By dadaş
Bir Adam kendi bebeğini boğup...
Bir çantaya koymuş ve Houston istasyonunun hemen dışına bırakmış.
Genellikle bu idamla cezalandırılacak bir suç.
Ancak katil meksika'ya kaçmayı başarmış...
Şartlı tahliye olmaksızın hayatına devam ediyor.
Peki, bu bize neyi öğretir?
Bu bize hiçbir yasanın veya yönetmeliğin...
Zekadan daha üstün olmadığı.
Yasanın kuralını bilip, onu eğebilirsin.
Onun nasıl işlediğini kavrayıp...
Birinci derece bir cinayeti...
İkinci derece bir cinayete dönüştürebilirsin.
Hatta ikinci derece cinayeti ise nefsi müdafaaya.
Hey, Harper Harper dostum bekle adamım
senin için çok çılgınca bir hikayém var moruk.
Bu hafta sonu çinli adamla depodaydım...
Ve LSD kullandım.
Öyle mi nasıldı?
Berbattı. Hiç iyi değildi.
Kafası 18 saat sürdü ve geldigimde...
Saçlarım beyaza döndü.
Evet beyazlamış.
Şöyle ki...
Hiçbir şeyden korktugumu hatırlamıyorum.
Beni yanlış anlama, aşırıydı ama eglenceliydı.
Ben de doktora gidip, onun ne düşündügünü sordum.
O da LSD ile ilgili olmayabileceğini...
Hormonal olabilecegini söyledi.
Hipofiz bezim sikilmiş durumda...
Östrojen salgılamaya başladı.
Göğüslerim büyüyebilir ya da gey olabilirim.
Demek istediğim, göğüslü bir erkek olmak mı...
Yoksa bir sabah uyanıp aletler için çıldırıyor olmak mı?
Daha kötüsü aletler için çıldırıyor olmak...
Ve saçının grileşmesi.
Fahişe bir gey gibi görüneceğim.
Senin sorunun ne şimdi?
Annem komada.
Hassiktir.
Harper, moruk. Uzgünüm kardeşim.
Tabi ya o komada. Neyim Ben böyle ıan?
En boktan arkadaş mıyım Ben yoksa en boktan arkadaş mıyım?
Sorun değil. Unut gitsin.
Hadi be oradan' ' unutamam.
Affedilemez bir şey bu.
Şu saçımın grileşmesini falan çok kafama taktım. Zaman ayırmalıydım.
Hayır, önemi yok dostum. Meşguldün.
Baksana.
Harper, dostum bu da nedir?
Şimdi bana ne yapıyorsun bak beni suçluyorsun.
Hadi adamım anneni sevdigimi biliyorsun.
Sadece unuttum, hepsibu.
Evet dostum. Biliyorum.
Biliyorum.
Tamamdır dostum.
Görüşürüz.
D0ktor holmer nörolojiye lütfen.
Doktor holmer nörolojiye ıütfen.
Biri doğuya uçmuş, biri batıya...
Biri cuckoo'nun yuvasından geçmış."
Amerikan rüyasını arayışları...
...bir kabusa dönüşebilir.
Bu adamın her ne kadar uzaga ve ne kadar hızlı koştugu önemli degil.
Ağaçların oldukça yoğun olduğu bir bölgeye gidiyor.
...o, amerika'da yeni hayatına başlıyor.
Kaçak olarak.
Golden Colorado
Ben bir...
Bu bir iki hareket yapıyor...
Benim cherry'yi biliyorsun.
Bütün kızlarda kalp varken bunda dolar işareti varmış.
John da bakıp demiş ki...
Parayı seviyorsun değil mi siktiğimin orospusu?"
Kız da parayı ve aletleri seviyorum...
Ancak görüyorum ki "sende ikisi de yok." Demiş.
Öyle mi demiş?
Adam ne yapmış peki?
Bıçagı çektiği gibi sağ yanağını çizmış.
Tam buradan.
Orospunun çocuğu bu bana bir servete mâl olacak.
Neyse işte cherry tahmin edeceğiniz gibi çıldırmaya başladı.
Çığlıklarını aşağıdan duyuyorum.
Fred krugger'ın tırnaklarını götüne saplamış gibi bağırıyor.
Ne oluyor amına koyayım diye gittim.
Cherry silah çekti. Orada duruyor.
Elidne bir beratta adamın kafasına doğrultmuş.
Titriyor.
Sakinleştirmeye çalıştım ama...
Bam, bam, bam.
Bilin bakalım tüm pisliği Kim temizlemek zorunda kaldı?
Vay be.
Kim bu yavşak herif?
Baksana. Siktir git buradan.
Annen sana başkalarını gizlice dinlemenin kaba bir davranış olduğunu söylemedi mı?
Son zamanlarda söylemedi.
Ne dedin?
Annemin durumu pek iyi degil.
Yani sosyal hayattaki davranışlarımla bu aralar pek ilgilenemiyor.
Belki de bunu yapmasına gerek yoktur.
Boş laf yapma
Johnny hadi dostum. Adam sarhoş.
O bir yetişkin. Ne söylediğini biliyor.
Eve git dostum. Geç oldu, tamam mı?
Bu gece burada sorun istemiyoruz.
Geç degil. Daha saat on bile olmamış.
Ilgini takdir ediyorum ama...
Yarın sabah...
Uyanınca aynaya baktığımda...
Utanç dolu bir yüz görmek yerine...
Dağılmış bir yüz görmeyi tercih ederim.
Ayrıca sana ve tüm arkadaşlarına...
Özür dilemek için içki alacak param var.
Bundan iyisi... Siktirin gitin.
Boşver Johnny.
Bana bir içki alabilirsin.
Bir şişe viski alacağım ama beraber içecegiz.
Sosyalleşme havamda değilim.
Rica etmiyorum.
Ya beraber oturur içeriz, ya da burada sabaha kadar kapışırız.
Hadi ama Johnny. Kes LAN sesini şişko herif
bana mı gülüyorsun?
Sana gülüyor.
Takip et beni. Nereye gidiyoruz?
Ne oldu, korktun mu?
Benden korkuyor musun?
Seni öldürecek olsaydım çoktan öldürmüştüm.
Güven bana, sen de seveceksin.
Çikolatalı dondurmaları sever misin?
Evet de nereye gidiyoruz? Kızları sever mısın?
Olur. Bunlar sana degil Johnny.
Evet öyleler.
Ne olmak istiyorsun?
Ne büyüyünce mı?
Evet büyüğüdünde ne olmak istiyorsun?
Suçlu avukatı.
Savunmasıdır umarım. Evet savunması.
Peki ya pişman birini dışarı çıkarırsan...
Ve onlar da tekrar topla oynamaya başlarlarsa ne olur?
Iyi bir dava açamadıkları için kovuşturmaya suçu atarsın.
Demek istediğim insanların iyi savunulma hakları var.
Zengin insanları kastediyorsun.
Tüm insanların.
Haftanın iki günü ücretsiz çalışıyorum.
Bir şövalyesin yani?
Bak pelerin giymiyorum ama...
Haksızlıga gelemiyorum.
Mezun olduğunda bana mutlaka numaram vermelisin.
Evet
peki ya sen? Bir alanda uzmanlığın var mı?
Bir şey olması mı lazım? Hayır.
Tabi ki hayır, sadece ne
bilirsin... Ne
karşı tarafı da dinlemek isterim.
Hayır, hayır, hayır.
Surata bak. Başka bir şey düşünüyordun.
Yok, gerçekten
konuş
bilmiyorum. Benim...
Üvey babam orospu çocugunun teki ve...
Ve
Bazen düşünüyorum da eger onun tüylerini biraz karıştırabilseydim...
Ben de belki bir şey olabilirdim. Çaktın mı olayı?
Hayır, çakmadım olayı.
Tüylerini karıştırmak mı? Ne o bir kuş mu?
Hayır demek istediğim... bilirsin.
Ona bir ders vermek.
Evet. Hangi ders? Fen, matematik?
Hadi ama dostum dyo ı o i ne soylediğimi biliyorsun.
Ne dedigini bilmiyorum' ona bir ders vermek...
Tanıdıgım bazıları için bu onu öldürmek demek.
Bunu mu demek istedin?
Hayır, tabi ki hayır. Sadece...
Onu biraz dövseydim belki.
Birini dövmek için bir sebebin olmalı.
Hayır, hayır, hayır. Daha içmek yok.
Hikayeni bitir.
Pekala, üç ay önce annem bir trafîk kazası geçirdi.
Annem kullanıyormuş, o da yan koltuktaymış.
Ikisi de sarhoş.
Araba yoldan çıkıyor ve ağaca vuruyor.
O günden beri de annem komada.
Bunun için adamı mı suçluyorsun?
Onu suçluyorum.
Çünkü üç aydır annemi hastanede yalnızca...
Bir kez ziyaret etti.
Ayrıca annem orada hayatı için mücadele verirken...
O Vegas'a gidip rosy hills adında bir...
Garsona çakıyor.
Muhtemelen benden pek büyük değil.
Senin moruk taze kukuları seviyor demek.
Annemin sonuçları bu gece kötü çıktı.
Eger yarın da kötüleşirse...
Makineye bagımlı kalacak.
Neyse işte o herif bunu biliyor.
Ama yarın iş seyahati diye Vegas'a...
O orospuyu görmeye gidecek.
Şimdi...
Eğer onun kafası böyle çalışıyorsa...
Eger onu bu kadar önemsemiyorsa...
O zaman Kim onun ölümünde...
Sorumluluğu olmadığını söyleyebilir?
Doğru.
Sana bir şey soracağım.
Eğer zamanı durdurup, kendini ikiye bölebilseydin.
Bir tarafın gidip o am köpeğini öldürseydı...
Diger tarafın her şeyden habersizce evde oturuyor olsaydı...
Ve her şey sona erdiginde iki taraf hiç konuşmasa
siktir biri diğerinin ne yaptığım bile bilmeyecek.
Tertemiz hayatına devam etseydin böylece...
Bunu yapar mıydın?
Evet
böyle şeyler çözülebilir kardeşim.
Ne kadar?
Biliyorsun öylesine soruyorum.
Böyle bir şey bana kaça patlar?
Öylesine söylüyorum Ben de...
20 bin.
Vegas'a gider o piçi deleriz.
Kumda bir yerde işi bitmiş olur.
Selam gençler.
Neler oluyor? Siktir git cherry.
Hayır, kalsın. Sorun degil.
Hayır, kalamaz.
Devam et. Git
Nerede kalmıştık?
Merhaba?
Harper James ile mi görüşüyorum7
evet
dr. hulmer sizinle konuşmak istiyor.
Tamam.
Bağlıyorum.
Hazır mısın?
Senin moruk?
Siktir.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Tanrım, hayır dün gece sarhoştum.
Siktir et.
Unuttum Ben. Seni aramalıydım.
20 bin. Uçümüz Vegas'a gidiyoruz.
Sen gösteriyorsun, Ben vuruyorum.
Hayır. Hayir, bunu yapmıyoruz.
Evet yapıyoruz.
Bak dün gece sana kastetmediğim şeyler söyledim
gayet kastettin. Sadece korkuyorsun hepsi bu.
Hayır. Dün gece kızgındım.
Annem yüzünden kızgındım.
Vegas'a gidiyoruz. Hayır gitmıyoruz.
Kes şu lanet sesini tamam mı?
Hislerin seni mahvediyor. Hepsi bu.
Harperı her şey yolunda mı?
Evet iyiyiz bay parfitt.
Tamam dostum
bak adamım.
Uzgünüm tamam mı? Bir hata yaptım.
Ben...
Ozür dilerim.
Sikik özürlerine ihtiyacım yok.
Senden istedigim paralarını alıp...
O koca sikik ağızının durduğu yere sokman.
Üzgünüm. Yapamam.
Vegas'a gidiyoruz. Üzgünüm.
Öyle yürüyüp gidemezsin.
Pekala, ne biliyor musun? Hadi yapalım bunu.
Vegas'a gidelim.
Dogru bir karar verdin.
Eğer gelmeseydin şimdi evde oturup, gelmiş olsaydın neler yapıyor...
Olabileceğini düşünüyordun.
Benim bir kuralım var.
Yaptıgın şeylerden pişmanlık duyma...
Yapmadığın şeylerden pişmanlık duy.
Bu doğru değil mi cherry?
Bir yere bi gidiyorsun?
Bugün ne biliyorsun degil mı?
Hastane saat 11.00'e kadar bir şey bilmeyecek.
Evet, gittin mi oraya? Aradım.
Evet
çünkü ziyaret söz konusu degil, doğru mu
çünkü gitmem gereken bir işim var.
Evet, iş.
Bu da ne demek oluyor?
Bilmem. Sen söyle.
Tanrı korusun eğer annene kötü bir şey olursa...
Kafanı bir çatı altında tutmanı sağlayacak olan ış.
Anneme zaten kötü bir şey oldu.
Seninle tanıştı.
Yeni geldin degil mi?
Evet yeni geldim. Ne olmuş.
Sanıyorum halâ sarhoşsun o halde.
Evet sarhoşum.
O zaman pişman olacagın bir şey...
Söylemeden önce gidip bir duş almalısın.
Baksana bir telefon görüşmesi yapsam sorun olur mu?
Kimi arayacaksın?
Hast'aneyi arayacağım annemle ilgilı.
Ara telefonumu unuttum.
Hâyır ankesörlü telefon kullanmalıyım.
Bunu kullanırsam ve...
İşler kötüye giderse bize bununla ulaşabilirler.
Bu telefonla ulaşamazlar.
Bu telefon Malibu'daki bok torbası bir bunağın adına kayıtlı.
Ben iz bırakmam adamım. Söyledim sana.
Başkalarının da izlerini silerim. Yanlış mıyım cherry?
Hadi neyi bekliyorsun?
Konuşacaklarım biraz özel. Dinlemeyecegim.
Bekleyebilir. Hay sikeyim.
Sen iyi misin?
Cherry?
Bu da ne demek oluyor şimdı?
Iyiyim Johnny.
O tam önüne bakıyordu...
...bu'yüzden gözlerini göremedim.
Lakin gençti. 24 yaşından büyük değildi.
Dünyanın en küçük yük treninden...
...yeni atılmış gibiydi.
Buna rağmen güzelligi beni etkilemişti.
Filmin güzelligi degil, aktrist.
Ya da karınla beraberken kurdugun hayalin güzelliği
...ama dogal güzellik.
O kadar gerçek ki neredeyse çirkin bile.
Sonra bir anda bana dogru çevirdi yüzünü
ne kadar uzağa gidiyoruz demiştin7
l0s Angeles. Sen nereden geliyorsun7
geldiğimiz yerden.
Needles'Dan mı? Hayır.
Tabi ya Phoenix.
Bir Phoenix kızına benziyorsun.
Ph0enix'ıi kızlar bu kadar kötü mü7
o kız oldukça yorgun olmalıydı.
Çünkü henüz 20 dakika olmadan...
...arabamda uyuyakaldı.
Kafasını kapıya dayayıp...
...öylece yayııdı.
Bu kısmı pek sevmedim ama...
...onu uyandırmadım.
Beni endişelendiren bu kız değildi.
Bana baktığında o garip komik...
...histen kurtulmuştum.
Ben de öylece...
Taksi saat 11'e ayarlandı.
Seni bu dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
Benım dünyam sensin.
Harper benimle ilgili bir şeylerden şüphe ediyor.
Ne düşündüğünü bilmiyorum ama...
...endişe etmene gerek yok.
Ben halledeceğim.
Biliyorsun yakında birlikte olacagımızı hayal ediyorum.
Çok mutlu olacağız.
Tüm bu ızdırabı arkamızda bırakacağız.
Pekala senin moruk nerede?
Evde.
Şuanda orada mı?
Evet, evet. Uçağı daha sonra.
Sizgeldiginizde ayrılmak üzereydı.
Geldiginde nerede kalıyor?
Adres var elimde.
Bilirsin böyle bir iş için...
Biraz peşin para almalıyım.
Tabi, sorun değil.
Sikin beni. Canlıymış bu.
Seni tekrar aramızda görmek güzel.
Siktir git Johnny.
Neydi› duydun işte.
Bana vurma. Bana sakın vurma.
Şerefsiz
dur, dur, dur' ne diyorsun be?
Vurmana gerek yok.
Böyle mi› nesin sen onun koruyucu meleği mi?
Yoksa onu sikmek mi istiyorsun?
Tabi ki hayır.
Ne o sence o çirkin mi? Hayır.
Kız senin.
Oyle mi› peki ya kız benim olmasaydı?
Johnnyı o zaman onu siker miydin?
Hayır söyle hadi, ya benim olmasaydı?
O zaman onu siker miydin? Ama o senin kızın.
Evet seni orospu çocugu ama ya kız benim olmasaydı?
Bu gayet basit bir soru ama hadi
basit bir cevap istiyorum amına koyayım
her şeyin bir fîyatı var seni küçük göt.
Onu siker misin?
Evet ya da hayır.
Eger o senin olmasaydı evet.
Evet bence o çok hoş birı.
O halde çok şanslısın çünkü o benim değil.
O bir orospu.
Köylü götünün yellendirilmesini isteyen...
Anti sosyal bir orospu o.
Arkadaşlarını iyi tanı.
Bayan.
Bu bok çukurundaki bok çukuru nerede?
Sen iyi misin?
Ne yapıyorsun
ne demek istiyorsun? Neden buradasın?
Neden olduğunu biliyorsun.
Johnny'nin bana ne söylediginı biliyorum.
Evet sen katil kılıklı degilsin.
Katil diye kılık mı var?
Var ve o sen degilsın.
Bak bir tavsiye ister misin?
Şu otobüse bin ve nereye gıdiyorsa oraya git...
Ve o sefîl sıkıcı hayatına devam et.
Çünkü seni temin ederim o hayat...
J0hnny'ye borçlanmaktan çok daha iyi olacak.
Ona borçlanmayacagım çünkü parasını ödeyeceğim.
Johnny'nin parası kalmadıgında ne olacak sanıyorsun?
Selam Harper. Baksana benim arabam bozuldu biraz fazladan para lazım.
O zaman hayır diyeceğim.
O da sana bir telefonla hapsi boylayabileceginı...
Sana kibarca hatırlatacak.
Evet, o da aynı durumda.
Hayır, hayır çünkü Johnny ömür boyu hapis yemış...
Bir paket sigara için babanı senden aldığı para karşılıgında...
Kendisinin öldürdüğünü söyleyebilecek 20 manyak bulabilir.
Bu tür işlerde uzmandır.
O zaman sen neden onunlasın? Sana şantaj mı yapıyor?
Onu senin yüzün hakkında konuşurken duydum.
Senin birini vurdugunu söyledı.
Evet.
Daha sert sik beni. En
Selam?
Selam dostum ne yapıyorsun?
Mastürbasyon.
Dostum şu hormonal meseleden korkuyorum da...
Degişip değişmedigime bakmak ıçin gey sitelerine girdim.
Çok manyak şeyler var oglum.
Déhşetverici şeyler. Grup yapıyorlar, kaslı Mary'ler var.
Bir de "hêteronun ilk sêferi." Konulu fılmler var.
Onları denedim. Hiç bir şey olmadı.
Oyuncaklar, parlaklar, kaslılar... Ufacık bir hareketlenme bile olmadı.
Sonra hetero porno açtım ve işte bu...
Boom' geri göndüm bebeğim'
ağaç gövdesi gibı.
Annen nasıl?
Aynı. Sordugun için teşekküredérim.
Dinle bir iyiliğe ihityacımıvar.
Evet, evet, evet. Söyle.
İ pekala benim biraz ota ihtiyacım var.
Ot mu satın almak istiyorsun?
Evet bir sürü ot almam lazım ama neden diye sormayacaksın
neden? Paul.
- Annen için mi? Ne? Hayır.
İlaç niyetine mi?
Hayır, annem komada amına koyayım.
Nasıl ot içsin kadın?
Hâklısın dostum. Gerzekçeydi.
Peki ne kadar lazım?
Yakalanırsam asla "içiciyim" diyerek kurtulamayacağım kadar.
Neler oluyor?
Sormayacaksın demiştim.
Hadi ama bunun için çavuşu tokatlamayı yarıda 'bıraktım
sessizligini boz.
Vincent Vegas'a gidiyor.
Başı havaalanında biraz belaya girecek.
Sevdim bunu.
Tamamdır dostum.
Tamamdır, sagol. Görüşürüz.
Selam, ne alırdınız?
Iki bira ve hanımefendi için de soda.
Oğlana da milkshake.
Neyli olsun?
Muzlu.
Daha önce tanıştık mı?
Sanmam.
Fairpoint'te aynı sınıftaydık.
Ben Claire wiseman. Hatırladın mı?
Evet hatırladım.
Nasılsın?
İyiyim sizi görmek güzel.
Neler yapıyorsun?
Şunu bunu.
Yüzüne ne oldu?
Kaza geçirdim.
Uzüldüm.
Yine de her zamanki gibi çok tatlısın.
Teşekkür ederim.
Neden hamurcu arkadaşına ne iş yaptıgını söylemiyorsun›
şarkı söylüyor.
Çok güzel bir sesi var, değil mı?
Biliyor musun şimdi düşününce...
Okulda da şarkı söylüyordun sankı.
Oldukça iyiydin. Nerede çıkıyorsun şimdı?
Bazen... Vegasta
aferin sana' şimdi oraya mı gidiyorsunuz?
Evet
keşke Ben de gelebilseydim sizinle. Evet ama gelemezsin.
O yüzden neden şu tatlı poponu kımıltadıp...
Siparişlerimizi hazırlamıyorsun7
evet, tabi. Hemen dönüyorum size.
Fahişelik yaptığını söyleyeceğimi mi zannettin?
Ben fahişe değilim. Onun umurunda degil.
Benim umurumda.
Sen bir fahişe degilsin.
Görüşme yapmayacak mıydın sen?
Evet
Böyle mi olsun istiyorsun?
Yorucu olmaya başladı biliyor musun?
Sürekli arkayı gösteren aynalara bakarsan...
Kaza yaparsın.
Senin sorunun ne?
Yemin ediyorum...
Sanki içine bir şey kaçmış gibisin.
Uzaylı gibi.
Benden ne istiyorsun
sana deli olduğumu söyledim...
Ama sen "önemli değil bebeğim çılgınlıgı severım" diyondun.
Nerede o kız?
O kız 16 yaşındaydı.
Merhaba, dr uımer'la görüşebilir miyim? Ben Harper James.
Hemen baglıyorum.
Harper. Ben de şimdi seni arayacaktım.
Nasıl gidiyor?
Yüzyüze konuşabilıriz umuyorum.
Söyleyin gitsin.
Ikinci testlerin sonucu geldi.
Bunu söylemek çok üzücü ancak hiç beyin aktivitesi yok.
Çok üzgünüm.
Onun için her şeyi yapmış oldugun gerçeği...
...umarım seni vicdanen rahatlatır.
Hep onun yanında oldun.
Bazı insanlar hiçbir zaman bu tür bir sevgiyi tecrübe etmezler.
Doktorlar olarak bizler...
Herkesi kurtaramayacağımızı biliriz ancak...
...deneriz.
Onun için daha iyisini yapamazdın..
Şimdilik bir karar vermemiz gerekmiyor.
Sanırım ofise gelmelisin.
Böylece konuşabiliriz.
Harper7 orada mısın7
harper7
bayan. Merhaba.
Selam Claire. Selam Mikey, ne vereyim?
Peynirli ve hardallı sandviç yap bana.
Kahve ve biraz da şundan ayarla.
Tamamdır.
Pete nasıl?
Bildiğin gibi. Seni soruyordu.
Hastaymışsın duyduguma göre? Evet
şu herkeste olan mikroptan kapmışım.
Iyı görunüyorsun. Siparişlerini hazırlayayım.
Evet teşekkür ederim.
Baksana sence şu polis iyi biri mı?
Hayır bence o polis götün tekı...
Ama kötü bir şey yapmadık. O yüzden sakin ol.
Yolumuzu biraz uzatacagız. Frank'i görmem lazım.
Neden?
Frank'i görmeden Nevada'ya gidemeyiz.
Evet gideriz.
Frank'i görmeden Nevada'Dan geçeriz...
Frank öğrenir ve hüzün olur.
Şuan hüzne ihtiyacımız yok. Kim bu frank?
Arkadaşımız. Evet
frank...
Şöyle söyleyeyim...
En son Nevada'ya gittiğimizde...
Cherry'nin götünte bir kilo mal vardı.
Neresine soktu sen anla işte.
Çogu da sütyenindeydı.
Kaç defa durdurulmuştuk, beş defa mı?
En az beş defa.
Ancak her seferinde üstümüzü arayacak bir sebepleri olmadığından bizi salmışlardı.
Beşincisinde köpek getirdiler.
O zaman sıçtıgımızı düşünmüştüm.
Ama köpek öyle yanımızdan geçti gittı.
Lanet olsun cherry onları çok iyi paketlemiş olmalı"
diye düşünüyorum.
Neyse frank'in oraya gittigimizde anladık ki kokain kaçırmıyorduk...
UN kaçırıyormuşuz.
Sebebi de Jack. Jack keklemiş bizi.
Gülsek mi ağlasak mı bilemedik.
Gerçek mal olsa 20 yıl yemiştik.
Federal bekle.
Yani alırken hiç kontrol etmediniz mı?
Frank'in arkadaşıydı. Gerek görmedik.
Sonra ne oldu?
Ne zaman?
Frank denen Adam ona sahte mal verdığınizde size kızmadı mı?
Söyledigim gibi, frank benim arkadaşım.
Buyrun hesap. Hesabı istemedim Ben.
"Polis sizi soruyor."
Teşekkürler.
Tamam.
Bu seyrettıgınız, annemın ikinci kocası olan Vincent Reed'in...'
ölümü hatta sakat kalması durumunda bile...
Evin tek hak sahibi olarak kendisinı...
Göstermesi için annemi nasıl ikna ettığıni gösterir...
Nitelikte bir delil kasetidir.
Annemin bunu imzaladığı iddia edilen tarihte...
O benimle birlikte New York'taydı.
Bakın uçak biletleri duruyor.
Burada da Brooklyn köprüsünde çektirdigimiz fotograf var.
Harper!
Siktir.
Harper götünü kaldırıp hemen buraya gel
Buraya gel. Ne bu?
Bıçak. Biliyorum akıllı senı.
Bavulumda ne işi var bunun?
Hiçbir fikrim yok. Sen koydun onu.
Neden böyle bir şey yapayıiri 'ki7 bilmem.
Havaalanında başıma bela açmak için olabilir belkı.
Doğru ya. Unuttum.
Iş seyahatine çıkıyordun.
Davis casino'sunun ek binası olmaması dışında'
ek bina degiıı
apartman blokları yapıyoruz.
Yalancı. Yalancı pisligin tekisin sen.
Ağzından çıkan her şey palavra.
Pekala dostum.
Neden bana bildigini sandıgın şeyi anlatmıyorsun?
Annemın imzasını onun iradesi dışında kullandın.
Çok da iyi bir iş çıkarttın Vince.
Imza atması gerektigi tarihte onun benimle beraber...
New York'ta olması gerektiği dışında tabı'
ne biliyor musun?
Bu seni mahkemede oldukça terletecek.
Ben... Onun imzasını çaldım.
Böylece sen de beş yıl davayı...
Beklemeden paranı alabilecektin.
Bugün kötü haberi alsaydık eğer. Yani onun imzasını çaldın.
Ne olmuş›
ama hepsi benim içindi değil mi Vince?
Bir açıdan öyle.
Güzel. Garson kızı da benım içın mi sikiyorsun?
Neyden bahsediyorsun sen?
Salak degilim Vince. Rosy hills'i biliyorum.
Rosy hills mi? Evet, evet, evet.
Annen komada ölüyorken...
Ben rosy hills'i sikiyorum.
Hepsi de bu degil.
Değil mi› hayır.
Bence o kazada arabayı da sen sürüyordun'
onun ölmesini istedin'
bu ne cürret?
Senın sorunun ne? Siktir git'
Harper.
Bırak Ben konuşayım.
Bekle durmayacaksın degil mi?
Biz yanlış bir şey yapmadık.
Konuşma, beni anladın mı?
Hiçbir şey söyleme.
Sikeyim.
57, devam et.
Kontrol için arıyorum Sierra madre
memur Andrews.
Plaka numarası 1-2-3-1-9 le kaliforniya plakalı."
Bir sorun mu var memur bey?
Sezgilerim "evet" diyor.
Restauranttan kaçtınız.
Masada bunu unuttunuz.
Öyle mi?
Evet.
Evet onu neden yazdı hiçbir fikrim yok.
O bir Garson.
Hizmete dahil oldugunu düşündü sanırım.
Onemli degil gerçı.
Oraya girdigim anda sizden...
Şüphelenmiştim zaten.
Ama neden?
Uniformalar beni tedirgin eder.
Şuan ediyor mu? Evet
afganistan'da savaştım, destek aldım.
Gazisin demek?
Dünya küçük.
Ben de 2002'de hizmet ettim.
Operasyon anakonda. Siz gençler orada iyi iş çıkardı.
Neden, teşekkür ederim efendim. Sizin görevın adı neydı?
Bilirsin biz ona "git bin ladin'i sik" görevi derdik.
Git...
Git bin ladin'i sik mi?
Sevdim bunu dostum. Komikmiş. Komikmiş.
Görevinizin asıl adı neydı?
Biliyor musun hatırlamıyorum.
Arabadan iner misin lütfen?
Ellerini kaputa koy.
Hadi dostum.
Ellerini kaputa koy dedim'
bir asker görevinin adını beynine kazır.
Seni saygısız pislik.
Savaş kahramanı oldugunu mu sanıyorsun sen?
Aç bacaklarını' aç'
Tamam.
Bakalım ne varmış burada.
Ne bu kokain mi, meth mi, oksi mı?
Senin gibi serserilerin 0ksi'yi sevdigini bilirim.
Hayır, hayır, hayır. O ezilmiş Viagra.
Eger karını sikeceksem ondan bana bir sürü daha lazım.
Sikik seniı
şimdi gülmek ister misin?
İn arabadan
in arabadan hemen
in arabadan
arabadan şimdi in
hadi kımılda Mary kârdeşim. Buraya gel.
Evet efendim. Ellerini kaputa koy.
Evet efendim.
Kelepçe lazım mı sana? Hayır efendim.
Iyi.
Çünkü yalnızca plastiklerden var
ayrıca başka bir tane polis şiddetinden cezası yemek istemiyorum.
Evet efendim.
Buraya bak, duyuyor musun?
Buraya bak ve ellerini kaputa koy.
Duydun mu? Evet efendim.
Kes ağlamayı. Evet efendim.
Nasılsınız bayan?
İyiyim_
Ovle mı›
arkadaşlarının tutuklanması sizi rahatsız etmiyor öyle mı?
Teknik olarak onlar benim arkadaşlarım değil memur bey.
Beni bugün için tuttular.
Eskort musun?
Dansçıyım.
Fuhuş Nevada da yasal ama burası Nevada değil
onları .sikmedim henüz. Ikisini de.
Hak veriyorum sana.
Arabadan› in., ' ufak bir tur âtmamız gerekiyor.
Tabi. Pekala.
Bagajı açarak başlayabilirsin.
Tabi. Pekala.
Gözlerin bende olsun.
Evet efendim.
Aman tanrım. ' Atsüâhü
bayan hata yapıyorsunuz, bayan büyük bir hata yapıyorsunuz
duydun beni göt herif, at silahını
vur puştu hayır
oldür onuı hayır öldürme
hayır, onu dinleıih lütfen öldürmeyin beni bayanı
at şu silahı amına koyayım
tamam' atıyorum işte. Oldu mu?
Lutfen karım ve çocugum var.
Eve gitmek istiyorum. Kelepçenin anahtarlarını ver.
Anahtarları alın ve gidin olur mu? Alın anahtarları.
Burada işte. Tamam mı?
Evde bekleyen karım ve çocugum var.
Yalnızca Eve gitmek istiyorum. Tamam mı?
Ver o telsizi bana'
buyur bunları da alabilirsin.
Sorun istemiyorum.
Yalnızca silahı indir. Bagaja gir.
Hayır bagaja girmem.
Bagaja gir'
gir şu lanet bagaja'
Gir şu bagaja! Tamam
Tamam.
Kendini topla Harper. Hadi.
Toparla kendini. Toparla kendini.
Sen pes eden biri değilsin.
Panik yapacak zaman degil şimdi.
Onu öldürdü.
O, anneni öldürdü.
Selam Harper'
her şey yolunda mı?
Evet'
müzmek için güzel bir gün.
Evet
dinle, eğer istersen yaprakları senin için temizleyebilirim.
Yeterince derdiniz var.
Hayır, hayır... Kafam meşgul oluyor.
Tamam.
Siktir.
Bir okunmamış mesajınız var.
Selam Harper, Paul Ben. O istedigin şeyden biraz buldum.
Geliyorum birazdan.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Siktirı
selam Paul.
Ben Harper.
Ne yaptıysan artık...
Şuan kesinlikle buraya gelemezsin.
Burada biraz... Gelme işte.
Ne olur gelme.
Siktir.
Selarh Paul. N'aber dostum?
Bekle içeri giremezsin.
Neden?
Giremezsin işte. Buraya gel.
Ne oluyor?
Uvey babam burada. Siktir. Tamam.
Otu hala istiyor musun?
Evet istiyorum.
Tamam. Otla ilgili ufak bir sorun oldu.
Çocukken gittiğimiz madenleri hatırlıyor musun?
Reece üç gün kaybolmuştu hani?
Şimdi orada aşk agacı diye müzik festivali var.
Otçulardan birinin kayboldugunu düşünsene dostum
o salağın cesediniiyüzyıllar sonra bulamâzlar.
Işte bu yüzden hiç ot bulamadım.
Sorun degil. Elinde ne varsa ondan alacağım.
Ha rper.
Dostum tüm gün beyaz keklik avındaydım Ben.
Dinle benı.
Kahva içelim mi ister misin?
Ben... Ne biliyor musun?
Olmaz dostum.
Birazdan gidip annemi görmem lazım.
Lanet olsun, dostum. Uzgünüm.
Bak sana ot bulamadım ama...
Saçımı griye boyayan şu madde var ya?
Boom. LSD.
Listede birinci madde.
Onun üstünde bulmuşlar, dostum...
Adamı gönderecekler.
Her neyse eger sevecen falan hissedersen...
Veya biraz farklı şekilde eglenmek istersen...
Bundan biraz gözl damlasına koy.
Enstitüte uçacaktır.
Pekala. Sağol
sen iyi misin dostum? İyiyim.
Dostum...
Moruk biliyorsun seni de anneni de sevıyorum.
Hastaneye gittiğinde ona benim için...
Kocaman sarıl olur mu?
Gel buraya dostum. Gel buraya.
İyi olacak. Söz veriyorum.
Tabı. Seni sonra ararım tamam mı?
Tamam. Sağol dostum.
Onu öldürüp cesedini...
...bir yere atmamız gerekecek.
Bir polisi öldürmek mi? Kafayı mı yedin sen7
ne yapmak istiyorsun? Bırakalım gitsin mı?
Onu öldürmeyecegiz işte o kadar'
aman tanrım. Sikeyim.
Tamam, tamam. Bir şeyi kabul etmeliyim.
Senin kabul etmen gereken hiçbir şey yok.
Sadece j0hnny'e güven. O ne yaptıgım bilir.
Kabul etmek mi? Ne diyorsun ıan sen?
Hiçbir şey. Ne söyleyecektin, söyle.
Pekala.
Korkuyorum. Tamam mı?
Korktuğumu kabul ediyorum.
Korkmak normaldir ama...
Hiç bir polis için kendini kötü hissetme.
Nasıl davrandığını gördün.
İnsan ne ekerse onu biçer.
Tamam ama başka bir yolu olmalı.
Onu öldürmek zorunda degilsin. Onu öldürmeyeceğim ki.
Öldüreceksin. Ne
hangi tarafta olduğunu bilmeliyim.
Şimdi zor gelecek biliyorum ama yaşlandıkça hayatın...
Verdigin kararlardan ibaret olmadığını anlıyorsun.
Hayat sana verilen seçeneklerdir.
Geçmişte yaşayamazsın değil mi cherry?
Değil mi cherry" dedim.
Evet bu doğru Johnny.
Evet bu dogru.
Şimdi sana verdiğim seçenekler...
Polisi öldür.
Sonra da bankaya gidip paramı getir.
Ya da bankaya gidip paramı getir.
Sonra da... Neyse anladın herhalde.
Ne olacak şimdı?
20 bin burada. 5 bin de burada var.
Başka bir şey var mıydı efendim?
Tüm haıatın boyunca burada, barst0w'da mı yaşadın?
Evet öyle mi?
Burayı seviyor musun?
Pek değil neden?
Çok sıkıcı.
Lokantada ne konuşuyordun öyle
ne zaman?
Ne demek "ne zaman"7
yemek yerken işte ne konuşuyordun söyle.
Hiçbir şey.
Dudakların kıpırdıyordu. Hiçbir şey söylüyorlardı.
Nasıl olduğumu sordu.
Neden?
Çünkü bana vurdun.
Ona ne anlattın?
Ona iyi oldugumu söyledim.
Başka? Hiçbir şey.
Bir süre yoktum. Bir şeyler söylemiş olmalısın.
Hayır.
Yalnızca 5 bin varmış.
Geri kalanı sana bu gece vegasiıta verecegim.
Ayrıca polisi satın almak için daha fazlasını da verecegim.
Po'lis satılık degil.
Her şeyin bir. Fîyatı vardırdemiştin.
Ne kadar?
Egerpolis yaşarsa sana \" 10 bin daha veririm.
Tüm hayatımı hapiste geçirmeyecegim...
Bır planın var sanırım.
Evet bir planım var.
Öyle mi bu plandan bahsetmek ister misin?
Buralarda bir maden var.
Beni oraya götür. Sana göstereceğim.
Tamam. Once frank'i görmeliyiz.
Bu insanlar bagajda polis oldugunu ögrendikleri an...
Hepımizi öldürürler.
Bir ses çıkarayım dersen senı domuz...
O sik kafanı patlatırım.
O içerde mi?
Evet
havasın da mı?
O hiç havasında olmaz.
Seni çok yanlış anladım Ben, değil mi
hayır. Beni doğru anladın.
Selam cherry.
Selam frank.
Dün gece rüyamda seni gördüm.
Gerçekten mi? Evet
burada olman çok garıp.
Sana numaramı versem olur mu?
Kartımı versem?
Tabi. Evet
sorun olur mu?
Bekle... Bekle bir saniye.
Kalem.
Ara beni.
Teşekkür ederim. Rica ederim.
Bayanlar.
Baksana'
gel buraya.
Bir daha içeri girdiğimde uyanık ol.
Frank.
Neler oluyor?
Cherry dışarıda arabada bekliyor.
Merhaba demesi için buraya getirmiyor musun onu?
Kendisi yorgun.
Yorgun mu? Evet
hepimiz yorgunuz.
Çocuk Kim? Bir arkadaş.
Ne tür bir arkadaş?
Torbacılardan.
Şimdi bu 5 bin.
Geri kalanı sana yarın getirecegim.
Neden bugün değil?
Vegas'ta bir işim var.
İçki ister misin? Olur.
En son buraya gelişinde sana ne söylemiştim?
Buraya Eli boş, götü yaş gelmememi söylemiştin.
Yanlışı kaldır kafayı, sabit dur.
Frank, lütfen' kaldır kafanı'
kırılmadı. Kırılmadı o yüzden sayılmaz.
Frank sana paranı getire... Kes sesını'
bir kelime daha edersen...
Ralph seni kutuya sokar. Anladın mı?
Siktirı
omzum.
Omzum. Eskisi gibi sert atamıyorum.
Şanslı günün öyle mi?
En son buraya geldiginde sana...
Elin boş gelmeni, mazeretle gelmene tercih ederim demiştim.
Sen bana ne getirdin?
Senden bir kilo UN satın aldım.
Ve hala nefes alıyorsun.
Neden?
Niçin?
Neden? Hadi, konuş'
bana karşı iyi davrandın biliyorum...
Bana karşı iyi davrandın"...
Andavalın tekisin. Biliyorsun degil mi?
Andaval ne biliyor musun?
Beyinsiz, çocukça, akıldan yoksun...
Yalnızca dıger andavallanın anlayacagı kadar anlamsızca konuşanlara denir.
Bu ödemeler için götünü yırtıyorsun. Neden?
Çünkü bu kıza karşı hislerin var.
Bir fahişe gibi davrandıgın kıza.
Peki ya Ben? Benim de ona karşı hislerim var'
ancak görünüşe göre o götü sikemeyen dünyadaki...
Tek erkek benim.
Tamam.
Geçen seferki teklifi ' tekrar yapacagım sana.
Kız benimle kalırsa borcunu siliyorum.
5 binini bile.Alabilirsin.
Cherry burada kalıyor. Onu gelip ziyaret edebilirsin.
Bunu yapamam.
Kaldır götünu.
Başarımın temelinde...
Bir tek şey var.
O da benim sözüm.
Tüm sahip oldugum bu.
Yarın...
Güneş tepelerin ardından dogdugunda...
Eger 50 bini masamda görmezsem...
Gelip cherry'yi bulacagım.
Ve onu bir yerde çadıra sokup...
Onu yer yatagı olarak kullanacak...
Sakallı ve dizlik kullanan birine satarım.
Yeterince açık oldu mu?
Evet'
şimdi siktir olup git burada.
Ralph buyur patron,
gözün şu soysuzun üstündeîdlsun. Vegas'taki çocukları ara.
Şu andavalın fazla uzaklaşmasını ıstemıyorum.
Merhaba, şuan evde değiliz...
...ama bir mesaj bırakırsanız sizi geri arayabiliriz.
Bu mesaj Vincent için.
Taksi yolda.
Harper James ile mi görüşüyorum7
evet
Dr. ulmer sizinle konuşmak istiy0r.
Tamam.
Bağlıyorum.
Hazır mısın?
Senin moruk.
Siktir.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Tanrım hayır'
dün gece sarhoştum. Siktir et.
Hayır. Dün gece kızgındım.
Annem yüzünden kızgındım.
Vegas'a gidiyoruz. Hayır gitmiyoruz.
Kapa o lanet olası çeneni. Tamam mı?
Hislerin seni mahvediyor.
Hepsi bu. Harper.
Her şey yolunda mı?
Evet, iyiyiz bay parfitt. Teşekkürler.
Tamam dostum.
Uzgünüm. Bir hata yaptım tamam mı?
Ozür dilerim.
Senin özrüne ihtiyacım yok.
Senden istedigim paranı o koca ağzının...
Durduğu yere sokman.
Üzgünüm.
Nereye gidiyorsun ıan?
Çocukken gittiğimiz madenleri hatırlıyor musun7
reece üç gün kaybolmuştu hani7
şımdi orada müzık festıvali varmış.
Otçulardan birinin oradakı tünellerde kaybolduğunu düşünsene...
Aptalın cesedini yüzyıllarca bulamazlar.
Pekala. Ne biliyor musun hadi gidelim.
Vegas'a gidelim ama babamın arabasıyla.
Neden?
Neden olmasın?
Çekilin yoldan siktiğimin veganları
tanrı aşkına.
Ne çeviriyorsun öyle sopa mı?
Tamamdır. Anderson madeni buradan.
Madenin orada çek arabayı.
Plan ne?
Bir şişe su gönder bana.
Bu adamın öylece gıtmesine izın veremezsin.
Susuzluktan muhtemelen ölmüştür.
Eğer ölmediyse de...
Bu LSD. Tamam mı?
Önümüzdeki 48 saat boyunca...
Ciddi halüsinasyonların etkisinde olacak.
Bırak mahkemede şahitlik yapmasını.
Bir hafta boyunca hayali gerçeği ayırt edemez.
Pekala.
Ama eger o domuzcugu uysallaştıramazsan Ben yaparım.
Efendim? Merhaba?
Sanırım ölmuş.
Efendim?
Efendim' efendim'
bekle' bekle' sana yardım etmeye çalışıyorum.
Aı iç bunu. Iç bunu. Su bu' suı
Bekle'
bu taraftan git.
Festivale dogru.
Hadi Vegas'a gidelim.
Casinomuza hoşgeldiniz efendim.
Bagajda bavulunuz var mı?
Hayır.
Fazla kalmayacagız.
Sorun degil.
Ikioda. Büyük olsun.
Düşük fiyattan yaz.
Kredi kartı gerecek.
Isim alabilir miyim? Peters.
Barney Peters.
Pekala bay Peters, buyrun.
Teşekkürler. Sağolun.
Git paramı getir sonra da gidip senin morugu bulalım.
Eger bir yere gitmeyi düşünüyorsan anahtarlar bende.
Ne yapıyorsun?
Odaya gidecegim.
Burada kal. O göte ihtiyacım olabilir.
Araba kiralayacagım.
Ve uzaga sürecegim.
Sürmeye devam edecegim.
Eger gelmek istiyorsan...
Saat 10'da casinonun önünde ol.
Bir viski ve ateş alabilir miyim?
Kazananlardansın sanırım.
Hangik0nuda7
fişler konusunda.
Kazanmak için oynadıgımı sanıyorsun?
Başka neden?
Sence hayatı boyunca harcayamayacagı...
Kadar paraları varken bir boksör neden dövüşür?
Salaktır ondan.
Canlı hissetmek için dövüşür.
Buradan veya buradan ölmeyi riske eder...
Gerçekten yaşadıgını hissetmek için.
Kaybedebileceğinden daha çok oynamalısın.
Ne kadar olacagını veya ne olacağını bilmelisin.
On ödemeli bir telefon alabilir miyim?
Merhaba polis mi? C0llinen'da valeyim.
Bir mustang'i garaja alıyordum ve...
Yanlışlıkla bagaj kapagını açıverdim.
Burada görmeniz gereken bir şey var.
Tamam. Teşekkürler.
Ekstra güvence ister misiniz?
Hayır teşekkürler.
Işte.
Istediginiz araç. Bunu kapıda gösterin.
Teşekkürler.
Bir yere mi gidiyorsun? Hayır.
Merhaba tatlım.
Gel.
Mavi mustang'in ruhsatını görebilir miyim?
Sür.
Ne 0ıdu7
orospu çocugu.
Odama bir Adam getirdı.
Polisler girdi içeri ve cinayetten tutukladılar onu.
Sen nasıl çıktın.
Eskort oldugumu sandılar.
Dinle beni onu öldürecek
cherry'yi öldürecek'
ne konuşuyorsun sen?
Frank Malone' eger frank'in parasını götürmezsem...
Gir içerı.
Cherry'yi öldürecek.
Lütfen, lütfenı
bir telefon hakkın var. Tavsiye ister misin?
Kızı unut ve bir avukatı ara.
Gidip oda var mı bakacağım.
Yüzümü çizen adamı öldürmedim.
Yani onu vurdum.
Biz Johnny ile keşiz.
Gurur duydugum bir şey degil ama..
Odaya adamları getiririz, adamlar uykuya dalar...
Johnny gelir ve onları soyarız.
O sefer hariç. Adam uyumadım...
Johnny de gelmedı.
O göt herif bana vurdu.
Üstümdeydi.
Ona direndim. Bağırdım, ağladım...
Johnny yine gelmedı.
Bir şişeyi alıp kırdı ve ya aletinin ya da...
O şişenin bana gireceğini söyledi.
Kaçmaya çalıştım. Yüzümü çizdi.
Sonra bir silah sesi... Onu vurdum.
Sonra Johnny geldi.
O orospu çocuğu yaşayabilirdi ama...
Johnny onu hastaneye götürmedi.
Onu kanalizasyon ızgarasına götürdu.
Pekisen7
neden onu öldürdün?
Cherry...
Frank seni almaya geliyor.
Seni korkutmak istemedim.
Ben sadece...
Hadi gidelim.
Ralph.
Cherry'yi bana getir.
Neden bir avukatı aramadın7
ne meksikaya kaçmak varken mi?
Diger tüm gerzekler gibı.
Panik yaptım.
Ama hala zaman var.
Paran var. İyi bir avukat tut kendine.
Bir avukatın beni hapisten kurtarmasının tek yolu...
..Deli raporu çıkartması, sonra da deli hastanesine yatırması.
Cuckoo'nun yuvasındamuçan bir mcmurphy gibi olurum.
Evet
bıkkın hemşire bana ıobotomi yapar.
Pekala Mr. doom ve gloom
o fılmi seyrettim.
Şef kaçıyor.
En azından içlerinden biri için mutlu son.
Soda ister misin? Olur.
5.48 papel lütfen.
Ne yapıyorsun?
Parayı almam istiyorum.
Pa ra istemiyorum seninle meksika'ya gitmek istiyorum.
Olmaz.
Neden?
Çünkü yakalanacagım.
Meksika'ya seyahat amacınız ne efendim?
Tatil.
Kimliginizi görebilir miyim?
Evet
Tatil için nereye gidiyorsunuz?
Baja.
Adres var mı?
Dört mevsimler'de kalıyorum.
Annemin evlilik yıl dönümu.
Buyrun.
Iyi misin?
Iyi görünüyor muyum?
Elini ver.
Neredeyiz?
Meksika'da bir yerde.
Neden geri geldin?
Ne oldu?
Selam tatlım.
Kaydı sana...
...göndermeleri için hastane çalışanlarını ayarladım...
Uzun süredir orada olamadıgım için üzgünüm.
Ben...
Seni öyle görmeye dayanamıy0rum.
Duygusal konularda iyi değilim biliyorsun...
Taksi saat 11 için ayarlandı.
Seni dünyadaki her şeyden çok seviy0rum.
Benim dünyam sensin.
Harper benimle ilgili bir şeylerden şüpheleniyor.
Ne düşündüğünü bilmiyorum...
...ama senin endişelenmene gerek yok.
Ben halledeceğim.
Ikimizi birlikte hayal ediyorum...
Çok yakında.
Çok mutlu olacagız.
Tüm bu ızdırabı geride bırakacagız.
Johnny kötü şansın beni takip ettiğini söylerdi.
Okul otobüsünü takip eden bir sapık gibi.
Ama Johnny diğer herkes gibi yanılıyor olabilirdi.
Ama bi keresinde öyle doğru bir şey söylemişti ki...
Bir Adam cinayeti kafasında bitirdiginde...
...iki mezar kazmalıdır.
Biri kurbanı için
diğeri kendisi için.
.By dadaş