SCORPEX CANLI SET
Bendeniz Scorpex!
Bana müzik yapmıyor demiştin ama yapıyor.
-Müzik falan yapmıyor. -Peki. Ama şu turntable ne?
Turntable çalınmaz. Tamam mı? Turntable çalınmaz. Mix yapıyor.
Başkalarının şarkılarıyla. Turntable o yüzden orada.
Çalınır.
Onun mu?
-Biliyorsunuz! -Evet. Hayır.
Başkalarının şarkılarıyla yapıyor.
Bekle. Adam başkalarının şarkılarını mı çalıyor?
DJ ne demek bilmiyor musun? Yani önemli olan bir şarkıdan
diğerine geçiş yapması. Geçiş önemli. DJ'lik de budur işte.
Evet!
-Beni dinlemiyorsun bile. Evet, tabii. -Dinliyorum ama DJ'liği iyi
açıklamıyorsun, ne yapayım?
Açıklıyorum, 10 dakikadır açıklıyorum. Hiç mi düğüne katılmadın? Al
-işte. -Anladım ama bundan kariyer mi
olur? Yani, bence bu kesinlikle… Yani…
Gaz veriyorlar, "Müzik başlıyor." falan diyorlar. Öyle şeyler.
DJ mix yapar. O kadar.
-Hadi bakalım! -Peki parası iyi mi?
Yani, belli olmaz. Belli olmaz.
Nasıl yani?
Ne kadar popüler olduğuna bağlı.
Onu nerden bileceğim?
Ne kadar sattığına bakacaksın, öyle anlarsın.
-Saygılar! -Başka şarkıları?
Hayır, hayır, kendi şarkılarını.
Tamam. Bu çok mu satmış peki? Popüler mi yani?
-O… Albümden mi bahsediyorsun? -Evet.
Evet, 15 yıl önce bir hit çıkarmıştı. X-Love. Çok satmıştı. Adam o zamanlar
-paraya para demiyordu. -Kimmiş o? Scorpex! Baksana.
Şimdi hiçbir şey yapamıyor. Kötü durumda. Gerçekten. Görüyorsun, şuna baksana.
Bence şahane.
Bundan bahsediyorum.
Affedersiniz. Geçebilir miyim, güzellikler? Affedersiniz. Geçebilir
-miyim? Evet, teşekkür ederim. -Hey! Yavaş ol!
Teşekkür ederim.
Merhaba?
Ben DJ.
Kimsin?
DJ.
-Tamam. Adını söyler misin lütfen? -Benim.
Scorp.
-Scorpex. -Scorpex, Scorpex… Scor…
Scorpex. DJ benim, evet.
-Listede misin peki? -Lütfen, evet, o
sanatçı. Bırakın da geçsin.
Evet, evet, aynen. Sanatçı. Bırakın da geçsin. Rica ediyorum.
Adın neydi dostum?
Hervé.
Hervé, bana bak. Dur. Görüyor musun?
Bununla her yere girebilirsin. Artık benim. Hadi bakalım!
Hop! Hop, hop, hop, hop!
Evet! Hiç fena değilmiş!
-Kaptım. Dur, bekle. -Ama…
Scorpex'ten Cookie'ye. Scorpex'ten Cookie'ye.
Luis! Buradayım!
Burası kocaman. Konuştuğumuzun iki katını vermezseniz
burada çalmam, tamam mı?
Küçük bir parti işte.
Sen öyle diyorsan.
Bunlar ciddi mi?
Of be! Ego kaybına şu kadar kalmıştı be! Şu kadar! Sikeceğim!
Çekil bakayım.
Sen ciddi misin?
Bak, bak şimdi.
Cookie, Damokless'ten daha uzun
çalmasını isteyecek bak.
Kadının her şeyi sahte. Setlerini önceden kaydediyor.
Mix'ten anlamıyor. Kabul etmeyecek.
Gör bak.
Çekilir misin? Teşekkürler.
-Cookie'den Hervé'ye. Neredesin? -Geldim, geldim, geldim. Üzgünüm, her
yere baktım ama bulamadım. O nerede bilmiyorum.
Hadi ama, ciddi misin?
Bütün kapılar aynı, isim yok.
İnanamıyorum.
Vestax nerede?
Geliyor. Onun yerine Scorpex de çalabilir.
Luis, rica ediyorum. Turntable'ın başına sen geçer misin?
Sen ciddi misin?
Evet, ciddiyim. Lütfen, hadi.
-Müziğimiz nerede? -Şu iki aptal kim?
Onlar patron. Van Straat'ı diyorum. Tabitha Jenkins.
Ünlü tasarımcı. Şu da Capitani. O da markanın direktörü.
Lütfen bak. Hadi. Benim için. Lütfen. Rica ediyorum.
-Tamam, tamam, peki. -Hadi, Luis!
-Tamam. -Evet, evet. Teşekkürler.
Sen de kimsin be?
Elektro'nun küçük prensi. Efsane. Scorpex.
Evet.
Efsane mi? Havalıymış.
Havalı mı bilmem ama bence yine de ben sizin çok işinize yarayabilirim.
ÇALMA LİSTESİ VAN STRAAT X-LOVE
Hey, hey!
VAN STRAAT SUNAR
ŞÜKRAN
Vay be, oğlum uçmuşsunuz siz! Sakin olun biraz.
Başlamadan önce bizden önce gelenlere selam vermek istiyorum, arkadaşlar.
Çünkü bu şansı onlara borçluyum.
Fransız dans müziğinin öncüsüne bir selam çakalım hadi! Scorpex'e!
Sevgiler, sevgiler, saygılar. Sonsuza dek.
Tamam. Şimdi işimize bakalım öyleyse!
Hadi!
X'i görelim hadi!
Merhaba.
Toni, burada ne arıyorsun?
Geleceğim dedim ya?
Hayır. Hayır, ama… Yoksa sen… Kalacak mısın?
Bir sergi açılışında DJ'im.
Pekâlâ. Annen biliyor mu?
Eve gelmek için izin mi isteyeceğim?
Öyle demedim.
Geri dönüşünü kaçıracak değilim.
Geri dönüş mü?
Senin geri dönüşün.
Geri dönüş falan yok. Ben hep buradayım. Ne diyorsun? "Dönüş"müş.
Tamam, anladım. Babam büyük markalarla çalışıyor.
Evet, tabii. Ne olacaktı ki? Tabii.
Ee? Vestax'la ne oldu, baba?
Ne?
Setini kestiğini duydum, bilmiyorum.
Hayır, hayır, bekle. Setimi falan kestiği yok. Ciddi misin?
Kimse benim setimi kesemez.
Ayrıca o düşündüğün kadar iyi de değil. Vestax'ı diyorum, evet.
Egoistin tekisin, Luis. Tahtından edeceğini mi düşünüyorsun?
Bunun egoyla ilgisi yok. Benim gibi olacaksan ol.
Ama hakkımı da ödemen lazım.
Hadi.
Bana ne dedin?
-Artık baba diyemiyor musun? -Luis senin adın değil mi? Hakaret değildi.
Nerede çalacaksın şimdi? Sergi mi dedin?
Buna audio staging diyorlar. Ama kendi müziğimi çalacağım.
Demek DJ oldun he? Resmi bıraktın mı? Uçtu gitti.
Hayır, ressamım ben. Slaş DJ, slaş manken, slaş çevre aktivisti.
Tam teşekküllü bir sanatçıyım.
"Slaş, maymun iştahlının tekiyim." Değil mi?
Anlamıyorum seni. Her şeye dokunmak zorunda mısın?
Bırak şunu. Dokun diye orada değil. Kimsenin buna dokunmasını istemiyorum.
Burası senin müzen mi he?
Olabilir.
Şimdi… Van Straat'ı duydun mu?
Van Straat'ı asıl sen duydun mu?
Sen şaka mı yapıyorsun?
O defile bir hit olacak.
Olacak tabii.
-Tasarımcınız da Tabitha Jenkins. -Tabitha Jenkins. Tanıyorum, evet. Evet.
-Çok iyidir. -Evet, çok iyi. Set'im sırasında görmen
gerekirdi. "Scorpex! Scorpex!" Dedim ki, "Yavaş, Tabitha. Sakin
ol.” Hem tipim değil.
Neyse. Gelmene sevindim.
Vestax satıyor mu?
Evet, internet sayesinde. Bütün plakları uçmuş gitmiş.
Affedersin, rahatsız ediyorum ama seni çok seviyorum.
Hem de nasıl. Çok teşekkürler. Müziğin benim hayatımı değiştirdi, Luis.
Sağ ol, Scorpex de. Sağ ol. Teşekkür ederim.
Scorpex.
Ben seninle tanıştığıma inanamıyorum! Bunu sık sık duyuyorsundur ama bütün
albümlerini dinledim. Ve buna inanamıyorum…
Bir avro mu? Bir avro?
Hadi ama, bunlar Japonya'dan geliyor. Tüm dünyada 500 tane var. Evet,
para kaybediyorsun.
İsterse Mars'tan gelsin, fark etmez. Satmıyor işte.
Satmıyor çünkü buraya, bok püsürün arasına koymuşsun. Şuraya koy,
bak nasıl satıyor o zaman.
Hayır, hayır. Olmaz. Burası yeni, popüler albümler için.
Bu da popüler ama, kardeşim.
Yeni değil ama.
-Yeni değilmiş, yeni değilmiş… -Ben alırım. Ben alırım. Çok
severim. O yüzden. Al hadi. Teşekkürler.
Bu kim be?
Şey… Sen kimsin?
Vestax'ı konuşalım.
Vestax mı?
Hey, hey! Dur!
Yavaş ol!
Yavaş, yavaş! Hop, hop, hop!
Rose Espino. Uyuşturucu kaçakçılığı hakkında buradayım.
Ben sevmem öyle şeyleri. Yanlış adamı aldınız.
Yani, uzun süredir temizim ben. Temizim. İzninizle.
Otur şöyle.
Vestax deyince aklına ne geliyor?
Vestax, şey… Vestax hergelenin teki. Ciddiyim, o çocuk gerçekten…
Bu benim görüşüm değil.
Vestax çok hassas bir meseleye dahil olmuş. Uyuşturucuyla ilgili.
Şaşırmadım. Şaşırmadım.
Sana teklifim şu: Bize yardım edeceksin. Geri dönüşünü sonra tamamlarsın artık.
Geri dönüş mü? Yok öyle bir şey. Ben hep buradaydım.
100 binden aşağısını kabul etmiyorum, o kadar yani… Buna saygı duymanız gerek.
Başka ne yapıyorsun acaba?
Plağın bir avroya satılıyor, Luis. Kimse seni sevmiyor.
Hem T listesindesin.
T listesi mi?
Hakkında arama kararı var işte.
-Ne, ne, ne? Arama mı? Nasıl yani? -Hesaplarına da dairene de el
koyuyoruz. Senin 500 binlik vergi borcun varmış.
500 bin mi? Dubai'de iki set çalsam kotarırım, yani…
"Dubai'de iki set" diyor.
Vestax için beş dakika çaldın, sonra seni sahneden attılar.
Set dediğin bu mu?
Atmadılar. Öyle istedim.
Dinle, Luis. Yardım et.
Ben de durumunu görmezden
gelmelerini isteyeyim.
Sen bunu iyice bir düşün.
En geç yarın haber ver.
Bunun olayı da bu. İyi bir şey elde etmesen de
aramaya devam ediyorsun.
Evet. Ben de arayanları görüyorum. Benim aradığım da onlar.
Bunlar Dünya'nın Kalbi'nden.
Şarkı mı o?
Nazik ol, tamam mı? Beyaz, alfa erkeklerle çok da iyi anlaşamıyorlar.
Beyaz mı?
Merhaba.
N'aber?
Ee? Nasıl sence?
-İnanılmaz. -Gerçekten de öyle.
Toni…
Evet…
Merhaba. Bu akşam için çalacaklarının, buradaki eserlerin önüne
geçmemesi gerekiyor. Müziğin işitsel bir tuval olacak.
Bu eserler için.
-Vay. -Tamam, ben de öyle düşünmüştüm. Şehrin
belirsizliğini yansıtabilirim. Çok güzel olur.
Evet, bu mükemmel.
Evet, çok iyi dedi. Evet.
Evet.
-Evet. -Ve…
Kızım da.
Ben turntable'ları ayarlayayım.
Teşekkür ederim.
Arkadaşın tuhaf bir tipmiş. Isıracak diye korktum.
Yardım edeyim.
-Hayır, gerek yok. Sağ ol. -Hayır, hayır. Şu
filtrelerden kurtul. İstemezsin.
-Hayır, sağ ol. -Hop! Tamam.
Burası sana hitap etmeyebilir ama burada çalmak benim için çok önemli.
Elbette, muazzam bir yermiş. Gerçekten muazzam. Şuna bir baksana.
Tabitha bu akşam model aramak için burada olacak. Sence şansım var mı?
Tabitha mı?
Bravo!
Tabitha burada ne arıyor?
Kadın jüride.
O kadar iyi ki.
Sanatçı dediğin budur. Sana göre en azından.
Sen öyle dersin ya? Ne bileyim…
Geliyor. Sen konuşma.
Tamam.
Toni'yle tanış, ses direktörümüz olur.
Merhaba.
Hayır. Dahası var. O bir model, aktris, bestekar, hatta hepsinden de…
-Memnun oldum. -Müzik sana mı ait?
Evet, benim.
-Güzel. -Evet.
Çok iyi.
Sağ ol.
Seninle tanışmıştık, değil mi?
Evet.
Scorpex.
-Adın neydi? -Scorpex. Özür dilerim.
Toni.
Neden benim konuşmama izin vermiyorsun?
Hayır, konuş tabii. Ben seni düşünüyorum, canım benim. Biraz minnettar olmalısın.
Gıcık.
Şey, onu nereye götürdüğünüzü sorabilir miyim? Bayım?
Hayır, hayır, hayır. Dur, dur, dur, dur. Bayım… Onu… Bayım! Onu nereye… Hey! Hey!
Burada ne oluyor böyle?
Bay Luis Joquet?
Evet, benim.
Parillaud. Mahkeme kararı.
Kıracaksın, yavaş!
Seni piç kurusu…
EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ
Merhaba.
Eşyalarımı götürdüler be!
Evet.
Ama…
-Evet, biliyorum, tamam. -Ne oldu ki?
Merak etme. Bunu halledeceğim.
Bir zahmet, lütfen. Teşekkür ederim.
Luis, sana çok gizli bir şeyden bahsedeceğim.
Buradan çıktıktan sonra bunu kimseye anlatamazsın, tamam mı?
Öyle mi? Çok gizli bir şey derken?
Tamam, dinle. Senin Vestax kariyerini bir çeteye borçlu.
Her şeyin parasını onlar veriyor. Yapımcıların bile.
Müziğini başkası yapıyormuş anlaşılan. Hayalet yazarlarla falan çalışıyormuş.
Hiç şaşırmadım. Neyse, hem yeteneksiz hem de tipsiz.
Kayırmışlar işte. Ne olacak?
Mafyayla içli dışlı bir sanatçı. İki sene önce Nikola Tadić'in
düğününde çalmış. Rotterdam'daymış.
O, çetenin güvenilir ismi. Bir diplomatın oğluymuş
ve ona Molotov diyorlar. Anladın işte. Çetenin delisi. Ve tekno hastası.
Ama aradığımız o değil. Aradığımız şu adam: Dricus Mascarilla.
Dricus mu?
Çetenin başındaki adam o. Büyük patron. Bir zehirlenme vakası sonrası yüzünden
ameliyat olmuş. Ve artık nerede olduğunu bile bilmiyoruz. Bak, bu adam. Anladın mı?
Yeni kimliğini fırsat bilip moda sektöründe adım atmış. Yasal yatırımlarla
-kendine yeni bir sayfa açmış işte. -Evet.
-Van Straat. -Aynen öyle. Bu çete Meksika kartelleri
ile aynı yöntemlerle aşırı bağımlılık yapan uyuşturucular üretiyor. En çok
satanın adı Angel Rocket. Ecstasy, kokain ve Viagra karışımı bir şey.
Hem sikin kalkıyor, hem uçuyorsun, hem de azıyorsun.
Bu, sandığın gibi güzel değil. Çok çabuk bağımlılık yapıyor.
Bundan ölen çok fazla.
Aşırıya kaçmazsan bir şey olmaz.
Sen narkotik misin? Nesin yani?
Ne?
Gizli ajan mı?
"Gizli ajan" denmiyor.
Denmiyor mu?
Baksana, bu ne?
Bu operasyonun adı. BPM Ope…
-BPM mi? -Evet.
Senin fikrin mi?
Anlamı da şey… Beats Per Minute.
Evet. Biliyorum. Ben DJ'im. Evet.
Çok kötüymüş. Ben bir şey bulurum. Bu konuda iyiyim.
-Tabii. -Dinle bak.
Operasyon Banger.
BPM.
Bu adamlar hep kulüplerde takılır. Vestax'la da öyle yakınlaşmışlar. Vestax
seni çok seviyor. Adını Scorpex'ten aldığını düşünüyoruz.
-Banger. -Teşekkür ederim.
Tabii. Evet.
Hayır. Hayır. Düşünecek bir şey yok. Adam benden ismimi çaldı. X'i çaldı. Her şeyi
-çaldı. Her şeyi. -Aynen öyle. En iyi arkadaşı… Öyle
olacaksın. Dricus'u bulmak için.
Beni anladın mı?
Ne var ne yok, kardeşim?
Eski toprak!
N'aber?
İlham için mi geldin?
-Merhaba. Scorpex. -Elliot.
Ee? Peşimde misin yani?
Evet, öyle de denebilir.
Peşindeyim. Dur, bana şu konserden bahsetsene.
Müthiş bir kareografi denemiştin. Aklına nereden geldi?
-Sevdin mi? -Tabii! İnanılmaz bir şeydi hatta!
Yaptık işte bir şeyler.
Sanat direktörünü bir bulayım, bir daha onu göremeyeceksin.
Tam karşında.
-Hadi oradan. Senin fikrin miydi? -Her şey benden. Ve tek çalışırım.
Benden önce çıktığın için sağ ol.
-Ne? Hayır. Saçmalama. Çok zevk aldım. -Sağ ol. Evet. Evet.
Ben sana borçluyum.
Yardım edebilirim.
Sana borçluyum. Tamam mı? Borçluyum.
Bu bombaymış. Ne bu? Yeni mi?
Evet, Van Straat'ta çalacak aslında. Baksana,
nasıl, güzel mi? İlk kez dinliyorsun. Yani,
bende o etkiyi bırakmıyor. Hep buradayım.
Nasıldır bilirim.
Dürüst ol be. Biz kötüye kötü deriz.
Düşük frekansı çok iyi ayarlamışsın.
Ya? Çok fena, değil mi?
Ama söylemem lazım…
Tuhaf bir şeyler var işte. Tizler biraz baskın.
Hi-hat'leri at. Kick, snare, kick, snare; öyle dene.
-Elliot? -Elliot.
Hi-hat'ten kurtul.
Rica ederim. Evet, evet, evet.
Çal hadi, çal, çal. Vokale reverb ekle.
Bir, iki, üç. Ve drop, işte bu!
Bunu beklemiyorlar işte!
Moda Haftası'nda herkes aklını kaçıracak. Sen de gelsene.
Tabii, tabii. Gelirim.
İlk sırada mankenler, ünlüler! Ben de tam ortada. Bum! Vestax!
Evet.
Adımı bağıracaklar: "Vestax! Vestax! Vestax!" Kızarırım kesin.
Çünkü adımı bağırdıklarında utanıyorum, ne yapayım?
-Tabii. Evet, evet. -Vestax! Vestax! Vestax! "Siz
mankenlere bakın, DJ'e ne bakıyorsunuz?"
Benden.
En büyük hayranın Vestax. İnanılmaz.
Elektro'da yapacağımı yaptım. Ama bu yetmiyor işte. Moda lazım. Sinema…
Evet, tabii.
Bu benim fikrim. Yani, lütfen yanlış anlama. Konuşuyoruz burada.
Evet, evet, tabii. Merak etme. Bence de. Tam teşekküllü bir sanatçı olmak istiyorum
ben de. Slaş, slaş, slaş, slaş, slaş. Nasıl ama?
Çok iyi…
Hayır, hayır! Siktir!
Gerçekten mi? Hadi, hadi. Çıkalım buradan! Hadi, çabuk, çabuk!
Hasiktir! Hayır, hayır, hayır, hayır. Niye böyle oldu be?
Hadi!
-Bekle, bekle. -Ne?
-Dinle! -Kimi?
Duyuyor musun? Alarmla ne güzel oldu he?
Evet, doğru. Evet. Evet. Bu, bomba gibi! Evet, evet!
İşte bu, evet!
Mezcal sever misin?
Ne?
-Mezcal sever misin? -Elbette.
Şerefe.
Bir tane daha?
-Hayır, almayayım. -Tamam. Peki.
Molo!
-N'aber? İyi, sen? -N'aber? İyi misin?
Nasıl gidiyor? Gel hadi. Bize katılsana.
Ne oluyor burada? Bu da kim? Adı ne?
Scorpex.
Luis!
Tabii, tabii.
Ne yapıyorsunuz he?
Nerelerdeydin?
Tamam.
Scorpex.
Vestax, arkadaşın mı?
Evet, yani… Evet.
Damla verin.
Hayır. Hayır, sağ ol. Belki sonra.
Bu boktan şarkı da ne böyle?
Şu Exta. Konuşayım mı?
Tamam.
-Tamam, bende. -Hadi, buyur.
Bu herif de kim? Söylesene.
Özür dilerim.
Merhaba Exta, n'aber?
Luis!
-Nasılsın? -Başkan! Bizim başkan!
Bak, burada çok tuhaf tipler var. Biri kardeşiyle yattığını söylüyor.
Hangisi?
Gru'ya benzeyen. Şu kel adam.
Aksanlı, sarışın, kalçasında dövme var. Tanıdın mı?
-Carpe diem mi? Carpe diem mi yazıyor? -Bilmiyorum, detayları bilmiyorum. Ama bu
belalı bir tip. Seni dövmek istiyormuş. Sen lavoboda biraz
saklan. Ben halledeceğim.
Merak etme güvenlik var.
Exta, ciddiyim.
Yaptıklarını mı anlatayım?
Git hadi.
Defol git buradan!
Ver hadi. Git, git, git. Bir sigara iç.
Hadi!
Fenaymış.
Evet, iyi işte. Çok basit ama iyi işte. İşi biliyor.
Hey! Müthiş. Hepsi var: Italo, Greko disko, tekno, Meksika getto…
-Dinle bak. Dinle, dinle. -Müthiş! Müthiş!
Müthiş bir şey! Evet!
Şu kasabın oradaydı. New York'ta.
-The Mix mi? -Güzel mekandı. The Mix
değildi. Onu geçtik artık.
Bir marka için mix yapıyordum işte. Ve birden bir adam dans pistine,
o kadar kızın arasına atladı. Kızların arasına.
Sonra kapüşonunu çıkardı, bir de baktım, karşımda Kanye West.
Dedi ki, Scor… Yani, "Scorpex, Scorpex" diye sayıklamaya başladı. Bir dakika
-geçti, adam önümde eğildi. -Evet.
"Sana bayılıyorum, bir şeyler yapalım." falan dedi.
Dedim, "Tamam, olur."
Neden olmasın? Adamım, her şey güzel.
Menajerler dahil oldu. Sonra adam çelik yelekle
televizyona çıktı. Başkanlığa adaylığını koydu.
-Klasik Kanye işte. -Yalan söylüyorsun,
inanmıyorum. Palavra atıyorsun.
Hayır, hayır. Yalan değil bu. Fotoğraf var.
Instagram'ı açıp bakabilirsiniz. Göreceksiniz, o Kanye West.
Orada aşağıya bakıyor ama gerçekten oydu.
İki yıl önce Moda Haftası'nda aynısı olmuştu. Baron'daydık, birden…
Körlük testi yapıyoruz. Hadi.
-Evet! Evet! Hadi! -Evet! Ben çok iyimdir.
Evet!
Ama onlarınkini bilmiyorsun.
Gördün mü?
Ne görüyorsun?
Şey…
Tamam, tamam, geri çekil. Geri çekil.
Yeniden bak şimdi.
Aynı şeyi görüyorum ama daha uzaktayız. Bu şey… Bir Paris gecesi.
Kafatası.
-Evet. Kafatası var. -Tabii ya. Şurada görüyorum. Evet,
anlamadım ki. Yakından hiçbir şey belli olmuyordu. Burnu falan…
Evet, bence de.
Çok pahalı bir şey bu.
Öyle mi?
Hadi! Körlük testi!
Hadi, hadi, hadi!
-Evet! -Hadi bakalım! Tamam.
-Tamam! Şimdi, kuralları anlatayım mı? -Bıçaklar ne alaka?
Ne diyor?
Space Captain?
-Yürü be! -Hadi be! Evet, evet, evet!
Tamam, tamam, tamam, tamam.
Benim işim bu, benim işim.
-Sen DJ misin? -Doğru, doğru.
Şuna bak, şuna bak, şuna bak.
Bıçak!
-Üzgünüm. -Yok artık, tipine bakın!
-Buldum, buldum, şeydi… Şeydi… -Ee?
-Hadi! Evet! -Mara… Marado… Maradona. Maradona… Şeydi…
Ee?
Maracuja Pascual!
Evet! Kesinlikle!
Remix bu ama, remix bu!
Shazam'lasana. Shazam'la. Shazam'la şunu. Hadi Shazam'la. Gör, gör, gör. Hadi
Shazam'la. Şuna baksana ya. Bak, Remix bu. Remix işte.
Bıçak! Bıçak!
Hadi!
Güzel.
Tamam. Şimdi çok, çok, çok zor bir şey deniyoruz.
Vestax?
Olmaz, olmaz, yok! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Değil mi?
-Vestax! Vestax! Vestax! Vestax! -Hayır, kabul etmiyorum!
Hey! Hey! Bak, kabul etmiyorum.
-Bıçak! -Al, gör bak. Piç kurusu!
Hadi be!
-Aptal mı bu? -Hak ettiğini buldun.
Sakin, sakin, sakin, sakin, sakin, sakin ol. Sakin ol.
Molotov. Molotov. Molo?
Bir şey mi var?
Nefes almıyor. Gelsene. Molo? Molotov?
Ambulans çağırayım.
Ne? Dur, dur, dur! Hop, hop, hop, hop, hop, hop!
Hâlâ anlamadın galiba. Ambulans, polis falan çağıramazsın şu an.
Ama bu…
Gidelim buradan. Tamam mı? Gidelim hadi.
Ama bu… Bu böyle olmaz. Onu burada böyle bırakamayız.
İyi de Van Straat iki gün sonra. Kalacaksan sen kal tabii.
Ben sana güveniyorum. Hem de nasıl.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Güvenecek bir şey yok.
Şu durumu… Ne yapacağız şimdi?
-Yani… -Tokat attın mı? Belki uyanır he?
-Sen tokat at, ben atmam. -Şuna, şuna tokat atar mısın?
-Sen at! Sen! -Siz yakınsınız.
Yakınsak ne olmuş? Hem ben onu tokat atamayacak kadar iyi tanıyorum.
Tamam, ben de… Neyse, ben Molotov'a tokat atmam.
O takma adı. Asıl adı Nikola.
-Molo. Molo. Molo? Hadi. Hadi! -Molotov? Molotov.
Molotov.
Delirdiniz mi siz yoksa? Ne oluyor?
Ne oldu? Ne oldu söylesene?
Polis mi çağıracaktın?
Yo, yo, hayır. Polis demedim. Ambulans dedim. İlgisi yok, değil mi?
-"Molotov. Molotov." -Bayılmana şu kadarcık kalmıştı.
Molotov'a hiçbir şey olmaz, oğlum.
Hadi. Kadeh kaldırıyoruz, hadi.
Sırbistan!
-Şerefe! -Of be…
Güvenilir demiştim.
Onu ne yapacaksın?
Ne bileyim işte, yani… Yardımcı falan olur.
Tekniği iyi. İşime yarar.
Defile için mi yani?
Evet. Evet, evet, öyle şeyler.
Evet, şey, yani… Olabilir, evet.
Güzel olacaksa tamam. "Ambulans yok mu?"
Komik adammışsın.
Bence demolarından kullanalım. Klasik yani,
eskilerden bir şey. Sonra da… Bam! Ben de bir şeyler eklerim,
böyle modern şeyler.
-Ne dersin? -Elbette.
Double X!
Evet, evet. Double X.
Hey.
Elçinin orada da çalacaksınız he!
Tamam, hallederiz.
Şu elçi kim?
"En büyük hayranın, Vestax he?"
Ne yapayım? Çocuk çok ısrar etti.
Tabii ya. E-postalarına bak, belki Drake de yazmıştır.
Beni dinle.
Burada kalamazsın. Sonra açıklarım.
Neden?
Hadi, toplan.
Krallığıma hoş geldin.
Evet. Banyo, mutfak. Biliyorsundur. İşte, burada da yatıyorsun. Tamam mı?
Öyle mi?
Burada, evet.
Müzik yapıyorsun. Değil mi?
Evet.
Müthiş bir şey çıkarana kadar buradasın. Tamam mı?
-Cidden mi? -Evet, cidden. Tamam mı?
Bunlar koleksiyon parçası, ona göre. After'a eve gelmek yok.
Bak şu işe.
Şimdi, hazırda demon var mı?
Var.
Getir hadi.
Her şeyim için bir klasör açalım.
Toni… Tamam.
-Dinleyelim. -Hayır, hayır.
Demo bu, dinleyemezsin.
Gerçekten mi?
Tabii.
Olsun, ben anlarım. Hâlâ yapım aşamasında, değil mi?
Dinletirsem sen de dinleteceksin ama.
-Babana şantaj mı yapıyorsun? Hadi. -Hayır, hayır. Yapma, hayır.
Hayır.
İyi ama…
Eğer dinletirsen çok mutlu olurum.
Ama laf etmek yok. Ona göre.
Tamam.
Tavsiye falan da istemem.
Tamam!
Bitti.
Baksana, şuna biraz bas ekleyelim.
Evet ama henüz bitmedi. Dedim ya?
Yine de şahane olmuş. Hatta… inanılmaz olmuş.
Tamam, bas ekle o zaman.
Hadi, ekle sen.
Hayır, hayır, hayır. Bu şarkı senin.
-Hayır, ekle hadi. Beraber yapalım. -Olmaz.
Şarkı senin. Sen ekle.
Tamam.
Şimdi, canım… Ben gideyim.
Seti bitmiyor mu?
Hayır, tüm gece yayında kalacak.
Vay be.
Neden? Ne oldu? Acil mi?
Hayır, hayır, hayır. Şarkı konusunda yardım lazım işte.
Neyse. Güle güle.
-Ama… -Hadi ama, yardım edin.
Bizimle niye çalmıyorsun?
Ama ben…
Bir markanın geleceğine bakıyorsun.
-Öyle mi? -Öyle.
Sıkıntıdan patlamak üzereydim ki, sonra sen geldin.
Ya Van Straat? Konuşmuş ya? Yani…
"Evet, hayır ya da siktir git?"
Hayır, hayır. Ondan değil. Şu an biraz… meşgulüz de.
Ama çok belirli şeyler istiyorlar. Özellikle elektro istiyorlar.
2018'den beri kimse elektro dinlemiyor.
Doğru.
Ortak çalışma derken, nasıl yani? Resmî mi?
Evet. Evet. Bunu elbette resmîyete dökmek lazım,
değil mi?
Tamam, neyse. Ne istiyorsunuz? Yoksa sakso mu?
Bana bak. Sana ihtiyacım var, Marius. Tamam mı?
Ekibime, orduma, sana ihtiyacım var, lütfen.
Bana ihtiyaçtan bahsetme. Ben hep yanındaydım.
Ama hâlâ görmediğin bir ben varım.
Tamam.
Siktir.
Grammylerde görüşürüz.
Görüştüğümüz iyi oldu, Luis!
Hadi oradan be!
Rose'a döneceksin.
Vay canına!
Bu…
N'aber?
-Tebrik ederim. -Bu gece demek he? Nasıl
-olacak? Işıklar? İyi. Fabrice? -Evet, evet, iyi. İyi, tamam.
Fabrice!
Bence duydu.
Affedersin. Bak şimdi. Ben şuradayım bak.
Tamam.
Tepeye kaskımla çıkacağım. Astronot gibi. Herkesle konuşacağım.
Kasktan bir şey gözükmüyor ama ne yapalım? Birkaç butonla oynar,
gerçekmiş gibi yaparım.
-Evet, çok iyi bilirim. -Evet. Soldaki topun üstünde EX olacak.
Tam şurada. Sağdakinde de şey olacak…
TA.
-Bu mu? -Evet.
Evet, evet, TA. Birlikte EXTA!
O benim. Evet.
Vay canına. Yani, bu çük benzetmesine bayılacaklar,
bunu biliyorum.
Neyse. Bak. Bana bir iyilik yapar mısın? Çünkü…
Doğru, evet. Çüke benziyor bu.
Benzemesin mi?
Aman be.
Tamam, neyse. Dinle.
Siktir.
-Jean-Marc, bana lazımsın. -Hayır.
Neden?
Hayır. Adımı söyleme sakın.
Ama yalnızız. Olsun.
Sen söyleme.
-Tamam. Dinle. -Evet?
Bana bir parça lazım. Bir beat, 16 bar. Güzel bir şeyler.
Sakin ol. Peki ama… Olmaz.
Sana ne oluyor?
Kariyerimde ilerlemek istiyorum. Arkama bakamam. Başkasına beat yapmam
mümkün değil.
Arkana bakman lazım, dostum. Çünkü çıkarken karşılaştığın isimler düşerken de
karşına çıkar.
Tamam, katılıyorum ama benim şu noktada kendime odaklanmam gerek, o kadar. Değil
-mi? -Evet, evet.
Kesinlikle, Jean-Marc. Ama dinle.
Exta.
Exta ismini kim buldu peki?
-Sen. Ama yani… -Onu demiyorum. Bu aramızda.
Tamam.
-Tamam. -Tamam.
-Kafana takma. -Evet.
Beni dinle. Zor durumdayım ve yardımın lazım. Sana geldim. Adın geçmeyecek. Bu
aramızda kalacak. Anladın mı? İltifat olarak al bunu.
-Olmaz. Ama şöyle olsun… Bak, şöyle olsun. -Başkasına da gidebilirdim.
Şöyle yapabilirim, sana bir sarılırım, sonra da…
Sen ciddi misin? Bak, sen zamanında bana gelip setini araya sıkıştırmam için
yalvarmıştın. Gelip "Lütfen, birkaç şarkı çalsam." demiştin. Ben Balenciaga
giyiyordum, sende de şort vardı. Tamam mı?
Annen bu günleri görseydi beni böyle geri çevirmene çok üzülürdü.
Hele böyle bir zamanımda.
Öyle mi yani? Annem mi?
Evet, şey… Başın sağ olsun…
-Jean-Marc, bence… -Bana Jean-Marc deme dedim!
İşte bu!
Bak, uçuşa geçiyoruz! Hadi!
Meşgulüm, mesaj bırakın lütfen!
Vestax!
Duyuyor musun, bak?
Nasıl he?
İyi, değil mi?
Evet! İşte bu! İşte bu! Nasıl ama?
Ya benim adım?
Nasıl diyorum?
Tamam, beni ara.
Tamam.
-Hadi. -Ama…
Dosyayı dışa aktar da bana gönder hadi.
Tamamdır.
Sana borçluyum.
Bu iki oldu.
Hayır, şu ikisi gibi mi?
Evet, tamam.
Scorpex mekanda, millet!
Paris'ten canlı yayındayız. Âşıklar şehrinden.
Neler oluyor bakalım?
Ben ne olduğunu anlatayım.
Size güzel haberlerle geldim.
Özel bir duyurum olacak.
Yeni projem hakkında bir şeyler. O yüzden dinleyin.
Durdur dedim. Durdur.
Detaylardan bahsetmeyeceğim maalesef.
-Ama yakında öğreneceksiniz. -Durdur hadi.
Ne yapıyorsun?
Neden beni aramıyorsun? Çok sinir oldum.
Senin kızın mıyım ben he? Ne yapıyorsun he? Yayınımı kesemezsin, kutsal bir şey
-yapıyoruz. -Tabii, tabii.
Kutsal olan görevin. Biliyorsun.
Hayır. Senin görevin. Bunu biliyorsun.
Vestax'la parçayı ayarladın mı?
Sen onu nereden duydun?
Molotov'un evine böcek mi yerleştirdiniz?
Bana bıçak atarken zorla bana müzik de dinlettiklerin biliyor musun peki?
Adamların içeride kendi laboratuvarları var.
Bilmiyor muydunuz?
Pekâlâ, öğrenmiş oldunuz. İşimi yaptığımı da görün işte.
Bundan böyle 724 koruma istiyorum. Kızımla benim için.
Ama senin koruman var zaten.
Evet, ona ne şüphe. Böyle koruma mı olur?
Şarkıyı çalar mısın lütfen?
Lütfen, Luis.
Olmaz.
Senin işin göreve odaklanmak, ajanlarınla falan uğraşmak.
Benim işimse sanatla ilgili.
Hayır, değil işte. Molotov parçanı onaylamalı.
Görevin bu işte. Bu akşam onay almazsan işin iş. Luc!
Tamam.
Ne yapıyorsunuz? Dur, dur, dur, dur. Burası benim alanım. Uslu ol burada.
Bir dakika, bu da kim böyle?
Bir saniye, tamam. Açıklayacağım.
Elçilikte bir parti var. Ama gerçek değil.
Tamam.
Çete başları toplanacak. Büyük ihtimalle Dricus da orada olacak.
Biz içeri giremeyeceğimiz için sen, içeride mix'le uğraşacaksın.
Tamam. Back-to-back istediler zaten.
Back-to-back'i biliyor musun?
Biliyorum.
Neymiş, söyle.
Back-to-back şey…
Ne?
Arka arkaya durunca işte öyle… öyle oluyor.
Tabii, dersine çalışmışsın. Vestax'la ortak bir set çalacağız.
Buna back-to-back deniyor.
Tamam, çok iyi işte. Kendini sevdir, Luis. Bu çok önemli.
Beraber set çalma fikri ondan çıktı. Molotov'a söyledi.
Onun sayesinde çalacağız.
Kendi prodüktörüyle sorun yaşadığı için mi seni aradı yani?
Şey sanmıyorum.
Telefonları girişte teslim edeceksiniz. Biz sana bir kulaklık vereceğiz,
üzerinde ufak bir kamera var. Tamam mı?
Cihaz gibi mi?
Aynen öyle.
Göstereyim. Burada sensör var. Gördün mü? Şu şekilde çalışacak, bak şimdi.
Evet.
Şöyle yapacaksın…
İyi, anladım.
Devam!
Tamam, tamam, yeter. Deneyeyim mi?
Tabii.
Dricus'u bulup fotoğrafını çekeceksin.
Evet, çözdün.
Tamam.
Fransa'yı kurtaran DJ. Olaya bak.
Merhaba.
Adınızı alayabilir miyim?
Scorpex'le Vestax. Listede olmasak da biz çalacağız.
Tamam mı?
-Evet. Nasılsın, iyi misin he? -Merhaba.
-Affedersin. Dur lütfen… -Elektronik yok.
-Nasıl yok? Ekipman bu. Ben DJ'im. -Hey, sakin, sakin, sakin.
Onlarda kulaklık vardır bence.
Olmaz, ben kendi kulaklığımı kullanacağım. Başkasıyla olmuyor. Yapamam. Üzgünüm.
-Boş versene. -Affedersin.
İçecek?
Olur.
Ben getireyim.
Vay.
Molotov şurada.
Bir saniye, parçayı önceden dinlemeyecek miyiz?
Ben dinledim başını, sıkıntı yok. Gerçekten söylüyorum.
Hadi, sen Scorpex'sin, bir şey olmaz.
Ve build up.
Şimdi, Molotov, bunun bitmediğini unutma. Daha gelişecek. Anladın mı beni?
Evet, demo bu. Yani gelişecek. Gerçi bu hâli de iyi. Bence fena bir şey.
Bunu birlikte mi yaptınız siz?
Birlikte. Evet. Double X!
Tamam.
Alakasız.
Yani, stüdyoda beraber oturmadık. Birbirimize böyle, dosya gönderdik. Yani,
o şekilde. Tam böyle ortaklık değil.
Alın size fikir.
Güneş tutulması gibi.
-Güneş, gölge, güneş. Güneş, gölge, güneş. -Gölge, güneş.
Evet, evet, tamam. Evet, anladım.
Pekâlâ. Bunu baz alsak olur mu?
En iyisi baştan yapın he?
-Tamam. -Biraz uçalım.
Aynen!
Angel Rocket.
Namıdiğer "Damla."
Straight from Rotterdam.
İşte bu.
Çarpar, ona göre he!
Hazırım, hazırım.
Setten sonra, tabii. Ama odaklanmalıyım.
Bu nasıl DJ böyle?
Hop!
-Affedersin, bir saniye. Bir saniye. -Hop!
Hey, dur, dur, dur. O benimle birlikte. Benimle,
benimle. Tamam mı? O adam bizimle. Tamam.
Ne oldu, ne var?
-Aslında ben… Mix için… -Ne?
-Ne oldu? Söyle. -Şey, hayır, ben…
Konuşuyoruz, görmüyor musun?
Evet, evet. Üzgünüm. Diyecektim ki, şey varsa… Şu şey…
-Ne istiyorsun? -Adı neydi? Demin vermiştin.
Damla'yı mı diyorsun?
Damla, evet.
Damla istiyormuş.
Hiç denemedim.
-Damla istiyormuş! -Güzele benziyor.
-Tamam, tamam. -Damla ver! Damla ver! Damla ver!
Damla ver! Damla ver! Damla ver!
-Dilini çıkar bakalım. Çıkar. Hadi. -Bir damla ama, o kadar.
-Hadi. Hadi. Hadi, gel. -Bir tane.
Tamam. Tamam.
Heh, şöyle.
Sette başarılar, sevgili arkadaşım.
Vuracak mı?
Sikim kalktı!
Senin adına çok sevindim.
Afrika gelecek demek!
SES UZMANI – PARTİ EKİPMANLARI PROFESYONEL DJ
Operasyon Banger, tamamlandı.
-Baksana? -Ne?
Polis de iyiymiş.
Bir nefes al.
İyi ki varız, burada halkımızı koruyoruz.
Yiyecek bir şeyler var. Hadi, ver de yesin.
Ulan bu Angel Rocket, herkes bunu konuşacak be!
Herkes bunu konuşacak.
Denesene, bu, bu, bu…
-Yok, almayalım. -Evet, evet.
Hayır, hayır, hayır, sağ ol.
Bütün polise dağıtalım!
Şimdi, görev bitmek üzere yani?
Seni sevmeye başladığımı söylemem lazım. Başardık! Öyle değil mi?
Seni sevmeye başladım.
-Tamam… -Cidden bak, Rose. Öyle
-güzel değilsin ama için güzel. -Tabii.
-Ayrıca çok zorluk çekiyorsun. -Tamam…
Senin gibilere ihtiyacımız var.
Evet.
Senin gibilerle… Baksana! Bak, bak! Bak! Bak, şu kel herif. İşte şurada.
-Evet… Hadi. -Belli olmuyor.
-Hayır… -Bulanık, bununla olmaz.
Bu da olmaz. Bu da. Yok, bunu kullanamayız. İşe yaramaz.
-Yeter, bıktım artık! -Etkisi ne zaman geçecek bunun?
Bu iyi bence.
-Bu o mu? Luis? -Bunun kafası geçmeyecek
-mi? Aman Tanrım… İşte o adam. -Luis, odaklansana! O mu?
İşte bu adam. Dricus!
-Rose'dan Bertand'a. Rose'dan Bertrand'a. -Üşüyorum be!
Beklemede kalın. Hedef belirli.
Bekliyoruz, anlaşıldı.
Rica ederim!
Teşekkürler, Luis.
"Sağ ol, Scorpex."
Teşekkürler, Scorpex.
-Luis? -Evet. Evet, evet!
Sessiz ol.
-Evet, tamam. Şşt. Tamam! Tamam! -Lütfen sakin ol.
Şşt.
Hey!
Luis?
Luis!
Kalk hadi. Kalk. Hadi.
Nereden çıktın be? Kabus gibisin.
Yanlış görmüşsün, o adam Dricus falan değilmiş.
Masanın en ucundaki kel adam patron değil miymiş?
Değilmiş. Yanlış adamı gösterdin, tamam mı? Hadi.
Adam orada mıymış peki?
Evet oradaymış da…
Değilmiş he.
Peki orada olmadığını…
-Biz orada sanıyorduk. -Nasıl? Beni nasıl oraya gönderirsiniz?
Bu nasıl bir sorumsuzluk? Şaklabanlar sürüsü!
Mecburen yeniden göndereceğiz. Yani…
Hayatımı sizin için tehlikeye atamam. Hadi oradan. Mümkün değil. Yanlış adamı
yakalamışsınız. Beni biliyorlar. Ben gitmem.
Hadi ama, Luis. Hayatını tehlikeye attığın falan yok.
Senden şüphelenmediklerini sana söylemiştim,
değil mi? Hem seni izleyeceğiz. Merak etme.
Evet, tabii ya.
Ama şimdi pes edemeyiz, değil mi?
Ve büyük bir adım atma fırsatını yakaladık.
Kızını gururlandırmak istemez misin?
Beni dinle. Yanlış adamı bulmuş olmam benim sorunum
değil. Bu kadardı. Ben yokum. Tamam mı? Benim peşimi bırak.
Affedersin? O benim pencerem. Kapı arka tarafta.
Üstünde kapı kolu da var.
Toni hafta sonu teröristlere çalacakmış.
Kızımı buna karıştırma lütfen.
Dünya'nın Kalbi'ni hiç duydun mı?
Dünyayı kurtarmaya çalışan şu hippiler mi? Nereden bileyim?
Çevreci olsunlar, faşist olsunlar. Terörizm polisi için aynılar.
Toni S listesine girse nasıl olurdu sence?
Kızın için nasıl sonuçlanacağını tahmin bile edemezsin.
50 kişiden kalabalık yerlerde bence bulunamaz diye düşünüyorum.
İyi. En azından DJ olamaz.
Kalabalık yer denince aklına sadece gece kulüpleri mi geliyor? Hiçbir yere gidemez;
okula, hava alanına. Ama artık bizimle olduğuna
göre önemli değil. Kızına bir şey olmaz, değil mi? Küçük kızına.
Hadi.
Kalk. Hadi, gidelim. Gidelim! Hadi gel, Luis.
Bu çok adi bir hareket, biliyorsun. Çok adi.
Disco.
House.
Tekno.
Trance.
Getto.
Gabber.
Senin kızın mı vardı?
Gençmiş.
Güzel.
Ve de müzisyen.
Güzel sanatlar okumuş, öyle mi?
Babam DJ olmasına rağmen.
Ayıp oldu.
Telefonunu niye açmıyorsun?
-Aradın mı? -Evet.
Sesli mesajlara bakmıyorum, evet.
Yürüyelim, hadi gel.
Görüşürüz, Toni.
Hayır, hayır, hayır. Bu hiç de bana göre değil, beyler.
Telefonunu ver bana hemen.
Tamam da ne oluyor? Bir anlatsana.
Yani, ne dediğinizi…
Burada gammaz var.
Burada gammaz var. Tamam.
Üstünü çıkar.
Tamam.
Şu torbanın içine koy.
-Hadi. Çabuk ol. -Tamam, dur… Tamam. Evet.
İbiza'dan.
Tamam, tamam.
Sen de… Hayır.
Konuklar çıkarıyor.
N'aber?
Nasılsın?
Parça ne oldu?
Sen ciddi misin? Sen ne yaptın?
Zorlanıyorsun.
Sen zorlanıyorsun.
Oyna.
-Şu an çıplağım ve… -Oyna!
Tamam.
Merhaba.
Pijamalar mı bizim, hangisi?
Pijamalar.
Hiç oynayamıyor.
-Saçmalığa bak. -Gerildim işte.
Tamam, tamam. Baştan. Yerine geç hadi. Hadi, baştan. Hadi.
Ne?
Yerine geç. Hadi.
Bir şey göstereceğim.
Tamam, bak şimdi. Parmaklarını oraya koymayacaksın. Tamam mı?
Tamam. Peki.
Şimdi, sıkı tut. Arkanda kalsın, anladın mı?
Derin bir nefes al şimdi. Böyle.
Hadi, hadi, hadi. Hadi, hadi, hadi. Tamam, işte böyle, evet. Tamam mı?
İyice tuttun mu? Hadi ama. Ne oluyor şimdi?
Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. Tutacakmışım.
Hayır, hayır. Olmaz. Üzgünüm,
Molotov. Ama böyle olmaz. Buna devam edemem.
"İki güne parça hazırla." diyorsun, "Tamam" diyorum.
Ama burada çıplak bilardo
oynamamı isteyemezsin
benden. Kulağımın dibinde
nefes alıp veriyorsun, yani… Ağzında nane kokuyor ama böyle olmaz.
Seni sevdim.
Peki… Ben…
Belli.
Evet, evet. Tamam, tamam. Evet, evet, evet.
Tamam.
Peki üstümü giyebilir miyim?
Şimdi olmaz.
Youri telefonda bir şeyler görmüş.
Bilmem ki. Evet, olabilir.
Rose Banger.
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Adı Rose Banger. Rose Banger. Fransız o.
Tüm mesajlarını siliyormuşsun.
Çünkü… En yakın arkadaşımın karısına âşık oldum.
Rose'a. Saygıdan mı korkudan mı bilmiyorum.
Maalesef böyle oldu.
Şaşıracak.
Alo?
Rose, aşkım. Ben DJ'in, canım.
Neden aradın?
Sesini duymak istedim, neler yaptığını… merak ettim.
Bak, seni ben ararım, sen beni değil. Tamam mı?
Sert hatunmuş.
Biliyorum, üzgünüm. Umarım onun yanındayken aramamışımdır.
Kafan mı güzel?
Hayır, aşkım. Sen bana yetiyorsun. Sen var ya, kalbimi küt küt attırıyorsun.
İnan bana.
Sana çok âşığım, Rose.
Ben de aşkım, evet. Keşke burada, yanımda olsan.
Biliyorum. Biliyorum, bebeğim.
Çünkü bedenini, benimkinin yanında istiyorum.
Dokunmak istiyorum.
Hadi be, yapma.
-Kokun beni azdırıyor. -Biliyorum.
Evet, evet, evet. Böyle devam et işte. Hadi ama!
Karşı koyamıyorum.
Fotoğraf iste ondan! Fotoğraf!
Şu anda…
-Tamam, aşkım. -Fotoğraf!
-Yanında olmak istiyorum. -Her neyse, tatlım. Gitmem lazım.
Biri fotoğraf çekilmek istiyormuş.
Fotoğraf mı? Sizce uygunsuz değil mi?
Bu günah, biliyorsun.
Katolik değilim.
Spasíba, beyler.
Hey, Scorpex!
Bu akşam için…
Evet. Gerçek bir Moog'la çok daha iyi, değil mi? Sen ne dersin?
Çok iyi.
Bilgisayarına bakacağımı, işlerini çalacağımı mı düşündün?
Nasıl yani?
Sistemde hiçbir şey yok. Bir tane demo bile yok.
Bak Toni… Konuşmamız lazım.
Nihayet. Sonunda.
Benim işim başımdan aşkın. Gerçekten. O yüzden de,
stüdyo şu andan itibaren bana lazım.
Üzgünüm.
Ama bunun seni sıkıştıran adamla bir ilgisi yok, değil mi?
Kiminle? Şu kel olanla mı? Hayır, hayır, ondan değil.
İyi biri o.
Tamam. En iyisi gideyim.
Gideyim de sorun nedir? Stüdyonda istemiyorsun, seninle kalmamı da.
-Uğraşıyorum ama beni istemiyorsun. -Sakin ol.
Bana sakin ol deme! Tek yaptığın bana yalan söylemek,
görmüyor musun?
Tam ortak bir şey bulmuşuz derken beni…
Atıyorsun.
Dinle. Bekle. Dur, bekle.
Açıklayabilirim.
Gördüğün o adam, evet o… arkadaşım falan değil.
Belli oluyordu zaten.
Stüdyo da o yüzden bana kalacak. O adam buraya geldiğine göre
burası güvenli olamaz.
Güvenli mi? Sorun mu var? Ne oluyor?
Toni, Toni, Toni!
Tamam, sana çok ama çok gizli bir şey anlatacağım. Aramızda kalacak.
Başlarım böyle işe. Tamam.
Ben istihbaratçılara çalışıyorum.
Gizli ajanım ve çok hassas bir davayla uğraşıyorum.
Ve başına bir şey gelmemesi için Brüksel'e dönmen lazım. O kadar.
Tamam.
Hangisi daha kötü bilmiyorum.
Yalan söylemen mi, yoksa söylediğin yalan mı.
Hayır, canım benim. Dinle beni. Dur, bak.
Toni?
Sen ciddi misin? Her şeyi kızına öylece açıkladın mı?
Rose?
Sen delirdin mi, Luis?
Neredesin?
Dur…
Yoksa benim… Benim stüdyoma böcek mi yerleştirdin?
Hey!
Bizim işimiz bu.
İşin mi? O manyaklarla zorla çıplak bilardo oynatırken de işini mi yapıyordun?
Sen hani beni koruyacaktın he? Saçmalığa bak!
Hadi ama, bu illa ki başına gelecekti. Neyse. Artık yapabileceğini biliyoruz.
Hiçbir endişemiz kalmadı. Asistanınmış gibi diğerlerini çağıracağım.
Dur, dur, dur, dur, dur, dur.
Diğerleri mi?
Şimdi Vestax geldi.
-Çay, kahve? Ne olsun? -Vay!
Sağ ol.
Ama burayı temizlemeye başlarsan çok daha iyi olur.
N'aber?
-İyi. Gel bakalım. -İyi misin?
Tabii.
Burası iyiymiş.
Biraz havasız ama.
Baylar, baylar. Elke'yle, Elke'yle tanışın.
Roterdam'dan geldi.
Defilede şarkı söyleyecek. Tabitha'nın tanıdığı.
Ben enstrümantal çalacağımızı sanıyordum.
Burada bizimle olduğu için çok şanslıyız. Söyleyecek.
-Evet, şey olsun… Raggaeton. -Tamam.
Ama bizden.
Leziz.
Biraz acılı.
Evet, acılı.
Tamam mı?
Vestax, sen biliyorsun. Ne diyordunuz?
Banger mı?
Evet. Banger, evet.
-Bang, bang! -Şuna bak, uyarmıyor bile.
Vurdu beni.
Tamam, hadi. Birkaç saatiniz var. Hadi.
Sana hayranım.
Saygılar. Gerçekten. Harikasın sen.
Ve aramızda olman bir onur.
Olmaz.
Tamam. Anladım. Tamam. Saygılar. Seni içeri alsın. Görüşürüz.
-Elbette. Buradan. Benimle gel. -Utandı galiba. Bana öyle geldi.
Son dakikada nasıl bir şey yapabiliriz ki? Vaktimiz yok.
Boş ver, boş ver.
Nasıl yani?
Boş ver.
Elke. Hazır mısın? Mikrofonda bir sorun yok, değil mi?
Yok.
Tamam. Şimdi bir şey çalacağız. Bakalım nasıl olacak. Acele etme. Sen keyfine bak.
-Tamam mı? Hadi. Başlıyoruz. -Tamam.
Duydun mu?
-Reggaeton. -Duydum. Ama biz burada kebap yapmıyoruz.
Tamam, hadi başla.
Başla mı? Neye başlayayım? Ne yapayım he? Söylesene.
Elin boş mu?
Tamam, bekle.
-Bekle biraz. -Hasiktir.
-Elke? -Evet?
Scorpex.
Bugün farklı bir şey deneyeceğiz. Ben metronom açacağım.
Sen de üzerine söyleyeceksin. İstediğini yap, çekinmene gerek yok.
Sonra müthiş bir şeyler çıkartacağız. Tamam mı?
Evet, keyfine bak. Tamam mı?
Bu pek de bana göre değil. Alışık olduğum bir şey değil aslında.
Evet, anlıyorum ama ben böyle çalışırım. Sen bana güven, tamam mı?
Tamam, madem öyle sırtınızı dönün lütfen. Anladınız mı? Ben işimi yapayım.
Bana biraz alan tanıyın ama. Özgür olmam için. Olur mu?
Elbette. Elbette, tabii.
-Tabii, tabii. -Ciddi mi bu?
-Adın neydi? -Hadi, hadi.
Şey… Rénata.
Ben hazır olduğumda Rénata kayda başlayacak.
Söylemen yeter.
-Bana bir saniye ver. Sağ ol. -Merak etme. Sorun yok.
Hadi. Hadi.
Rénata.
Su tuşa basacaksın.
-Tamam, biliyorum. -Tamam, tamam.
Bak sen şuna.
Elke, Elke, Elke. Elke. Tamam. Olmadı.
Ne yapıyorsun sen? O ne?
Olmadı. Nasıl desem, şey, şarkı söyle.
Felemenkçe söylüyordum aslında.
Van Straat Hollandalı.
Felemenkçe.
Sorun olacaksa bunu baştan söyle.
-Hayır. Hayır. -Hayır, hayır, durum şu: Bak
mükemmeldi bu. Mükemmeldi.
Yani bence cuk oturdu. Ama bir kere daha deneyebiliriz.
Yani ne olur ne olmaz diye.
Tamam.
Yalakalık mı yapıyorsun? Bok gibiydi. Bunu kaydedemeyiz, çok saçma.
Parmağım burada, bizi duyuyor şu an. Duyabiliyor.
Evet. Sizi duyabiliyorum.
-Hasiktir. Tamam, beni dinle… -Hayır, hayır.
Panik atak geçirmek üzereyim. Anladınız mı beni?
-Yok, yok, yok, yok, yok, yok. -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Merak etme. Sakin ol. Senden bahsetmiyorduk.
-Başkasından bahsediyorduk. -Hayır, hayır, hayır.
Bana sakin ol deme. Ben metroyla geldim. Sosyal anksiyetem olmasına rağmen.
Ama ikiniz hiçbir şey yapmamışsınız.
-Ama… Yapma. -Tamam, tamam. Sakin ol.
Ve çok kabasınız. Benden bu kadar. Hayır.
-Olmaz, çıkıyorum. İnanamıyorum. -Çıkıyor. Çıkıyor, çıkıyor.
-Sakin olalım. -"Sosyal anksiyetem var benim! Anksiyete!"
-Tamam. Lütfen. Tamam. Bir ara verelim. -Hadi ama.
-Elke… -İkiniz de 80'lerden çıkmış gibisiniz.
Hayır. Elke, Elke, Elke…
Sakin olur musun lütfen? Söylesene, ne oluyor?
Sakin mi olayım? Dikkatli ol derim. Dediğine dikkat et!
Ne oluyor?
-Siz iki şerefsize kolay gelsin. -Elke, nereye
gidiyorsun? Lütfen, gitme. Lütfen.
Hey! Her şeye böyle alınma!
Ne kadar da hassaslar be. Kıldan kürk yaptırmış, giyiyor. Aman be.
Sen kafayı yemişsin.
Benim stüdyomda Beyoncé'ymiş gibi davranıyor. Onunla işim olmaz.
İyi de Tabitha'ya karşı gelemezsin.
Tabitha. Çok anlar ya?
O patronun öğrencisi.
Ne? Molotov'un müzisyenleri darlamaktan başka işi yok mu? Gangster değil mi o?
Anlamıyorsun, değil mi?
Molotov'u boş ver.
Büyük sıçtın, Scorpex. Yani, mahvettin her şeyi.
Of! Şimdiye hazır olmalıydı. Ne yapacağım ben?
Ne yapacağım?
-Ne istiyorsun? Fotoğraf mı? -Sana inanamıyorum, Luis.
Ne?
Delirdin mi sen?
Bak, burası benim krallığım. Hoşuna gitmediyse kapıdan çıkar gidersin.
Krallık mı? Aman be! "Krallık." Puştlar krallığı!
Patron derken Dricus'tan bahsettiğini anlamıyor
musun, Luis? Luis! Anlamıyor musun? Of be, Luis!
Ama…
Rezilsin!
-Ne yapmamı istiyorsun he? Kadın… -Kadın sen laf edince söylemekten
vazgeçti. Bir şey demeseydin eğer…
-O zaman düzgün davransaydı. -Neyse, tamam. Hadi.
Kurbağa gibi sesi var. Bununla ne yapmamı bekliyorsun? Yani…
Üzerine, üzerine bir şeyler ekle. Ne bileyim, güzel, güzel bir şeyler.
Bilmiyorsun sanki.
X-Love'ın girişi gibi olsun. Minimal bir şeyler.
Her şey bir arada.
-Hadi, denesene. Dene. Dene hadi. Dene. -Tamam, dur. Bırak da…
-Tamam. -Hadi, hadi.
Tamam. Bak.
Tamam.
Bence bu loop kulağa gerçekten iyi geliyor.
Ama şey lazım… Bum, bum!
Anladın mı? Bum, bum, bum!
-Bum! Biraz bas lazım. -Çal hadi.
Evet.
Evet. Şey… Ekleyeyim.
Devam et.
Evet.
Tamam.
İşte bu.
Tamam, mükemmel. İşte halloldu.
Vay be!
Scorpex oyuna döndü, puştlar!
Bayılacaklar!
-İnan derim. -Muazzam bir şey.
Açık olacağım, fena olmadı.
Hayır! Lütfen!
Molotov!
Tamam, tamam. Hayır!
Tamam! Tamam!
Manyak mı lan bunlar?
Hem de manyağın önde gideni!
Patronunu tanımıyor musun? Asıl manyak o. Polis her yerde onu arıyor.
Ama defileye her sene muhakkak gelir. Markasına çok bağlı.
Molotov bu yüzden korkuyor.
Sen de hiç yardımcı olmuyorsun. Sıçtın içine!
Ya? Korkağın tekisin sen, değil mi?
Hayatın tehlikede ama bir türlü beat yapamıyorsun.
Öyle mi? Bunu sana ben sundum. Teşekkür edeceğine…
-Sundun demek? Hadi, yaylan oğlum. -Evet, ben sundum.
Sen sanatçıyım diye gezmiyor muydun he?
Yazık sana. ben kendi şarkımı çıkarırım.
Bok çıkarırsın.
Rose, Scorpex. Beni dinle. Dricus defileye katılacak. Biliyorum.
Personelmiş gibi mi davranacak, onu bilmiyorum ama orada olacak. Hazır ol.
Merhaba.
Beni hatırlamadığınızı biliyorum. Ben Scorpex.
Defilenin müziklerini ben yapıyorum.
Evet, peki. Merhaba. Müzikten sorumlu Vestax'tı.
Öyle mi? Sorumlu o mu he? Parçayı dinlediniz mi? Nasıl, iyi mi?
Parça gönderdi mi ki?
Gönderdi mi?
Yani…
"Yani, yani… " Göndermedi. Göndermedi, göndermeyecek de. Vestax sizi sattı.
Şarkınız bende, bu yüzden söylüyorum.
Güven bana. Bir yıldızınız var. O da Tabitha.
Moda benim umurumda değil. Ben orijinal bir şeyler yaparım!
-Tamam, biliyorum. -Susmazsa hiçbir şey yapamayacağız.
-Of be! -Tamam, Tabitha?
Ne?
İçerisi nasıl? Mikrofonun yeri iyi mi? Bir sorun var mı?
Bir sorun yok.
Piştim burada! Kulaklıklar da berbat!
-Git bir bak. -Geldim.
Tabitha, sinyalle ilgili bir sorun var.
-Bakalım, bakalım şimdi… -Yani, artık başlayamaz mıyız?
Tamam… Tamam.
-Hayır, hayır. Öteki taraf. Tamam, tamam. -Güzel. Tamam. Tamam.
İşte bu taraf. Tamam.
Tamam, Tabitha. Benim ilgimi çeken sizsiniz.
O kadar. Görüşleriniz, marka vizyonunuz, koleksiyonunuz.
Aklından geçeni söyleyin. Yıldız sizsiniz. Sizsiniz. Siz, siz, siz.
Evet. Pekâlâ.
Tamam mı?
Ama bir şey gerekecek.
-Neymiş gereken? -Müzik, beat, lütfen.
-Size inanılmaz bir beat çalacağım. -Tamam. Lütfen.
Hadi Tabitha. Hadi!
Evet, Tabitha? Uçmaya hazır mısın bakalım?
-Başlayalım hadi. -Tamam! Başlayalım o zaman!
Tamam. Şimdi… Sana defile hakkında sormam gereken bir şeyler var.
-Dur, bekle bir saniye! -Kes, kes, kes. Kes, kes, kes, kes.
Ne oldu ki?
-Ne? -Bu da ne?
-Cızırtı mı? -Ne diyor bu?
Bu da ne böyle?
Ne? Parçayı mı diyorsun?
Evet.
Evet, demolarımdan biri. Henüz uğraşıyorum. Önce bir oturtayım diyorum.
Sonra bir şeyler ekleyip harika bir… bir şeye dönüştürmek istiyorum.
-Tabitha… Oturtacak mı? -Başlayalım mı Tabitha? Başlayalım mı?
-Sesin güzel geliyor çünkü. Başlayalım -Hadi, iki saat kaldı artık. Hadi!
Evet! Hadi! Hadi, başlayalım.
Olmaz!
Olmaz mı?
-Olmaz! -Olmaz dedi.
-Evet, evet, duydum. Tamam, şey… -Bu çok kötü!
-Cidden mi? -Tamam. Tamam, olmasın. Şey…
Dinle…
Tabitha. Bütün büyüklerin yaptığı bir şey vardır. Beyoncé, Rihanna, Lady Gaga,
hepsinin. Tamam. Akapella. Anladın mı? Ben bir metronom açacağım, o kadar. Tik, tik,
tik, tik. Tak, tak. Sonra başla. Anladın mı beni?
Sadede gel, sadede gel. Sadede gel. O bunu sevmez.
Ne oluyor burada böyle?
-Dedim ben. -Ne?
Beat aç ki havaya gireyim.
-Müzik aç hadi. Bir şeyler hissetmeliyim. -Buraya beat hazır diye geldik.
Korodaymış gibi şarkı söylemeyeceğiz herhalde.
Bir şey aç!
Tamam mı? Bir şey açar mısın artık!
-Tamam. Tamam, merak etme. Sorun yok. Ben… -Tamam, tamam, şimdi… Yani…
Ben bunu kast etmemiştim. Petit Palais'tan al, defileye getir!
-Öyle şeyler söyleme, Tabitha. -Telefondayım, görmüyor musun?
-Tamam. Tamam. -Of be!
Tamam, biraz sakin ol. Merak etme. Hallolacak.
Yeter.
Tamam, geliyor.
En sonunda!
-Hadi! Yani bu… Ne bileyim… -Bir saniye, bir saniye, bir saniye… Ben…
Baştan mı yapıyorsun sen?
-İki saatimiz kaldı. Biliyorsun. -İki saat kaldığını biliyorum,
hatırlatmasan da olur. Papağan gibisin, yeter!
Evet. Tabitha?
Tamam, Tabitha. Devam et.
Vay canına! Tamam.
Baksana. Bu bomba işte!
Ben de bundan bahsediyordum, kızım!
Tamam, aç sesini.
-Aç, aç, aç, aç, aç. Böyle devam. Evet. -Tamam…
Tamam, havaya gireyim.
Tamam, tamam.
Acaba bağlı olduğun bir şirket var mı?
Hayır. Hayır, yok.
Hey. Baksana bana?
Moda da politiktir.
Markanın adını ver!
Evet!
Coşku ver, coşku ver, hadi.
İşte bu, evet.
Bu inanılmaz.
Nefes al, nefes al, nefes al.
Evet!
Çok iyi.
-Buraya! -Lütfen, poz verin!
-Scorpex. -Sağ ol.
İyi akşamlar, iyi akşamlar. Benimle gelin. Sizi ben götüreceğim.
Bir saniye lütfen, bekle…
Şuradan, şuradan. Sağ olun!
Scorpex! Scorpex!
Bayım. Bayım, bırakın geçsin. Geçenler var.
Ne?
Yoldasınız.
Sen ne diyorsun? Ben DJ'im be.
Ne oluyor?
Şey… Ne?
-Şarkı hakkında beni kandırdın he? -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
-Fotoğraf yok! Fotoğraf yok! Fotoğraf yok. -Ne oluyor? Söylesene! Ne?
Scorpex, Scorpex!
Bay Capitani!
Sen şuradasın.
Orada mı?
DJ göklerde olur. Yıldızdır, senin gibi. Tabitha için çok sağ ol. Bayıldı.
Hayır. Sağ ol. Sağ ol. Teşekkür ederim.
Tabitha mutlu. Capitani çok mutlu.
Jayden! Jayden! Buraya!
Dinleyin, ver onu bana.
-Hazır mısın? -Onu bana ver.
Düzelt şunu, şişmiş. Hadi, acele edin. Çabuk olun biraz! Hadi!
Gelin, gelin, gelin, gelin, gelin. Evet, evet.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi! Hey, hey, hey, hey. Çabuk olun.
Tabitha! Tabitha, Tabitha, bak!
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi!
Onlara ben bakacağım. Sen bunu giy. Özel seçtik.
Herkes Van Straat giyiyor. Hadi.
Bir kıyafet eksik, Jayden. Jayden, bir kıyafet eksik.
Muhteşem olmuşsun.
Sevdin mi?
Evet.
-Güzel. İyi, iyi, iyi, iyi. -O yanlış. Diğeri.
-Harikasın. Sen muhteşemsin. -Léa, ben senden sonrayım.
Ya şimdi ya asla, değil mi?
Yakıyor.
Soldakinin altında.
Rose.
Rose?
Ne?
Dricus Capitani'ymiş.
Ne?
Evet, yarası aynı.
Siktir…
Tamam, müziği başlat. Plana sadık kal. Onu yakalayacağız.
Tamam.
DJ!
Toni?
Burada ne arıyorsun?
Asıl sen ne arıyorsun?
İşteyim ben. Bu…
Hasiktir be.
-Podyuma çıkmamı istemiyor musun? -Hayır, hayır. Affedilemez bir şey
yaptım. Senin de affetmeyeceğin. Ama anlayacaksın. Söz, her şeyi
açıklayacağım. Canım benim, berbat hissediyorum. Gerçekten bak. Lütfen ama…
Luis, yeter! Başlat şunu hadi!
İstemezsen şarkını çalmam, canım.
Şarkım mı? Sen ne diyorsun. Başlat hadi.
Burada ne arıyorsun?
Aslı sen ne arıyorsun? Benim yerimi… Ulan… Defol git.
Luis?
Bırak!
Ne oluyor böyle?
Ne yapıyor bu puşt?
Müziğe ne oldu?
Ben güvenlik çağırayım.
Siktir!
Luis!
Başlıyoruz.
Peki. Peki. Tamam. Pek, tamam. Gidiyorum, gidiyorum. Tamam.
Gidelim.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi! Hadi, hadi, yürü! Hadi!
Ne yapıyorsunuz, efendim?
VIP. VIP. VIP.
-Bayım, ne yapıyorsunuz? -Dokunma bana! VIP'yim ben! Dokunma bana!
Hey!
Lütfen. Canım, dinle. Bak…
Tamam, hadi. Şov vakti, şov vakti.
Hadi, hadi yürü.
Şov zamanı!
Hadi, hadi yürü.
Sen iyi misin?
Tatlım… Buna inanamıyorum.
Lütfen buradan gidelim!
Şarkımız müthişti, baba.
Tamam, Luis, neredesin? Karakolda herkes senden haber bekliyor.
Onlara ne söyleyeceğim? Utandırma beni. Şaklaban herif. Tamam. Beni ara. Öptüm.