Birini ikna etmek... Manipülatör olmak mıdır?
Sanmıyorum.
İnsanların bana manipülatör demesinden nefret ediyorum.
... sadece o kelime.
Hoşuma gitmiyor, manipülatör.
Bütün mesele peynir çekme.
En önemli şey bu.
En önemli sahnemiz bu.
yönetmene söyle...
Tüm odağı sadece peynir çekme olayına versin.
Herkes çekiyor olabilir.
Çünkü peynir çekme en önemli şey.
Al. Bununla işimiz bitti.
Onlarla saat 3'te buluşacağım.
Bak, seksi model, iri yakışıklı,
Peyniri çektikleri sürece,
gerisi önemli değil.
Reklamın 30 saniyesinin
en az 17 saniyesi peynir çekme olsun.
- Bunu ona söyle. - Peki ya hikaye?
Siktir et hikayeyi.
Hikayeyi anlatmak için 13 saniyesi var.
Söylediğini kulağın duyuyor mu?
Hayır.
Arjun adını bana büyükannem verdi.
İleride önemli biri Olacağımı hissettiği için değil...
Aslında demiş ki
pek önemli görünmüyor
Yani ona Arjun adını verirsek,
Belki hayatında doğru soruları sorabilir.
Hey, müşteri ısrar ediyor...
bir futbolcu olsun diyor.
Diyorlar ki futbol daha...
Hadi be, hepimiz futbolun olimpiyatlarda en az
izlenen spor olduğunu biliyoruz.
Hadi şu uzun atlamacıyı alalım.
Acayip pazarlarız onu.
Ve biliyorsun ki insanlar her şeyi satın alır.
İnsanlar aptaldır.
Her zaman aptal olacaklar.
Arjun, saçmalıyorsun.
Pazarlama saçmalıktır!
Ben sadece onu yüceltiyorum ve bu konuda çok iyiyim.
Cebindeki şu 10 doları istiyorum.
Bill için endişelenme.
Onu ya ikna ederim veya kafasını karıştırırım.
Onu bana bırak.
Yani Arjun ortalama bir çocuk değildi.
Ortalama diye bir şey yoktur.
Örneğin...
Ortalama olarak, bir insanın 2,5 çocuğu olur.
Senin 2,5 çocuğun var mı?
2,5 çocuklu ortalama bir aile gördün mü?
İyi iş çıkardım.
Hindistan Teknoloji Enstitüsü'ne gittim.
ABD'de mastır yaptım.
Az önce ne oldu?
Az önce şirketi yılda 80 bin dolardan kurtardım.
Ve buna yan ödemeler dahil değil.
O yeterince iyi değildi.
Personele de iyi bir mesaj olur bu.
Daha az insan, daha fazla verimlilik.
Bu karları yaptırarak ikramiye alıyorum.
Buraya büyük Amerikan rüyası için geldim.
...Kazanılan başarı
Ama... Başarı fedakarlık gerektirir.
Kurban edilen şey... Aile.
Ama ortalıkta olmayan bir baba değilim.
Salı, Perşembe.... Dönüşümlü bir hafta sonu babasıyım.
Kızım Reya...
Dönüşümlü günlerde benimle kalıyor.
Zamanın yarısı.
Sağ kanattan gidip golü atabilirdin.
Neden bunu yapmana izin vermedi, bilmiyorum.
Antrenörüm bana söylemedi.
Berbat bir antrenör.
Neden berbat bir antrenör diyorsun ona?
Çünkü golü atabilirdin, hadi ama.
Bu hafta sonu,
Oscar'a gidiyorum.
Ne yazık ki, bana katılamayacaksın.
Çocukları almıyorlar.
Oscar'da çocukları gördüm.
Şey, müşterim beni misafir olarak davet etti.
Yani... onunla gidiyorum.
Seni götüremem. Üzgünüm.
Marka ısrarı.
Kızımı ikna ettim,
diğer tüm Pizzaların sağlığına zarar verdiğini söyledim.
Ve sadece senin pizzanın iyi olduğunu.
sonra kızım da okuldaki arkadaşlarını
aynı şekilde ikna etti.
Buna marka ısrarı denir.
Müşterinin rakip firmanın ürününü yemektense...
açlıktan ölmeyi tercih etmesi.
Tamam. Yani, şimdi, keyifle para harcayan bir müşteriyim.
Çünkü Salı günü kızımın okulunda...
yemekte Pizza var.
Ve onlar sadece senin markanı veriyorlar!
Öyleyse, Bill, hedefimiz şu:
Dünyadaki her çocuğu
Sadece senin pizzanı yemek ve parasını ailelerine
ödetmeye ikna etmek
Arjun.
Su?!
Arjun!
... iyi mısın?
Bay Sen.
Merhaba!
Günaydın.
Burada sigara içmediğiniz yazıyor.
Ve içki içmediğiniz.
Ara sıra bir kadeh şarap dışında.
Açıkça söyelyin, doktor.
Kan tükürdünüz.
Kanserli hücreler bulduk gırtlak bölgenizde.
Gırtlak kanserisiniz.
Durum pek iyi görünmüyor.
Hayır.
Raporları inceleyeyim.
Pazartesi günü size geri döneceğim!
Bay Sen, hemen hastaneye yatmanız gerekiyor.
Tedaviyi geciktirirseniz, Bay Sen.
Bu yıl Noel'i göremeyebilirsiniz.
Bana 100 günden daha az bir süre tanıyorsunuz?!
Öyle mi diyorsunuz doktor?
Ve eğer dediğiniz her şeyi yaparsam,
o zaman Noel'i görecek kadar yaşayacak mıyım?
Bunu garanti edebilir misiniz?
İstatistiklere göre...
Artık bir istatistik miyim yani?
Hayır, demek istediğim şu...
Hayır. Hayır.
Siz... yani diyorsunuz ki ben bir...
istatistiğim.
- Hayır, demek istediğim... -Hayır. Hayır.
Buraya geliyorsunuz. Birkaç test yapıyorsunuz.
Ve sonra beni sadece bir istatistik...
ilan ediyorsunuz.
Değil mi?
Eğer durum buysa...
Lanet faturalarınızı ödemiyorum.
Affedersiniz.
Teşekkür ederim.
Biraz zamana ihtiyacı var.
Arjun evde değil, Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
Hey, Arjun, sana ulaşmaya çalıştı.
Ürün çekimleri yönetmeni bir gün sonra onaylandı.
Bana ihanet ettin.
Bana ihanet etti.
Sorun ne? Neden telefonlarıma cevap vermiyorsun?
Sorun ne?
Ne oldu? Arjun?!
Hey!
Arjun!
Başka doktora soralım...
O bir doktor, Tanrı değil.
Başkasına söylediniz mi?
Merhaba, ben hemşireniz Nancy.
Sen iyileşip hayata dönerken ben senin arkadaşın olacağım.
Ah! Hadi...
Daha iyisini yapabiliriz...
Buraya gel, kucağıma gel.
Tamam, otur.
Dr. Jayanta Deb,
Kanser Araştırma Merkezi'nin başkanı.
Rusya'da tıp okudu.
Ama 25 yıl önce Amerika'ya gitti
Ve bu bizim ilk destansı buluşmamız.
Bay Sen, gırtlak bölgeniz,
kolon, bağırsak bölgeniz...
hepsi kanserden etkilenmiş.
ayrıca, üç kist bulduk.
Ama önce gırtlak ameliyatı ile başlayacağız.
İlk kesiğimiz bu bölgede olacak.
Özür dilerim doktor.
Bir dakika.
Lütfen...
bu şekiller,
Gözlerimin içine baktığınızda...
korku seviyem 10'da 7'ye kadar çıkıyor.
Bunun yerine diyagrama başvurursanız...
o zaman korku seviyem sıfır olur.
Lütfen, sadece rol yapalım...
Arjun Sen.
Yani burada bir kesi... ve
Soldaki ilk kesi, sonra Sağ
Ve gerekirse boynun tamamı.
Ondan sonra buradaki üç kiste geçeceğiz.
Bir, iki ve üç.
Elimizden gelenin en iyisini yapıp
tüm kanseri çıkarmaya çalışacağız.
ama biliyorsunuz, sinsi bir şekilde geri gelebiliyor.
Tamam mı? Görüşürüz.
Affedersiniz efendim. Lütfen.
Konuşabilecek miyim?
Her şeyi sözlü olarak ifade etmem çok önemli.
Evet, bu çok açık.
Birkaç gün içinde konuşabileceksiniz. Evet.
Affedersiniz...
Son bir soru.
Evet.
Biraz proje gibi hissetmeye başlıyorum.
Gerçekten durumum o kadar berbat mı?
Arjun, bilimde her şey bir projedir
Ve evet.
Siz artık... bir projesiniz!
İyi günler! Yapalım mı?
- Hoşça kal, Nancy. - Güle güle.
Şaka mıydı bu?
Hayır.
Vücut şemaları fikrinin nerden çıktığını sorabilir miyim?
İnkâr!
En iyi ilaç.
Biliyorum çok zor ama yalnız değilsin.
Beni okula bıraktığında...
Başını örtebilir misin?
Başına dokunabilir miyim?
Çeki hallettin mi?
Herkese günaydın. Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Tamam.
Yani uzlaşma ve nafaka yoluyla...
her iki taraf da aşağıdaki şartları
kabul ediyorlar.
Evin Bayan Indrani Sen'e devredilmesi.
Bay Sen,
Umarım evin anahtarlarını ve çeki getirdiniz?
Ayrıca, sizde evin yedek anahtarı ve garaj kapısının
yedek kumandası yoktur?
Yani haftaya geri mi döneceğim?
O zamana kadar sözleşmeyi hakime imzalatmalısınız.
Bir dakika... Bu nakit mi?
İyi iş.
Yeni Arjun Sen ile tanışın.
Taze bir bekar.
Dünyanın en havalı evsiz adamı beim.
Yepyeni bir Cadillac'ı olan.
Merhaba arkadaşım.
Kendinize iyi bakmanızı istiyoruz.
Hazır olduğunuzda, Sizinle yeniden çalışmak için
neler yapabileceğimize elbette bakacağız.
Arjun, özür dilerim.
Teşekkür ederim.
Bay Şen, burası oturma odası.
Bu evde iki tane şömine var. Burada bir tane var.
Sağda iki yatak odası.
Ve sonra o kapıdan geçince bir yatak odası daha var
ve bir oyun odası.
Evin sahibi kısa süreli kiralama ile ilgilenmiyor.
Ve kira bedeli ayda 3500 dolar.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
- Sizinle tanışmak bir zevk. - Teşekkür ederim.
- Sizi arayacağum. - İyi günler.
Teşekkür ederim.
Bana yardım edebilir misin?
Hadi gidelim.
Evet.
Onu içeride tutmalı mıyız?
Hayır, onları ayarlayacak.
- Tamam. - Ne de olsa o Arjun Sen.
İşte bu.
Seninki soldaki ikinci kapı.
Odanızı hazırladım.
Teşekkür ederim.
Reya.
Bugün bir organ daha ameliyatla çıkarıldı.
Ama bugün size yiyecekleri nasıl çiğnediğimi göstermek istiyorum.
Bugün söylenecek bir şey yok mu, Arjun?
Hiçbir şey yok mu?
Hayatını geri aldığında, ne yapacaksın, Arjun?
Konuşacağım.
Çok.
Hayatın bu kadar değerli mi?
Bence, bir pazarlamacı olarak
kesinlikle değerini küçümsüyorsun.
Yorgunum.
Hadi seni biraz yatıralım.
Her zaman bir planım vardır...
ve bir de yedek plan,
ve yedek plan için bir plan,
İlk kez,
bütün planlarımı tükettim.
4 Mart, hayırlı bir gün.
Bu gün hayatıma son vereceğim.
Tıpkı evlilik gibi,
Ölüm de hayırlı bir günü hak ediyor.
sonuçta her iki durum da aynı derecede trajiktir.
Mükemmel konumu buldum.
Araba buradan düşerse,
kaza gibi görünecek.
Bu da harika olur.
Hayattan mükemmel bir çıkış.
Thelma ve Louise gibi.
Merhaba Arjun. Nasılsın?
Az önce senden böyle pahalı bir hediye aldık.
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Bu gerçekten garip.
Neden durup dururken bize hediye göndersin ki?
Bilmiyorum. Sanırım sadece mutlu.
Bu da ne?
Bunu senin için aldım.
Bunlardan zaten beş tane var.
Tamam, işte... biraz fındık al.
Ah, zaten buzdolabında fındıklarımız var.
Güzel.
Evet, tamam. Hoşça kal!
Ne için hoşça kal?
Sanırım, sadece teşekkür ederim demeye çalışıyorum.
Tamam, teşekkür ederim.
Perşembe günü görüşürüz.
Yani tüm 'teşekkür ederim'ler bitti.
Şimdi son dileğim.
Doksan dakikalık tam vücut masajı.
Efendim, iyi misiniz?
Evet, sadece sinüslerim.
Tamam arkadaşlar, ben çıkıyorum.
- Yarın görüşürüz. - Bu paket sizin için geldi.
Tamam. Teşekkür ederim.
Arjun, hediyenin nesi var?
Aynen böyle.
Neredesin?
Neredesin be?
Arjun, hemen şimdi cevap ver bana.
Neredesin?
Diamond Valley tepeleri.
Arjun, beni dinle.
Dinle.
Derin bir nefes al.
Biraz su iç.
Sonra geri dön.
Tamam.
Yap hadi.
Ama şunu düşün.
Sen bir savaşçısın.
Bu kazadan sağ çıkacaksın.
O zaman sevdiklerin...
ya da durumunu bilen herkes ne düşünecek?
Arjun bir başarısız oldu diye düşünecekler.
Hem yaşamda hem de ölümde.
Geri dön.
Geri dönüyor musun?
Evet. Geri dön.
Orada olacağım.
Merhaba efendim.
Yoldan çıkan bir araç oldu.
Bu yol artık kapalı.
Eğer batıya gidiyorsanız, alternatif bir yoldan gidebilirsiniz.
Yaşıyor mu?
İyi görünmüyor.
Dikkatli sürün.
Bu, ödümü patlattığın için.
Bu da beni bütün gece ayakta tuttuğun için.
Şimdi, iyi bir kahvaltıya ihtiyacım var...
ve çişimi yapmalıyım.
Teşekkür ederim.
Hey.
Konuşabilir miyiz?
Evet, elbette.
Arka bahçede konuşabilir miyiz?
Tabii ki.
Ölmek nedir?
Ölmek şey gibi...
çok uzaklara gitmek.
Ölüyor musun baba?"
Hayır, ölmüyorum. Bunu sana kim söyledi?
Duydum.
Hayır, ölmüyorum.
Bak, kontrol edebilirsin.
Bak. Devam et. Dokun.
Bak. Elim çalışıyor.
Çalışıyor.
Neden böyle düşündün?
Düşünüyordum...
Düğünümde dans eder misin?
Tabii ki bebeğim.
Affedersin...
Onun burada ne işi var?
Burada ne yapıyorsun Arjun?
Pazartesi görüşürüz demiştim.
Zamana güvenmiyorum, Pazartesi gününü göremeyebilirim.
Benim için Pazartesi şu an!
Lütfen.
Gel.
Göster bana.
Şimdi, Arjun.
Tarama sonuçlarına göre buradaki tüm bölgenin tamamı...
kanserli hücrelerle dolu.
Bu - bağırsağın üst tarafı.
Burayı ve burayı keseceğim...
Ve sonra birleştireceğim.
Ve bu bölümün tamamını buradan alacağız.
Bağırsağın aşağı tarafında ise, burada da bir kesim yapmam gerekiyor...
burada ve burada, biraz daha geniş bir alanda.
ve bu bölümü alacağız,
Sonra uçlarını dikip...
tüm kanserli hücrelerden kurtulacağız. Tamam mı?
Aynı zamanda boğazdaki yara izlerini de
halledeceğiz.
Ah.
Evet.
Mide.
Büyük bir tümör bulduk 7 kilo kadar.
Şimdi kanserli hücreler...
mide bölgesine de yayılmış.
Yani, tüm bu alanlar burada gördüğünüz...
kanserli hücreler.
Bu alanda da.
Tamam mı? Bir de...
Burada bir kesi yapacağım.
Ve burada bir kesi.
Bütün onikiparmak bağırsağını almak...
ve atmak için.
Sonra da bu kısmı alıp...
buradaki noktada şu kapakçıkla birleştireceğim.
Geriye ne kaldı peki?
Aslında pek bir şey kalmıyor.
Mideniz avuç içi büyüklüğündeyse,
Ameliyat sonrası... bir golf topu kadar olacak.
Ve gerekirse, Daha fazlasını da keseceğiz.
Tamam mı? Sanırım hepsi bu kadar.
Bu akşam balık kızartması yemem gerekiyor.
Neredeyse midemin tamamını alıyorsunuz.
Evet.
Bu gece bir balık kızartması yemek.
Yani bu son sefer olacak.
Balık kızartması bu yoldan geçecek.
Öyleyse son bir kez tadını çıkartsam iyi olur.
Evet, sanırım öyle.
Bir soru daha.
Bu tümörün 7 kilo olduğunu nereden biliyorsunuz?
8 veya 9 kilo bile olabilir.
7 mi yoksa 8 mi?
Sizin için 9 kilo yapacağım.
Tamam, o zaman bana 9 kilo deyin...
Sanırım hepsi bu.
Son bir soru.
Bu ameliyattan sonra ne kadar zamanım var?
Bu sizin 7'inci mi yoksa 8'inci ameliyatınız?
Yoksa 9'uncu mu?
Ortalama yaşam beklentisi ameliyat sonrası 2 yıldır.
Biliyorsun, Arjun.
Bu pazar günleri benim için çok kıymetli.
Ama şimdi...
Lanet şarabımın bile tadını çıkaramıyorum.
Pazar günümü resmen mahvettiniz!
Doktor, şu ana kadar iyi bir gün mü geçirdiniz?
- Ben iyiyim... - İyi.
Günaydın doktor.
Hazır mısın? Bay Sen?
Dr. Deb.
Bir şey söylemem gerekiyor.
Ortalama bir insanın 1.1 tane testisi vardır.
Ve 0.9 tane memesi.
Son nüfus sayımına göre, Dünyada erkek nüfusu %50,4.
Kadın nüfusu ise %49,2.
Tamam.
Sizin "ortalama" şeyinize göre...
ortalama bir insanın...
1.1 tane testisi ve 0.9 tane memesi vardır.
Böyle 'ortalama' bir insan tanıyor musunuz?
Hayır, ama...
Çoğu zaman insanlar ameliyat masamdan...
sadece 1 testis ile ayrıldı, yani evet.
Ne diyorsunuz? 1 testis mi?
- Bitti mi? - Hayır, bir soru daha.
Lütfen.
Kızım için eve gitmem gerekiyor...
Bilmek istiyorum...
şu koşullar yani...
erken taburcu olmak için.
Dışkı çıkarmanız gerekiyor.
Ve ameliyat sonrası dışkı...
suda batmamalı, yüzmelidir.
Hazır mıyız?
Şu andan itibaren Doktorlarımı mutlu etmeliyim.
Benim için fazladan biraz çaba göstersinler isterim.
Ameliyat, Futboldaki 'Ani Ölüm' gibidir.
Doktorlar gol atarsa ben kazanırım.
Aksi takdirde...
Suda yüzüyor.
Suda batıyor.
-Suda yüzüyor.- Midemin kalan %5'i ile.
Suda yüzüyor.
Artık resmen "midesiz bir adamım".
Taburcu etmeye hazırlanın.
Peki efendim.
Belki merak ediyorsun, neden sana sormadım.
Nasılsın?
Nasıl hissediyorsun? Sormadım bunu.
Çünkü, sen tamamen iyisin.
Gel... gel...
Bunun yağlanması gerekiyor.
Ve evet, hastaneden seni almam için her zaman arayabilrsin.
Tamam, müsaitim. Merak etme.
Ama bir şartla.
Seni almam için beni ara...
Sadece canlı olarak geri dönüyorsan.
Aksi takdirde, no.
Dinlen. Tamam mı?
Her şey yolunda mı?
Bir şeyler yemek ister misin?
Beni tanımıyorsun.
Tabii ki seni tanıyorum.
Eğer beni tanıyorsan, O zaman en iyi arkadaşım kim?
Şey...
Sara.
Hayır.
En sevdiğim restoran hangisi?
Pizzacımız.
Hayır.
Birlikte ne yapmaktan hoşlanırız?
Buz pateni pistinde kaymaya gittiğimizde.
Bu da ne?
Daireler.
Bu anne.
Ve ben, ortada.
Bunlar benim arkadaşlarım.
Bu büyükbaba ve büyükanne.
Bu benim öğretmenim Bayan Rose.
Ve bu da sensin!
8'inci dairede.
Ve seninle yapmayı en sevdiğim şey de...
göl kenarında sessizce oturmak.
Bilmiyorum...
bu kağıdı benimle...
paylaşmalı mıydın. Ama...
Sadece şunu bilmeni istiyorum ki...
Çok incindim!
Ama bunu düşündüm. Ve...
Peki,
8'inci dairede olabilirim ama...
En azından sayfada varım.
Öğle yemeğin,
Fıstık ezmeli ve jöleli sandviç ve biraz çikolata.
Hastalar da tıpkı mahkûmlar gibi
Herkes aynı üniformayı giyer
mahkûmlar gibi,
hastaları da numaraları ile tanırlar
Orada kelepçe var, burada se sondalar
Ama ben bir numara olmayacağım veya bir istatistik
Ben insanım. İsmimi alacağım.
Merhaba Reya,
11'inci ameliyatımı yeni tamamladım.
Seninle ihtimalleri konuşmak istiyorum.
Ameliyathanede neler olduğunu biliyorsun...
Bilincim kapalıydı.
Doktorlar beni hayata döndüremediler.
Son bir çare olarak,
Doktorlarının grubunda mesaj gönderdiler,
Ve, şans eseri...
Filipinler'den bir doktor cevap verdi,
bana kan inceltici ilaç verilmesini önermiş.
Böylece beni dirilttiler.
Eğer Filipinli o doktor,
zamanında cevap vermeseydi,
o zaman şunu duymak zorunda kalabilrdin...
Üzgünüm, babanı kurtaramadık.
Bugün beni şans eseri kurtardılar.
Ahh!!
İşte ölüm elçisi bizzat geliyor!
Dün gece dışarıda uyudum.
Bak ne kadar yakınıma düştü...
Bunu dün gece düzeltmeliydin.
Bunu anlamıyorum,
O kadar korktum ki,
Bu pervanenin ne zaman düşeceğini merak edip durdum.
En azından özür dile, Az daha ölüyordum!
Az daha ölüyordum...
Ya ölürsün ya da ölmezsin.
'Az daha' ne demek oluyor.
'Az daha ölüyordum' çok saçma!
Az daha ölüyordum...
Saçmalık.
Hep saçma sapan konuşur.
Az daha ölüyordum...
Hey, tören nasıldı?
Çok güzel görünüyorsun.
Annem neden hala burada?
Yalan mı söyledin?
Ne hakkında?
Hasta olduğun ve ameliyat geçirdiğin konusunda.
Annemi bu işe karıştırma.
Neden yalan söyleyeyim ki?
- Yalan söylemedim. - O zaman insanlar ne diye konuşuyordu?
Herkes dram yaptığını söylüyordu.
Neden dram yapacağım ki?
Göster bana.
Neyi?
Bana yara izlerini göster baba.
- Reya, bu adil değil. - Hayır, göster bana.
Burada uyuyabilir miyim?
Acıyor mu?
Biraz.
Annemi aradım.
Yarın burada kalacağım.
Büyüyünce avukat olacaksın...
Hayır... Avukat olamam.
Çok iyi bir avukat olacaksın.
Biliyorsun, Stacey'nin arkadaşı.
Bana Ryan ve Stacey'nin
Bana dedi ki... İşte bu yüzden...
Buna inanamıyorum.
Gitmek ister misin, biraz geç oldu.
- Evet. - Evet.
- Baba. - Hımm.
Şimdi onu eve bırakacağım.
Hı? Onu bırakmaya gidiyorum.
Kendi arabası yok mu?
Baba, terbiyene ne oldu?
Neden kendi arabasını getirmedi?
Gecenin bu saattinde onu bırakmanı bekliyor.
- Amca, o kadar da geç değil. - Affedersin.
'Terbiye' konuşurken.
Araya girmek terbiyesizlik.
Baba, önemli değil. Onu evine bırakacağım.
Hayır efendim, önemli.
Gecenin bu saatinde araba kullanamazsın.
Nasıl yalnız başına döneceksin?
Önemli değil, gidiyorum ben.
Reya, sen... Hayır...
Baba, nereye gidiyorsun?
Arabaya.
Ne yapıyorsun?
Kapının kilidini aç.
Baba, aramızda konuşacağımız çok çok önemli konular var.
Kapıyı aç.
Seni hiç durdurmadım. Sen konuş.
Ben arkada oturuyorum. Dinlemiyorum.
Bu gerçekten garip, Arjun.
Acı çekmemen gerekiyor.
Katılıyorum, ama acı çekiyorum.
Ne yaptın?
Hiçbir şey, sadece bir bağ çıkarıldı,
belli bir işlevi da yoktu .
Ne?!
işlevi olmadığını nereden biliyorsun?
Evet, yok.
Tanrı bizi büyük çabayla yarattı...
Nasıl böyle dersin...
Bir dakika.
Tanrı.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Dr. Deb ile birlikteyim.
İddia ediyor ki...
Çıkardığı bağın...
belirli bir işlevi yokmuş.
Öyle mi? Benimle boşuna mı o kadar uğraştın?
Allah diyor ki,
Bu doğru değil.
Her organın...
belirli bir işlevi vardır.
Apandisi sor>
En azından benden izin almalıydın
Ağrılarının sebebi bu değil.
Neden anlamıyorsun?
Fobik davranıyorsun.
Bana 'fobik' mi diyorsun?
Çok acı çekiyorum Ve sen bana fobik diyorsun
Demek şimdi de bir psikiyatrist oldun.
Şimdi dinle.
Terimi özensiz bir şekilde kullandım.
Neden gidip biraz eğlenmiyorsun?
Neden hayatını yaşamıyorsun... hayatından geriye ne kaldıysa artık...
İşte, bir 'İdam fermanı' daha.
- Nereye gidiyorsun? - Eve.
- Otur. - Hayır.
Yemek ye, sonra gidersin. Otur!
Doktorum olmaya devam et, astroloğum değil.
Sürekli ölümümüm konusunda tahminler yapıyorsun.
İşin için kötü bu. Para ödeyen bir müşteriyim ben.
O yüzden lütfen, Sadece doktorum olarak kal.
Terapi seanslarına katılıyor musun?
- Evet, katılıyorum. - Güzel.
- Beş kişiydik. - Tamam.
- Geçen ay ikisi öldü. -Ne?!
- Ve sonra, iki kişi daha. - Yüce Tanrım!
Artık oturumlara sadece ben katılıyorum.
Ha evet, bir de doktor.
Merak etme, tamam mı?
Ölüme yaklaştığımda...
Acil servise koşmayacağım.
Sana geleceğim.
Peki, kilitleri değiştireceğim.
Buna ne dersin?
Sokakta ölmeme mi izin vereceksin?
Dışarıya bir kanepe koyarım.
Çorba?
Baba, geldim.
Sana biraz balık kızartması getirdim.
İyi misin?
Baba?
Düştün mü?
Hı?
Nasıl düştün?
İyiyim.
Çakı gibiyim.
Kes şu saçmalığı: eğer insanları ikna edemiyorsan, kafalarını karıştır.
Neden her şey normalmiş gibi rol yapalım ki?
Baba, ne zaman düştün?
Göster bana.
Göster.
İyiyim ben.
Golf oynayacağım.
Hayır, golf oynamaya gitmiyorsun, lütfen.
Hey, hayır. Flörtüm değil.
Kendisi tıbbi arkadaşım olur.
Evet.
Evet, merak etme.
Tamam, hoşça kal.
Arjun! Arjun!
Yardım edin! Mavi Alarm!
Tanrım! Gerçekten,
Bu da ne böyle?
Kanser, cerrahi, radyoterapi,
Kemoterapi, tüm bunları Anladık da.
Şimdi de kalp krizi mi?
Neden? Eğlence olsun diye mi?
Bakalım... Bu onu götürür mü?
Bir alana bir bedava kampanyası istemiyorum...
Lütfen.
Teşekkürler, doktor.
Teşekkür ederim.
Arjun.
Bir an için kalp atışını bulamadım.
Seni kaybettiğimi sandım.
Bu arada,
Üç kaburganı kırdım.
Cihazının yeniden takılması gerekiyor.
Yani, elektrik şoku hayat kurtarıyormuş,
ama bu arada kaburga kırdığını bilmiyordum.
Tamam - Tanrım, beni korkutmak mı istiyorsun...?
Güzel.
Ama seni uyarayım.
Bu 3 kırık kaburgayı asla tedavi etmeyeceğim.
bu kırık kaburgalarla hayatımı yaşayacağı.
Tıpkı kırık kalbim gibi.
Bunu yapmaktan zevk alıyorsun değil mi?!
Neden hastanenin yanına taşınmıyorsun?
Böylece sürekli gelip gidebilirsin...
Tüm vücudun bıçağın altından geçti.
Kendine 'Ameliyat Sen' adını versene.
Onu bana ver. Şimdi kalk.
Gir.
Otur.
Bacağını kaldır. Evet.
Nerede takıldım?
Şu Reya değil mi?
Evet... Reya.
Erkek arkadaşıyla birlikte mi?
Evet, bizim Reya bu.
Merhaba Reya.
Selam!
- Her ley yolunda mı? - Evet.
Ne yapıyorsun?
Sadece takılıyorum.
Anlıyorum.
Büyükbabanları selamladın mı?
Merhaba büyükbaba.
... büyükanne.
Biz gidelim artık.
Tamam.
Annen burada olduğunu biliyor mu?
Orada ne yapıyordun?
Bilerek mi sola çektin?
Beni takip mi ediyordun?
Baba.
Beni takip mi ediyordun?
- Seni takip etmiyorum. - Beni gözetlemeyi bırak.
Ben seni gözetlemiyorum.
Oraya tesadüfen ulaştık.
Tesadüfen mi? Gerçekten mi?
Öyleyse niçin bizi takip ediyordun?
Sen kaçmaya başladın.
Ben de endişelendim.
- Bana güvenmiyor musun? - Güveniyorum.
O zaman beni gözetlemeyi bırak Allah aşkına.
Seni gözetlemiyorum.
Biliyor musun?
Sen bir kontrol manyağısın!
Herkes öyle diyor.
Çok inatçısın ve seninle yaşamak imkansız.
Dur. Herkes kim?
Herkes, herkes demek.
Merhaba, ben senin babanım.
Seni güvende tutmak benim sorumluluğum...
Böyle 'babacan' olmaya çalışma.
Ne demek istiyorsun? Ben senin babanım.
Sadece seni o salaklardan korumak istiyorum.
Hayır. Hayır. Yapmaya çalıştığın şey...
Annemle rekabet etmeye çalışıyorsun.
Hayır. Kanıtlamak istiyorsun şey...
annemden daha iyi olduğun.
Harikasın. Senden iyisi yok.
Harika falan değilim...
Dinle, eğlenceli biriyimdir.
Dünya Mantar Konseyi'nin marka elçisiyim.
Ve bana 'şen-mantar' diyorlar!
Sadece endişeliyim çünkü seni seviyorum.
Hayır. Hayır.
Sen sadece kendini seversin.
Peki bunun nesi yanlış?
Kendimi seviyorum. Bu da başkalarını sevmemi sağlıyor.
Ama o çocuk yanılıyor.
Geçen sefer de arabası olmadan eve geldi.
Gecenin bir yarısı onu evine bırakmanı istedi.
Kim böyle bir şey yapar?
Ve, genç bayan.
Eğer yanlış bir şey yapmıyor olsaydın...
Az önce gelip bize merhaba demeliydin. Bu kadar badit.
Büyükannem ve büyükbabam seninleydi. Bu yüzden endişelendim.
Neden?
Çünkü bir sonraki soruları şu olacaktı:...
Reya 'hamile' mi?
Öyle bir şey yok...
Hamile misin?
Bak işte.
Bak, işte böyle yapıyorsun.
Bana güvenmiyorsun.
Güveniyorum.
Reya!
Ne oldu?
Hamile mi?
Hayır, baba şşş!
Gel, benimle gel.
Kredi notu düşmüş.
Öyleyse bir önerim var.
Küçük bir ameliyat yaptır.
Her ameliyat bize şans getirir, para kazanırız.
Gelecek hafta için planlanmış bir tane var.
Harika!
Buna balkabağı deniyor.
Burada, bayağı büyüyor.
Hindistan'da küçük oluyor.
Beni mamografi için götürdükleri zaman,
benden hiç memnun kalmadılar.
Göğüslerimi makinede sıktılar...
Sütüm etrafa saçıldı.
Makine sütle kaplandı. Ve...
Hiçbir şey bulamadılar.
Bu benim suçum değil.
Bazı düğümler buldular.
Onları test ettiler ve...
kurumuş süt çıktılar.
Bu çok korkutucu, hanımefendi.
"Hanımefendi" benim annemdir.
Ben 'Bayan'ım.
Üzgünüm, bayan.
Bir şey daha var.
Ben inatçıyım diyorsun.
Ama değilim.
Israrcıyım.
İki
Üç kesi vardı.
3 dikiş çıkarman gerekiyor.
Ama raporda sadece 2 tane var.
Bakabilir miyim? Tamam.
Bu dosyada da şöyle yazıyor
53 yaşında bir kadınım Michelle Jones.
Bekle!
Merhaba ve podcast'lerimden birine daha hoş geldiniz.
'Çok Kazanmanın Sırları'.
Normal bir domates.
Kaça satın alacağın bir şey?
Yarım kilosu bir buçuk dolar.
Bakıyorum da, gözlerin parlıyor.
Işıldıyor.
Asma olgunlaşmış görünüyor. Organik galiba.
Mahalle bakkalında bulabileceğin bir şey Ve kilosunu da...
bir buçuk dolar mı? Aslında...
Bu domateslerin ikisi de arka bahçemde yetişti.
Mükemmel pazarlama.
Ne oldu?
- Pazarlama dediğimiz bu mudur? - Evet.
Domates yapraklarını domatesten daha yüksek fiyata satmak mı?!
Kesinlikle.
- Bu hilebazlık. - Hayır.
-Bu pazarlama... - Üzgünüm, ben yokum. Bana göre değil.
Hadi ama, mesele bir arzuyu satmak.
Hayatta her şey satış yapmakla ilgilidir, Reya.
- Baba, bu hilebazlık. -Ama...
Baba.
Hımm.
Annemin evine gitmem gerekiyor.
Neden?
Ayakkabılarımı unuttum ve onlara yarın ihtiyacım var.
Tamam.
Evet, hoşça kal anne. Üzgünüm.
Bir sorun var.
Yanlış ayakkabı getirdim.
Git yat. Onları yarın sabah alırım.
Baba, onlara bana lazım.
Yeni döndük.
Kontrol etmeliydin.
Hayır.
Bu resmen duyarsızlığın ve sorumsuzluğun zirve noktası.
Nasıl yanlış ayakkabıyı getirebilirsin?
Başkalarını da düşün.
Görmüyor musun ki...
Git yat.
Tamam, o zaman arabayı kendim sürerim.
Babana söylemen gereken laf bu mu?
'Üzgünüm, hata ettim' demelisin.
Bir daha olmaz.
Hemen tehdit!
Kendim sürerim!
Çok yanlış.
Çocukça davranış.
Duygusal şantaj, her zaman!
Beni hafife alıyorsun.
Bu kabul edilemez, Reya.
Erkek arkadaşın...
Şu çocuk senin dikkatini dağıtıyor.
Yarın mezuniyet balosu...
Bu yüzden dikkatim dağıldı.
Bu balo da ne?
Biz okulda hiç böyle şeyler yapmadık.
Doktor olduk, mühendis olduk, mastır yaptık...
Daha sorumlu olmalısın, Reya.
Senin açından çok yanlış...
Senin yüzünden,
Bütün gece ayakta kaldım.
Yarın sabah, bir sunumum var.
Bunu tekrar tekrar yapamazsın Reya.
Bak söylüyorum. Bu son uyarım.
Bir dahaki sefere...
bunları dikkate almayacağım.
Bu tür şeylerin sürekli tekrarlanmasını kabul edemem.
Baba!
İki ev arasında mekik dokumak benim tercihim değil.
Evlenmeyi siz tercih ettiniz.
Hatta ikiniz de...
Sorumlusu ben değildim.
Neler yaşadığımı biliyor musun?
Çabalıyorum...
Ayrı diş fırçaları bile bulundurdum.
Salı, Perşembe, dönüşümlü hafta sonları...
Bütün bunların arasında,
eşyalarımın nerede olduğunu...
hatırlamakta zorlanıyorum.
Seni sıkıntıya soktuğum için gerçekten üzgünüm.
Boşanmanın seni ne kadar,
etkilediğini..
anladım.
Beni hiç rahatsız etmiyor.
Lütfen ayrı kalın.
İkinizin birlikte olması en büyük kabusum!
Siz ikiniz...
Uyumluluk testi yaptırmalıydınız.
Bence tüm evlilikler için bunu zorunlu yapmalılar.
Ya..
Sen ne bilirsin?
Sence evlilik nedir?
Bilmiyorum.
Sadece seni ve annemi biliyorum.
Evlilik hakkında ne biliyorsun baba?"
Söyle bana.
Hiçbir şey.
Evlilik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ve seni hayal kırıklığına uğrattığımı hissediyorum.
Beni ne korkutuyor biliyor musun?
Eğer senin 8'inci dairenden çıkıp
11'inci daireye gidersem
Uğruna yaşayacak hiçbir şeyim kalmayacak.
... Hala düğününde dans etmek istiyorum.
Ve...
'Annen' gibi konuşmaya başladın.
'Annem' gibi konuşmuyorum.
Ben 'o'yum.
İçimde senden daha çok annem var.
Ve bu böyle kalacaktır.
Yani,
Kiminle uğraşıyorsun?
'Anne'.
Hayır, mümkün değil.
Bir gırtlak ameliyatı daha, olamaz!
Eğer bir gırtlak ameliyatına daha girersen,
Seni uyarıyorum, uykunda ölebilirsin.
Neden kendini öldürmek istiyorsun?!
Ne demek istiyorsun?
Bu kadar çok gırtlak ameliyatı yüzünden
Yara dokuların gırtlağını sıkıyor.
Bu yara izlerini görebiliyor musun?
Hava borusu tamamen tıkalı. Sadece %50 solunum alanı kaldı
Avrupa'da bir protokolümüz var...
bu tür ameliyatlardan en fazla 2 veya 3 tane yapıyoruz.
Ama sende 6 tane oldu.
Yani bir tane daha yapmamalısın!
O zaman bu nefes konusunda ne yapmalıyım?
Çözüm Bi-Max cerrahisi.
Hasta Uyku Apnesi sorunu yaşıyorsa
Bu ameliyat yapılır.
Ama cerrahım aban hiç bunu önermedi, neden?.
Doktorunun protokolünün...
nasıl olduğunu bilmiyorum...
Ama doktorunu ikna etmen gerekiyor.
Hemen şimdi yap bunu.
Doktor, sanırım...
Uyku apnesi belirtilerim var.
Tanı kondu mu?
Henüz değil, ama...
eğer bu hastalığım varsa,
bunun ameliyatı var mı?
Ama sende uyku apnesi yok, değil mi?"
Hayır. Sadece...
Sadece bir his.
Bildiğin gibi, boğazımdaki yara dokuları...
Pek bir şey yapılamaz...
Yani... duyduğuma göre uyku apnesi ameliyatı sorunumu hafifletebilir.
Ne yaptığını biliyorum.
Yeni bir ameliyat öneriyorsun.
Bi-max mı?
Ah, adı bu muymuş?
Evet, adının ne olduğunu çok iyi biliyorsun.
Bak.
Üç yıl boyunca seni hayatta tutmak için...
çok fazla emek harcadık ve sesin gidiyor, yani...
Lütfen, sessiz ol da şunu yapayım.
Şanssızlık.
Doktora gitmek istiyorum.
Hadi eve gidip yemek yiyelim. Sabah gideriz.
Yarın sabah ilk iş.
- Tamam. - Evet.
komplikasyonları anlamak istiyorum!
Rock yıldızı kardeşim Oni.
Ameliyatı duyar duymaz...
bana manevi destek vermek için Mumbai'den hemen buraya uçtu.
Arjun'un gırtlağında fazladan alan yaratacağız.
burada.
Örneğin.
Şu anda, alan bu kadar küçük.
Ameliyat sonrası bu kadar genişleyecek.
- Farkı görüyor musun? - Evet.
Bu alan sayesinde, nefes alması önemli ölçüde düzelecek.
Yani, gırtlak ameliyatından sonra,
diş cerrahını arayacağız.
Buradan çenesini kıracak.
Ve onu ileriye doğru itecek.
Burada daha fazla alan yaratmak için.
Çeneyi nasıl kıracaklar?
Çekiçle.
Merak etme, cerrahi çekiçle.
Ve kesme aletleriyle.
Normalde, yaklaşık 10 mm yaparız,
ama Arjun'un durumunda 15 mm yapmalıyız.
Daha sonra metal plakalar ve vidalar yardımıyla...
çeneyi tekrar yerine koyacağız.
Şunun üzerinde göstereyim. Çok daha iyi.
Oldukça iyi tasarlanmış bir parça.
Bunu nasıl yapıyoruz?
Çeneyi kırıyoruz...
İleri itiyoruz ve ardından birleştiriyoruz.
Burayı da kırıyoruz.
İleri itip ve tekrar birleştiriyoruz.
Üst çenede ise
Şu 3 yerden kırıyoruz.
İleri itip ve birleştiriyoruz.
Yani, bu alt çene öne çıkacak.
Üst çene için de aynı şey geçerlidir.
Kır.
İleri it ve birleştir.
Kır.
İleri it ve birleştir.
- O iyi mi? - Dışarı çıkmam gerekiyor.
Hımm.
Orada bir bahçe var.
Tamam. Teşekkür ederim.
Biraz temiz havaya ihtiyacı var.
İyi misin?
Demek Bi-max cerrahisi.
Gırtlak yaraları cerrahisi ile birlikte.
Bu tüm ameliyatların şahı olacak.
Ama bir sorun daha var.
Ne kadar anestezi alacağım?
Zaten çok fazla aldım...
İlk doz gırtlak ameliyatı için,
Sonra kendime geldiğimde, ikinci doz...
Bi-Max cerrahisi için.
İlerideki ameliyatlar için de biraz ayırmam gerek...
çünkü onlar için de anesteziye ihtiyacım olacak.
Tamam, bak, önce -
Ne dedin - Meksika mı?
Meksika değil, Bi-Max.
Bi-Max. Evet.
Şu öteki şey neydi?
- Anes - Ne? - Anestezi.
Anestezi. Evet. Doktora söyle...
Sadece bir doz versin.
Ve o tek dozda,
Her ikisi de yapılsın. Gırtlak ve çene, birlikte. 2'si 1 arada!
O bir doktor, dostum.
O Tanrı gibidir. O her şeyi yapabilir.
Ben de yapıyorum.
Pervaneyi tamir ediyorum ve yerine takıyorum, değil mi?
Ben de google'da arattım.
Bu ilk kez olacak...
Her iki ameliyat aynı anda yapılacak.
Bunun için tıbbi bir öncelik yok Doktor.
Tarihe geçeceksin.
Arjun, balığı korkutuyorsun.
Bak - Eğer ameliyat başarılı olursa...
o zaman senin hakkındaki makaleler
prestijli dergilerde yayınlanacak.
Başarısız olması halinde ise,
küçük bir portrem...
kızımın odasına asılacak.
Nasıl bir şeye giriştiğini biliyor musun?
Bu daha önce yapılmadı.
Umarım anlamışsındır.
Teşekkür ederim doktor.
Gerçekten teşekkür ederim.
Arjun.
Doktorun egosu nedir biliyor musun?
Ama benimkini senin için bırakıyorum.
Bir diş cerrahı tanıyorum, en iyisidir.
Onu pek sevmem, ama en iyisidir.
Neden onu çağırmıyorsun?
O kadar rahatlamıştım ki, sanki aya ayak basmışım gibi.
Benim için, her seferinde hayatımı kurtarmak, Ay'a inmek gibiydi.
Ne de olsa kendimin 'Armstrong'uydum.
Hanımefendi, yatışması için 5 ila 10 dakika...
Merhaba.
Dr. Savage.
Otur.
Eğer bu yanlış giderse...
Bu senin son ameliyatın olacak.
Peki ya işe yararsa?
Demek, Dr. Deb bu ameliyatı önerdi?
Evet.
Öyleyse devam edelim.
Neden yeni bir çanta almıyorsun?
Bu benim uğurlu çantam.
Korkuyor musun?
Teşekkür ederim.
Artık gidebilirsin.
Ben burada kalacağım Sen de yarın gelebilirsin.
Tanık olduğun şey...
tanrısal bir an.
Hayatım doktorların ellerinde.
İşler her iki şekilde de gidebilir.
Hangi şekilde gideceği, doktorun elinde.
İşte burada, Tanrı gibi.
Tek fark şu ki, 'Tanrı' olmak...
her yasal ibra belgesini imzalamanı gerektirmez.
Tamam anne, tamam.
Tamam, hoşça kal.
Bay Sen.
Ölmedin.
Yaşıyorsun!
Yaşıyor!
Bekleyeceğim.
Teşekkür ederim.
Tamam.
- İşte tam şuradaki şişlik. - Tamam.
Bunun inmesi yaklaşık 48 saat sürecek.
evet.
Gözlük?
Daha iyi mi?
Pardon doktor, söylesene.
Bunlar ameliyat sonrası talimatlar.
Çok teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim doktor.
Ne?!
Farklı görünüyorsun.
Ağzın daha geniş.
Ve nefes alıyorsun.
Oksijen seviyen yüzde 105.
İyi iş.
Bu arada,
ayrıldık.
Gülme.
'Eeee'...
'Oooo'...
'PPPP'...
Şimdi, 'R'.
'R' de.
'Rrrr'...
Şimdi, 'O'
'Oooo'...
Şimdi, 'Q'
'Qqqq'...
Baba, şimdi...
'Olağanüstü' de.
Tabaklarını ısıtır.
Doktor önerdi.
Subodh amca kalp krizi geçirdi.
Başın sağ olsun.
Onu cenaze evine götüreceğiz.
Adın burada.
Burayı imzala lütfen
Teşekkür ederim.
Ah, çok tatlı.
Merhaba!
Evet.
Baba.
Hepimiz burada toplandık...
arkadaşımız Nancy'yi hatırlamak için.
Bir dakikalık saygı duruşu yapabilir miyiz lütfen
Arjun.
Seni daha önce aradı mı? Bunu yapmayı o mu seçti?
Herkesin Nancy'si vardı,
Sen... ben... hastalar, arkadaşlar, doktorlar...
Sanırım kimsesi olmadığını düşünüyordu.
Canı yanıyor olmalı.
Acı çekmek... Yapayalnız.
Çalışır durumda tut.
Tamam Arjun, hadi gidelim.
Tamam.
Dinlenmelisin.
Oturmak istiyorum.
Küçük işlemler, Bu söz biraz yetersiz kalıyor.
Çantasını gördün mü?
Arjun'un durumu biraz böyle.
Hırpalanmış, eskimiş, yaralı ama işlevsel.
Biliyorsun, en az...
19, belki 20 ameliyat geçirdi.
Gırtlak, boğaz, kolon, prostat, mide.
Kistler, tümörler, bağlar.
Kırık kaburgalar.
Ve şu Bi-Max.
Adam çoktan ölmüş olmalıydı.
Sık sık düştüğünü görürdüm
İlaçlar yüzünden.
Öyleyse, sonra aniden,
koşmaya nasıl karar verdi?
Onunla konuş.
Vücudu bunu kaldıramayacak.
Bak, Arjun beni dinlemeyecektir.
Eğer bir şey söylersem, Beni manipüle edecek.
Her zaman yaptığı gibi.
Seni manipüle mi etti?!
Beni ve herkesi.
Kendi bedenini de manipüle eder.
Hayatta kalmak için.
Dinle,
Maraton sırasında herhangi bir sorun olursa ben buradayım.
İyi!
İyi misin?
Tabii?
Yarın, gidip...
diş tellerimi çıkarmam lazım.
Beni arabayla bırakman gerek.
Neden bana söylemedin?
Ne?!
Neden tek başına yapıyorsun?
Bilmem gerektiğini düşünmedin mi?
O kadar çok ameliyat.
O kadar çok acı.
Neden sakladın?
Bilmiyorum.
Denedim.
Ama her denediğimde...
Gözlerinde korku gördüm.
Gözlerinde 'ölümü' görebiliyordum.
Belki korktum.
Ama sana söylemeliydim.
Neden söylemedim, bilmiyorum.
Belki, suçluluktan.
Öncelikle, ayrılmış ebeveynler ve...
Sonra, şu düşünce...
Baba artık...
Senin için çok acı verici olmuş olabilir.
Ama öğrendiğim bir şey var ki...
Acı, hayatın her zaman tuttuğu bir sözdür.
Bu da şu anlama gelir
Ameliyatlardan önce
Her hoşça kal dediğinde...
gerçekten 'hoşça kal' demek istedin.
Gerçekten yarın koşmak istiyor musun?
Reya, mesele hiçbir zaman koşmak olmadı.
Başlangıç çizgisinde durmak, kendi içinde....
... benim zaferimdir.
Orada olmak,
diğer katılımcılarla birlikte.
Benim maratonum budur.
- Reya. - Hımm.
Merak etme. Ölmeyeceğim.
Eğer yorulursam, Duracağım. Tamam mı?
Hımm.
Ve unutma, hiç acı hissetmiyorum.
Bende A.D.D. var.
Ağrıya Doğuştan Duyarsızlık.
FBI'da olmalıydım
Büyük bir fırsatı kaçırmışlar.
Hoşça kal.
Sonra görüşürüz.
Yerini al.
Hazır, dikkat...
Başla.
- Merhaba! - Merhaba Reya.
Evet.
Bu Sara. Baban seni aramamı istedi.
İyi olduğunu söylemek için...
Ve az önce 1'inci kilometre işaretini.
Haber verdiğin için çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Efendim.
İyi görünmüyorsunuz efendim.
Düşebilirsiniz.
Koşmaya devam etmek istiyorsanız,
Kaldırıma geçmek zorundasınız.
Hayır.
Efendim.
Yarış neredeyse bitti.
Ve sokakta koşamazsınız.
Hayır.
İyi misiniz efendim?
Efendim.
Şöyle yapacağız.
Partnerim önünüzde arabayla yavaşça ilerleyecek.
Ve ne zaman ki,
durmak ve mola vermek isterseniz.
arabamın arkasına vurun.
Ve bize bildirin. Duracağız.
Teşekkür ederim.
- Anladın mı? - Evet.
Baba.
- Teşekkür ederim. - Evet.
Pek iyi görünmüyor.
Evet, ben onun kızıyım.
Tamam, onunla ilgilenilmesini sağla.
Evet, çok teşekkür ederim.
Baba, iyi misin?
Bitirdim.
Bilmek istiyordun...
koşmamın ardındaki sebep.
Bunu Nancy için yapıyorum.
Nancy.
Hadi gidelim baba. Hadi bunu bitirelim.
Pes etmeyelim.
Bunu birlikte yapabiliriz.
Hadi gidelim.
Hadi.
Gel.
Seninleyim.
Hadi gidelim.
Tamam.
Hadi.
Yardım et.
Önde koşuyorum.
Orada görüşürüz, tamam mı?
Tamam.
Baba, onun hakkında ne diyeyim?
Ama çok konuşan bir adama övgü olarak,
söyleyecek çok şeyim olmalı.
Kimse onun bir sonraki hedefinin ne olduğunu bilmiyor.
Ama bir kez hedef belirlediğinde,
bunu başarmanın bir yolunu bulur.
Baba, sadece 5 kilometre daha.
Sıkı savaşacak, manipüle edecek,
Veya sıkı maraton koşacak.
Kimse onu durduramaz.
Ve hiç pişmanlık duymaz.
Birkaç hedefi daha var.
Beni geren sıkıcı görevler.
O işlerde bana yardım ediyor.
Saatlerdir telefonda.
Uçuştaki koltuğumu ortadan...
pencere kenarına aldırmak için.
Benim için kurabiye pişirir.
O da yemek istiyor...
ama yiyemiyor.
Babamın hayatı kolay değil.
Ama çocukluğumdan beri benim lehime hayata hile karıştırıyor.
Ama gerçekleşmeyen bir tek dileğim kaldı.
Açık açık bir konuşma yapmak
Onunla gerçek ve içten konuşmak.
İşte benim maratonum böyle olacak.
Ama zaten babanın nasıl biri olduğunu biliyordun.
O hiçbir zaman kadere inanmadı.
Kaderine manevra yaptırdı.
Diyor ki, hayat bir satranç oyunu gibidir.
ölümle onun arasında.
Ve eninde sonunda ölüm kazanacak.
Ama ölüm sadece bir kez kazanacak.
Ve Arjun Sen 99 kez kazanacak.
Yani, final skoru
Ölüm - 1 Arjun Sen - 99
Eminim ki şu anda golf oynuyordur.
Dr. Deb ile birlikte.
Ve şimdiye kadar birkaç ameliyat daha yaptırmış olmalı.
Ya da ona 100 gün ömür biçen şu doktora...
nutuk çekiyordur.
Babam inatçıdır.
Ya da dediği gibi, ısrarcı.
O mükemmel biri değil.
Ama o benim 'Babam'dır.
Dubai havaalanında...
Terminal değişikliğin var.
Terminaller arasında...
Trene binmek zorundasın
Unutma, daha az transit süren var.
Yani, çantanın yüklendiğini kontrol et.
Kalküta'da, şoförünün adı Baapi da.
Tamam.
Ah, Arjun.
Yaralandım.
Neden ilacını almıyorsun?
Evet, acı çekiyorum.
Kızıma seni manipüle ettiğimi söyledin.
Manipülatif biri miyim?
Arjun, gecenin bir yarısı.
Dr. Deb, bunu nasıl söyleyebilirsin?
Üzerimde 20'den fazla ameliyat yaptın.
Yani şunu mu diyorsun?... Bunlar için seni manipüle mi ettim?
Dinle, bu sadece bir...
Bunu nasıl yaparım? Doktor olan sensin, değil mi?
İnsan bir doktoru manipüle edebilir mi?
Katılıyor musun? Bunu nasıl söylersin?
Arjun, kendini bir dinle şu an.
Lütfen, gecenin bir yarısı...
Hayır, sen zayıf bir doktor musun?
Hayır, sadece zayıf bir doktor manipüle edilirdi.
Ben doktor değilim, Ben bir pazarlama elemanıyım.
Seni ne zaman manipüle ettim?
Lütfen, söyle bana.
Evet, tabii ki incindim.
Evet, üzüldüm.
Bana söyeldiler.
100 günden daha az ömrüm vardı.
Korku içinde yaşadım.
Ama bugün...
Tastamam... 10842 gün oldu.
Ortalama bir insan...
günde yaklaşık 15000 kelime konuşur.
Ve ben payıma düşenden fazlasını aldım.
Ve "ortalama" diye bir şey yoktur.