
Bak, bana canavar olduğumu söylemeye geldiysen…
Neden geçemedik?
Çünkü… Aaryan'ı kandırdın.
Aaryan bir seçim yaptı.
Ona güvenmiştin. Çocuklar yalan söyler Mia.
Hayır, biz öyle insanlar değiliz.
Senin gibiler kötü olamaz çünkü, değil mi?
"Senin gibiler" derken?
Buraya gelmenin suç olduğunun
farkında mısın?
Seni tutuklatabilirim.
Sürgün edilirsin.
Niye geçemediğimizi söylemezsen gitmem.
Niye geçemediğinizi söyledim zaten.
Yalan söylüyorsun.
Yalan olduğunu biliyorum çünkü hayatını kurtardım.
Seninle
yakınlaşmıştık.
Normal.
Adayların seçiciye
yakınlık hissetmesi sık görülür…
Niye böyle yapıyorsun? Neden korkuyorsun?
Bir şey hissetmekten mi korkuyorsun?
Bir şey hissetmemeyi özellikle öğrenmem gerekti.
Benim…
Sana yardım etmeye çalışıyorum Mia.
Gitmen gerek.
Üniformanın arkasında bir insan var sanıyordum.
Hepsi rol değildir diyordum. Yanılmışım, değil mi?
-Sadece kabuktan ibaretsin. -Evet, canavarım ben.
Kocamla yatman
-normal mi? -Git artık.
Ölümden dönmen normal mi? Her zamanki işin mi?
Bana pek profesyonelce gelmedi açıkçası.
Seçilimin böyle olduğunu herkesin bilmeye hakkı yok mu?
Yaptığım her şey kurallar dâhilindeydi.
Herkes neden başarısız oluyorsa sen de o sebepten başarısız oldun Mia.
Yeterince iyi değildin işte.
Herkes başarısız mı oluyor?
Herkes başarısız oluyor derken ne demek istedin?
Lafın gelişi söyledim. Yani…
Son bir yılda kaç kişi geçti?
Gizli bilgi.
Son iki yılda peki?
Son üç, son beş? Kaç kişi geçti?
Yüz mü, on mu, bir mi? Öğrenemez miyiz sanıyorsun?
Pek çok tanıdığımız var.
Altı yıl!
En son altı yıl önce bir çift geçmişti.
O zaman…
Zaten şansımız yoktu yani.
Peki bunun kime ne faydası var?
Durdurulursa halkın morali bozulur.
Keşke hemen kaldınız deseydin. Niye bizi küçük düşürdün?
Hayır, yeterli olmadığınızı kanıtlamam gerekiyordu.
Senin sıkıntın ne?
Bu işi nasıl yapabiliyorsun?
Çoğu kişi yapamıyor.
Seçiciler genelde
birkaç ayda işi bırakıyor. Kaldıramıyorlar.
Ama yapabilenler
ödüllendiriliyor.
Senin ödülün neydi?
Çocuk.
Bana çocuk verecekler.
Gelecekte.
Nüfus azalırsa.
Aaryan ve ben gibilerin önüne geçebileceğini mi sanıyorsun?
Biz bu topluma katkıda bulunduk.
Sen ne yaptın? Sadece masum insanları mağdur ettin.
Bana söylenen her şeyi yaptım.
Yüzüme tükürenler oldu,
aşağılayanlar, insan yerine koymayanlar oldu.
Toplumun düzgün işlemesi için
her şeyimi feda ettim.
Ne hakla beni küçük görürsün?
-Liste falan yok. Biliyorsundur. -Tabii ki var.
-Neden… -Çünkü olmak zorunda!
Çünkü bu toplumun,
çocuk sevmenin ne olduğunu
bilen insanlara
ihtiyacı var.
Hayal bile edemezsin.
Kendi çocuğunu…
kucağına alıp, ölüyor bile olsa
"Her şey yolunda." demenin nasıl bir olduğunu
hayal bile edemezsin.
Sevginin ne olduğu
o zaman anlaşılıyor.
Kızım öldü ama benimle, anlıyor musun?
Yanımda.
Her an, her saniye benimle birlikte.
Bunun nasıl bir his olduğunu ne kadar uğraşsan da
anlayamazsın.
Benim kadar anlayamazsın.
Kızın için üzüldüm.
Doğum günü haftaya.
Sekiz yaşındayken boğuldu.
Çok saçma.
Holly'nin söylediği doğru mu?
Hayatta kalanlar var mı?
Ona pek yaşamak denmez.
Ama evet.
Sen gider miydin?
Ben yaşlıyım Mia.
Senoksidin olmadan fazla dayanamam.
Eski Dünya güzel bir yer değil zaten.
Burası güzel mi?
Başvuruda gönderdiğiniz materyaller,
yüzde 0,1'lik dilimde olduğunuzu gösteriyor.
Önümüzdeki yedi gün boyunca, ebeveynliğe uygunluğunuzun
değerlendirilmesi için yakın gözlem ve testlere tabi tutulacaksınız.
Geçmeniz durumunda
materyalleriniz rahim dışı gelişim için gönderilecek.
Geçememeniz durumunda hemen haberdar edileceksiniz.
Seçicinin kararı nihaidir.
Anlaşıldı mı?
Eminim herkes söylüyordur ama
bizden çok iyi ebeveyn olur.
Odanızı göstereyim.
İstediğiniz her şey var.
İdare eder.
Siz yerleşin.
Şey…
Büyürlerken
çocuklarla
görüşüyor musunuz?
Hayır, görüşmüyorum.
Peki, ben çıkayım.
Pardon, şey saat kaçta demiştiniz…
Sıradaki lütfen.
Eşyalarınızı ve Senoksidin'i çıkarın.
SINIR KONTROL BÖLGESİ
İsim lütfen.
Mia Grey.
Devam edin.
Eşyalarınızı ve Senoksidin'i çıkarın.
İsim lütfen.
Eşyalarınızı ve Senoksidin'i çıkarın.
Sıradaki.
İsim lütfen.
Gidiyoruz.
Hadi, kalkın.
…sekiz, dokuz, on.
Önüm, arkam, sağım, solum sobe.
Eski Dünya'dan önceki son odaya yaklaşıyorsunuz.
Hadi.
Hazır mısınız?
On, dokuz, sekiz,
yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.