Bu film, gerçek bir hikayeden esinlenmiştir.
Emily!
Siz adli tıptan mısınız?
Bay Rose?
Üzgünüm bay Rose...
...ölüm sebebinin doğal olduğunu...
...söylemem kesin olarak mümkün değil.
Kızınız...
Afedersiniz, peder?
Peder Moore.
Benimle gelmelisiniz.
- Peder Moore! - Suçunuzu Kabul ediyor musunuz?
- Bize şeytan çıkarmadan bahsedin! - Buraya bakın, peder Moore!
Adliye binasındayız. İşte peder Richard Moore.
- Ya kızın ailesi? - Polisle konuşmuyorlar.
Onları suçlayacak mıyız?
Hayır. Rahip bile gösteriyi kendisinin yürüttüğünü itiraf etti.
Gerçek bir hristiyan'a ihtiyacımız var.
Tercihen katolik.
Bu işlerin içyüzünü bilen...
...ve halkın da tarafsız göreceği biri.
Kutsal bir adamın peşindeyiz.
Ethan Thomas.
Sanırım katolik değil, metodist.
Adam neredeyse kilisede yaşıyor. Pazar okulunda, kilise korosu öğretmeni.
Mahkeme salonunda koro çocuğu değildir. Onu insanları madara ederken gördüm.
Anasının gözü biri.
Pekala, işini gücünü bıraksın gelsin. Davayı yöneten savcı o olacak.
Onda hırs vardır. Asla durmaz. Yiyip içerken bile çalışır.
- Baylar, Erin bruner'ı tanıyorsunuz. - Tabi ki.
Merhaba.
Van hopper'ın kızartılacağından emindim...
...ama beni yanılttınız bayan.
Sistem işledi, hepsi bu.
Baylar, izninizi isteyeceğim.
Bu rahip hakkındaki haberleri okudun mu?
Şeytan çıkarma ayininin felaketle sonuçlandığını duydum...
...ama detayları bilmiyorum.
Savcı onu ihmalkarlık nedeniyle ölüme neden olmaktan suçluyor.
Makul bir suçu kabullenme teklifi yapıldı, ama rahip bunu geri çevirdi.
Bunu almamı isteme...
Başpiskopos özellikle seni istedi.
- Neden Ben? - Van hopper davasını izlemişler.
Senin kurnaz ve inandırıcı olduğunu düşünüyorlar.
Rahipten anlaşmayı tekrar düşünmesini talep etmeni istiyorlar.
Peki ya Kabul etmezse?
Kulağa çıkmaz yol gibi geliyor. Zeki olan bu işe bulaşmaz.
Van hopper davası seni tekrar zirveye taşıdı.
Artık yine yükselen bir yıldızsın.
- Chivas regal, sek lütfen. - Dry Martini.
- Ne diyordun? - Diyordum ki bunu benim için yap...
...ve yıldızın parlamaya devam etsin.
Dava senin.
Bu sefer ne kadar yükseleceğim?
Uzun süredir alt seviye ortağım, Karl.
- Diğer şirketler çağırmadı değil. - Erin...
Kapıdaki ismimin seninkinin yanında olmasını istiyorum.
Tamam.
Anlaşmaya çalış.
Eğer rahip Kabul etmez ve mahkemeye çıkılırsa...
...başpiskopos bunun sıkıntısını yaşayacak.
Hiçbir koşul altında tanıklık etmesin.
Tabi ki hayır. Van hopper'ı kürsüden uzak tutmasaydım...
...Miami'de güneşlenmek yerine elektrikli sandalyede kızarıyor olacaktı.
O ödüyor.
Günaydın. Ben Erin bruner.
Oturabilir miyim?
Bu sandalyeyi baronun atadığı avukat için getirdiler.
Sanırım onunla kendimi öldüremeyeceğimi anlayınca bıraktılar.
Şirketim başpiskoposu temsil ediyor.
Evet.
Evet, birini göndermelerini bekliyordum.
- Neden seni seçtiler? - Bu davayı Ben istedim.
- Demek sahne ışıklarını seviyorsun? - Alışkınım.
James Van hopper'ı Ben savundum.
Ve şimdi ününü arttırmaya geldin.
Hayır.
Şirketimde tam yetkili ortak olabilmek için buradayım.
- Katolik misin? - Hayır.
Sanırım Ben bir kuşkucuyum. Pek emin değilim.
Eğer emin değilsen, kuşkucusun demektir.
Doğru avukat olduğunu düşünmüyorum. Baronun atadığı avukatla devam edeceğim.
Savcı ile iyi bir anlaşma yapamaz, oysa Ben yapabilirim.
Hiçbir suçu kabullenme anlaşması yapmayacağım.
Eğer yapmazsan başpiskopos kefaletini ödemeyecek.
Sen de duruşma süresince burada tıkılı kalacaksın.
Ne kadar uzun tutabileceklerini biliyor musun?
Açıklanmıştı.
Savcılık dinin kanunlardan üstün tutulmasından hoşlanmıyor.
Ya bu savcı, Ethan Thomas?
Şansının olması için aç, zeki...
...ve hırslı birine ihtiyacın var.
Böyle dişli birine karşı beni savunmak için ne tür bir stratejin olacak?
- Değişir. - Neye göre?
Nasıl savunulmak istediğine göre.
Kodesten çıkmak dışındaki esas derdin ne?
- Dışarıdan nasıl göründüğün mü? - Saygınlığım umurumda bile değil.
Hapishaneden de korkmuyorum.
Benim derdim Emily Rose'UN hikayesini anlatmak.
Tek istediğim insanların anlatacaklarımı dinlemeleri.
Anlatacakların ne?
Emily'ye gerçekte ne oldu...
...ve neden.
Eğer beni savunmana izin verirsem...
...gerçeği anlatmama izin vereceğine söz verir misin?
Anlatacağın gerçek nedir? Onu ayinin öldürdüğü mü?
- Ölümü senin hatan mıydı? - Hayır.
Pekala. O halde hikayesini anlatmana izin vereceğim.
Ama kazanmak için ne gerekiyorsa yapmama razı olursan.
Bu tür yerlere alışık değilsinizdir.
Eminim yaşantımız size çok garip gelmiştir.
Pek garip sayılmaz.
Küçük bir kasabada büyüdüm.
Ama evimiz bunun kadar büyük ve güzel değildi.
Annem beni kendi başına yetiştirdi.
Annem öğretmendi ve elimize çok az para geçiyordu.
Ne kadar harika bir şey bu.
Öğretmen olmak Emily'nin hayaliydi.
Bu yüzden üniversiteye gitti.
Burada çok fazla kedi var.
Onlardan...
...sanırım 11 tane var.
Emily sürekli taşırdı onları Eve.
Küçük bir kızken onları başıboş sokağa terk etmeye içi gitmezdi.
Bu belalar başlamadan önce...
...Emily mutlu bir kız mıydı?
Tabi ki.
Üniversiteye başlamadan önce...
...benim güzel kızım öyle mutluydu ki.
Neler oluyor burada? Kızlar!
Anne.
Yoksa bu...?
Bu bir burs, Anne.
Para veriyorlar. Her şeyi onlar karşılıyor.
Bu senin hayalin, Emily.
Bizden uzak olacaksın.
Sorun değil.
Her şey yoluna girecek.
Bunu babana göstereyim.
Şeytan çıkarma davası başlıyor
avukat. Benimle buluştuğunuz için teşekkürler.
Bir şey değil.
Size bir içecek söyleyeyim mi, bay Thomas? Nefis Martini yapar.
Sadece su lütfen.
İşimize bakalım.
Yargıç yeni bir suçu kabullenme anlaşması teklif etmemizi uygun görüyor.
Bu mahkeme yapılmazsa halk için daha yararlı olur diye düşünüyor.
Sen ne düşünüyorsun?
Kişisel olarak.
Benim işim insanların görüşünü temsil etmek.
Tarafsız olmaya çalışmak.
Soruyorum, çünkü kilise müdavimi olduğunu biliyorum.
Tanrı'nın bir adamına dava açıyorsun.
Senin rahibin yasaları çiğnedi.
Genç bir kız öldü.
Tanrının adamıysa, ahlaki yasalara daha çok bağlıdır.
Eğer bana kalsa hiç anlaşma olmazdı.
Ya bağışlama ve merhamet? Bu senin mezhebinin bir parçası değil mi?
Yoksa işinin bir parçası mı?
Eğer müvekkiline merhamet duyuyorsan...
...onu ikna edersin.
Suçlamalar dikkatsizlik sonucu ölüme neden olmaya indirilecek.
Yarı açık cezaevinde 12 ay hapis.
Eğer beladan uzak durursa altı ay artı göz hapsine kadar inebilir.
Nasılsa bunun üstesinden gelir diye düşünüyorum.
Ama lütfen anla beni. Reddederse en yüksek ceza için çabalayacağım.
Peder Moore anlaşma istemediğini açıkça beyan etti.
Yalan söylemeyecek ve işlemediği bir suçu itiraf etmeyecek.
Ayrıca asla Emily'e karşı ihmalkar olmadı.
Asla ihmalkar olmadı mı?
Ölüm sonrası resimlerini gördün mü?
Mahkemeye çıkacağız. Müvekkilim halkın gerçekleri bilmesini istiyor.
Güzel.
Ben de istiyorum.
İyi geceler avukat.
Dr. edıth Vogel. 20 yıllık aile hekimi
gambutrol! Yan etkileri?
Savunma ve iddia makamlarının ve jürinin yerini aldığı...
...kayıtlara geçirilsin.
- Bay Thomas, başlayabilirsiniz. - Teşekkürler, sayın yargıç.
Günaydın baylar ve bayanlar. Benim adım Ethan Thomas.
Ben bölge savcı yardımcısıyım. Kamuyu temsil ediyorum.
Önünüzdeki bu davada, kanıtlar gösterecek ki...
...kurban ciddi şekilde tıbbi müdahale gerektirecek durumdaydı.
Kurbanın durumunun fiziksel ve psikolojik açıdan...
...kendine bakamayacak halde olduğunu göreceksiniz.
Onun bakımı...
..Tamamen bu Adama emanet edilmişti.
Sanık, peder Richard Moore'a.
Emily onun sorumluluğundaydı.
Dini tedavi kisvesi altında...
...gerekli tıbbi yardımı almasını engelleyerek...
...bu sorumluluğu kötüye kullandı.
Sanık tarafından kurbana, sözde şeytani güçlerin...
...kovulması için şeytan çıkarma ayini yapılmıştır.
Sizlere bu davranışın...
...kurbanın ölümüne sebebiyet verdiğini kanıtlayacağız.
Biraz önce size kamuyu temsil ettiğimi söylemiştim.
Hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz, ama biraz soyut, değil mi?
Bayan bruner temsil ettiği adamın avukatı olarak...
...hemen onun yanında duruyor.
Bense burada halkı temsil etmek adına bulunuyorum.
Bugün burada bulunma nedenim bu değil aslında.
Ben bugün bu masada oturamayan...
...her gün size bakıp sevginizi kazanıp...
...şahitlik edemeyen, neler yaşandığını...
...kendi ağzıyla anlatamayan biri adına bulunuyorum.
Genç bir kızın adına.
Sizin kızınız da olabilirdi.
Benimki de olabilirdi.
Hayatı bahasına peder Richard Moore'a güvenen bir kız.
İşte böyleydi.
Sanık dini tedavisine başlamadan önce.
Bu fotoğraf ise öldüğü gün çekildi.
Burada Emily Rose adına bulunuyorum.
Henüz 19 yaşında...
...korkunç bir şekilde öldü.
Burada Emily'yi oturup davayı takip ederken göremeyeceğiz.
Ama umarım onu hayatta olduğu günkü gibi hatırlarsınız.
Umutlarla...
...ve hayallerle dolu olarak.
Peder Richard Moore'UN onunla işini bitirip...
...ölüme terk ettiği günü de hatırlarsınız umarım.
Teşekkür ederim.
Savunma açılış konuşmasını yapmaya hazır mı?
Sayın yargıç, açılış konuşmamı...
...savunmamızı sunarken takdim edeceğim.
Bu sizin hakkınız.
İddia makamı başlayabilir.
Bu benim planımın bir parçasıydı.
Teşekkürler, sayın yargıç. Dr. Edith Vogel'u çağırıyorum.
Emily'yi bebekliğinden beri tanırım. Bütün Rose kızlarına Ben baktım.
Emily'nin yetişmesinden bahseder misiniz?
İlk zamanlar biraz cılız bir kızdı.
Daha çok evde oturur, okuyarak ve müzik öğrenerek geçirirdi zamanını.
Okulla ilgili düşünceleri neydi?
İtiraz ediyorum. Tanık bir psikiyatrist değildir.
Geri alıyorum. Emily ile üniversiteye gitme konusunu konuştunuz mu?
Evet, bana heyecanlı olduğunu söyledi.
Ama ailesini bırakıp büyük şehre gideceği için endişeliydi.
Bu onun için çarpıcı bir değişiklik olacaktı.
Gittikten sonra onunla irtibatta kaldınız mı?
Evet, bana bir mektup yazmıştı. Dansa gittiğini...
...ve Jason adında bir delikanlıyla tanıştığını yazmıştı.
Annesinin bilmesini istemiyordu.
Çünkü annesi dansı onaylamazdı.
Okuldaki çocuklarla ilgili de uyarmıştı onu.
Mektubu aldıktan sonraki sonbaharda Emily tekrar sizinle iletişim kurdu mu?
Aslında annesi kurdu.
Beni sabahın dördünde arayarak...
...derin bir uykudan uyandırdı beni.
Kampüsteki ankesörlü telefondan Emily'yi aramamı istedi.
Emily cevap verdiğinde iyice sinirleri boşalmış durumdaydı.
Başta, kontrolsüzce hıçkırıyordu.
Ama nihayet bana neler olduğunu anlatacak kadar sakinleşti.
O hafta sonu yalnız kaldığını söyledi.
Oda arkadaşı evine gitmiş.
Uyanmış...
...ve burnuna yanık kokusu gelmiş.
Alarm çalmıyormuş...
...fakat yangın kokusuyla yerinden sıçramış.
Dr. müller, üniversite hastanesindeki göreviniz nedir?
Nöroloji servisi başkanıyım.
Peki yatakhanedeki olayı duyunca...
...ilk düşünceniz ne oldu?
Başta, Emily'nin yasadışı ilaçlar kullandığını düşündüm.
Halüsinasyona yol açan cinsten.
Ama testler yapınca herhangi bir ilacın izine rastlamadık.
Olayı daha net anlattıkça...
...başka şeylerden şüphelenmeye başladım.
Epilepsi veya Sara nedeniyle beyinde oluşan kontrolsüz elektrik etkinliklerinden.
İlerlemiş vakalarda ya da şiddetli durumlarda...
...kişi bir süreliğine şuurunu kaybeder.
Vücudun bütün kasları istemsizce kasılır.
Bu tür bir duruma maruz kalan kişinin...
...halüsinasyon görmesi ya da Emily'nin betimlediği...
...davranışları sergilemesi mümkün müdür?
Kas kasılmaları vücutta aşırı basınç hissi uyandırır.
Böylesine beyin etkinliklerinin böylesi tuhaf...
...ve şiddetli algılamalara yol açması kesinlikle mümkün.
Emily'nin epileptik olduğundan şüphelendikten sonra ne yaptınız?
Elektroansefeleogram yapılmasını sağladım.
Eeg ne gösterdi?
Hastanın sol ön lobunda muhtemel bir epilepsi odağı bulunduğunu gösterdi.
Bu durum özel bir tedavi gerektiriyor mu?
Evet, Emily'yi gambutrol ile özel bir tedavi seansına başlattım.
Ayrıca düzenli kontrolleri ve diğer tahlilleri de önerdim.
Ama Emily daha sonraki kontrol muayenelerine gelmedi.
Muayenelere gelmemek için size herhangi bir neden gösterdi mi?
Evet, kendi durumunun ruhani bir olay olduğuna inandığını söyledi.
Rahibinin inancı böyleymiş. O da aynı inançları paylaşıyormuş.
Sizce Emily tüm bakımını...
- ...sanığa bırakmış... - Tanık yönlendiriliyor.
Kabul edilmiştir.
Ekim ayı sonunda...
...Emily'ye neden...
...ilaç tedavisini kestiğini sordunuz mu?
Evet. İlaçları kesmesini peder Moore'UN önerdiğini söyledi.
Peki sizce peder Moore'UN bu önerisinin...
...tıbbi sonuçları nelerdir?
Peder Moore'UN bu önerisinin Emily'yi öldürdüğüne inanıyorum.
İtiraz ediyorum, sayın yargıç!
Tanık söylentilere dayanarak bir sonuca varıyor.
Teknik olarak doğru, ama onun uzman görüşünün...
...bir parçası olduğundan izin vereceğim.
Teşekkürler, Dr. müller.
Tanık sizin.
Ön beyin lobunda muhtemel bir epilepsi odağını gördüğünüzü söylediniz.
Bu da gördüğünüzün epilesi odağı olamayabileceği anlamına gelmiyor mu?
Evet, bu da mümkün.
Emily epilepsi hastası değildiyse o zaman...
...peder Moore'UN tavsiyesi yerinde değil miydi?
Tabi ki, ama buradaki durum farklı. O epilepsi hastasıydı.
Cidden mi?
Emily kendiliğinden hareket Eden cisimler gördüğünü söylediğinde...
...tepesinde görünmez varlıklar hissettiğinde...
...tipik epilepsi belirtileri mi gösteriyordu?
Tipik değil, hayır.
Bunlar başka bir rahatsızlığın tipik belirtileri mi?
- Mesela psikozun? - Evet, doğru olabilir.
Ama psikoz, epilepsiden tamamıyla farklı bir rahatsızlık değil mi?
- Evet, bana göre... - Yani siz Emily'nin...
...epilepsi teşhisine uyan belirtilerini alıp...
...diğerlerini görmezden mi geldiniz?
İtiraz ediyorum. Tartışmaya açık bir konu.
Sorumu geri alıyorum.
Başka sorum yok.
Hızlı çalışmalıyız.
Bana bu gece sadece bir saat izin verdiler.
Dinle bak.
Başlamadan önce sana söylemem gereken bir şey var.
Aslında bu davayı almadan önce söylemem gereken bir şey.
Pekala.
Bu davaya etki Eden güçler var.
Karanlık, etkili güçler.
Dikkatli ol, Erin. Attığın adımlara dikkat et.
Anladım.
Bak...
Peder benim için endişe etmene gerek yok.
Ben kuşkucuyum, unuttun mu?
İster inan, ister inanma şeytanlar var.
Sen bu davaya karışmakla onların saldırılarına açık olabilirsin.
Bak peder, ilgin için teşekkürler...
..Ama sen esas kendin için endişelenmelisin.
Ethan Thomas bu davanın tıbbi yönlerini adeta mermi gibi kullanıyor.
Bense onun saldırılarına hazır olmalıyım.
Kalan kısa zamanımızda sanırım savunmamız üzerine yoğunlaşsak iyi olacak.
İhtiyacım olan, senden Emily'nin durumu hakkında daha fazla bilgi almak.
Yatakhane olayından sonra olayların nasıl geliştiğini gösteren detaylar.
İlk hadiseden sonra...
...testler ve gözetim için üniversite hastanesine gönderildi.
Emily'nin anlattığına göre yatakhanede iblislere karşı koymuş...
...ama hastane odasında başa çıkamamış.
Öyleyse şeytan çarpmasının...
...hastanede başladığına mı inanıyordu?
Evet, sanırım öyle.
Bu olaydan sonra, her şey daha kötüye gitti.
Emily!
Emily?
Tanrım. Emily?
Dokunma bana.
Jason, lütfen...
...beni bırakma.
Onu asla bırakmadım.
Sonuna kadar yanında kaldım.
Paylaştıklarımızın çoğu kabus gibiydi...
...ama onunla geçirdiğim bir dakikaya bile değerdi.
Gözlerimi açmamı sağladı, anlıyor musun?
Hiç hissetmediğim, varlığını bile bilmediğim duygular yaşattı.
Onunla tanışana kadar asla bilmiyordum ne kadar ruhsuz biri olduğumu.
Tartışmalı bir dava sonrasında beraat Eden...
...James Van hopper, kuzey Metro hatttında...
- Sesi açar mısın lütfen? - ...Yeni bir suça imzasını attı.
Polisten aldığımız bilgiye göre...
...James Van hopper bu banliyö evinde bugün genç bir çifti öldürdü.
Aldığımız istihbarata göre Van hopper...
...nisan ayında cinayet suçundan aklanmıştı.
Kurbanların ikisinin de adı bilinmiyor.
Kurbanların isimleri aileleri teşhis edene kadar açıklanmayacak.
Cennetin ilahi ordusunun prensi...
...Aziz mikhail, baş meleğimiz...
...bizi ilahi savaşımızda koru...
...karanlıkları yönetene karşı.
Avukat bruner, mahkeme 9:30'da başlıyor.
- Çok özür dilerim sayın yargıç... - Ki bu 17 dakika önceydi.
Devam etmeye hazır mısınız?
Evet, sayın yargıç.
Dr. Briggs, lütfen görevinizi mahkemeye açıklar mısınız?
Johns Hopkins'den psikiyatri...
...ve nöroloji derecelerim var.
Ayrıca üç kitabım ve birkaç düzine...
...basılmış makalem var.
Otopsi sonucuna göre, ölüm sebebi nedir?
Merhumun vücut fonksiyonları kademeli bir şekilde azalıp durmuş.
Neden vücut fonksiyonları durmuş?
Otopsi bulgularına göre bunun nedeni...
...fiziksel travmaların beslenme yetersizliğiyle artması şeklinde.
Böylece travma dokularının yerine yenisi konamamış.
Bir başka deyişle, açlık çeken vücudu yaralarını...
...iyileştirme imkanını bulamamış. Böylece sonunda pes etmiş.
Emily bu yaraları nasıl almış?
Bazıları şiddetli epilepsi krizlerinin sonucu...
...bazılarını da kendi kendine yapmış.
Peki size göre, Emily neden yemeden içmeden kesildi...
...ve kendi kendini yaraladı?
Tıbbi dosyasını incelediğimde...
...Emily'nin epilepsi rahatsızlığının "psikotik epileptik bozukluk"...
...denilen bir şekle dönüştüğü sonucuna vardım.
Bu elbette nadir rastlanan bir durumdur.
Ama Ben defalarca tanık oldum.
Yani Emily hem epileptik, hem de psikozlu muydu?
Evet.
Sözünü ettiğiniz bu psikotik epileptik bozukluğun neye benzediğini bize anlatın.
Krizler şizofrenidekilere benzer.
İşitsel ve görsel halüsinasyonlar gibi.
Bazan da ileri derecede paranoya görülür.
Krizler sırasında eklemler kilitlenebilir ve vücut çarpılabilir.
Gözbebekleri genişler ve siyah görünür.
Yani size göre Emily'de psikoza dönüşen...
...bir epilepsi hastalığı vardı.
Gambutrol ile kontrol altına alınabilir miydi?
Evet. Tedavisine devam etseydi olabilirdi.
Yani size göre Emily tedavisine devam etseydi...
- ...şu an yaşıyor olurdu? - Kesinlikle.
Tedaviye erken başlanırsa, psikotik epileptik hastalık nadiren ölümcüldür.
Şunu söylemek istiyorum.
O çok hasta bir kızdı.
Sanık, Emily'nin kesintisiz tıbbi yardıma...
...ihtiyacı olduğunu anlamalıydı.
Teşekkürler doktor, tanık sizin.
Doktor, gambutrol'ün Emily'nin durumunu...
...kontrol altına alabileceği yönünde tanıklık ettiniz.
Bunu nasıl bilebiliyorsunuz?
İlaç tedavisinin amacı budur da ondan.
Psikozun esas nedeni olan krizleri...
...kontrol altına alabilirdi.
Fakat ilaç tedavisi uygulanırken de Emily...
...psikoz belirtileri göstermiyor muydu?
Evet, çünkü gambutrol birikerek etki gösteren bir ilaçtır.
Sistem içinde etki göstermesi zaman alıyor.
Bunun ona yardım edeceğini farz ediyorsunuz, ama aslında bilmiyorsunuz.
Olması gereken bu, ama...
Tabi ki, kesin emin olamam.
Doktor, "psikotik epileptik bozukluk" bilinen bir tıbbi terim mi...
...yoksa siz mi uydurdunuz?
Bunu Ben tanımladım ve ismini de Ben...
Öyleyse psikotik epileptik bozukluk sizin kendi kıymetli teoriniz?
- İtiraz ediyorum, saldırgan bir üslup. - Kabul edilmiştir.
Sizce Emily tıbbi tedaviyi bıraktığında...
...ne yapılmalıydı?
Durumunu farkeder farketmez...
...sakinleştirici verip zorla da olsa beslerdim.
Daha sonra, gerekirse...
...ona elektro-yatıştırıcı tedavisi uygulardım.
Elektroşok tedavisi. Bunu rızasını almadan mı yapardınız?
Hayatını kurtarmak için mi?
Kesinlikle.
Başka sorum yok.
Tanık kürsüden inebilir.
Sayın yargıç, bu fotoğrafı iddia makamının delili olarak sunuyoruz.
Ardından iddia makamı çekiliyor.
Fotoğraf delil olarak kayıtlara geçmiştir.
Yarın 9:30'a kadar ara veriyoruz. Tam 9:30.
Savunma açılış konuşmasını yapacak...
...ve ilk tanığını çağıracak.
Üzgünüm, geciktim.
Pek uyuyamadım. Elektrik kesintisi çalar saatimi bozdu.
- Bir daha olmayacak. - Ben de uyuyamadım.
Ne uyutmadı seni?
Boş ver.
Saldırı altındasın.
Neden bahsediyorsun?
Manevi bir savaş içerisindesin, Erin.
Karanlığın güçleri seni ışıktan uzak tutmaya çalışıyor.
Onlara izin verme.
Merak etme. İyi gidiyoruz.
Yavaş yavaş batıyoruz. Buna nasıl kandım, olacak iş değil.
Eğer Emily'nin epileptik, şizofrenik veya şizo-epileptik olmadığına...
...tanıklık edecek bir doktor bulamazsak kaybederiz.
Şehrin ve üniversitenin kütüphaneleri sağolsun.
Al sana şeytansı işler ve kafadan kontaklar hakkında...
...bir düzine eğlenceli kitap daha.
Eskiden cadı avı sırasında içine şeytan girenleri...
...kazığa bağlayıp yakarlarmış.
Allahtan bu adamları savunman gerekmiyor.
- Tıbbi uzmanlardan ne haber? - Pek iyi değil.
Senin istediğin psikiyatrist başka bir davada görevliymiş.
Nörolog da Costa Rica'da yat gezisindeymiş.
Okuduğum bu kitabı bir antropolog yazmış.
Genellikle üçüncü dünya ülkelerindeki şeytan girmesi olaylarını anlatıyor.
Oralardaki insanlar hala ilkel ve batıl inançlı.
Belki.
Belki de gerçekten var olduğu için şeytan girme olaylarını görebiliyorlar.
Belki de kendimize onları görmemeyi öğrettik.
- Bu zırvalara inandığını mı söylüyorsun? - Hayır.
Belki de savcının tıbbi iddiasında delikler açarak...
...çürütmeye çalışmakla yetinmemeliyiz.
Belki alternatif görüşü kanıtlamaya çalışmalıyız.
Hukuk mahkemesinde şeytan çıkarmayı kanıtlamak mı yani?
Evet.
Sanırım şeytan çıkarmayla ilgili konuşmak üzere birkaç rahip getirebiliriz.
Hayır, başpiskopos bunu yapmamıza izin vermez.
Kilisenin maruz kaldığı durumu peder Moore ile sınırlandırmak isteyeceklerdir.
Bu kitabı yazan antropoloğun üç makalesini edindim.
Şeytan girmesi olgusuna bilimsel açıdan yaklaşıyor...
...ve konuyu sömürmeye çalışmıyor.
- Onu bulmamı ister misin? - Evet.
Dr. Briggs'in görüşlerini çürütecek bir tıbbi uzman bul.
Ama dava dosyalarını bu Dr. sadira adani'ye gönder.
Jürinin saygıdeğer üyeleri...
...bildiğiniz üzere adım Erin bruner.
Sanık Richard Moore'u temsil ediyorum.
Bay Thomas, Emily Rose'UN tıbbi tedavi gerektiren...
...ciddi bir tıbbi rahatsızlık çekmekte olduğunu...
...iddia etmiştir, başka bir şey değil.
Müvekkilimce Emily'e yardım amacıyla tıbbın dışında yapılacak...
...bir başka müdahalenin uygunsuz olmakla kalmadığını...
...ihmalkarlık suçunu oluşturduğunu da ileri sürmüştür.
Şimdi sizden kanıtlarımıza ve tanık ifadelerimize karşı...
...açık fikirli olmanızı rica edeceğim.
Tıbbi tedavinin Emily'ye yararı yoktu...
...çünkü tıbbi bir rahatsızlık geçirmiyordu.
Epileptik veya psikotik değildi.
Aslında Emily Rose'UN durumu şeytan girmesi olayıydı.
İyileşmek için tek çaresi şeytan çıkarma ayiniydi.
Bazılarınızın inançlarıyla Emily'nin veya sanığın inançları...
...bağdaşmıyor olabilir.
İblislere inanmıyor olabilirsiniz. İnanmak durumunda da değilsiniz.
Göreceksiniz ki doktorların Emily'ye yardım etmedeki...
...mutlak başarısızlıklarının ardından...
...peder Moore ona sadece farklı bir yöntemle yardımcı olmaya çalışmıştır.
Emily'nin ve ailesinin inandığı, kullandığı yaklaşım...
...onun tek çaresiydi.
Ayrıca göstereceğiz ki olağanüstü çabalarına...
...ve Emily'ye duyduğu içten sevgiye rağmen...
...Emily Rose'UN ölümünü engellemek için yapabileceği bir şey yoktu.
İyi misin?
Yemek yemeyecek misin?
Çatal bıçak seslerini duymanın onun için felaket olduğunu söylemişti.
Sürekli açtı, ama onların yemek yemesine izin vermediğini söylüyordu.
"Onlar" ile kasdettiği şey neydi?
Onu idaresi altına Alan güçler.
İçindeki şeyler.
İblisler yani.
O gece başka ne olduğunu anlat.
Yatakhanedeki odasına doğru yürüdüm.
Gergin ve korkmuş görünüyordu.
Onu sakinleştirmek için bir süre sarıldım ona.
Uyuyakalmışım. Uyandığımda yanımda değildi.
Emily?
Beni duyuyor musun?
Babasını aradım. Emily'yi Eve getirmemi istedi.
Jason ile birlikte Emily'yi yatağa yatırdık.
Uyumasını umuyorduk.
Peder Moore ne zaman olaya dahil oldu?
Sonrasında Emily yataktan çıkmadı.
Okula dönmedi. Gitgide kötüleşti.
Neticede durumu düzelmeyince, rahibimiz peder Moore'u çağırdık.
Geldiğinde Emily uyanık mı baksın diye...
...kızımı yukarıya gönderdim.
Emily?
Girebilir miyim?
- Cennetteki kutsal baba'mız... - Emily?
Peder Moore geldi. Aşağı inebilir misin?
-...cennetteki gibi.
Bize bugünlük nimetimizi bahşet...
Emily, beni duyuyor musun?
Onu yerden kaldıralım.
Alice, hayır!
İçinde hayat süren benim.
O'nun adını sürdüren benim.
Beni çıkmaya zorlayabileceğini mi sanıyorsun, rahip?
Dene.
Sana meydan okuyorum.
Kaybınızın büyüklüğünü anlıyorum bay Rose. Zor olduğunu biliyorum.
Geldiğiniz için teşekkür etmek isterim.
Efendim, incil'i sık sık okur musunuz?
- Evet, okurum. - Ben de.
"Rht" yi okudunuz mu?
"Ruhi hastalıkların teşhis kılavuzu".
Olağandışı psikiyatrinin incili olarak da bilirinir.
- Okudunuz mu? - Hayır.
Yani, rht'ye göre yemek yemeği reddetmenin anoreksiyanın...
...olağan bir göstergesi olduğunun farkında değildiniz, öyle mi?
İtiraz ediyorum. Tanık rht'yi okumadığını zaten söyledi, sayın yargıç.
- Kabul edildi. - Bay Rose...
...katatonik katılık...
...özellikle de vücut eklemlerinin kilitlenmesi...
...psikozun bilinen bir belirtisidir. Biliyor musunuz?
Hayır. Bunlar üzerinde çalışma yapmadım.
Hiçbir akıl hastanesini...
...veya zihinsel hastalıklar hastanesini ziyaret ettiniz mi?
Bir defa. Teyzem onlardan birinde öldü.
Sahi mi? O zaman ailenizde zihinsel rahatsızlık geçmişi var, öyle mi?
Sanırım.
Efendim, sokağın köşesinde birini böcek yerken görseniz...
...o kişinin zihinsel hasta olduğunu söyler misiniz?
- Muhtemelen evet. - Öyleyse kendinizden emin olarak...
...kızınızın yatak odasında gördüğünüz davranışların...
...psikoz hastası birine ait olmadığını söyleyebilir misiniz?
Bilemiyorum. Daha önce hiç böyle sorunları olmamıştı.
Bana veya peder Moore'a hiç de öyle gibi gelmedi.
- Ona güveniyorsunuz, değil mi? - Evet.
O bizim kilisemizin rahibi.
Haklısınız. O geceden sonra kızınızı tamamıyla...
...peder Moore'a emanet ettiğinizi söyleyebilir misiniz?
Evet. Biz elimizden geleni yapmıştık.
Artık onun ellerinde olduğunu söyledik.
Ruhen ve bedenen.
Teşekkür ederim. Başka sorum yok, sayın yargıç.
Teşekkür ederim, bay Rose. Kürsüden inebilirsiniz.
Savunma Dr. sadira adani'yi çağırıyor.
Halen kuzeybatı üniversitesi antropoloji...
...ve psikiyatri fakültesinde profesörüm.
Eğitiminizi nerede aldınız?
Önce Yale'de, ardından da Cambridge'de.
Uzmanlık alanınız ne?
Değişik kültürlerdeki insanların yaşadıkları ruhsal deneyimler...
...ve bu deneyimler sırasında başlarına gelen...
...fiziksel ve psikolojik değişimler üzerinde çalışıyorum.
Açıkça şeytan girme olaylarında uzmanlaşmış olduğunuzu söyleyebilir miyiz?
Evet. "Şeytan girme", dünyadaki pek çok insan tarafından bildirilen...
...temel deneyimlerden biri için kullanılan terimdir.
Vaka çalışmalarım sırasında doğaüstü dünyadan gelen bir varlık tarafından...
...ele geçirildiği hissini yaşayan çok insan gördüm.
Sizce Emily neden ele geçirilmiş olabilir?
Bu şeytan girme olayını niye yaşamıştır?
Dosya üzerinden yaptığım incelemelere göre...
...Emily Rose "duyarlı" bir insanmış.
Carlos castaneda'nın "farklı gerçeklik" dediği şeyle...
...alışılmamış bir bağlantısı olan biri.
Duyarlı kişiler doğumlarından itibaren diğerlerinden farklıdır.
Gelecekle ilgili vizyonlar görebilirler. Ölüleri görebilirler.
Bazan da onlara yabancı bir varlık tarafından ele geçirilmeye...
...benzersiz bir şekilde elverişli olabilirler.
İtiraz ediyorum.
Gerekçeniz ne?
Saçmalık nasıl, sayın yargıç?
Bir genç kız acılar içinde öldü.
Hastalığını bu sözde bilimsel analize maruz bırakmak zorunda mıyız?
Her iki tarafın avukatları, lütfen kürsüye yaklaşın.
Sayın yargıç, bu tanığın ifadeleri saçmalık ötesi. Vizyonlar...
Dünyada doğaüstü inançlara sahip milyonlarca insan var.
Adeta "alacakaranlık kuşağı" ndayız.
Uzmanlığı bu davanın konusuyla doğrudan ilgili.
O zaman kemik atması için bir de büyücü doktor getirelim...
Kesin.
Emily'nin durumuyla ilgili tıbbi
yaklaşımları destekleyen çok ifade dinledik.
Şimdi elimizde kariyerini savunmanın alternatif açıklamasındaki...
...olgular üzerine yapmış bir tanık var.
Bir şeytan çıkarma uzmanı. Siz ne derseniz deyim.
Sanırım söyleyeceklerini dinlemek zorundayız.
Teşekkür ederim, sayın yargıç.
Dr. adani, sizce Emily'nin şeytan çıkarma ayini neden başarısız oldu?
İlaç tedavisi. Özellikle de gambutrol isimli ilaç.
Lütfen açıklayın.
Şeytan çıkarma ayini, kişiyi şeytan girme deneyiminden...
...çekip çıkaran belli bir tür beyin etkinliğine neden olur.
Ancak Emily'nin ayini bunu sağlayamadı...
...çünkü doktoru ona teskin edici etkisi olan...
...gambutrol adlı ilacı vermişti.
İlaç, onu ayinin hedeflediği...
...psiko-zihinsel şoka bağışık yaptı.
Sizce bu teskin edici ilaçla yapılan tedavinin sonucu ne oldu?
Gambutrol Emily'yi mevcut durumuna hapsetti...
...ayine cevap verme imkanını ortadan kaldırdı.
Sonuçta ölümüne doğrudan katkıda bulundu.
Teşekkür ederim, doktor.
Başka sorum yok.
Yayımlanmış makalelerinizin listesine bakıyordum da, doktor.
Anlaşılan çok yoğun ve üretkenmişsiniz.
Zamanınızı yılan terbiyecileri, vudu rahipleri...
...ot içip uçan hintlilerle geçirmiş bir kişi olarak...
...bu tuhaf kişileri gözlemlemiş biri olarak...
...insanın içine şeytan girme olgusunun...
...temel, tipik bir insani deneyim olduğu sonucuna mı vardınız?
Şunu söyleyeyim ki avukat bey...
...elinizdeki, çalışmalarımı küçümseyen...
...ve araştırmalarımı doğru yansıtmayan bir liste.
Hayır, insanın içine şeytan girmesinin tipik bir deneyim olduğunu düşünmüyorum.
Ancak, kültürel açıdan evrensel ve bilimsel olarak kanıtlanmış...
...bir deneyim olduğundan kuşkum yok.
Şeytan girme deneyimine etkisiyle ilgili teorinizi sınamak üzere...
...çalışmalarınızda hiç gambutrol kullandınız mı?
Kesinlikle hayır. Hasta için tehlikeli olurdu.
İlacın kişiyi içine şeytan girmiş durumda hapsettiği şeklindeki görüşünüz...
...ki tıbbi tedavinin Emily'ye zarar verdiği iddianızın özünde bu var...
...bu sizin kıymetli teoriniz olabilir, doğru mu?
- Bunu siz mi uyduruyorsunuz? - İtiraz ediyorum. Tartışmaya açık.
Kabul edildi.
Sanırım bunu sizden kopya çekmiş olmasına rağmen.
Başka sorum yok.
Erin!
Tanıklık etmek isteyen bir doktor var.
Bir görgü tanığı, Erin.
Oradaymış. Ayindeymiş.
- Ne? - Bizi o aradı.
Dr. Graham Cartwright, psikiyatri servisi...
...St. Mary hastanesi.
Dr. Cartwright. Bir şey ifade etti mi?
Evet.
Orada mıydı?
- Evet. - Peder...
...seni savunmamı istiyorsan...
...ihtiyacım olan bütün bilgileri bana vermelisin.
Savcıyı destekleyen onca tıbbi ifade varken...
...ayine bir doktorun katıldığını bana nasıl olur da söylemezsin?
Katıldığının duyulmamasını istemişti.
Ben de gizli tutarım dedim.
Dr. Cartwright?
Sizi gazetelerdeki mahkeme salonu çizimlerinden tanıdım.
Gerçekte çok daha güzelsiniz.
- Oturabilir miyim? - Lütfen oturun.
Kaybediyorsunuz.
Peder Moore'UN bana ihtiyacı olmamasını umardım...
...ama onun hapse tıkılmasına göz yumamam.
Onu nereden tanıyorsunuz?
Yaklaşık 15 yıl kadar önce St. Vincent kilisesi...
...cemaatindeydim.
Geçen sonbahara beni arayıncaya kadar yıllarca ondan haber almamıştım.
Ancak yardıma ihtiyacı varmış.
Nasıl bir yardım, doktor?
Güvendiği bir psikiyatristin...
...tıbbi görüşüne ihtiyacı varmış.
Emily'nin fiziksel ve ruhsal durumu hakkında görüş istiyordu. Şey sırasında...
Şeytan çıkarma ayini sırasında.
Evet.
Doktor.
Davada bize yardımcı olabilir misiniz?
Kız şizofrenik...
...veya epileptik veya bunların bir bileşkesi falan değildi.
Bu hastalıkları yaşayan yüzlerce insan gördüm.
İnsanı çok üzebilirler, ama beni korkutmazlar.
Ama o gece Emily'de gördüğünüz şey sizi korkuttu.
Tanrım, bilseydim asla gitmezdim oraya.
O günden beri dua etmeye başladım.
O gece şehre dönmeden önce kızı muayene ettim.
Aklı başındaydı...
...ve içindeki varlığın tamamıyla farkındaydı.
Onun etkisinde değilken kendindeydi, tamamıyla normaldi.
Öteki ruhsal durumunun farkında olması psikoz olasılığını ortadan kaldırıyordu.
Deliler deli olduklarını bilmez.
Doğru.
Bunları mahkemede de detaylı olarak anlatır mısınız?
Gördüğünüz her şeyi?
Bana dava dosyasını gönderin ve duruşma tarihini bildirin.
Teşekkür ederim, doktor.
Buna ihtiyacımız var.
Tutuklanmadan önce peder Moore bana bunu göndermişti.
Ona iyi bakmamı istemişti.
Bu artık sizin göreviniz.
Bir şey daha var. Emily'i gördüğünüzde...
...peder Moore ona tıbbi yardımda bulunmanızı istedi mi?
Kendini yaralamasını engellemeye ve yemek yemesini sağlamaya çalışıyordu.
Bir doktor olarak ona yardımcı olamayacağımı söyledim.
Dr. Cartwright tanıklık edecek.
Anlamadın mı?
Sadece şeytan çıkarmanın tanığı değil o.
Savcılığın tıbbi iddialarını da çürütebilir. Bizim için çok önemli.
Ben ne zaman tanıklık edeceğim?
Bilmiyorum. Bunu zamanı gelince düşünürüz.
Hayır.
En önemli şey Emily'nin hikayesi. Bunu bir tek Ben anlatabilirim.
Anlıyorum.
Daha önce söylediğimi düşündün mü?
Karanlık güçler ve şeytansı saldırıları?
Evet, düşündüm.
O gün, Briggs tanıklık ettikten sonra...
...kendimi çok kötü hissettim.
Kafamı boşaltmak için yürüyüşe çıktım.
Bana söylediklerini düşünüyordum:
"Ya şeytanlar gerçekten varsa?"
Eğer buna inansaydım ne olurdu merak ettim.
Çünkü Allah bilir, benim de şeytanlarım vardır.
Kaldırımda bir şey gördüm.
Bir altın madalyondu.
Üzerine e.C.B. Harfleri kazınmıştı.
Benim göbek adım Christine'dir.
Erin Christine bruner.
O gün yürüyüş yapan onca insan arasında, madalyonu Ben buldum.
Bunun olma ihtimali ne kadar?
Bilmiyorum, belki de bir işaretti bu.
Belki de sadece inanılmaz bir rastlantı.
Ama şöyle hissetmeme yol açtı:
Geçmişte ne hata yapmış olursam olayım...
...o anda tam olarak bulunmam gereken yerdeydim.
Doğru yoldaydım.
Kuşkucudan çok mistik birine benziyorsun.
Madalyonu takıyor musun?
Hayır.
Takmalısın.
Başpiskopos tanıklık etmeni istemiyor.
Onları utandıracağımdan korkuyorlar.
Orta çağdan kalma doğaüstü bir saçmalık üzerine tanıklık etmemden korkuyorlar.
Seni vazgeçirmemi bekliyorlar.
Bunu denemeyeceğim bile.
Neden?
Başpiskoposun utanç duymaması için...
...senin buradan hür bir Adam olarak çıkman gerek.
Jürinin seni içten ve inandırıcı bulacağına inanıyorum.
Dr. Cartwright senin ifadeni doğrulayıp...
...savcılığın tıbbi iddialarını çürüttüğünde...
...beraat edeceksin.
Herkes de bana teşekkür edecek.
Emily!
Tanrı yardımcım olsun.
Doğruyu, yalnızca doğruyu söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
Ederim.
Peder Moore, şeytan çıkarma ayinine başlamadan önce...
...kilisenin iznini almanız gerekiyordu, değil mi?
Evet, geçen yılın 27 ekiminde...
...yazılı talebimi ve tavsiyemi başpiskoposa sundum.
Kendisi de makamından ayrılmadan önce ayini onayladı.
Bize o gece ne olduğunu anlatın.
Eve gittim.
Gece yarısına kadar "roma ayin kitabı" üzerinde çalıştım.
Neler olabileceğini düşündüm.
Şeytan çıkarmayla ilgili roma ayin kitabı'nı kasdediyorsunuz herhalde.
Şeytan çıkarma ayinine rehberlik etmek üzere...
...katolik rahipler tarafından kullanılan bir metin.
Evet, elimde kitapla uyuyakalmışım.
Sonra ne oldu?
Titreyerek uyandım.
Saat tam olarak sabahın 3'üydü.
Sabah saat 3, şeytansı büyü saatidir.
Şeytanların kutsal üçleme'yi aşağılamaları için bir yoldur.
Öğleden sonra 3'ün tam zıddıdır.
İsa'nın ölüm saati olarak Kabul edilen mucize saatin.
Burnuma yanık kokusu geldi.
Hemen sonra aklıma geldi.
Benzer yanık kokusunun Emily tarafından da...
...hissedildiğini hatırladım.
Kutsal meryem, tanrının anası, biz günahkarlar için dua et.
Biz günahkarlar için dua et, şimdi ve hesap saatinde...
Hesap saatinde...
Size göre bu hareketin, size doğru boyun eğmenin anlamı neydi?
Bilmiyorum. Bir çeşit onaylama, sanırım.
Oyunun başladığını onaylamak için.
Siz tanrının Eli silahlı adamısınız, değil mi peder?
Elinizde dua kitabıyla şeytanla basbayağı yüzleşiyorsunuz.
İtiraz ediyorum, sayın yargıç. Avukat tanığımı taciz ediyor.
Kabul edildi. Bay Thomas, böyle şeylere mahkememde izin vermediğimi bilirsiniz.
Özür dilerim, sayın yargıç.
Peder, bu siyah cübbeli varlık sizce şeytan mıydı?
Onun şeytani bir görüntü olduğuna inanıyorum.
Emily'i ele geçirdiğine inandığınız şeytani güç gibi mi?
- Evet. - Sizce niye size göründü?
Şeytani gücün korkularımızı arttırmak amacıyla...
...tıpkı bir hayalet gibi görünebildiğine inanıyorum.
- Sizin korkunuzu arttırdı mı, peder? - Neredeyse ödüm patladı.
O gece, Emily'nin şeytan çıkarma ayinine hazırlanırken...
...o şeytani hayaletle ilk defa mı karşılaşmaktaydınız?
- Evet. - Onu tekrar gördünüz mü?
O zamandan beri görüyorum.
Şu anda başka sorum yok.
Devralıyorum, sayın yargıç.
Peder Moore, başpiskoposun onayını aldıktan sonra...
...şeytan çıkarma ayinini ne zaman yaptınız?
Ekimin 31'inde.
Cadılar bayramında. Bu biraz ilginç değil mi?
Cadılar bayramı geleneği tarih boyunca süregelmiş efsanelere dayanır.
Bu da o gece ruhsal etkinliğin gerçekten arttığını gösterir.
Onları açığa çıkarmak için bu fırsatı kullanabileceğimizi düşündüm.
- Onlar dediğiniz şeytanlar mı? - Evet.
Peder Moore...
...bunu tanımlayabilir misiniz?
O benim teybim. Şeytan çıkarmayı kaydetmek için kullandım.
İçinde o geceki kaydı içeren kaset var.
Neden böyle bir kayıt yaptınız?
Teknoloji geliştiğinden beri...
...şeytan çıkaranlar ayini belgelemek...
...ve daha sonra incelemek üzere teyp kullanmışlardır.
Bu kasedi ve teyp cihazını delil olarak sunuyorum.
İtiraz ediyorum. Dün geceye kadar bu teybin varlığından...
- ...haberdar değildik. - Biz de değildik.
Bu teyp elimize dün geçen yeni bir delildir.
İddia makamı için içeriğine ilişkin bir döküm hazırladık.
Bu teybi size müvekkilinizin vermediğini mi söylüyorsunuz?
Vermedi, sayın yargıç. Kendi rızasıyla gelen bir tanık verdi.
Dr. Graham Cartwright. Doğruluğuna tanıklık etmesi için kendisi çağrılacaktır.
İddia makamı bu sabah onlara verdiğimiz güncellenmiş tanık listesinde...
...adını göreceklerdir.
Pekala. Delil olarak kayıtlara geçilsin.
Peder Moore.
Teybi çalıştırır mısınız?
Emily Rose'UN şeytan çıkarma ayinidir.
Burada hazır bulunanlar bendeniz, peder Richard Moore...
...Nathaniel, Emily'nin babası...
...Jason, arkadaşı...
...ayin sırasında Emily'i izleyecek olan bir doktor...
...ve Emily'nin kendisi.
Emily ayinin icra edilmesi iznini vermiştir.
Pekala, dinleyin.
Sözlerimi takip edemezseniz onun kurtuluşu için tesbih duası...
...veya bir başka duayı okuyabilirsiniz.
Her şeyden öte...
...yapmanızı istediğim şeyleri sorgusuz sualsiz yapın.
Ona soru sormayın...
...ve söylediği şeyleri dikkate almayın.
"Ona" mı?
Bu gece Emily ile uğraşıyor değiliz.
Tutun onu.
Yüce isa, merhamet et bize.
Başladı.
Dua edelim.
Seni bekliyor, tanrım.
Yüce makamından ona yardım et, allahım.
Ona ilahi koruma bahşet.
Allah seninle birlikte olsun.
Ve ruhunla birlikte olsun.
Cennetteki babamız, adını kutsarım.
Tanrım. İyi misin?
Oyuncaklar ve öpücükler ve haçlar ve dilekler.
Bunlar küçük kızı kurtarır mı sandın?
Senin yüce varlığın dünyamızı kutsayacak.
Ben iyiyim.
Bugünkü nimetimizi bahşet.
Bize hata edenleri affettiğimiz gibi sen de günahlarımızı affet.
Bizi tutkularımızın esaretinden koru.
Bizi kötülüklerden koru!
Kimsin, şeytan? Adını söyle bana.
Ben içinde hayat sürenim.
İsa adına...
Tanıt kendini!
Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
İkram ya da ceza. Size ikram ya da ceza vereceğim.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Peder Moore!
Baba!
Emily!
Yanıyor, peder! Ateş gibi yanıyor!
Onu yerde tutun! Tutun onu!
Emily!
Doktor! Sana ihtiyacım var.
Hayati göstergelerine bak.
Başlangıçta kelam vardı.
Kelam Allah ile birlikteydi.
Kelam sözdü. Ne anlamlı bir kelamdı o söz.
Onun sayesinde yaşar her şey.
Onsuz kalamaz hiçbir şey.
70 mürit dönecek ve diyecekler ki:
"Tanrım, şeytanlar bile senin adını kullanarak bize erişmeye muhtaç."
Kalbi deli gibi atıyor. Neredeyse dakikada 180.
Şeytanın düşüşüne bakarım cennetten.
İşte bak! Yılanlara ve akreplere hükmetme gücü verdim sana...
...ve düşmanın tüm güçlerine hükmetme gücünü.
Hiçbir güç sana zarar veremez.
Kurtul! Bırak!
Bırak onu şeytan. İsa adına sana emrediyorum.
Bana adını söyle, uğursuz şey.
Sana buyruk veren odur ki...
...cennetin en üstünden cehennemin dibine gitmeni söyleyen.
Efendimiz isa'nın adına, emrediyorum.
Bana adını söyle!
İşit ve kork şeytan. İmanın düşmanı.
Bana adını söyle, şeytan!
Adlar!
Bir, iki, üç, dört, beş, altı!!!
Antik yılanlar...
...uzaklaşın bu tanrı hizmetkarından!
Bana altı adını söyle!
Biz onun içinde hayat sürenleriz!
Ben kabil'in içinde de hayat sürdüm.
Ben neron'UN içinde hayat sürdüm!
Bir kere yehuda'nın içinde hayat sürdüm!
Bir kere de lejyon oldum!
Ben iblis'im!!
Ve Ben Lucifer'im...
...ete kemiğe bürünmüş şeytan.
Bay Rose.
Doktor, ona yardım et!
Biraz sonra bay Rose hayata döndürüldü...
...ama ayin yarıda kaldı.
Emily odasına taşındı ve derin bir uykuya daldı.
Tamamıyla başarısız olduk.
Başarısız ayinden öldüğü güne kadarki...
...davranışlarını anlatın.
İnsanlara ve kendine karşı şiddet gösterdi.
Bazan saatlerce hiç durmadan çığlık attı.
Kafasını camlara vurdu.
Duvardaki delikleri ısırmaya çalıştı. Ölüm sonrası fotoğraflarında da...
...görüleceği gibi dişlerini kırdı.
- Bunlara tanık oldunuz mu? - Bazılarına evet.
Onu her gün ziyaret etmeye çalıştım.
Diğerlerini de bana ailesi anlattı.
Başka bir ayin girişiminde bulundunuz mu?
İstedim, ama Emily reddetti.
Şeytan girmiş kişinin rızası olmadan...
...şeytan çıkarma ayini yapılamaz.
Onu yemek yemesi için teşvik ettiniz mi?
Evet, onu her gördüğümde.
Ancak denediği birkaç seferde, öyle görünüyordu ki...
...yutkunamıyordu veya boğazından aşağı indiremiyordu.
Ya tıbbi bakım?
Devam etmesini istedim. Asla doktorların yardımını reddet demedim ona.
Bu yanlış olurdu. Tıp benim alanım değil.
Ama gambutrol adlı ilacı almayı bırakmasını önerdiniz.
Evet.
Ayinden sonra benden nasihat istedi.
İlaçların ona iyi gelmediğini söyledi.
Ayrıca, ayin sırasında gambutrol almıştı.
Buna karşın belirtiler had safhadaydı.
En sonunda, ikimiz de tıbbın elinden bir şey gelmeyeceğini...
...ve bu işi sadece imanının yardımıyla sonuna kadar...
...götürmesi gerektiğini anladık.
Bu teypten dinlediğimiz ikili seslerin her ikisinin de...
...aynı anda Emily'den geldiğine emin misiniz?
Evet. Onları duydum.
Bu kasetle herhangi bir şekilde oynadınız mı?
Hayır.
Şu anda başka sorum yok.
Bay Thomas.
Peder Moore, bu kasedi doğaüstü şeylerin kanıtı olarak mı görüyorsunuz?
Bence Emily'nin içine şeytan girdiğini gösteren...
...belirtilerin kaydı.
Şeytan girme işaretleri denebilir.
"Şeytan girme işaretleri" derken muhtemelen bilmediği lisanlarda...
...konuşmasını mı kasdediyorsunuz?
Ve iki farklı sesle aynı anda konuşmasını mı?
Evet. Teyp kaydederken gördüğüm ve mahkemeye anlattığım...
...diğer işaretlerle birlikte. Gördüğüm şeylerle birlikte.
Teypte duyamayacağınız şeyler.
Sözünüze güvenmek zorundayız, değil mi?
- Sayın yargıç. - Bay Thomas.
Özür dilerim. Peder, kilisesinin rahibi olarak...
...Emily'nin ileri düzeyde ilmihal eğitimi aldığını biliyor muydunuz?
Evet. Ailesi çok dindardı.
O eğitimde eski yunanca, ibranice ve latince gördü mu?
Evet, sanırım doğru.
Hatta isa ve havarilerinin Dili olan aramice de okumuş olabilir.
Ki dökümlere göre teypte bunu duyuyoruz, doğru mu?
Teypte aramice konuşuyor. Bu eğitiminin bir parçası değildi.
Ama ilmihal okulunda seçmeli ders olarak veriliyor.
Görmek isterseniz okulun müfredatı yanımda.
Gerek yok. O lisanla teması olmuş olabileceğini Kabul ediyorum.
Okul kayıtlarına göre...
...lisede yabancı Dili almancaymış, doğru mu?
Bilmiyorum. Öyle diyorsanız.
Bunlar teypte duyduğumuz tuhaf lisanları açıklıyor, doğru mu?
Unuttuğum bir dil kaldı mı?
- Kalmadı. - Güzel.
Tıbbın uzmanlık alanınız olmadığını ortaya koymuştuk.
Sizin alanınız olmadığını söylemiştiniz.
Ama her insanda iki ses teli grubu olduğunu biliyor muydunuz?
- Hayır. - Hiç yüksek ses telleri...
...diye bir şey duydunuz mu? Konuşma sesimizden daha tiz ses çıkaran.
Duymadınız. O zaman örneğin tibetli rahiplerin de...
...dini eğitimlerinin bir parçası olarak her iki ses grubunu...
...aynı anda çalıştırmak üzere kendilerini eğittiklerini de bilmiyorsunuz.
Hayır, bilmiyordum.
Bildiğiniz bir şeye gelelim. Sizce Emily, psikoz yaşarken...
...her iki ses teli grubunu...
...aynı anda çalıştırmış...
...böylece teybinizdeki şaşırtıcı etkiyi yaratmış olabilir mi?
O psikoz yaşamıyordu.
Peder Moore, duyduğumuz şeytan çıkarma seansı sırasında...
...Kara cübbeli bir yaratık veya şeytani bir hayalet gördünüz.
- Doğru mu? - Doğru.
Teybi çalarken onu göremedik, değil mi?
- Elbette göremedik. - Elbette.
O zaman bu da şeytan çıkarma işinin teybinizin kanıtlayamadığı...
- ...bir başka doğaüstü yönü, doğru mu? - Doğru.
Karanlık yaratığınız nerede, peder?
Şu anda burada mı? Ben sizin şeytani hayaletinize benziyor muyum?
- Sayın yargıç. - Avukat.
Başka sorum yok.
Savunma söz almak istiyor mu?
Hayır, sayın yargıç. Ancak, tanığı tekrar çağırma hakkımızı saklı tutuyoruz.
Pekala. Tanık kürsüden inebilir.
Sayın yargıç, bir sonraki tanığım gelebilmiş değil.
Kısa bir ara verirsek Ben de...
Mahkemeyi daha önce de beklettiniz, avukat. Benim niyetim...
Sayın yargıç, lütfen.
Dr. Cartwright vicdanının sesini dinleyerek...
...peder Moore'UN teybindeki ayinin görgü tanığı olarak biz başvurdu.
Müvekkilimin ifadesini doğrulayabilir.
Sayın yargıç, savunma makamı şeytan çıkarma ile ilgili şahitlerini...
...dramatik bir havada zaten sundu. Gerçekten bunu yapmamız...
Bugün fazlasıyla olağandışı ifadeler duyduk.
Değerlendirmek için zamana ihtiyacımız var diye düşünüyorum.
Duruşma yarın sabah 9:30'a ertelenmiştir.
- Onu bulamadın mı? - Onunla buluşmaya gittim, ama gelmedi.
Muayenehanesini aradım, evini aradım.
Pekala. Hastaneye git. Etrafa sor. Birisi nerede olduğunu biliyor olmalı.
Ne oldu?
Peder Moore'a üzgün olduğumu söyle.
Şeytanların gerçek olduğunu bildiğimi ve onlara karşı durup...
...onlar aleyhine konuşma cesaretini takdir ettiğimi söyle.
Ne yapabileceklerini bildiğimi söyle.
- Cartwright öldü. - Duydum.
Sen sarhoş musun?
- Henüz değil, ama uğraşıyorum. - Bunu gördün mü?
- Ne düşünüyordun? - Karl...
Bana tanıklıktan vazgeçmesi için onunla konuşacağını söylemiştin.
Bunun yerine, teybe kaydedilmiş şeytanlar ve acaip diller konuşan bir kızla...
...bir ucube gösterisi düzenledin.
Müvekkilin de başpiskoposun şeytan çıkarmayı onayladığını söyledi.
Başpiskoposun adı ortaya sürülmezse şanslıyız.
Lehimizde tanıklık edecek bir doktor vardı.
Bunun dışında, peder Moore'UN tanıklığı savunması için hayati önem taşıyor.
Savunması için parayı başpiskoposun verdiğini unuttun mu?
Başpiskopos yargılanmıyor.
Müvekkilim için elimden geleni yapmak üzere and içtim.
Hukuk fakültesi saçmalıklarını başkasına sakla, bruner.
Daha kapıdan girerken vicdanını bir kenara bırakmıştın.
- İnsanlar değişebilir. - James Van hopper gibi mi?
Daha bitmedi.
Peder Moore'u ayin konusunda desteklemesi için...
...bay Rose'u kürsüye çıkarabilirim.
Ayrıca kızlar var. Kız kardeşi Alice, kısmen tanık oldu.
Hepsi batıl inançlı saftrikler gibi görünüyor. İnandırıcılıkları yok.
Thomas onları parça parça eder.
Mümkün olsa şu ankinden daha da kötüye gideceksin.
Beni davadan alacaksın.
İşleri onarılamayacak kadar berbat ettin.
Ama baspiskopos, senin şu anda uzaklaştırılmanın...
...davanın gereksiz yere ilgi çekmesine neden olacağını düşünüyor.
Ama madem açık konuşuyoruz, bruner...
...eğer o rahibi bir daha kürsüye çıkarırsan seni kovarım.
Ağlamışsın.
- Dr. Cartwright öldü. - Ne?
Kaza sonucu öldü. Üzgünüm.
Arkadaşın olduğunu biliyorum.
Kaybettik.
Onun tanıklığı olmadan, bitti.
Hayır.
Henüz bitmedi. Biz Emily'nin hikayesini anlatıyoruz. Önemli olan da bu.
- Bunlara değmez. - Değer.
İzin ver kürsüye çıkayım ve olayın geri kalanını anlatayım.
- Yapamam. - Yapmalısın!
Yapmalısın.
Erin, bir seferinde doğru yolda olduğunu hissettiğini söylemiştin.
Doğru yoldan sapma.
Al bunu.
- Ne bu? - Sen oku.
Yapman gerekene sonra karar ver.
Mahkemede saat 3'ün anlamını anlattığımda gözlerindeki ifadeyi gördüm.
Emily'nin hikayesi açığa çıkmadan sona ermeyecek.
Beyanat verecek misiniz?
Şeytanın neden olduğuna inanıyor musunuz?
Savunma devam etmeye hazır mı?
Evet, sayın yargıç. Savunma tekrar peder Richard Moore'u çağırıyor.
Tanık, yemininin halen geçerli olduğunu dikkate alsın.
- Emily'i en son ne zaman sağ gördünüz? - Ölmeden bir önceki gece.
Annesi Maria aradı ve Emily'nin beni istediğini söyledi.
- Neden sizi istemiş? - Bunu vermek için.
Emily size mektubun önemini anlattı mı?
Evet. Başarısız ayinin ertesi sabahı yazdığını...
...ve benimle paylaşması gerektiğini söyledi.
Peder Moore, Emily iyi bir insan mıydı?
Günün birinde onun azize olarak Kabul edileceğine inanıyorum.
- Yani tanrı'yı seviyordu. - Evet. Çok dindardı.
Peder Moore, madem Emily tanrı'yı seviyordu...
...iyi bir insandı ve dindardı, sizce neden...
- ...tanrı bunun olmasına izin verdi? - İtiraz ediyorum.
Sorunun davayla ilgisi ne?
Onun ve Emily'nin içinde bulunduğu koşulları anlamamızda...
...peder Moore'UN inançlarının hayati önemi var.
Bu anlayış ise peder Moore'UN ihmalkar olup olmadığına...
...karar vermemiz için azami derecede önemli.
İzin veriyorum.
Sayın yargıç, gerçekten de tanrı'nın bir genç kızın ölümüne...
...neden izin verdiğiyle ilgili bir ifadeye izin verecek misiniz?
İtiraz reddedildi.
Tekrar sorıyorum, peder Moore:
Neden tanrı Emily'nin iblislerce ele geçirilmesine ve ölmesine göz yumdu?
Buna Emily'nin cevap vermesini sağlayabilirim.
Geçen gece, cadılar bayramı arifesinde...
...peder Moore bedenimden altı iblisi kovmaya çalıştı.
Gitmeyi reddettiler.
Şeytan çıkarma denemesinden sonra...
Beni odama götürdüler ve derin bir uykuya daldım.
Birkaç saat sonra, ismimi çağıran bir ses uyandırdı beni.
Bana seslenildiğini tekrar duydum.
Kutsal meryem Ana'ydı.
Ona baktığımda...
...bana gülümsedi ve dedi ki:
Emily, Allah senin ıstırabına gözünü kapatmış değil.
Bir tarlanın ortasında meryem Ana'nın onunla konuştuğunu mu yazmış?
- Evet. - Ona inanıyor musunuz?
Emily'nin doğru söylediğine inanıyorum.
Lütfen devam edin.
Kutsal Ana'ya sordum, neden böyle bir acı çekiyorum?
Neden bu gece iblisler beni bırakıp gitmedi?
Dedi ki: Üzgünüm, Emily.
İblisler bulundukları yerde kalacaklar.
Sonra dedi ki, fiziksel varlığından ayrılarak...
...benimle huzur içinde gelebilirsin.
Veya bu şekilde sürmesini seçebilirsin.
Çok ıstırap çekeceksin.
Fakat senin vasıtanla, pek çok insan ruhani dünyanın varlığını anlayacak.
Seçim sana kalmış.
Kalmayı seçiyorum.
Nihayetinde iyilik kötülüğü yenecek.
Benim yaşadıklarım sayesinde...
...insanlar iblislerin gerçek olduğunu öğrenecek.
Tanrının var olmadığını söyleyenler var.
Ama onlara şeytanı gösterirsem...
...artık nasıl böyle düşünebilirler?
Bu yaraları Emily'in ellerinde ve her iki ayağında gördünüz mü?
Evet. Yaralar bir süre gözle görülebildi.
Sizce bu yaraların herhangi bir doğaüstü güçle bağlantısı var mı?
Onların stigmata olduğuna inanıyorum.
Bununla isa'nın çarmıha gerilmesi esnasında ortaya çıkan...
...olağandışı yaraları mı kastediyorsunuz?
Evet.
Stigmata bir işarettir. O kişiye allahın dokunduğunu gösteren bir işaret.
Sizce o geceden sonra Emily başka bir şeytan çıkarma ayinini neden reddetti?
Kaderine razı olduğuna inanıyorum.
Emily hakkında söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?
Yok.
Savunma çekiliyor.
Peder Moore Emily'nin ellerinde ve ayaklarında olan yaralara...
...ilahi bir anlam yüklüyor.
Neden?
Çünkü onları inanmak istediği şeylerin kanıtı olarak görüyor.
Emily'nin bir azize olduğuna, tanrının ona dokunduğuna inanmak istiyor.
Korkarım gerçek çok daha basit.
Çünkü gerçek şu, bu mucizevi yaraların ortaya çıktığı zamanlarda...
...Emily zaten kendine zarar verme eğilimi gösteriyordu.
Rose çiftliğini çevreleyen...
...dikenleri telleri kullanarak da yaptı bunu.
Peder Moore'UN inançları tarih öncesi, mantık dışı hurafelere dayanıyor.
Emily hasta olduğu için ıstırap çekti.
Azize olduğu için değil.
Ben inançlı bir insanım. Aynı zamanda gerçekçi bir insanım da.
Burada gerçekler dikkate alınmalıdır.
Bu davadaki gerçekler şöyle:
Emily Rose epilepsi hastasıydı. Bu hastalık psikoza neden oldu.
Zamanı olsaydı, ilaçla tedavi edilecekti.
Ama edilemedi. Neden? Çünkü peder Richard Moore, Emily'yi hasta olmadığına...
...ilaca ihtiyacı olmadığına ikna etti.
Onu ölümüne götüren haftalar boyunca...
...tıbbi tedaviye ihtiyacı olduğu bariz olmasına rağmen...
...hastaneye yatırılmasını sağlamadı.
Evet.
Savunma makamı buna yol açan olaylar hakkında...
...olağandışı yaratıcı bir açıklama yaptı.
Baylar bayanlar, sakın inanmayın.
Çünkü gerçek şu: Bunu Emily Rose'a yapan şeytan değildi.
Sanıktı.
Avukat.
Ethan Thomas kendini inançlı biri olarak adlandırıyor.
Öte yanda Ben, kuşkucu bir kadınım.
Melekler ve şeytanlar.
Tanrı ve şeytan.
Bu şeyler ya var veya yok.
Bu dünyada yalnız mıyız?
Veya yalnız değil miyiz?
Her iki düşünce de şaşırtıcı.
Bu trajedinin gerçekten şeytanın işi olduğuna inanıyor muyum?
Doğrusu bilmiyorum.
Ama bunun mümkün olduğunu inkar edemem.
İddia makamı Emily'nin psikotik epileptik rahatsızlığının...
...gerçek olduğuna inanmanızı istiyor.
Çünkü gerçekler makul kuşkulara yer bırakmaz.
Ancak bu dava gerçeklerle ilgili değil.
Bu dava olasılıklarla ilgili.
Dr. adani'nin belirttiği gibi Emily'nin duyarlı bir insan olduğu...
...bir gerçek mi?
Doğası gereği şeytanın içine girmesine uygun biri mi?
Bunu söyleyemem, ama soru şu:
Bu mümkün mü?
Gambutrol'UN Emily'nin beynini uyuşturması yüzünden şeytan çıkarma ayininin...
...sonuçsuz kalması bir gerçek mi?
Bundan emin olamam.
Ama mümkün mü?
Emily'nin allahın sevgili kulu olduğu bir gerçek mi?
Ya ayinden sonra ölene kadar acı çekmeyi seçmesi...
...böylece daha sihirli bir dünyaya inanmamızı sağlamak istemesi?
Ruhların yaşadığı bir dünya?
Bunun bir gerçek olduğunu söyleyemem.
Ama kendinize sorun:
Bu mümkün mü?
Emily'nin inandığı buydu.
Peder Moore'UN inandığı buydu.
Bu samimi inanç her ikisinin de tercihlerini belirledi.
Şimdi gelelim en önemli soruya:
Peder Richard Moore, makul bir kuşku olmaksızın...
...ihmalkarlık yüzünden ölüme neden olmaktan suçlu mu?
Gerçekten de Emily'nin ihtiyaçlarını ihmal edip...
...ölümüne neden oldu mu?
Hayır! Gerçek bu değil.
Emily'nin epileptik olduğu gerçek değil.
Psikozda olduğu gerçek değil.
Gerçekler...
...olasılıklara yer bırakmaz.
Tek gerçek...
...bu davada kuşku duymadan bildiğim tek gerçek...
...peder Moore, Emily'yi içtenlikle seviyordu.
Ona yardım etmek için elinden geleni yaptı.
Onun başından geçenleri öğrenebilmemiz için özgürlüğünü tehlikeye attı.
Jürinin saygıdeğer üyeleri...
...iş icabı bazan kötü adamları savunmak durumunda kalırım.
Peder Richard Moore onlardan biri değil.
İyi bir insanı hapse göndermeyin.
Peder Moore'UN inandığı her şeye inanın demiyorum.
Ben sadece peder Moore'a inanmanızı rica ediyorum.
Sayın sözcü, jüri bir karara vardı mı?
Vardık, sayın yargıç.
Lütfen kararı yüksek sesle okuyun.
Kamunun peder Richard Moore'a karşı açtığı davada...
...jüri olarak biz, sanığı ihmalkarlık nedeniyle ölüme neden olmaktan...
...suçlu bulduk.
Mahkememiz jüriye hizmetleri için teşekkür eder.
Bu davayla ilgili ceza kararı 3 nisan'da verilecektir.
Sayın yargıç, yüksek müsaadenizle.
Peder Moore duruşmaların başında...
...eğer suçlu bulunursa cezanın derhal takdir edilmesini talep etmişti.
Evet, hatırladım.
İddia makamının cezanın hemen verilmesine itirazı var mı?
Pekala.
Peder Richard Moore, size karşı verilen kararı...
- ...idrak ettiniz mi? - Evet, sayın yargıç.
Bu suçun cezasının boyutunu biliyor musunuz?
Yasalara göre, 10 yıla kadar hapse çarptırılabileceğinizi biliyor musunuz?
Evet, biliyorum.
Kararımı açıklamadan önce...
...söylemek istediğiniz bir şey var mı?
- Yok, sayın yargıç. - Pekala.
Afedersiniz, sayın yargıç...
...ama jüri verilecek cezayla ilgili olarak...
- ...bir tavsiyede bulunmak istiyor. - İtiraz ediyorum.
Oturun, avukat.
Sadece bir tavsiye ve duymak isterim.
Cezanın tecil edilmesini öneriyoruz.
Bunu Kabul edeceğim.
Suçlusunuz, peder Moore.
Ve gitmekte de serbestsiniz.
- Dava sona ermiştir. - Herkes kalksın.
Teşekkür ederim.
Hepimizi şok ettin.
Firmadaki herkes bunu yeni bir zafer olarak görüyor.
Başpiskopos memnun.
Davanın halkın kiliseye olan ilgisini arttırdığını düşünüyorlar.
Haberleri gördün mü?
İşte rahibimiz. Mahkeme salonundan senin hemen yanında...
...hür bir Adam olarak çıkıyor.
Tıpkı James Van hopper gibi.
Pekala, söylüyorum işte. Yanıldım.
Ama hatamı düzeltmeye hazırım.
Sana firmada tam yetkili ortaklık öneriyorum.
Kalsın.
Kilisene dönebilecek misin?
Dönemem.
Artık dönemem.
Bir kez karanlığa bakmaya gör...
...sanırım onu ömrünün sonuna kadar taşıyorsun.
Ya sen?
Sen de karanlığı gördün sanırım.
Bilmiyorum.
Ne gördüğümden emin değilim.
- Mezartaşını Kim seçti? - Ben seçtim.
Filippiler, bölüm iki, mezmur 12.
Emily ölmeden önceki gece ezberinden okumuştu bana.
"Kendi selametin için uğraş. Korkarak ve titreyerek."
Emily'nin öngördüğü gibi hikayesi pek çok insanı etkiledi.
Emily'nin mezarı dünyanın her yerinden ziyaretçi çeken...
...resmi olmayan kutsal bir türbe haline geldi.
Davadan sonra peder Moore inzivaya çekildi.
Suçlu bulunması kararını temyiz etmedi.
"İlahi konularda dünyevi mahkemeler yargıya varamaz" demeyi sürdürdü.
Erin bruner bu davanın bilgilerini bir tıp ve antropoloji uzmanıyla paylaştı.
Bu uzmanın Emily Rose'UN hayatı ve ölümü ile ilgili çalışmaları...
...bu filme esin kaynağı olmuştur.