Korkuyorum. Korkuyorum.
Ölmek istemiyorum. Ölmek istemiyorum.
Bana zarar vermek istememişti.
O...
Beni bıçaklamak istememişti. Bana zarar vermek istememişti.
Ölmek istemiyorum.
Bana zarar vermek istememişti. O...
İstememişti.
Benim suçum değil.
O yaptı...
Beni bıçakladı.
Benim suçum değil.
Ölmüyorum. Ölmüyorum. Hayır. Ölmüyorum.
Her şey yoluna girecek. Ölmüyorum, hayır.
Hazır değilim. Hazır değilim. Lütfen.
Merhaba.
- Günaydın, Bayan Markovich. - Günaydın.
- Lütfen onlara dokunmayın. - Pardon. Pardon, pardon.
Tamam. Pekâlâ, bunlar çok özel.
Avusturya malı. Ve el dokuması.
Katolik piskoposlar, tabii, piskoposluk cüppeleriyle ve...
Tamam.
Orijinal fiyatı neydi?
- Bunlar hediyeydi. - Hediye mi?
Bir arkadaşınız için mi?
- Evet. - Bir tanesini 50'ye alabilirim.
Hayır, hayır, bunlar bir set.
Ne seti?
Katolik piskopos fareleri. Bilirsiniz...
Vatikan'ın gizli komplosunu saklıyorlar.
Ben pek...
Nazi altınlarımızı nereye saklayacağız?
Daha fazla altın şapka.
Yani, set için istediğim fiyat 600 dolar.
Hepsi için 300 veririm.
550.
- 400. - 525.
450. Son teklif.
Kızım bunları çok seviyor. Yani...
Evet, 480 demek zorundayım. Evet, 480.
Kızınız bunları seviyor mu?
Kaç yaşında?
15 yaşında.
Satmanıza bir şey demez mi?
Şey...
O bir genç, yani bilirsiniz...
Sadece ortalıkta dolaşıyor,
içki içiyor, erkeklerin peşinde koşuyor falan. Yani...
Bunların kaybolduğunu fark etmesi çok uzun sürer umarım. Fareler.
- Torunlarım... - Evet.
Kaşlarına takıntılılar.
- Gerçekten mi? Kaşlar. - Kaşlar.
Lanet olası kaşlar.
Çok teşekkür ederim.
Tamam. Tamam, teşekkürler.
Mükemmel Hemşireliğin Faydalı Kutsal Kitabı'nı beğendin mi?
Bu şey...
Hemşirelikte Mükemmellik İçin Kapsamlı Rehber.
Tamam.
Bugün ilginç bir ipucu var mı?
Şey, şu...
"Zamanınızı en iyi nasıl değerlendirebilirsiniz?"
"Şahsen hangi aktivitenin sizin için en yararlı olacağını
- düşünüyorsunuz?" - Şahsen mi?
Eroin almak.
Çılgınca mastürbasyon yapmak.
Tamam. Hayır, bu...
Bu senin için hiç iyi değil.
Banyo zamanı. Bir saniye idare edebilir misin?
Dan adında bir polis tanıyorum.
Sabahın erken saatlerinde yolun yukarısındaki trafiği izliyor.
Bana anlattığına göre geçen gün, yolun kenarında durmuş,
etrafı gözetliyormuş.
Ve bir cip görmüş.
Camları filmli, çok şüpheli, anlarsın ya?
Onu durdurmuş, arabanın arkasına bakmış
ve bir düzine penguen görmüş.
Sadece ona bakıyorlarmış.
Şimdi...
Dan iyi bir polis. Aynı zamanda iyi bir adam.
Yani...
Demiş ki...
"Bu seferlik sizi bırakacağım ama bu hayvanları
doğrudan hayvanat bahçesine götürmenizi istiyorum."
Adam özür dilemiş ve yapacağını söylemiş.
Böylece, o ve penguenler gitmiş.
Ertesi gün
Dan yol kenarında dururken, aynı arabayı görmüş.
Arabayı durdurmuş
ve önceki günkü adam arabanın camını indirmiş.
Dan arabanın arkasına bakmış ve bir düzine penguen görmüş.
Bu sefer, hepsi güneş gözlüğü takıyormuş.
Ve Dan...
Dan şöyle demiş:
"Aklını mı kaçırdın?
Bu hayvanları doğrudan hayvanat bahçesine götürmeni söylemiştim."
Adam da şöyle demiş:
"Ama efendim, dün hayvanat bahçesine gittik.
Bugün plaja gidiyoruz."
Nefes al.
Ve ver.
Nefes al.
Ve ver.
Tamam.
Sadece panik atak.
Yakında geçer.
Ben Lilly Tuesday Markovich.
Tuesday.
Yardımcı olabilir miyim? O yapıştırıcı mı?
Onu ayağından çıkarabilirim.
Yani, pençenden.
Ilık suya batırabilirim. Çok kısa sürer.
Orada her şey yolunda mı?
Ben iyiyim, teşekkürler.
Tamam. Şey...
İhtiyacın olursa ben dışarıdayım.
Teşekkürler.
Ben...
çok pisim.
İnanılmaz bir şey.
Sen...
Sen... Sen...
Sen...
- Sen... - Ben, ben miyim?
Sen...
Eşsizsin.
Ben...
uzun bir...
zamandır...
konuşmamıştım...
sen gelene kadar.
Tanrım.
Artık pis değilsin.
Lütfen beni öldürme.
Mecburum.
- Mecburum. - En azından annemi arayabilir miyim?
Tamam.
At şunu. At şunu!
- Sen... - Kafamı sessiz hale getirdin.
Normalde sessiz değil mi?
Normalde kafanda ne var?
Her zaman sesler var.
Onları öldürmem için beni çağırıyorlar.
Ve acı.
Herkesin acısı.
Sonsuza kadar.
Sonsuza kadar!
Biraz sessizleşmesi iyi gelmiştir.
Acı veriyor...
Yani, kendimi hissetmek...
Var olmak.
Yani mutlu musun?
Bu...
Bu alaycılık mı?
Evet.
Alaycılığı severim.
- Bu alaycılık mı? - Evet.
Beni öldürmeden önce...
sana bir şarkı çalmak istiyorum. Bence beğenirsin.
Konusu... Şey, sanırım konusu...
Birinin hayatı...
o kadar acı dolu, o kadar ıstırap dolu ki...
Yani...
iyi bir gün sadece...
O ıstırabın olmadığı gün iyi bir gündür.
Şarkıyı biliyor musun?
Klasik.
Acısız bir gün geçirdiğim için mutluyum.
Çünkü her gün genellikle acı doludur.
Sık sık rap dinler misin?
- Balinalar. - Galler müziği mi?
Beyaz balina.
Yine başladı.
O da ne?
Hiçbir şey. Sana söyledim.
Herkes ilk kez içtiğinde paranoyaklaşır. Gerçekten.
Yani...
Gitmedin mi?
Gidemedim. Çok hastaydım.
Ve sadece sempati puanları kazanmak isteyenler ziyarete geldi.
Artık onlar bile gelmiyor.
Arkadaşlar berbat olabilir.
Benim hiç arkadaşım olmadı.
Şey...
Hepsi beni terk etti diyorum.
Dünyadaki tüm varlıklar benden korkuyor ve beni hor görüyor.
- Ya annem beni sevmiyorsa? - Ya annem beni sevmiyorsa?
Annem tam anlamıyla karanlık bir boşluktu.
Beni rahminde kendi başına üretti. Beni dışarı tükürdü.
Benimle hiç konuşmadı.
Lanet olsun.
Sen kazandın.
Annem gelene kadar kalacak mısın?
- Ben sadece... - Kadın gelene kadar kalacağım.
Teşekkürler.
Bir denizanası.
Lanet olsun.
Tamam.
Yardım edin! Yardım edin.
Yardım edin!
Yardım edin.
Lanet olsun!
Bana karşı çıktı. Neredeyse kazanıyordu.
12 parmağı vardı.
- Tam bir pislik. - Çok şaşırdım!
Çok alaycı.
Gerçekten mi?
Anlayacağımız dilde.
"Aranızda günahsız olan kişi, ilk taşı atsın."
Hiç bilmiyorsun...
550, 600. Tamam.
Ve fazladan 30 dolar çünkü geç kaldım. Kusura bakma.
Fazla vermene gerek yoktu. Ben...
- Yarın biraz geç gelirim. - Sorun değil.
Harika. O zaman, biraz geç geleceğim.
Hayır, hayır. Yani, fazladan parayı al
ve normal saatte gel. Oradaki çanta senin mi?
Hemşire Çantası 3000, evet.
- Tamam. - Seninle zaman geçirmek istiyor.
Anlamadım?
Tuesday.
Seninle daha fazla zaman geçirmesi gerekiyor.
Bak, bunun seni ilgilendirdiğini sanmıyorum. Ciddiyim.
Yani, kusura bakma lütfen. Tamam mı? Anladın mı?
Sen benim işimin gerekliliklerini ve katlanmak zorunda olduğum
çalışma saatlerini hiç anlamıyorsun. Ne?
- Pardon. - Ne yapıyorsun?
- Pardon, ben sadece... - Ne?
Teşekkürler.
Şey, ben...
- Evet, yarın biraz geç gelebilirsin. - Tamam.
Ve şimdi öpüşüyoruz.
Senden hoşlanmıyorum.
Hayır, hayır. Onu kastetmedim.
Üzgünüm, sadece şaka yapıyordum.
Lütfen beni dava etme. Ben...
Aslında suçlu olduğunu kanıtlayamam.
Tamam. Tamam, iyi, iyi, iyi. İyi. Bu iyi. İyi, iyi.
Sadece nefes al.
Her seferinde tek bir şey düşün.
Ona söylemek zorundasın.
Ve net bir şekilde söylemelisin. Doğrudan.
Tıpkı konuştuğumuz gibi.
O zaman anlayacaktır.
- Ve işimiz bitecek. - Acaba...
- Ne? - Sadece...
Kulak kanalımın içindesin. Acaba...
Fısıldayabilir misin?
Gergin misin?
Evet.
Merak etme. Sadece söyle.
Annemi tanımıyorsun.
Merhaba, kurbağam.
Merhaba, anne.
Üzgünüm, geç kaldım. İşler çok yoğundu.
Ateşin yok. Hâlâ Sony için
o yapay zeka takvimini yaptığımıza inanabiliyor musun? Ben...
Biliyordum. Fotoğrafların siyah beyaz olması gerektiğini biliyordum
ama Jonathan renkli olmaları konusunda ısrar etti.
- Jonathan bir aptal. - Evet. Gerçekten öyle.
Her neyse, belli ki bu parti işe yaramadı,
bu yüzden şimdi bütün teknoloji şirketlerini ve robotları
yeniden planlamamız gerekiyor. Ve...
Yeni bir asistanımız var, tamam mı? Ve...
Yalan mı söylüyor?
Ne?
Yok bir şey.
Seninle konuşmam lazım.
Tabii.
Yarın sabah ilk iş konuşalım.
Ve bir film izleyebiliriz.
Ya da istersen Mesmerize'a bakabiliriz.
- "Bu gece öleceğim." - Kahvaltı için ne yapacağımı
- bilmiyorum. - "Bu gece öleceğim."
- Mutfakta neler olduğuna bakayım. - "Bu gece öleceğim."
- Sanırım yoğurdumuz var. - "Bu gece öleceğim."
- Emin değilim. - "Bu gece öleceğim."
- Pirinç almadım ki bu benim hatam. - "Bu gece öleceğim."
Ben öleceğim...
Evet.
Bu gece.
Böyle aptalca şeyler söyleme sakın! Tamam mı?
Tanrım.
Bunun suya ihtiyacı var.
Bunun neden yerde olduğunu bilmiyorum.
Anne.
Evet?
Bununla başa çıkamayacağını biliyorum.
Hazır değilsin.
Ve bunu atlatamayacaksın.
Sana yardım etmeme izin vermelisin.
Bu gece konuşacağımız bir konu değil bu.
Ya da başka bir gece. Tamam mı?
Lütfen dışarı çıkıp onunla konuşur musun?
Ne?
Hazır olduğunu söylemiştin.
Hayır ama sonra hazır olacağım.
Kiminle konuşuyorsun?
O burada.
Kim burada?
Lütfen dışarı çık da seni görsün.
Tamam Tuesday. Kes şunu.
Dışarı çık.
Kes şunu!
Anne...
Her şey yoluna girecek.
Hanımefendi...
Kızınıza veda etmeniz gerekiyor.
Hayat...
Her hayat sona erer.
Kaçınamazsınız...
...benden.
- Hayır! - Anne!
Lütfen. Anne, yapma!
Anne...
Dur! Anne.
Onu rahat bırak, lütfen!
Yapma!
Lütfen! Lütfen! Hayır. Anne.
Anne! Kes şunu!
Lütfen, lütfen...
Yapma! Anne!
Tatlım, iyi misin?
Sorun yok.
İşte orada.
Anne. Hayır, hayır. Anne.
- Ne? - Ona yardım etmelisin.
Onun yanına yaklaşmasına izin vermeyeceğim.
Bütün gün buradaydı.
Ne?
Her şey yoluna girecek.
Ben...
Anlamıyorum...
Kendini iyi hissetmiyor.
Beni duyuyor musun?
Bizi duyamıyor.
Nefes al...
Ve nefes ver.
Ve al...
Ve ver.
Güzel. Tamam. Nefes al...
Ve ver.
Acaba... Bize on dakika verebilir mi?
Bize on dakika verebilir misin?
Biraz zamana ihtiyacımız var.
İyi olacak mısın?
Merak etme, kurbağa.
Beni kandırdı. Beni kandırdı.
Onun ölmesi gerekiyor.
Gitmesi gerekiyordu.
Ne?
Gitti. Gitmesi gerekiyordu. Anlıyor musun?
Çünkü o bütün gün buradaydı.
Yani...
Diğer herkes için.
Herkesle ilgilenmek zorundaydı.
Doğru.
Tanrım.
Ne zaman döneceğini söyledi mi?
Daha sonra.
Ama şimdi yatma zamanı. Ver.
Sabah üstüne basmamam için bana hatırlat.
Anne?
- Sabah üstüne basma sakın. - "Sabah" dedim. Tamam, anladım.
O da neydi?
Bilmiyorum.
"Burası ne? Mormon ülkesi mi?" dedim.
- Yani "Ben senin kız kardeşin miyim? - Bunu hakaret olarak kullanamazsın.
El ele tutuşup muzlu ekmek mi yiyoruz?" Anladın mı? Tanrım.
Ne? Sence bu çok agresif mi?
Tinder'ın nasıl çalıştığını anlamıyorsun bence.
Tinder'ın nasıl çalıştığını çok iyi biliyorum. Gerçekten.
İlk kelime.
Kısa bir kelime mi?
Bir mi?
İlk mi? Bay mı?
Ve?
Ama?
İç? Tamam...
"The" mı? The! The. Tamam.
İkinci kelime.
X. The X...
The X Files! Hayır, o bir kitap değil. Tamam.
Gergin mi? Tamam.
Kapsam mı yani? Evet. pardon.
O senin serumun mu?
Kapsam Serumun mu?
Kapsama...
Kapsamlı mı?
Rehber... Evet.
Üstün, mükemmel ve... Evet.
Falan filan. O kitabı biliyorum.
Adını söylemelisin.
Şey, ben...
Üzgünüm.
- Fındık ister misin? - Tahmin etmelisin.
Bir dakika.
Bir kalem ister misin?
Hayır mı? Kanepeyi tamir ettirmemi ister misin?
Evet.
Bunu bir düşüneceğim.
Ne yapacaktım ben? Nereye gidecektim?
Hatırlayamıyorum.
Tamam. Diğer kokulu. Diğer kokuşmuş.
Kokuşmuş iki. Kokuşmuş le deux. İkinci bölüm.
Acıyor.
Neresi, tatlım?
Her yerim.
Tamam, seni buradan çıkaralım.
Mesmerize dergileri senin odanda mı?
Onları bulamıyorum.
Evet.
"Sapık takipçim ben uyurken üzerime işedi."
Daha kötüsü de olabilirdi.
Evet, tabii. Üstüne pisleyebilirdi, herhalde.
Çevireyim mi?
Bak. Aman Tanrım! Ne kadar tatlı! Çok sevimli.
Çevireyim mi?
Biliyor muydun?
Evet?
Yukarı çıkmayalı bir yıldan fazla oldu.
Çevireyim mi?
Beni yukarı çıkar.
Işığı tamir edeceğimizi sanıyordum.
Lütfen anne.
Ama yukarıda hiçbir şey yok.
Lütfen.
Tamam, bir, iki, üç, yukarı!
Bir, iki, üç, yukarı!
Hiçbir şey yok.
Söylemiştim!
Arbus'un portresi de buradaydı
ama geçen yıl Camden'daki bir satıcıya gitti.
Tabii ki benim yatağım da buradaydı. Ama çok, çok büyüktü. Ve...
Bu da annemin bana bıraktığı o devasa meşe dolabın yeriydi.
Her zamanki gibi pratik.
Evet, melek saati de...
Hadi buraya gelip diğer odaları da görelim.
Yani...
Yani bütün bunları...
sattın mı sen?
Evet.
Burası banyo ama seni uyarmalıyım,
biraz iç karartıcı ama bilirsin.
Evet, bu fayansları hatırlıyor musun?
Hepsini kendim söktüm. Gerçekten iyi bir fiyata sattım.
Ama buradaki her şey hâlâ çalışıyor. Hadi, gel. İçeri gir.
Aslında bu biraz şaşırtıcı
çünkü neredeyse tüm oyun setini internetten sattım.
Bu çok tuhaf. Ve sallanan at. Fareleri hatırlıyor musun? Şu...
Şu piskopos fareleri? Dörtlü bir set vardı, değil mi?
Onlar için çok iyi bir fiyat aldım.
Artık çalışmıyorsun.
- Evet, çalışıyorum. - Yalan söylemeyi bırak.
Hey, dikkat et.
Dikkat ediyorum.
Çalışmadığını biliyorum.
Muhtemelen bütün gün arabayla dolaşıp peynir yiyorsun.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Tamam. Yeter artık.
Beni buraya neden çıkarttın?
Buraya çıkmak için yalvardın, değil mi? Bana yalvardın.
Buraya çıkıp ne yapayım anne?
- Senin için üzüleyim mi? - Sesini alçalt.
Bu lanet olası çöplükte yaşadığını mı göreyim?
Üzgünüm.
Burası lanet olası bir çöplük değil!
Bu durumun gerçekliği. Değil mi?
Ebeveynler böyle yapar. Yapmaları gerekeni yaparlar. Tamam mı?
Ve bu konuda dürüst olmak iyidir.
Bu yüzden gerçeklerle yüzleşmelisin
ve bu konuda bana hiç kızmamalısın.
Sen şu anda ciddi misin?
Hey, sakin ol!
- Su içmem lazım. - Anne, sadece...
- Hemen dönerim. - Anne, lütfen bekler misin?
Hemen dönerim.
Ne?
Ben...
En küçük tornavidayı getirdim.
Hayır, o...
Daha büyüğüne ihtiyacım var çünkü şeyi şu şeye...
vidalamam gerekiyor. Ona ihtiyacım yok.
İhtiyacın olacak. Kablolarda kontak var.
Hayır, ona ihtiyacım yok. Tamam mı?
Şimdi bana bir iyilik yap. Git ve bunu aç.
Aç şunu.
Ne?
Ne zaman döneceğini söyledi?
Aman Tanrım. Kapat şunu. Elektrik çarpmasını istemiyorum.
O zaman, o geri gelir.
Çok komik.
Nerede o?
Ne?
O da neydi?
Nerede o?
Kim?
Sen baykuş musun?
Evet, ben baykuşum.
Tanrım!
Aklını mı kaçırdın sen?
- Sadece ne yaptığını söyle. - Ben...
Senden istediğim tornavidayı almadım, tamam mı?
Senden büyük tornavidayı istedim. Kırmızı saplı olanı.
Ve sen nedense başka bir tane getirdin. Bu yüzden, ben...
- Sadece ne yaptığını söyle! - Ben hiçbir şey yapmadım!
Anne.
Aman Tanrım, lanet olsun!
Sakin ol. Şokta.
Sakinim.
Öyle mi?
- Ama o... - Biliyorum.
- Sen iyi misin? - İyiyim.
Sakin olmanı istiyorum.
Ve onu korkutma.
- Tamam. - Tamam mı?
- Sakin olacağım. - Evet.
- Onu korkutmayacağım. - Evet.
Onu ezme sakın!
Tanrım, çok üzgünüm!
Bırak gitsin. Onu sonra bulursun.
Günün nasıl geçti?
Bir köpeğin kafası...
bana havladı.
Şey gördüm...
kan.
Haberlerde duydum...
Kırsal bölgede zombi inekler dolaşıyormuş.
Bıçaklanan kurbanlar saldırılardan kurtuluyormuş.
Mülteciler boğulmaktan kurtuluyormuş.
Tamam.
Şey...
Annem bir şey yaptı.
Bu kıyamet mi? Olan bu mu?
Yardımına ihtiyacım var.
Tamam.
Durumu düzeltmek için
bir planım var ama bunu sensiz yapamam.
Yardım ederim.
Teşekkür ederim.
Teşekkür etme. Kahrolası işim bu.
Üzgünüm.
Pis işim bu.
Tuesday.
Tuesday!
Sorun yok, anne. Panik yapma.
Sadece nefes al.
Sorun yok.
O iyi mi?
Sanırım o...
Tamam, sen git.
Emin misin?
- Beta blokerlerini almayı unutma. - Tamam.
Hayır. Dur.
Dur, pislik kadın!
Kovuldun, Hemşire Sekiz!
Öldür beni. Öldür, öldür, öldür.
Öldür beni. Öldür beni. Öldür beni.
Tamam.
- Öldür beni! Öldür beni. - Gitmeliyim.
- Öldür beni.
Gitmeliyim. Gitmeliyim.
- Nereye gideceksin? - Ben...
Nereye?
- Sadece dinle. - Ben...
Nefes al.
Herkese yardım etmeliyiz.
Ona yardım edemem. Edemem.
Tamam.
Şimdi güçlü olmalısın.
Yapamam.
Yapabilirsin.
- Yapamam. - Yapabilirsin.
Sana yardım etmeme izin vermelisin.
Tamam mı?
Tamam. Tamam.
Öldür beni, öldür beni, öldür beni.
- Git hadi anne. - Tamam.
Öldür beni, öldür beni.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi,
sen de bizim suçlarımızı bağışla.
Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar.
Çünkü egemenlik, güç ve yücelik
sonsuza dek senindir.
- Amen. - Amen.
Tanrı'nın işini yapıyorsun. Tanrı'nın işi.
Teşekkürler. Teşekkürler.
Teşekkür ederim. Teşekkürler, teşekkürler.
Tanrı'ya şükür buradasın.
Lütfen, lütfen, lütfen. Onunla gitmeme izin ver.
Seni görmeye geliyorum, hayatım.
Geliyorum.
Acı.
Acı. Acı. Acı.
Acı.
Lütfen.
Lütfen al...
Al beni. Al beni, lütfen.
Sonunda.
Sonunda. Son...
Beni bıçakladılar. İnanabiliyor musun?
Buna inanabiliyor musun?
Anne, anne, anne...
Uyanmışsın.
Bir yengeç kolonisini kaçırdın.
Kesinlikle muhteşemdi. Dinle. İşemem lazım
ama sonra sana bir şey söylemek istiyorum. Tamam mı?
Ne?
Şey...
Bu işte gerçekten iyiyiz, kurbağa.
Ve düşünüyordum da...
Bunu tam zamanlı yapabiliriz. Değil mi?
Ama ben eve gitmek istiyorum.
Bekle, tamam mı? Hemen dönerim!
Al.
Ver.
Al.
Ver.
Al.
Ver.
Sen beni yedin.
Hey!
Ne oluyor yahu?
Ne diyor bu kadın?
Yani, bu mantıklı mı?
Lütfen.
Tamam. Ama...
Aynen böyle söyleyeceksin yoksa...
- Söyleyeceğim. - Yoksa seni içinden parçalarım.
Bu adil.
Seni duydum. Ben...
Senden nefret ediyorum.
Hayır, hayır...
Senden nefret ediyorum.
Seni duydum.
Seni duydum. Seni duydum.
Kendini sakinleştirmek için nefes alıp veriyorsun.
Bunu sık sık yapar mısın tatlım?
Evet.
Ben de hissettim. Hissettim.
Senin çektiğin o acıyı.
Bak, ben...
Sen olmadan ne olduğumu bilmiyorum.
Sen olmadan kim olduğumu bilmiyorum.
İçinde sen olmadan dünyanın ne olduğunu bilmiyorum.
Kesinlikle hiçbir fikrim yok.
Bu yüzden, sanırım korkmuştum.
Ben, şey... Kendi hayatım için savaşıyordum. Ama...
Seni kendimden çok daha fazla seviyorum.
Bu senin hayatın. Ve...
Bundan sonra...
Senin için en iyisini yapacağız.
Artık daha fazla acı çekmek zorunda değilsin.
Artık benim için endişelenmene hiç gerek yok. Tamam mı?
İyi olacaksın. Söz mü?
Söz veriyorum.
Sözünü tutacak mısın?
Sözümü tutacağım. Söz veriyorum.
Tamam.
Seni eve götürelim, canım.
Hadi, kadın. Çıkar beni buradan.
Seni çok seviyorum, anne.
Seni seviyorum kurbağa, tüm dünyadaki...
her şeyden daha çok.
Hayır.
Aman Tanrım.
Hayır, hayır. hayır.
Hayır. Hayır.
Lütfen. Lütfen. Hayır.
- Yemek yemelisin. - Tamam.
Biraz rahat versene?
Osteoporoz. Saç dökülmesi. Hepsi kalsiyum eksikliğinden kaynaklanıyor.
Vay canına. Bu harika.
Beni öldürmeye mi geldin?
Hayır.
Neden buradasın?
Senin...
nasıl olduğunu görmek için.
İçsene.
Anlıyorum.
Biliyor musun, gerçekten ölmüş olsam daha iyi olurdu diye düşünüyorum.
Gerçekten, çünkü...
Düşünüyordum da eğer öbür dünya ya da Tanrı varsa...
Bilirsin, bunun gizli bilgi olduğunu anlıyorum ama...
Eğer öbür dünya varsa, o zaman bu benim için daha iyi olur
çünkü onunla birlikte olurum ve onunla ilgilenirim.
Onunla birlikte olurum.
Eğer öbür dünya yoksa, o zaman...
ben neden buradayım?
Ben bir hiçim. Ben bir hiçim, gerçekten.
Lütfen.
Ne yapıyorsun?
Tanrı filan yok.
Hiçbir insani anlamında.
Mantıklı.
Ama öbür dünya var.
Bıraktığın yankı. Mirasın.
Anıların.
Bu...
Bu, Tuesday'in öbür dünyası.
Sen nasıl yaşarsan, o da öyle yaşar.
Ne...
Bundan sonra, senin için en iyisini yapacağız.
Artık daha fazla acı çekmek zorunda değilsin.
Ve artık benim için endişelenmene hiç gerek yok.
İyi olacaksın. Söz mü?
Söz veriyorum.
Sözünü tutacak mısın?
Sözümü tutacağım.
Söz veriyorum.
Sen tam bir pisliksin, biliyor musun?
Merhaba?
Merhaba!
Bir sürü peynir aldım. Yemek isteyeceksin.
Teşekkürler.
Tamam.
Kalk, kadın.