Çok güzel bir rüya gördüm.
Neydi o?
Ev nihayet bitmişti.
Dekorasyonu yapıldı.
Ahır doluydu.
Bahçe senin sevdiğin çiçeklerle kaplıydı.
Bunlara ne ad verilir?
Süsenler?
Evet. - Hımm?
Süsenler.
Her yerdeydiler.
Ve çok eğleniyorduk.
Sen, ben ve çocuklar.
Hayat güzeldi.
Çok güzel bir rüya.
Geriye sadece isim kalmıştı.
Her çiftliğin bir isme ihtiyacı yok, biliyor musun?
Yaptığımız tüm çalışmalarla...
...bu lanet yere isim veriyoruz.
Bu yüzden...
Siz hangi ismi seçerdiniz?
Hmm?
Mükemmel ev için mi?
Hımm...
Bilmiyorum.
Hiç eğlenceli değil.
Çok eğlenceli, çünkü bilmiyorum.
Çocukların "Bilmiyorum" demesi gerekiyor.
Yapabilirim... Bilmiyorum.
Çok güzel bir rüya gördüm.
Neydi o?
Ev nihayet bitmişti.
Merhaba anne?
Şey, dekorasyon bitti.
Ahır doluydu.
Anne.
Bahçe senin sevdiğin çiçeklerle kaplıydı.
Bunlara ne ad verilir?
Süsenler.
Evet. - Hımm?
Bu...
Anne!
Elektrikler kesik.
Bok.
Peki, şey, şöyle mi yapacaksın,
elektrik şirketini falan mı arasam?
Acele edebilir misin? - Sadece...
uyanmama izin ver, Tay.
Tamam mı? - Tamam.
Tamam aşkım.
Bana güç ver.
"'Beni içeri al.'
"'Çenemdeki kıllardan değil, çenemdeki kıllardan değil, '
"diye cevap verdi küçük domuz.
"'O zaman üflerim, püflerim ve evini havaya uçururum.'
"Ama bunu başaramadan önce,
"Küçük domuz kapıyı açtı ve onu içeri aldı.
"Çünkü tüm büyük, kötü kurt yapmak istiyordu
"Arkadaş olmak istiyordu ve küçük domuz da bunu istiyordu.
"Bu yüzden suluboya boyadılar,
"ve kitap okudular, atıştırmalıklar yediler.
"Sonra küçük domuz büyük, kötü kurdu aldı
"Küçük domuzun dolabına.
"Ve sonra büyük, kötü kurt buldu
"bulabildikleri en renkli elbiseler,
"Çünkü büyük kötü kurt giyinme oyunu oynamak istiyordu.
Yani..." - Büyük kötü kurt kostüm mü giyiyor?
Penguen korkutucu kısımları sevmez.
Sadece günaydın demek istedim.
Günaydın.
Tamam, hadi dostum. Hadi.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
Tamam, hazır mısın oğlum? Tamam mı?
Git al onu.
Tamamdır dostum.
Merhaba arkadaşlar.
Hazır?
Elbette.
Kahretsin.
Annie! Şey... Ne yapıyorsun?
Peynir istiyordum..
Yapacağım. Yapacağım. Tamam.
Tay, ona dikkat etmelisin.
Burada.
Elbette.
Peki, ekstra yumurta mı istiyorsunuz?
Hadi bakalım.
Teşekkür ederim.
Evet, öyle mi yaptılar...
Elektriğin ne zaman geleceğini söylediler mi?
Bir...
Onları arayamam, Tay.
Anne, ciddi misin?
Yapamaz mıyız lütfen?
Yani bir gün boyunca video oyunlarınızı oynayamazsınız.
Aman Tanrım.
Eğer telefonunu kırmasaydın,
belki de onları kendin arayabilirdin.
Peki ya buzdolabındaki yiyecekler?
Kapıyı kapalı tutsak iyi olur.
O yüzden çok açmamaya çalışalım.
Tay, ne var...
Bunların içinde ne var? Ne tadıyorum?
Doritos mu?
Ne?
Beğendim. - Ben de beğendim.
Charlie.
Ne... Oo. - İğrenç. - Charlie.
G... Öf.
İyy. - Charlie.
Bu nedir?
Ona ne yedirdiniz?
Yemek, anne.
Neden köpek maması değildi?
Çünkü bizde yok.
Elbette.
Bunu da listeye ekleyeceğim.
Onu zincire vurup dışarı atın.
Ben hala yiyorum.
El.
Şimdi.
Gel oğlum.
Hadi. - Yardım edeyim anneciğim. - Teşekkür ederim.
Buraya gel.
Hey, teklif.
Charlie, Charlie. Gel buraya.
Çöpe at.
Ve ellerinizi çok iyi yıkayın.
Dikkat!
Anne.
Anne. - Evet.
Bahçede bir kadın var.
Anneciğim? - Hı-hı?
Kim bu?
Bilmiyorum.
Nereden çıktı o?
Bunu ben de bilmiyorum.
Ne kadar ürkütücü bir kadın.
Evet.
Yüzü neden kapalı?
Güneşten korumak için mi acaba?
Anne, hadi artık.
Bilmiyorum.
Muhtemelen şekli bozulmuştur ya da bir şey...
Belki de ölmüştür.
Anne.
Taylor, dur. - Ne?
Kardeşini korkutuyorsun.
Hanım ölmedi.
Eğer öyle olsaydı, bilirsin, devrilirdi.
Hayır, olabilir.
Bakın, ölü bedenler sertleşir ve bir şeyler olur.
Bunu okulda öğrendik, bak.
Bir zamanlar bu adam ölmüştü ve kimse bilmiyordu.
Ve birkaç gün sonra cesedini bulduklarında,
kolu böyle dışarı çıkmıştı.
Anne! - Tay, dur.
Aaa...
Tay, kes şunu! Lütfen?
O ölmedi.
Muhtemelen sadece...
...kayıp.
Muhtemelen sadece yardıma ihtiyacı var.
Belki ambulans çağırmalıyız.
Çok güzel bir fikir bu, Annie bebeğim.
Evet, bu gerçekten iyi bir fikir, Annie.
Ama yapamayız.
Hatırlamak?
Neden öyle giyinmiş? - Evet.
Cenazeye gidiyormuş gibi görünüyor.
Evet.
Charlie!
Durmak!
Anneciğim?
Korkuyorum. - Tamam, gel buraya.
Korkulacak bir şey yok, tamam mı?
Babam ne yapacağını bilirdi.
Şey...
Tamam. Tamam.
Dışarı çıkıp onunla konuşacağım.
Sen misin? - Evet.
Gerçekten mi? - N-Neden sen? Yaralısın.
Tay? - Ne?
Sen sadece kardeşinin yanında içeride kal.
Her şey yoluna girecek.
Tamam aşkım?
Charlie!
Yeterli!
Durmak.
Durmaksızın havlama.
Hey. Hayır.
Annie. Annie, sorun yok. Sorun yok.
Annemin son zamanlarda pek anne olmadığını biliyorum, tamam mı?
Ama ben buradayım.
Elbette?
Yardımcı olabilir miyim?
Merhaba?!
Ben sana bakayım ne dersin?
ve sen burada Penguen'e mi bakıyorsun?
Tamam aşkım?
Majesteleri?
Charlie! Dur!
Beni duyabiliyor musun?
Ben sadece sana yardım etmek istiyorum.
O sandalyeyi nereden aldı?
Bilmiyorum.
Üzgünüm?
Nasıl yaptım...
...buraya mı geldin?
Bilmiyorum.
Aynı şeyi sana soracaktım.
Yaralı mısın?
Adınız ne?
Eee, Ramona.
Senden ne haber?
Ramona ne?
Hımm...
Sadece Ramona iyi.
Sadece fark ettiğim için soruyorum
Parmağındaki o yüzük.
Burası senin evin mi?
Evet.
Hımm...
Kocam... onu tadilat amaçlı satın aldı.
Anlaşılan hâlâ düzeltmesi gereken çok şey var.
Bak, ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.
Kafanız karışık görünüyor ve...
...kayıp.
Neye ihtiyacınız var?
Söyle bana.
Hiç bir şey.
Ben iyiyim.
Peki, eğer iyiysen...
...lütfen mülkümden defolup gider misiniz?
Hiç keşke bir başkası da bir kez olsun güçlü olsaydı diye düşündün mü?
Ve bunun yerine, sadece...
yok olmak.
Majesteleri...
Kocam çok yakında dönecek.
Artık gitmen gerek.
Lütfen.
Kocanız eve gelmiyor.
Affedersin?
Yaralı bacağın,
Şuradaki hurda kamyon.
Şanslıymışsın sanırım.
Ve o değildi.
Peki sen kimsin?
Anneciğim!
İçeriye geri dön!
Gitmek!
Çocuklarınız çok tatlı.
Yenebilecek kadar olgunlaşmış.
Mülkümden defolun, yoksa polis çağıracağım.
Bugün o gündür, Ramona.
Sen çağırdın, ben geldim.
Bugün o gündür.
Nereye gidiyor?
Charlie, sus!
Hadi.
O ne yapıyor?
Korkuyorum.
Sorun değil.
Hadi. Hadi.
Hadi.
Hadi. Hadi.
Ben oraya çıkıyorum ve silahsız gitmeyeceğim.
Annem gelene kadar bekle.
...Aman Tanrım, anne! - Ne yapıyorsun?
Hiç bir şey.
Bu yüzden?
O kim? Ne istiyor?
Hiçbir şey. O sadece bir kadın.
Neden Jeep'e gittin?
Şey, buna ihtiyacımız olabileceğini düşündüm.
elektrik bu gece gelmezse diye.
Anne.
Anne, hadi ama. Ne dedi?
Aslında hiçbir şey söylemedi.
Ben sadece onun hemşiresi falan olduğumu sanıyordum.
Hemşiresi mi?
Evet, ilaç kullandığından bahsetti.
Hatta belki ilaçlarını bile bırakabilir.
Öyle ya da böyle...
çok kafası karışık.
Tamam, tamam da, buraya nasıl geldi?
Muhtemelen o huzurevinden uzaklaşmıştır
lise tarafından mı? Benim tahminim bu.
Peki neden böyle giyinmiş?
Bebeğim, bilmiyorum.
Ama biz insanlarla uğraşmamalıyız
öyle bir haldeyken yani...
en iyisi dışarı çıkmayalım.
Oooh.
Dondurma isteyen var mı?
Ben. - Hadi. Gel yardım et bana.
Vanilya? - Evet.
Evet ne? - Evet, lütfen.
Tamam. Annie'ye bir tane.
ikisi de anneme,
ve... Tay?
Tay, dondurma?
Tamam. Dondurucunun kapısı açıldığında,
erimeden önce dondurmanın tamamını yiyebildik.
Sana adını söyledi mi?
Anne?
HAYIR. - HAYIR?
Peki, huzurevine nasıl soracağız?
eğer kayıpsa ya da adını bilmiyorsak?
Tay, kafası karışıktı.
Belki de acıtmıştır. Bilmiyorum.
Ondan cevap almak kolay değildi, tamam mı?
Bence babanın silahını almalısın.
Ve eğer sen yapmazsan, ben yapacağım.
Odana git.
HAYIR.
Tay, odana git. - Hayır!
Gitmek!
Annie, bebeğim.
Dondurmayı yemezsen,
Onun yerine annenin onu yemesi gerekecek.
Elektrik gelir gelmez,
Arayıp onu buradan çıkaracağım.
Bu arada kapılar hep kilitli,
ve biz onu göz hapsinde tutacağız.
Tamam aşkım?
Anne? -
Sanırım o daha yakın.
Annie, bunu kardeşine götür.
"Mavi."
Anneciğim?
Evet.
Çok güzel, bebeğim.
O kadın bugün hiç kalkmadı anneciğim.
Tuvalete bile gidemiyorum.
Hayır.
Hımm.
"Mor."
Anneciğim, doğru mu?
Bu size doğru görünüyor mu?
"R" de ise kambur diğer yöne doğru gidiyor.
Sağa doğru gidiyor.
Bekle..
İşte sana göstereyim. Bak.
Küçük "R."
Büyük "R."
Hımm.
Neden artık resim yapmıyorsun?
Belki de güzel bir resim gördüğümde yaparım
Annemin... kafasına geliyor.
Silin ve tekrar deneyin.
İşte. Doğru mu?
Evet, güzel görünüyor.
Eee, sen burada kardeşinin yanında kal.
Tamam, hemen döneceğim.
Charlie.
Charlie, şimdi içeri gir.
Bok.
Ne oldu?
Hiç bir şey.
"Kırmızı."
Doğru mu?
HAYIR.
Hayır, hayır. Bu yanlış, Annie.
"R" yi yine tersten yaptım.
Haklısın canım. Tekrar dene.
Taylor, lütfen bunu yapmasan olmaz mı?
Tayyar!
Merhaba anne.
Neden bir komşunun evine gitmiyoruz?
Bu şekilde onların telefonunu kullanabiliriz
ve yaşlılar evini arayabilir miyiz,
ve Bayan Weirdo Cenaze Hanımı'nı alabiliriz
bahçemizden daha da hızlı çıktık.
Bakın? Ben bir dahiyim.
Ben böyle araba kullanamam, sen de bunu biliyorsun.
Evet, ama yapabilirim.
Hımm-hım. - Anne, hadi ama.
Babam bana Jeep'i kullanmam için izin verirdi
sürekli olarak araba yolunda aşağı yukarı gidip geliyordu.
İki kere. İki kere yapmana izin verdi.
Tamam ama en fazla on dakikalık bir araba yolculuğu olacak.
Hayır. - Neden?
Çünkü bir, ben öyle dedim, iki, sen yeterince yaşlı değilsin.
En azından bir denememe izin veremez misin?
Hayır dedim.
İyi.
F-Tamam. Ben-ben yürüyeceğim.
Şu-şu çiftlik var ya, ne deniyordu ona?
A-Aurora mı? Aurora Dönümleri?
Biliyor musun, ben... Sadece birkaç mil uzakta.
Ben-ben oraya yürüyeceğim,
ve sonra onlara telefonlarını kullanıp kullanamayacağımızı soracağım
ve-ve bu hanımı yakala... - Taylor.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Orospu.
Affedersin.
Ne dedin sen? - Hiçbir şey.
Hayır duydum. Dedin ki...
Ben de senin onlardan biri gibi davrandığını söyledim.
Sen onlardan biri değildin.
Annie, kambur sağa gidiyor!
Sağa!
Hangi yöne gidiyor?
Doğru. - Sağ tarafa.
Bunu başarmak için kaç kez denemen gerekiyor?
Allah'ım. Sana kaç kere söylemem gerekiyor?
Kardeşin için de aynı şey geçerli: "Topu atmayı bırak."
Sende de aynı durum var: Kambur sağa doğru gidiyor.
Ne bakıyorsun?
"R" harfi hangi yöne gidiyor?
Hörgüç hangi yöne gidiyor?
O zaman bir daha aynı şeyi yapmayın.
Anlıyor musunuz?
Üzgünüm.
Annen sadece biraz üzüldü, tamam mı?
Özür dilerim. Gel buraya.
Hadi.
Üzgünüm.
Üzgünüm. Sorun değil.
Sorun değil.
Hı-hı.
Her şey yoluna girecek, değil mi?
Annie.
Bok.
Annie..
Aman Tanrım. İşte.
Ne oldu? - Ay.
Su alıyordum,
ve bir şeye bastım.
Bebeğim.
Yukarıda cımbızım var.
Hadi gidip temizleyelim ve üzerine bir yara bandı yapıştıralım, tamam mı?
İndirin onu.
Kanıma basmama izin verme. - Tamam. Yapma... Anladım.
Ayağının ucuna basmaya devam et, tamam mı?
Tamam..
Ona göz kulak olabilir misin? Tamam mı?
Penguen'in biraz kanı var.
Tamam, sorun değil.
Sadece biraz kan.
Hadi yukarı çık, tamam mı?
Vay, vay.
Charlie.
Tamam aşkım.
Daha iyi hissediyor musun?
Evet, daha iyi hissediyorum.
Annie, bebeğim, şey...
...Bunun olmasını istememiştim.
Önemli değil. Kazaydı.
Evet.
Bu bir kazaydı. Kazalar olur.
Tıpkı babamın kaza yapıp öldüğü gibi.
Anneciğim?
Hımm? - Burada mı kalacağız?
Ne demek istiyorsun?
Bu evde.
Şimdi babam öldü.
Hala burada mı yaşayacağız?
Bilmiyorum bebeğim. Burada yaşamak ister misin?
Yapıyor musun?
Bilmiyorum.
İstemiyorsan da sorun değil.
Kahretsin, Tay!
Hadi s... Hadi eve gir!
Şimdi!
Ne oluyor be
sorun sende mi?
Sana bu evin içinde kalmanı söylemiştim!
Bana başka ne söyledin biliyor musun?
Her şeyin yoluna gireceğine dair.
"Her şey yolunda. Her şey yolunda."
Peki, tahmin et bakalım anne. Değil!
El.
Ama bunu zaten biliyordunuz, değil mi?
Arabanın çalışmadığını biliyordun.
Bu kadın kim?!
Ha?!
Bize neyi söylemiyorsun?!
Ve-ve Charlie nerede, ha?
Öldü değil mi?
Taylor, lütfen.
Gördün mü? Hayır, bize yalan söylüyordu.
Bütün gün oradaki kadından bahsediyordum.
Sağ?
Kabul edin.
Bu kadının kim olduğunu biliyorsun.
Sağ?
Ben sadece seni korumaya çalışıyorum.
Evet, gerçekten çok iyi iş çıkarıyorsun.
Bak, zaten seni neden dinlememiz gerektiğini bilmiyorum.
Demek istediğim...
Deli ilacı kullanıyormuş, biliyor musun?
Tay, özür dilerim. Ben...
Hayır. Hayır. Bunu saatler önce yapmalıydım.
Tay. Tay.
El!
Tay, dur!
Taylor, üzgünüm.
Tayyar!
Taylor, kapıyı aç.
Taylor, sakın buna kalkışma.
Tayyar!
Geri koy!
Taylor! Taylor, gel buraya.
Taylor! Yapma! Taylor!
Taylor. Kahretsin.
Tayyar. Tayyar!
Tayyar!
Tay, sakın dışarı çıkma. - Hey.
Hey, merak etme. Babam bana bunu nasıl kullanacağımı öğretti.
Aman, dışarı çıkma tamam mı?
Ve-ve onu dışarı çıkarma.
Taylor, içeride kal!
Sakın dışarı çıkma!
Tamam, dinleyin hanım.
İzinsiz giriyorsun, tamam mı?
Mülkümden defolup gitmen için on saniyen var
Çekime başlamadan önce.
Tamam, yasal olarak bunu yapabilirim sanırım.
On!
Dokuz!
Sekiz!
Yedi!
Altı!
Hanımefendi, ben sizinle oynamıyorum.
Beş!
Dört!
Üç!
İki!
Annie, bebeğim, gelip bana yardım edebilir misin?
Annie mi?
Annie, bebeğim?
Baban seni hiç ava götürmüyor mu?
Babam hakkında konuşmayın.
O değildi.
Annie mi?
Anneciğim?
Annie, şu düğmeyi yere koyabilir misin?
Annie, üzgünüm.
Senin ve kardeşin için en iyisini yapmaya çalışıyorum.
o yüzden korkutucu kısımları değiştirdim canım.
Köpeğimi öldürdün, değil mi?
Seni orospu.
Kafan karışık.
Annen sana yalan söylüyormuş.
Her şey hakkında.
Ne demek istiyorsun?
O gece, babanı kaybettiğinde,
annen her şeyi anlattı...
geriye doğru.
Aman Tanrım.
Annie. Teşekkür ederim, tatlım.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Tamam aşkım.
N... Ne yapıyorsun?
Annie, buraya gel.
Annie. - Annie.
Annie, hemen buraya gel.
Oturma odasına git.
Tay... ver şu silahı bana.
Bana yalan söyledin.
Yolların ıslak olduğunu söyledin,
Babanın direksiyon hakimiyetini kaybettiğini söyledi.
Ama bu da bir yalandı, değil mi?
El...
O gece gerçekten neler oldu anne?
Lütfen... - Anne, bilmem gerek.
Tamam aşkım.
Gece ilk başlarda iyi gidiyordu.
Çok güzel bir akşam yemeği yedik.
Ve baban...
...bir şeylerin ters gittiğini biliyordu.
O... bir şey vardı aklımda.
Ben de ona gerçeği söyledim.
Benim demek istediğim, çocuklar mutlu.
Mutluyum.
Yani ben mutlu olamayacak mıyım?
Şehirde mutlu değildin.
Her zaman eve ağlayarak, üzgün bir şekilde geliyor.
Ve sen bana sadece "Boğuluyorum" derdin.
En azından orada çalışabilirdim.
Sağ?
Doymak istediğin şekilde doyuma ulaşıyorsun.
Ben değilim.
Benimle ilgili her şey herkese teslim oluyor.
Senin için bir şeyler yapıyorum. Çocuklar için bir şeyler yapıyorum.
Çiftlik için bir şeyler yapıyorum.
Ben lanet tavuklar için bir şeyler yapıyorum.
Başka bir vardiyayı daha yapamayız.
Biz de tam bunu yaptık.
Sen de buna tamam dedin.
Siz de memnun olduğunuzu söylediniz.
Her şeyi yapmayı dört gözle beklediğini söylemiştin...
Sürekli hareket halinde kalamayız.
Tamam. Peki ya ben gideyim?
Ramona.
Bu bir "biz" kararıydı.
Artık bu, bizim çözmemiz gereken bir "biz" meselesidir.
Ve senin gitmenle bunu düzeltemeyiz.
Belki de düzeltilemez.
Lütfen kontrol edin.
Mükemmel bir hayat vizyonumuz vardı.
Ve ben sadece...
Ben bunu yaşayamadım.
Charlie mi?
Mutlu değilsin.
Tamam aşkım.
Ama eğer işlerin düzelmesini istiyorsan,
daha derine inmeniz gerekecek.
Dikkat!
Evet, o gece arabayı ben kullanıyordum.
Ben de yalan söyledim.
Sana yalan söyledim.
Annie, ne oldu? İyi misin?
Neler oluyor?
O bu. Hadi bebeğim! Gel buraya!
Hadi Tay.
Annie!
Gitmek.
Karanlık bir yere gitmemiz lazım. Tamamen karanlık.
Tavan arasına! - Hadi, Annie.
Hadi Annie, hadi.
Hadi. Hadi!
Gitmek.
Acele et, acele et, acele et. Hadi.
Hadi, Annie.
Hadi canım! Hadi!
Hadi! Hadi!
El!
Anladım.
Annie!
Ona sıkı tutunun!
Hadi! Tay, yakala onu!
El!
Anneciğim!
Hadi. Hadi, hadi.
Tamamdır. Tamamdır.
Hey.
Gel buraya. Gel buraya, tatlım. - Şimdi kalkmam gerek.
İçeri giremiyor.
Şimdi içeri giremez, tamam mı?
Güvendeyiz.
Önemli değil canım.
Buraya giremez.
Sorun değil.
Kımılda, Tay. Kımılda.
Taylor, kıpırda!
Aman Tanrım. Çabuk.
Hadi. Çabuk.
Burada kal, Annie.
Anne!
Annie.
Benim bebeğim.
Korkmayın.
Seni eve getirmeye geldim.
HAYIR.
Sana zarar vermeyeceğim.
Ben asla...
Sana hiç zarar vermedim.
Şşş, şşş.
Şşş...
Anneciğim?
Annie mi?
Annie! Hadi ama.
Onu bulmamız lazım.
Annie mi?
Anneciğim?
Annie mi?
Burada kal.
Ben tek başıma gideceğim.
Beklemek.
Al bunu.
Anneciğim?
Annie mi?
Anneciğim?
Annie mi?
Geliyorum.
Annie mi?
Çok güzel bir rüya gördüm.
Ev nihayet bitmişti.
Dekorasyonu yapıldı.
Ahır doluydu.
Bahçe o sevdiğin çiçeklerle kaplıydı.
Bunlara ne ad verilir?
Süsenler.
Evet. Süsenler.
Her yerdeydiler.
Çok eğleniyorduk.
Sen, ben, çocuklar.
Hayat güzeldi.
Çok güzel bir rüya.
Geriye sadece isim kalmıştı.
Her çiftliğin ihtiyacı yok
bir isme sahip olmak, bilirsin.
Yaptığımız tüm çalışmalarla,
Bu lanet yere isim veriyorum.
Hangi ismi seçerdin, ha?
Mükemmel ev için mi?
Bilmiyorum.
Bebeğim, gerçekten bilmiyorum.
Hadi, sorun değil.
Sorun değil.
Seni özledim.
Sorun değil.
Sorun nedir?
Nereye gidiyorsun?
Merhaba?
Majesteleri?
Beni duyabiliyor musun?
Sadece sana yardım etmek istiyorum.
Kaybettin mi?
Tehlikede misiniz?
Majesteleri!
Buraya nasıl geldim?
Üzgünüm?
Nasıl yaptım...
buraya gel?
Bir...
Bilmiyorum.
Aynı şeyi sana soracaktım.
Sadece sana yardım etmek istiyorum
'Çünkü kafan karışık ve kaybolmuş görünüyorsun.
Ne istiyorsun?
Söyle bana.
Boğuluyorum.
Bugün o gündür.
Bugün o gün, Ramona!
Dikkat!
Annie mi?
Korkma bebeğim.
Benim.
Seni evine götürmeye geldim.
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.
Sana zarar vermem.
Ben asla...
durmadan...
...seni incittim.
Annie. Annie.
Annie, Annie. Annie.
Annie, uyan... Annie.
Anne, Anne.
Annie mi?
Annie. Annie.
Annie.
Hey. Hey. Hey, benim.
İyi misin? - Evet.
Anne. - İyiyiz.
Kız kardeşini aşağıya götür, Tay.
Ama-ama, anne, gitmemiz gerek. Hayır... - Hey.
Silahı bana ver.
Hadi, şimdi git.
Hadi. - Hadi. Annie, çabuk.
Hadi gidelim.
Bu konu burada bitiyor.
Bu konu hemen şimdi bitiyor.
Gidiyorsun ve bir daha geri gelmiyorsun.
Ayrılmak!
Bizi rahat bırakın!
Ne kadar beklediğimi sana anlatamam
O silahı senin elinde görmek.
Kafanı uçururum.
Vuracağına inanıyorum.
İnanın bana, evet.
Nihayet...
işte bu yüzden buradayım.
Sana yardım etmek için, senin istediğin gibi.
Bana güç ver.
Her sabah,
güç için dua ediyorsun...
ne yapmak için?
Devam edelim.
HAYIR.
Bütün o kurşunları attın...
...biri hariç.
HAYIR.
Çocuklarım var. Onların annelerine ihtiyaçları var.
Haftalardır annelerine ihtiyaç duyuyorlardı.
Ama sen burada kilitli kaldın.
Dua ediyorum... benim için.
Ben senin zihninin köşeleriyim.
Bunu istemiyorum.
Korkutucu kısımlar.
Bugün o gündür.
Çocuklarım...
İyi olacaklar mı?
Ancak onları serbest bırakırsanız.
Öncelikle veda etmek istiyorum.
Elbette.
Annie mi? Taylor mu?
Hey. İkinizin de gitmesini istiyorum.
Taylor, kız kardeşini de alıp git, tamam mı?
Komşunun çiftliğine nasıl gideceğini biliyorsun, değil mi?
Aurora Acres'dı, değil mi?
E-Evet, evet. - Tamam. Tamam mı?
Hemen oraya gitmeni istiyorum.
Al bunu. - Ama-ama, Ma, sen ne...
Anne ne diyorsun? - Tamam mı?
Ve sen bunu al. Bunu giy.
Her şey yoluna girecek.
Sen olacaksın...
daha iyi durumda olacaksın.
Ama ben istemiyorum.
Elbette yapmalısın tatlım.
Anne. Anne, anlamıyorum.
Hepimiz birlikte gidebiliriz.
Biz... Hepimiz. - Tay, hayır.
Çok daha iyi olacak, tamam mı? İnan bana.
Hadi, hadi. Hadi.
Gitmek.
Anneciğim, bekle.
Annie.
Yalnız kalmanı istemiyorum.
Tamam. Hadi. Hadi, hadi, hadi.
Hadi Tay.
Bakmayı bırak ve git!
Şimdi.
Hadi, Ramona.
Tamam mı? Tamamdır.
Bütün günümüz yok.
Anne?
Taylor mu? Annie mi?
Anne. - Anne.
Ebeveyn. - Ebeveyn.
Anne. - Annie.
Ne oldu.
Korkutucu kısımları değiştirdim.
Geliyor musun?
Merhaba anne? - Evet.
Geri dönecek mi?
Ama bugün değil.
Ama yaparsa hazır olacağız.
Hazır olacağım.
Evet.
Aman Tanrım.
Tamam, herkese video oyunları.
Hadi gidelim. - Hadi.
Merhaba Charlie.
Charlie eve döndü. - Charlie. İşte buradasın.
Charlie. - Seni kaybettiğimi sanmıştım dostum.
Charlie. - Charlie.
Charlie, seni çok seviyorum.
Haydi çocuklar.
Çok güzel bir rüya gördüm.
Neydi o?
# Her gün #
# Güneş doğmadan önce #
# Korkularımı sayıyorum #
# Suçluluk duygusu şimdi bana çok sıkı yapışıyor #
# Geceden geceye #
# Gölgeler zihnimin etrafında dans ediyor #
# Şüpheler güçleniyor #
# Yalnızken #
# Ve tüm düşüncelerim yarışırken #
# Ve sahip olduğum tek şey düşmek olduğunda #
# Elimi kim tutacak? #
# Beni ayakta tutacak olan kim #
# Bu fırtınanın ortasında mı? #
# Ve bildiğim her şey değişirken #
# Ve gördüğüm tek şey yanıp kül olmak #
# Elimi kim tutacak? #
# Beni ayakta tutacak olan kim #
# Bu fırtınanın ortasında mı? #
# Ve güneş batmaya başladığında #
# Rüzgarın gözyaşlarımı alması için dua ediyorum #
# Ve dinlenmeme izin ver #
# Ama her gece #
# Gölgeler zihnimin etrafında dans ediyor #
# Şüpheler güçleniyor #
# Yalnızken #
# Ve tüm düşüncelerim yarışırken #
# Ve sahip olduğum tek şey düşmek olduğunda #
# Elimi kim tutacak? #
# Beni ayakta tutacak olan kim #
# Bu fırtınanın ortasında mı? #
# Ve bildiğim her şey değişirken #
# Ve gördüğüm tek şey yanıp kül olmak #
# Elimi kim tutacak? #
# Beni ayakta tutacak olan kim #
# Bu fırtınanın ortasında mı? #