Kapı kapı dolaşıp satış yapmanız gerekiyor.
Müşterilerimizin sadece vitrinlerimize gelip...
...araba almasını bekleyemeyiz.
Ülkede yaşananlar yüzünden satışlarımız yarı yarıya düştü.
Aslında bu normal. Fakat biz bir adım atmadan duramayız.
Ya sen Hedi?
Transfer istedin ama hâlâ bir eylem planın yok.
Bu yüzden pazartesi günü vardiyada çalışmanı istiyorum.
Davetiyenizi vermeye geldim.
Ne davetiyesi bu?
Düğünümün.
Evet, bahsetmiştin.
-Seni kutlarım. -Teşekkürler.
Sadece birkaç günün kalmış.
Araştırma ne olacak?
Üzgünüm ama sana bu yaz ücretli izin veremem.
Hele de patron ensemdeyken.
Sadece iki gün evlilik izni kullanabilirsin.
Hedi çiçekleri unutma.
Nefissa nerede? Daha gelmedi mi?
Kızını ara, çabuk ol.
-Tamam geliyorum. -Çiçekleri al.
Hadi, al çiçekleri Yosra.
Acele et. Acele et. Wassila yakına gel.
Hadi.
Kızlar nerede? Hadi gel, gel.
Hanımefendi gibi davranın. Tamam mı? Hedi.
Allah kızımızı korusun. Çok güzel.
Allah seni de korusun Baya.
Teşekkür ederim.
Allah onları kurusun. Onlara mutluluk versin.
Mutlu olsunlar.
Sizin kızınız var mı?
Şimdi Khedija var değil mi Zeynep?
Evet, artık senin de kızın. Yakında sana taşınacak.
Evet ama onun kendi evi olacak.
Evde yaptığım değişiklikleri gördünüz mü?
-Çok güzel olmuş. -Kendi girişleri var.
Kimse rahatsız etmez.
Allah bana iki çocuk verdi.
Babaları öldüğünden beri...
...daha çok yakınlaştık.
En büyük oğlum Ahmet Fransa'da yaşar...
...ama beni birkaç kez arar. Mutlaka.
Allah onu korusun.
Herkes Ahmet'i bana benzetiyor.
Ama Hedi de aynı babasına benzer.
O da Fransa'da mı?
Evet, liseden yüksek dereceyle mezun olunca...
...yurt dışında okumak için burs aldı.
Şimdi mühendis.
Evet.
Ama orda kalmayı planlamıyor.
Hayali eve geri dönmek.
Eşi Fransız mı?
Evet. Yaklaşık olarak dört yıldır evliler.
Teşekkür ederim.
Hedi aslında çok farklıdır.
Babası gibi sanatçıdır.
Çizmeyi çok seviyor.
Göreceksin Khedija.
Bir sürü portreni çizecektir.
-Umarım beğenirsin. -Teşekkür ederim.
-Nerede kaldın? -Duymamışım.
Hedi bilgisayarı hazırla.
Faten terliklerimi getir.
Neden çizebildiğimi söyledin?
Çünkü çiziyorsun.
Ama portre çizmiyorum ben.
Ne olacak Hedi?
Khedija'nın portresini çizersin.
Ve çerçeveletip yatak odanıza asarsınız.
Ahmet, oğlum. Nasılsın?
İyiyim, sen nasılsın anne?
Keşke bizimle olsaydın.
Bizi o kadar sevdiler ki, hiç bırakmazlar.
-İyi geçti yani? -Çok güzel geçti.
Annesi saatten etkilendi.
Ama belli etmemeye çalıştı.
Merhaba Ahmet Bey, nasılsınız?
-Merhaba Faten. -İyi, iyi.
Sen iyi bir kız gibi masayı hazırla.
Dün, direksiyon kursuna yaptırmamı istedi.
-Bir dahakine araba alman lazım. -Olur mu olur.
Neyse, her şey planladığımız gibiydi.
-Babasını gördün mü? -Evet.
Uğrayıp selam verdi.
Yeni işten bahsettin mi?
Sonra. Bunu sonra konuşalım.
Minik Sarra'm nerede?
Yanında değil mi?
Ona bir sürü şey yaptım.
O yattı bile.
Yarın 10.00'da varacağım. Beni alacak mı?
Tabii. Duydun mu Hedi?
Ahmet ve Sarra yarın sabah 10.00'da geliyor.
Hedi orada mıydı?
Tebrik ederim kardeşim.
Merhaba.
Çıktığımı görmediler. O yüzden çok kalamam.
Tamam.
-Hadi anlatsana. -Neyi anlatayım?
Annen ne dedi? Memnun kaldı mı?
Evet. Beğendi.
Benim hakkımda ne dedi?
Gelinin çok şişman olduğunu ve...
...bu konuda bir şeyler yapmam gerektiğini söyledi.
Sen beni beğendin mi?
-Evet. -O kadar mı?
O kadar.
Sebi şapşal.
Bir hafta sonra kendi evimizde olacağımızın farkında mısın?
Neredesin, eve ne zaman geleceksin diye soran olmayacak.
20.00'de eve dönmek zorunda olmayacağım.
Faten, geldiler.
Merhaba tatlım hoş geldin. Merhaba anne.
Sarra nerede?
Hastaydı, ben de onu evde bıraktım.
Zavallı kız. Yani düğüne katılamayacak mı?
-Ne yazık ki. -Yazık oldu.
Örtün kayıyor.
Dişine dikkat et anne.
Ne kadar verebilirsin?
3000 dinar?
Sosyetik ailelerde böyle olur.
Mücevher ve bileziklere harcadıklarımızı unutma.
Daha bitmedi bile.
Bu arada parfümleri aldın mı?
Üç çeşit aldım.
Güzel.
Bana fibrecolor aldın mı?
O ne?
Keçeli kalem. Aklımdan çıkmış.
Çok gerekli değildi.
Toplamı göstersene.
Hâlâ hesabında 4000 dinar para var.
-Ucu ucuna yeter. -Ama yetmesi lazım.
En azından ev hazır.
Tamamen bitti mi?
Sadece ufak tefek şeyler kaldı.
Ağabeyine etrafı göster hadi.
Bir görsen, tam yuva gibi oldu.
Sadece mobilyalar eksik. Adamı aradın mı?
-Daha değil. -Ne bekliyorsun? Ara hadi.
Bir sor bakalım.
Yardım et biraz.
Sadece bir hafta izin veremezler mi?
Peki dün niye söylemedin?
Çok mutlu görünüyordun.
Bozmak istemedim.
Tamam, önemli değil.
Uçak biletlerini değiştirir, ekim gibi gideriz.
Patronun düğünün Kairouan'da olacağını biliyor mu?
Evet, hep biliyordu.
Peki, Mahdia'dan gidip gelmeni normal mi buluyor?
Umurunda değil.
Seyahati düğünden sonra yapacağımı biliyor ve...
...neden umurunda olsun ki?
O yoldan hep korkmuşumdur.
Alışırız.
Babamın pasaportuna el koydular.
Bunu neden yapmışlar?
Bilmiyorum.
Bana bir şey söylemiyorlar.
Sürekli kavga ediyorlar.
Onlarla yaşamaktan bıktım.
Lütfen annene söyleme olur mu?
Sana Tunus'taki sütdyomda yaşayalım demiştim.
Mümkün değil.
Annen evi o kadar hazırladıktan sonra buna izin vermez.
Hem de özellikle şimdi onları yalnız bırakamam.
Yarın kaçta gidiyorsun.
08.00'de.
Gittiğinde arar mısın?
Ararım.
Bildiğin gibi kardeşin hiçbir işe yardım etmiyor.
Ona güvenemem.
Her şeyi kendim yapmak zorundayım.
Kızın ailesi yardım etmiyor mu?
Perde ve halılardan sorumlular. İşi yılan hikayesine çevirdiler.
Eve döndüğünde ne istersen seçebilirsin.
İlk kata ya da benim katıma taşınabilirsin.
Her gün Mahdia'dan Kairouan'a gitmek uzun yol.
Evet.
En azından zam yapacaklar mı?
Sanmıyorum.
Neyse ki Tunus'tan daha yakın.
-Şarj aletini koydun mu? -Evet.
-Ya yastık kılıfını? -Aldım.
Sıkboğaz etme anne.
Sen kendi işine bak.
Uğraşıp durma.
Bana otelin numarasını bıraktın mı?
Evet, mutfağa bıraktım.
Bu kadar yeter değil mi?
Ciddi misin anne?
25 yaşına geldi. Evleniyor. Ve sen hâlâ harçlık mı veriyorsun?
Ne olacak ki? Zaten onun parası.
Ben idare ediyorum işte.
Ben olmasam bir kuruş biriktiremezdi.
O hep benim küçük oğlum olacak.
Evet.
-Ben, satış bölümünden Hedi Barrak. -Kim?
Hedi Barrak. Satış görevlisi.
Satın alma müdürünü görebilir miyim acaba?
-Randevunuz var mıydı? -Hayır.
Bir dakika.
Kapıda gelen biri var.
Bilmiyorum. Satışçı ya da tamirci.
Tamam, anladım.
Bayım. -Evet.
-Broşürünüz var mı? -Evet.
İçine kartınızı koyun.
Ve kapının altından itin. Biz sizi ararız.
Tamam, teşekkürler.
Bu salı, sıcaklık normal seyrinde.
Şimdi konumuza geri dönelim.
Merhaba.
-Satışta mı çalışıyorsun? -Evet.
Teşekkürler.
Ödenekli arabalara hâlâ talep var mı?
Evet, var.
Bekleme süresi ne kadar?
Kayıttan sonra altı ay.
Merhaba.
-Hedi Barrak. Satış görevlisiyim. -Buyurun.
-Evet. -Bölgede araştırma yapıyorum.
Yeni arabalarımız var. Ayrıca çok iyi kredi imkânları sağlıyoruz.
Eğer bir satın alma planınız varsa...
...ben size yardımcı olabilirim.
Bakın, şirket arabalarımızın hepsi yeni.
Ve ekonomik durum da, yeni araba almak için uygun değil.
Ama eğer kartınızı bırakırsanız sizi arayabiliriz.
Bugünkü programım tamamen gazetelerde ve...
...internette okuduğunuz ve sosyal medyada paylaştığınız...
...haberler hakkında.
Bunlar manşetlerdeki...
Seni Özledim
Ben de.
Seninle olmak için, kollarında uyumak için...
...kalbinin atışını duymak için sabırsızlanıyorum.
Özledim.
Alo. Evet.
Bir müşteri bekliyorum.
Evet, evet. Aynı yerde.
Ben de öyle diyorum ya.
Tamam.
İyi misiniz?
Ben sizi koşarken gördüm de. İyi misiniz?
Annem merdivenden düşmüş.
Çok üzüldüm. İyi mi peki?
Kalçasını kırmış.
Bu çok üzücü.
-Geçmiş olsun. -Teşekkürler.
-Merhaba. -Merhaba.
-Hedi Barrak. Satış... -Benimle gelin.
Bölgede araştırma yapıyorum ve ben acaba...
İzne ayrılmamızı istiyorlar.
Neden?
Her zamanki bahane.
Oteldeki turistlerden fazlaymışız.
Peki ne yapacaksın?
-Hiç bilmiyorum. -Anladım.
Ama gitmek istemiyorum.
Ben burada kalacağım.
Eve gitmek istemiyorum.
Bulurum bir şey.
-Merhaba. -Merhaba.
Rahatsız etmek istemezdim.
Ama sabahki olay için özür dilemek istedim.
Neden? Sabah ne oldu ki?
Annem merdivenlerden düşmemişti.
Buna çok sevindim.
Bir firmada satış temsilcisi olarak çalışıyorum.
Müşteri araştırması yapmam için beni yolladılar.
Burada araba alabilecek şirketleri dolaşıyorum ve...
...kısacası kapı kapı dolaşan bir satıcıyım.
Evet?
Sabah sahildeyken arayan patronumdu ve...
...sesten dolayı cevap veremedim.
Çocukların ve dalgaların sesleri geliyordu.
O yüzden içeri koştum ve...
...telefona kapalı bir yerde cevap verdim.
Sonra da geri dönerken sahilde sizinle karşılaştık.
Ben de annemin merdivenlerden düştüğünü söyledim.
Ama arayan benim patronumdu ve ben...
-Tamam. -Cevap verememiştim.
Bu yüzden kendimi çok suçlu hissettim.
Sizden özür dilemek istiyorum.
Gerçekten özür dilerim. -Tamam, hiç sorun değil.
Hayır, hayır. Özür dilerim. Yani...
...bu çok çocukcaydı. Öyle dememem gerekirdi.
O hikayeyi neden uydurduğumu hiç bilmiyorum.
Tamam, hiç sorun değil. Gerçekten.
-Çok özür dilerim. -Önemli değil.
Tamam.
Bu da neydi?
Evet.
Evet, evet. Aynı yerde.
Sidi Abdelhamid Endüstriyel Bölgesi'nde.
Evet.
İki müşteri. Hepsi o kadar. Evet.
Sadece potansiyel bir müşteri. Sanmıyorum.
Hayır, hayır. Şimdilik bir şey yok.
Tamam.
Allah kabul etsin.
-Ben... -Evet?
-Ben gidiyorum. Kafede beklerim. -Tamam.
Geldik işte.
Burası.
-Merhaba. -Merhaba.
Hepiniz hoş geldiniz. Nasılsınız? İyi misiniz?
Çocuklarımızın kaderini birleştirmeye geldik.
O zaman çocuklarımızın kaderleri birleşsin.
Tebrik ederiz.
Şimdi hep birlikte dua edelim.
-Tebrik ederim. -Tebrik ederim.
Merhaba.
-Tebrikler. -Teşekkürler.
-Rica ederim. -Teşekkürler.
-Tebrikler. -Teşekkürler.
Hadi biz de gidelim.
-Tebrik ederim. -Teşekkür ederim.
-Evlilik duası bugün demek? -Evet.
Tebrikler.
Demek artık yolcu oluyorsun?
Hayırlı olsun. -Teşekkürler.
Düğün de olmasa seni hiç görmeyeceğiz.
Biz de onun gibi evleneceğiz.
Ne korkuyorsun? Evleneceğiz, ölmeyeceğiz ya.
Nerede oturacaksın?
-Annemin evinin üst katında. -Evet.
-Kiradan iyidir. -Hâlâ Tunus'ta mı çalışıyorsun?
Mahdia'da çalışıyorum.
Mahdia demek.
Güzel yer. Orası daha yakın.
Memnun musun?
Evet, memnunum.
Maaşın iyi mi?
Fena değil.
-Bize de iş bulsana. -Olabilir.
Büyük bir şirkette patron olmuş, bize de iş verecekmiş.
Uzun zamandır ortada yoktun. Nerelerdeydin?
-Artık buradayım. -Öyle mi? Güzel.
Ne yapıyorsun Hedi?
Yemek hazır sayılır. Çok yeme.
Çok açım. Yemem lazım.
Annen bana da koca buldu.
Ben de evleniyorum.
-İyi olmuş. -Sus bakayım sen.
Ama bana koca bulduğunu söylememiş miydin?
Buldum ama söylediklerine dikkat etmelisin.
Evlilik kolay şey değil.
Ahmet yeni işten bahsetti mi?
Ne işi?
Kayınpederinle konuştu. Eylülde başlıyorsun.
Neye başlıyorum?
Yeni işine.
Buradaki kablo fabrikasında.
Yeni personel müdürü olacaksın.
Ne dedin?
Evet. Çok iyi maaş alacaksın.
Artık zorlanmak yok. Güneşte araba kullanmaktan yoruldun.
-Onu ilgilendirmezdi. -O senin ağabeyin.
Personel müdürü olmakla ilgili hiçbir şey bilmiyorum ben.
Sen de herkes gibi öğrenmek zorundasın.
Şikayet etmeyi bırak.
Bir aile kuruyorsun.
Bunu senin iyiliğin için yapıyoruz.
-Mahdia'ya gidiyorum. -Burada kalmayacak mısın?
Sana diyorum.
-Merhaba. -Merhaba. Nasılsın?
İyiyim. Bu gece gösteri yok muydu?
Hayır, sadece müşterileri eğlendirmek için dans ettik.
Anladım , evet.
-Bugün çok sıcak. -Çok sıcak evet.
O kadar sıcak ki uyuyamadım. Ben de denize yüzmeye gidiyorum.
-Tamam, iyi geceler. -İyi geceler.
Eşlik edebilir miyim?
Olur.
-Annen nasıl? -Daha iyi, teşekkürler.
Güzel.
Yüzmeyecek misin?
-Bunlar mayo değil ki. -Tamam.
Merhaba. İki pide rica ediyorum.
Tamam, teşekkür ederim.
Patronun artık aramıyor mu?
Cevap vermiyorum.
Kovulmaktan korkmuyor musun?
Zaten oradan ayrılacağım.
Ne yapacaksın?
Şimdi düşünmek istemiyorum.
-Ben karikatür çiziyorum. -Öyle mi?
Yani kara mizah falan mı?
-O ne? -Bilmek için çok gençsin demek.
Yani kendine fikirler bulup öyle mi çiziyorsun?
Evet.
Ne hakkında oluyor?
Nasıl açıklarım bilmiyorum.
O zaman bana gösterirsin.
Tamam.
Hayalim bir gün bir yerde kitap yayımlamak.
Hayal değil bu.
Bir proje.
Eğer hayal olsa benim bir gün uçmayı hayal etmem gibi olur.
Küçükken kuzenim beni eğer çok hapşırırsam...
...uçabileceğime inandırmıştı.
Kendimi hasta etmiştim.
Seninki bir hayal değil.
Bir proje. Git ve gerçekleştir.
Otele dönelim mi?
Tunus'ta olmam gerekiyor.
-Sahilden gireriz. -Sonra.
-Balkonundan girebiliriz. -Tırmanacak mıyız?
Evet.
-Ciddi misin? -Evet.
Neye gülüyorsun?
Gel de gör şimdi.
-Buna inanamıyorum. -Söylemiştim.
-Şu senin odan değil mi? -Evet.
-Peki düşersen ne olacak? -Parçalara ayrılacağım.
Yapamıyorum.
Bana bak. Olmuyor.
Hadi gel.
Yapamıyorum. Çok zor.
Bana bak.
Kulaklarından biri kepçe mi senin?
Evet, biliyorum.
Lisedeyken de bana uydu çanağı kulaklı Hedi derlerdi.
-Seni üzdüm mü? -Hayır.
-Ama sana yakışıyor. -Bunu söylemek zorunda değilsin.
Bana bak.
-Evet. Seni üzmüşüm. -Hayır. Üzmedin.
Bir dakika.
Boş zamanlarımda hep buraya gelirim.
Odanda fotoğraflarını gördüm.
Evet.
Çok seyahat eder misin?
Bizim işlerde çok yer değişikliği olur.
Buna rota sistemi deniyor.
Sık sık otel ve ülke değiştiriyoruz.
İyi yanı da bu. En azından seyahat ediyoruz.
-Merhaba. -Merhaba.
-Bir saniye. Ne alırsınız? -Kahve.
-Sen? -Ben de.
-Nargile içelim mi? -Olur.
Elmalı mı?
İki kahve ve elmalı nargile lütfen.
-Tabii. -Teşekkür ederim.
En sevdiğin şehir neresi?
En sevdiğim şehir neresi?
Bologna. İtalya'da. İtalyanlar çok konuşuyor biliyor musun?
Bir şey sormak için çok uğraşıyorsun.
Teşekkürler.
Orada sevdiğim bir şey daha var.
Kafeleri bizimkiler gibi değil.
Bankları olan uzun masalar var ve...
...birbirini tanımayan insanlar yan yana oturuyor.
Çarşamba Montpellier'e gidiyorum.
-Bu çarşamba mı? -Evet.
Hiç aileni özlüyor musun?
Başlarda özlüyordum.
Uzakta olduğum için.
Ama zamanla alışıyorsun.
Yeni bir yerde yeni bir hayatın oluyor ve...
...sürekli olarak yeni insanlarla tanışıyorsun.
Fransız, İtalyan, İngiliz.
-Ve Kairouan'lı. -Kairouan'lı mısın?
Hatır sormak için kullandığınız bir kelime vardı.
-Neydi o kelime? -Bikeş mi?
Evet. İşte o.
Teşekkürler.
Burada oturalım mı?
Ölülerin arasında mı?
Hepimiz bir gün öleceğiz.
Babam nisan ayında vefat etti.
Başınız sağ olsun.
-Gitmek ister misin? -Hayır.
Montpellier'den ne zaman döneceksin?
Bilmiyorum.
Bir iş bulursam kalırım.
Olanlardan sonra bütün oteller kapanıyor.
Tam bir karmaşa var.
Geçen protestoya gittin mi?
Gerçekten mi?
Evet.
Niye gülüyorsun?
Devrimci gibi görünmüyor muyum?
Elbette görünüyorsun.
Oraya ben iş arkadaşlarımla gitmiştim.
Beni orada en çok ne etkilemişti biliyor musun?
Evden dışarı çıkmadığımız üç gün var ya.
Ve işe geri döndüğümüz zaman...
...yaşantımızda sanki tuhaf bir şey vardı.
Çok tuhaf, yeni bir şey.
Sanki insanların konuşma ve bakışma şekilleri değişmişti.
Yani, bilmiyorum.
Birbirimizi yeniden sevmeye başlamışız gibi hissetmiştim.
Küçük bir parantez açmışız gibi.
Ben onu pek yaşamadım.
Otelde turistlerle televizyondan izledim.
Biliyor musun? İşim olmasaydı Mahdia'da yaşardım.
Ben de.
Kellleşmeye başladığının farkında mısın?
Ben zaten kelim.
Hizbe gidiyorum, gelmek ister misin?
Dini festival mi?
Aslında Mahdia'ya özgü bir eğlence.
Tamam.
Merhaba, Mahdia'dan çıktım ve seni görmeye geliyorum.
Önemi yok, seni görmem gerek.
Tamam. Görüşürüz.
Merhaba.
Düğünden önce birbirimizi görmememiz gerek.
Evet, biliyorum.
-İyi misin? -İyiyim.
Evde işler biraz karışık.
Annem her şeye karışıyor.
Yarınki akşam yemeği için elbisemi bile seçmek istedi.
Babamsa her zamanki gibi rahat.
Sen iyi misin?
Emin misin?
-Hayatta ne yapmak istiyorsun? -Ne?
Hayatta ne yapmak istiyorsun?
Anlamadım, nasıl yani? Niye garip davranıyorsun?
Öyle davranmıyorum.
Garip değilim.
Beni tanısaydın böyle demezdin.
Neden bahsediyorsun?
Birbirimizi tanımıyoruz Khedija.
Hem de hiç tanımıyoruz.
Üç yıldır bu lanet arabadan dışarı bir sefer bile çıkmadık.
Birlikte hiçbir şey yapmadık...
...ve birbirimizi gerçekten tanıdığımızı düşünmüyorum.
Ama istediğimi biliyorsun.
Seninle evlenip çocuk yapmak istiyorum.
Biliyorum, evleniyoruz, doğru, evet.
Peki ama kendin için bir şey istiyor musun?
Yani düğünden, benden, ailenden ayrı...
...olarak yapmak istediğin herhangi bir şey yok mu hayatta?
Yani sadece kendin için.
Düğünden önce biraz stres yapman normal aslında.
Düğünden dolayı stres falan yapmıyorum ben.
Neden bahsettiğimi anlamıyorsun bile.
Belki de sadece kafam karışıktır, bilmiyorum.
Ne oldu? Sadece seni öpmek istedim.
Ama evleneceğiz.
Bu sence her şeyi çözecek mi yani?
O zaman neden bana mesaj atıp duruyorsun?
Seni özledim, sarılmak istedim diyorsun.
İşte şimdi buradayım.
Yanındayım.
-Tamam. -Büyük olmuş.
Küçültürüm.
Daha küçük yap.
Hedi.
Kalmayacağım. Birkaç kağıt alıp çıkacağım.
Nereye gidiyorsun? Hedi.
Ben çıkıyorum.
Bekle biraz. Konuşmamız gerek.
Bu gidip gelmeler ne böyle?
Yarın yemek, sonra da düğün var.
-Biliyorum. -Burada kal o zaman.
Hayır. Kalamam.
Neden peki?
-Çünkü çalışıyorum. -Yarın yapacak çok iş var.
Ahmet her şeyi kendi yapamaz.
Söylesene Ahmet.
Aşçı sabah 10.00'da burada olacak.
Bir de müzik grubu bulmak gerek.
Masalar, sandalyeler. Nasıl yapacağız bunları?
-Neyi nasıl yapacağız? -En azından fotoğrafçı ayarlasan.
-Hayır. -Ne demek hayır?
-Yapamam. -Neden yapamazsın?
Bakın, ben Mahdia'da çalışıyorum.
Siz bunu gerçekten anlamıyor musunuz?
Tamam, öyle olsun.
Sakin ol.
Haksız sayılmaz.
Bu onun düğünü. Onun partisi.
Artık gidebilir miyim?
Evet.
Hedi.
Babanın eşyasının arasında buldum.
-Giyeceğin takıma yakışır. -Tamam.
-İyi misin? -Evet.
-Para lazım mı? -Hayır, iyiyim.
Tamam.
Kendine iyi bak.
Ben artık içeri gireyim.
Rim bekle.
Ben evleniyorum.
Evleniyor musun? Ne zaman?
Bir gün sonra.
Sen ciddi misin?
Efendim. Efendim lütfen.
Firmanızdan mesajlarınız var.
-Ne istiyorsun? -Açıklamama izin ver.
Defol. Bana yalan söyledin.
Sana artık inanmıyorum.
İstemiyorum.
Lütfen, dinle beni.
Dinle lütfen.
-Ne söyleyeceksin? -Beni dinlemen lazım.
-Dinlemek istemiyorum. -Lütfen.
Hayatımda ilk kez biri için böyle hissediyorum.
Ve ilk defa, ne istediğimi biliyorum.
Seninle olmak istiyorum.
Seninle Montpellier'e gelmek istiyorum.
Montpellier'e mi?
Çocukça davranma lütfen. -Çocukça davranmıyorum.
Gelmek istiyorum. Gerçekten.
Benim işim var. Sen ne yapacaksın?
Bulurum yapacak bir şey. Fark etmez.
Gerekirse inşaat işçiliği bile yaparım orada.
-İşçilik mi? -Evet. Ne olursa.
-Vizeyi ne yapacaksın? -Vizem var.
-Nasıl var? -Balayı içindi.
Orada hayatın kolay olduğunu mu sanıyorsun?
Umurumda bile değil. Hem de hiç.
Kalmak için bir sebebim yok.
Çizdiklerimi yayınlatırım.
İstediğim bir şeyi yaparım. Birlikte gidelim.
Tek isteğim beraber olmamız.
-Muhammed yemeğin soğudu. -Tamam, tamam.
-Ne oldu? -İki telefonunu da açmıyor.
Umarım bir şey olmamıştır.
-Oteli aradın mı? -Numarayı bulamadım.
Rehberi ara. Bir şeyler yap Ahmet.
Her şeyi ben mi düşüneceğim?
Yeter artık.
Misafirler geldi.
-İçerideler mi? -Evet koridorda bekliyorlar.
-Hoş geldiniz. -Merhaba.
-Merhaba Zeynep. Merhaba. -Nasılsınız?
-Hedi nerede? -Yolda, geliyor.
Çok güzel olmuşsun.
Geleneğe göre damadın karşılaması gerekir.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Haklısınız.
Arayıp duruyoruz ama Hedi henüz cevap vermedi.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Umarım iyidir.
Seni aramadı mı Khedija?
Hayır.
Hadi içeri gelin.
Arabası orada.
Odasında değil.
Ne dediniz?
-Nerede olabilir ki? -Nereden bileyim?
-Git ara hadi. -Nereye gideyim?
Ne bileyim? Git dışarı bak.
Bir daha arar mısınız lütfen?
Hedi.
Ağabeyim.
-Ben birazdan dönerim. -Tamam.
Buraya gel. Neredeydin?
Cevap ver. Neredeydin?
Telefonlara neden cevap vermedin?
Kiminle konuşuyorum ben?
Bana bak.
Nerede buldun bunu?
-Sahilde. -Ne?
Sahilde bir kızla buldum.
Ben meraktan ölürken sen gönül mü eğlendiriyorsun?
Bunu hak etmek için ne yaptık?
-Ben evlenmeyeceğim. -Ne?
Evlenmeyeceğim.
Duyuyor musun?
-O kız mı etkiledi? -Kimse etkilemedi.
-O kıza aşığım. -Ne?
-O kıza aşığım. -Aşk mı?
Kendinden utan.
Evini hazırlayacağız diye canımız çıktı.
Sana iş bulmak için kayınpederine yalvardık.
Sizden hiçbir şey istemedim. Hiçbir şey.
Şimdi ihtiyacın yok mu?
-Sizden hiçbir şey istedim mi? -Nasıl yani?
Tüm yaptıklarımızdan sonra mı?
Her şeyi kendiniz için yaptınız.
İnanamıyorum.
Seni küçük pislik.
Şuna bir baksana. Fransa'dan hiç gelmiyor.
Orada kalmak için bunları yapıyor.
Sürekli bahsettiği değerli küçük kızı var ya.
Sen onun yüzünü asla göremeyeceksin anne.
Hiçbir zaman göremeyeceksin onu.
Kapat çeneni seni küçük pislik.
Buna inanamıyorum.
Hayatım boyunca sana baktım.
Ne cüretle böyle konuşuyorsun?
Tek başına hiçbir şey yapamazsın.
At şunu ağzından.
-Bana ne yapacağımı söyleme. -Söylerim.
Ne yapmam gerektiğini bir daha söyleme bana.
Hayatım senin yüzünden cehenneme döndü.
Senin yüzünden cehennemde yaşıyorum.
Hedi geç yürüdü, Hedi geç konuştu.
Diplomasını aldırmak için binlerce dinar harcadık.
Zeki kardeşi Ahmet gibi değil.
Bıktım usandım bunlardan Anne.
Bir daha bana ne yapmam gerektiğini asla söyleme.
Duydun mu beni? Ne yapma gerektiğini söyleme.
Çünkü bıktım usandım bunlardan.
Artık ben bunlara dayanamıyorum.
Küçüklüğümden beri bana sürekli söyleniyorsun.
Bıktım bunların hepsinden.
Bıktım anne artık, bıktım.
Bir daha bana ne yapmam gerektiğini asla söyleme.
Ona bir baksana. Sana hiç benzemiyor.
Sana benzeyen benim.
Umurumda değil ama insanlar seninle dalga geçiyor.
-Baban yaşasaydı... -Bunların hiçbiri olmazdı. Evet.
Babam şanslı değildi.
Şanslı değildi evet.
Şansı yaver gitmedi.
Bana kin beslemişsin.
Zarar verdiğimi hiç düşünmedim.
Senin için en iyisini yapmaya çalıştım.
Hatta başarılı olman için.
Mutlu olman için.
Şimdi mutluyum.
Beni yalnız bırakın yeter.
Dalga mı geçiyorsunuz?
Dikkat et, bozacaksın.
O senin sevgilin mi?
-Ne? -O senin sevgilin mi?
Evet.
Çok fazla eşyam var.
Ama bavulum çok küçük.
Artık bir yolunu bulacağım.
Montpellier'de hatırlat da senin bununla palyaçonu yapayım.
Oradan sonra ne yapacağız?
Nasıl yani? Bilmiyorum.
Orada mı kalacağız? Başka bir yere gidecek miyiz?
Bilmiyorum dedim ya.
Bana bağlı değil. Neden? -Bir şey yok.
Peki, geri gelip gelmeyeceğimizi de bilmiyor musun?
-Endişeli misin? -Değilim, hayır.
Ne oldu peki?
Sadece anlamak istiyorum.
Neyi?
Önemli olan birlikte olmak değil mi?
Evet, tabii ki öyle. Ama...
Ama ne?
Hep böyle plansız mı yaşayacağız?
Bazı zamanlarda hayatta bir şeylere karar vermen...
...ve kendi yolunu kendin bulman gerekir.
Anlıyor musun? Yoksa hayat sadece bir oyun olur.
-Yüzeysel biri miyim yani? -Öyle bir şey demedim.
Evet öyle demek istedin.
Sence 30 yaşımda turistlerin önünde...
...hoplayıp zıplayıp dans etmekten memnun muyum?
Yine de bu benim hayatım ve bundan utanmıyorum.
Herkese tekrar iyi akşamlar.
Bu akşam aramızdan ayrılacak olan...
...Zommer ailesine veda edelim.
Aktivite ekibimizle birlikte harika zaman geçirdik.
İyi yolculuklar dileriz.
Umarız seneye tekrar görüşürüz.
Küçüklere de öpücüklerimizi yolluyoruz.
Çok teşekkürler.
-Merhaba. -Merhaba.
Merhaba.
Ne haber?
-Gösteri hoşuna gitti mi? -Evet.
Kıyafetleri ve pasaportumu almaya Kairouan'a gidiyorum.
Şimdi mi?
Birazdan.
Havalimanına giderken yolda alabiliriz.
Yeterince zamanımız olmaz ve ben...
...annemi görmek istemiyorum.
Çok mu kötü?
Onu vardığım zaman anlayacağım.
Tamam.
Ne yapıyorsun?
Gidiyor musun?
Evet.
Haklısın.
Burada benim için de bir şey yok.
Kayınpederinle bir iş kuracaktık.
Ama o da tutuklanmış.
-Tutuklanmış mı? -Evet.
Ne zaman?
Dün.
Hayatını rüşvetle geçirmiş. En sonunda yakalanacaktı.
Ama işim olsaydı da kalamazdım.
Çünkü eşimi seviyorum.
Ama annemin ona dayanamayacağını...
...ve kabul etmeyeceğini biliyorum.
Benim hayatım orada.
Çok kolay geçmiyor mu?
Ama orada.
Sen check-in yaptın mı?
Bavulun nerede o zaman?
Gelmiyorsun değil mi?
Pekâlâ.
Bakalım.
Evet, 42'inci kapı.
Bilmiyorum, 42'inci kapı.
Şu tarafta. Gel buraya.
Gitmeliyim. Yoksa geç kalacağım.