Bir saniye.
Hasta El Fuego. Lütfen bekleyin.
Bu taraftan.
Selam!
Reggie Selam!
Çok utanıyorum…
Kayboldum
Arayabilir miyim?
-Bir tek daha. -Evet, tabii. Olur.
Reggie gelen…
-Selam Reggie. Merhaba. -Laura, selam.
Telefonda böyle çok utanç verici bir şekilde tanıştığımıza memnun oldum.
Sorun değil. Bir şey yok.
Tabelası olmayan popüler bir yer seçince böyle oluyor.
Evet, burada niye böyle yapıyorlar?
Bilmiyorum. Sadece birkaç aydır şehirdeyim.
-Ben de! Yok artık! -Vay canına.
Çok hoş bir restoran.
-Hudson'da mı? -Evet.
-Ben Hudson'da mıyım? -Bilmiyorum.
Hudson'da değilim. Olamaz.
Şimdi Hudson'a doğru yürüyorum.
-Tamam. -Çok üzgünüm.
Bir üniversite profesörü üzerinde bırakmak istediğim ilk izlenim bu değil.
Doçentim ve alanım Film Araştırmaları, yani…
güvendesin.
Film Araştırmaları mı? Çok iyi.
Öyle diyorsun ama akşamdan kalma 19 yaşındaki bir grup gence
20. yüzyıl kanlı filmlerini öğretmeyi bir dene.
Kanlı filmler, öyle mi? En sevdiğin korku filmi hangisi?
O değil.
Neden kanlı filmler?
İlginç olduğunu düşünüyorum.
Film klişelerine bakarak
dönemin kültürünü inceleyebiliyorsun.
Örneğin maskeli katil, final kızı ve farklı kurallar var.
Sakın ayrılma. Sakın seks yapma.
-Sakın telefona cevap verme. -Kesinlikle.
Hepsi klişe.
Ama o klişelerden aykırı sanat için bir fırsat doğuyor.
Sessizler için bir ses diyebilirsin.
Ulu Tanrım.
Evet, açıkçası benim tarzım daha çok romantik komedi.
-Tamam. Sanırım Hudson'dayım. -Tamam.
Restoranın dışı ne renk?
Sanırım kırmızı.
Kırmızı bir şey görmüyorum.
Yanılıyor olabilirim. Gidip…
Gidip bir bakayım.
Tamam. Teşekkürler.
Evet, kesinlikle kırmızı.
Evet, ben burada kırmızı bir şey görmüyorum.
Hudson'da olduğuna emin misin?
Kahretsin, hâlâ bir blok uzaktayım.
Kestirmeden gidebileceğim bir ara yol var.
Restoran bir ara yola yakın mı?
Evet! Evet. Bir ara yol var.
Mükemmel. Ara yoldan geliyorum.
Seni görmüyorum.
Bekle. Gerçekten mi? Emin misin?
Yolun yarısında çöp konteynerleri var.
Onları görüyorum ama seni görmüyorum.
Ben de seni görmüyorum.
Bu ürkütücü, değil mi?
Biraz.
20. yüzyıl kanlı filmleri, öyle mi?
Evet. Hudson'a doğru yürüdüğüne emin misin?
Eminim.
Bekle, sanırım seni görüyorum! El sallayabilir misin?
Beni görebiliyor musun?
Baktığım kişi el sallamıyor. Sadece… bana bakıyor.
Emin misin?
Çok tuhaf.
Şimdi bana doğru geliyor.
İyi misin?
Olamaz. Beni takip ediyor.
Ben kimseyi görmüyorum.
Olamaz, peşimde!
Sen neredesin?
-Bıçağı var! -Ne?
Ve en kötü kısmı bu değil.
En kötü kısmı
kanlı filmler hakkında ders veriyorsun
ve yine de karanlık bir ara yola girdin. Tek başına.
Tamam, hiç komik değil.
Hayır.
Değil.
Şimdi kırmızı bir şey görüyorum.
BLACKMORE ÜNİVERSİTESİ
Selam. Tara!
Jason.
Greg ve sen OKB partisine gelecek misiniz?
İspanyolca projesini vaktinde bitirirse evet, geleceğiz.
Ablan geliyor mu?
Hayır, Sam öğrenci birliği partisine hayatta gelmez.
Her şeyin bir ilki vardır.
Ama bu akşam olmaz.
-Onu ikna edemez misin? -O benim değil, senin sorunun.
-Bana bir içki ayır! -Tamam. Görüşürüz.
Tatlım, ben geldim!
Greg?
Greg arıyor
Üzgünüm, tamam mı?
Beklemekten bıktım ve pratik yapmak zorundaydım.
Lütfen kızma. Ne kadar kızgınsın?
Kızgın değilim Jason.
Dostum. Sesi birbirimizde kullanmayacağımızı söylemiştik.
Çok şey söylemiştik.
Sen Greg'sin, değil mi?
Başka kim olacaktı?
Neredesin? Sana anlatmak istiyorum.
Bu arada
şu birlik partisine gitmeliyiz. Tara gidiyor.
-Nasıldı? -Telefonda olmaz.
Cidden, şu lanet ses modülatörünü kapat!
Sadece sesi ayarlamaya çalışıyorum.
Sen kendi pratiğini yapıyorsun, ben de benimkini.
Her neyse.
Nasıl hissettirdiğini söyle.
O zaman belki ortaya çıkarım.
Dostum, burada olmadığını biliyorum.
Dediğimi yap.
Tamam, peki.
Hayal edebileceğimizden bile daha iyiydi.
Bıçak içine girdi ve sanki
artık insan değildi.
Sadece bir hayvandı.
Her saplanışında…
insanlığı… giderek azaldı.
Ve sonra…
sadece et oldu.
Ama o sadece et değildi Jason.
O bir insandı. Film profesörümüzdü.
Evet, peki…
boş ver onu.
Giallo ödevimde bana C- vermişti.
Onu bu yüzden mi öldürdün? C- yüzünden mi?
Sırada kim var, ilkokuldaki müdür yardımcın mı?
Sırada kim var biliyorsun. Niye böyle davranıyorsun?
Yapma Jason. Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz?
Sen söyle.
Sekiz yıldır. Ortaokulda tanıştık. Atlanta'da.
Sadece bunu niye yaptığını düşündüğünü söylemeni istiyorum. Kendi sözlerinle.
Richie'nin filmini bitiriyoruz.
Doğru, Sam ve Tara'yı öldürerek.
Niye benimle uğraşıyorsun?
Niye nerede olduğunu söylemiyorsun?
Neden bunu sorup duruyorsun? Sana söyledim zaten.
Buradayım.
Hadi bir oyun oynayalım.
Olamaz.
"Sıcak mı, Soğuk mu?" oyununu biliyor musun?
Hadi. Beni bul. Sonra gidip Carpenter kardeşleri doğrarız.
Lanet kameraları mı kullanıyorsun?
Evet. Kameralar.
Şu anda çok, çok soğuksun.
Tamam pislik, hadi oynayalım.
Soğuk.
Isınıyor.
Daha ılık.
Tamam, biliyor musun? Bu aptalca. Şimdi telefonu kapatacağım.
Ama daha ılık oluyorsun.
Daha soğuk.
Daha ılık.
Yanıyorsun!
Kahretsin!
Hayvan gibi mi hissediyorsun Jason?
Lütfen dur!
Et gibi mi?
Ama filmi bitirmeliyiz.
Filmler kimin umurunda?
ÇIĞLIK 6
Yeni tedavin nasıl gidiyor?
İyi sanırım.
Hâlâ görmemem gereken hiç kimseyi görmüyorum.
Ama asıl endişe ettiğim kişi Tara.
Ben asıl senin için endişe ediyorum.
Altı aydır buraya geliyorsun
ve konuştuğumuz tek şey, kız kardeşinin
ikinizin bir yıl önce yaşadıklarınızla nasıl başa çıkamadığı.
İstismarcı bir ilişki ima ettin,
babanla sorunlarını…
Ama seni ne zaman detay vermeye zorlasam
sustun.
Güven sorunum var.
Peki.
Sana yardım edeceksem
bana detayları anlatman gerekiyor.
Peki.
Babam Billy Loomis'ti.
Ünlü bir seri katildi.
Onun hakkında bir film yaptılar.
Evet. Elbette yaptılar.
Geçen yıl erkek arkadaşımın da seri katil olduğunu ve benimle sadece
babamı idolleştirdiği için çıktığını öğrendim.
O ve psikopat kız arkadaşı bir sürü kişiyi öldürdü.
Ve Billy'nin kızı olduğum duyulunca
internette her şeyi benim organize ettiğime
ve onlara komplo kurduğuma dair çılgın bir dedikodu başladı.
GERÇEK Woodsboro katili Samantha Carpenter
Richie'ye komplo kurulmuş MASUM!
Richie erkek arkadaşımdı.
SAMANTHA CARPENTER GEBERSİN
Ama sen yapmadın.
-Tabii ki yapmadım. -Peki.
Onu durdurmasaydım
kardeşimi ve beni neredeyse öldürüyordu.
Tamam, onu nasıl…
Onu nasıl durdurdun?
Onu 22 kere bıçakladım ve boğazını kestim.
Sonra da başından vurdum.
Ama burada olma nedenim bu değil.
Neden buradasın?
Çünkü…
bunu yapmak iyi hissettirdi.
Ben…
Sanırım burada işimiz bitti.
Ne? Detayları anlatmamı söylemiştin.
Bu tür bir durumla başa çıkacak yeterliliğim yok.
Lütfen Dr. Stone. Yardımınızı istiyorum.
Kanunen bunu yetkililere bildirmem gerekiyor.
Bildirmek mi? Neyi bildireceksin?
Bir şey yapacağımı söylemedim.
Açık bir şekilde değil, hayır.
Biliyor musun?
Boş ver.
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.
Selam, Tara'yı aradınız. Neden mesaj atmıyorsunuz?
Seni aradığımda açman gerektiğini biliyorsun.
Terapiden erken çıktım
ve belki akşam yemek yaparız diye düşünüyordum.
Eğer istersen. Birazdan görüşürüz.
Selam!
Tara?
Quinn?
Çok mu ses yapıyorduk?
Hiç değil. Tara'yı gördün mü?
Sakın kızma.
-Niye kızayım? -Çünkü sen kızarsın.
Paul mu o?
Paul da kim?
Hayatın çeşitlilikle ilgili olduğunu
anladım.
Peki.
-Bu senin. -Teşekkürler.
-Tara nerede? -Omega Kappa Beta partisine gitti.
Oraya gitmemesi için ona yalvardım!
İşte kızma kısmına geldik.
En azından yanına şok tabancasını aldı mı, biliyor musun?
Tara'nın bu birlik partisinde ne kadar ağır silahlı olduğunu bilmiyorum.
Bebeğim, geri geliyor musun?
-"Bebeğim" mi? -Bilmiyorum.
Hoş Çocuk yine üstsüz mü?
-Hoş Çocuk kim bebeğim? -Her zaman sensin…
tatlım.
Aylardır birbirinizi kesiyorsunuz.
Neden gidip onunla konuşmuyorsun?
Çünkü hazır olduğum romantik ilişki düzeyi bu kadar.
-Gidip Tara'yı bulacağım. -Tamam.
-Hemen dönerim. -Güle güle.
Kahretsin.
-N'aber dostum? -Bir bira daha ister misin?
Vay canına Laura! Nasılsın?
Seni rahatsız etmiyor mu?
Bir ev partisinde
vahşice öldürülmene ramak kaldıktan sonra bir ev partisinde olmak.
Hayır, ben yıldırım çarpması gibi olduğunu düşünüyorum.
Aynı kişinin başına ikinci kez gelme olasılığı son derece düşük.
O zaman sanırım senin yakınında durmalıyım.
-Affedersin. -Dikkat et.
Selam.
Nasılsın T?
İyi.
Yalan söylüyorsun.
Hayır, sonuncusu bitti.
Ama mutfakta sert bir şeyler var.
Frankie.
Tara.
Önden buyur.
Omega Beta Zeta'dan mısın?
Hayır, henüz değil. Ama düşünebilirim.
Birinci sınıf öğrencisi. Doğru!
Nerelisin?
Michigan.
Peki.
Biliyor musun?
Yukarıda, odamda bir şişe Fireball var.
Boş versene. Evet, gidelim.
Bundan hoşlanmadım.
Hey! Bu geceyi bitirmek ister misin?
Hayır…
Sanırım ben takılmaya devam edeceğim
ama sizin beklemenize gerek yok.
Evet, merak etme. Ben onunla ilgilenirim. Ben Frankie.
Senin hakkında herhangi bir şey öğrenmekle hiç ilgilenmiyorum.
Hayır dostum, Anika, o kadar kötü değilim.
Ama bana göz kulak olduğun için sağ ol.
Yüzünü göreyim.
Daha yakın. Daha yakın.
Tamam, tamam.
Hortense Tower, 3. kat, 315 no.lu odanın
dinamik ikilisine içelim.
Dostum. Harekete geçmenin zamanı geldi.
Seni oraya çıkaralım. Kızlarla tanıştıralım!
Şu kız nasıl?
Müthiş bir kız.
-Harika, ona çıkma teklif et. -Hayır, yapamam.
Teklif et. Teklif et.
Kes sesini!
Kendine güvenin olmalı. Ayrıca kendine bir bak dostum! Yakıyorsun!
Başlı başına bir ziyafetsin.
-Gerçekten mi? -Evet. Sen Ethan Landry'sin.
Hey, affedersin!
-Chad. -Selam. Nasılsın?
Buradaki arkadaşım yakıyor, değil mi?
-O ne demekti? -Hayır, iyi.
-Ne? -Fena değil.
Geliştirilebilir!
Hey koca adam, sana ihtiyaç var.
Görüşürüz.
Sen geçen yıl Kaliforniya'daki Bıçak olayına karışan kız değil misin?
Hayır. O başka bir korsan.
Hey, ortak!
Tara burada iyi.
Pardon kanka, duyamadım.
Evet, duydun.
Hayır, Chad.
-Bir şey yok. İstiyorum. -Evet, gördün mü Chad?
-Sorun yok. -O istiyor.
-Çek ellerini üstünden. -Git başımdan!
Çocuklar!
Sen de kimsin, Risky Business mı?
-Durun! -Çocuklar!
Böldüğüm için özür dilerim. Takımlarını biraz şoklayacağım.
Kız kardeşime sakın elini sürme.
Seni pis sürtük!
-Defol! -Sam.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Artık beni takip mi ediyorsun?
Olamaz, bu o psikopat kız!
Bu o mu?
Tara. Duracak mısın?
Bunu yaptığına inanamıyorum! Beni utandırdın.
Serserinin tekiydi. Senden yararlanacaktı.
-Yani? -Yani?
Pisliğin tekiyle takılmak istersem bu benim kararımdır!
-Bu benim kararım. Seninle alakası yok. -Tamam.
Beş yıldır hayatımda yoksun
ve sonra beni beş dakika yalnız bırakamıyorsun.
Çünkü başımıza gelenlerle başa çıkamıyorsun.
Danışmana bir kez olsun gittin mi?
-Hayır, gitmeyeceğim. -Neden?
Çünkü senin gibi geçmişte yaşamakla ilgilenmiyorum.
-Bu ne demek oluyor? -Çocuklar hadi.
Üç gün yaşadığımız olayın hayatımın geri kalanını tanımlamasına
izin vermeyeceğim demek.
Yani hiç olmamış gibi yapacaksın.
Burada ne yapıyorsun Sam? New York'ta.
Kirayı ödemek için iki berbat işte çalışıyorsun
ama planın nedir?
Ben ne yapacağımı biliyorum.
Tamam mı? Çünkü üniversiteye gitmeye devam edeceğim.
Diplomamı alıp hayatımı yaşayacağım.
Kendi hayatımı.
Tamam mı? Biliyorum.
Beni buraya kadar izledin ve gözünün önünden ayırmıyorsun.
-Sadece seni korumaya çalışıyorum. -Ben…
Biliyorum.
Bunu biliyorum.
Ama bunu hayatım boyunca yapamazsın.
Gitmeme izin vermen gerek.
Hey!
Katil!
Senin sorunun ne sürtük?
Benimle bir sorunun mu var?
Ondan uzak durmalısınız. O ne yaptığını biliyor.
Ben hiçbir şey yapmadım!
Tabii ya sürtük.
Yürü git!
-Bu saçmalıktan bıktım. -Sakin ol. Hadi ama.
Kâğıt mendil istersen bende var.
Üç tane falan mendilim var.
Hey.
Sam'e gittiğin yeri söylediğim için üzgünüm.
Sorun değil. Sadece…
Bana karşı aşırı korumacı davranıyor.
Her zamanki gibi.
Aşırıya gittiklerinde nasıl olur bilirim.
Biz de…
erkek kardeşimi kaybettikten sonra
babam beni asla yalnız bırakmazdı.
Üniversiteye girdiğimde New York Polis Merkezine bile geçti.
Tacizci gibi, değil mi?
Sizi yalnız bırakayım da sohbet edin.
Teşekkürler.
İstersen
yurduna dönebilirsin.
Eminim kavga bugünlük bitmiştir.
Bu çok kötü.
Aslında fırsatını bulmuşken biraz vuruş çalışmak istiyordum.
-Öyle mi? -Evet.
Hadi bakalım.
Üst kata gitmeme
izin vermediğin için teşekkür ederim.
Bilmiyorum, galiba sandığımdan daha sarhoştum.
Kurtulanların bir arada kalmaları gerek.
Ayrıca Randevu Tecavüzcüsü Frankie'den çok daha iyisini bulabilirsin.
Tara, sen…
bence sen gerçekten özelsin.
Artık sarhoş değilim.
Sadece bil istedim.
Tamam.
Telefonumu unutmuşum.
İşinizi mi böldüm?
-Ne dedin sen? -İşinizi böldüm.
-İşinizi böldüm, değil mi? -Kesinlikle hayır.
Lütfen "iş" deyip durma.
-Ne istiyordun? -Telefonumu.
-Bir daha odaya öyle girme. -Girmem.
-Hayır, kabalıktı. -Ben gidiyorum.
Ama sen biraz dinlen, ayıl
ve lütfen ablanı öldürme, olur mu? Seni çok seviyor.
-İyi geceler! -Güle güle.
Üzgünüm. Çok üzgünüm.
Kahretsin.
Dikkatli ol.
Biri bizi görebilir.
Hep çok romantik konuşuyorsun.
-Danny. -Ne var?
"Benimle görünmekten utanan kadın" fetişim varsa ne yapabilirim?
Hadi ama. Öyle olmadığını biliyorsun. Ben sadece…
-hazır değilim. -Biliyorum, kız kardeşinin
ve arkadaşlarının başka biriyle fiziksel temastan hoşlandığını öğrenmelerine.
Anlıyorum, evet. Sırrın benimle güvende.
Ufak bir şey, önemli bir şey değil
ama fark ettim ki üstün Vişne Kola olmuş.
Hatta Diyet Vişne Kola olduğuna eminim.
-Ne, sevmez misin? -Hayır, bayılırım! Gerçekten.
Çok etkileyici, aromatik bir tercih.
O da başka bir çılgın komplo teorisyeni miydi?
Ünlü olmak o kadar hoş değil.
Tara da bana sinirlendi. Yine.
Gitmesine izin vermemi istediğini söylüyor.
Evet, aile zor olabilir.
Sam!
Derhâl yukarı gel!
Apartmanın önünde duruyorum.
-Ne oluyor? -İki öğrenciye ait…
-…doğranmış cesetlerin… -Hoş Çocuk. Güzel.
…bulunduğu yerdeyim. Polis az önce isimlerini açıkladı.
MAKTULLER BLACKMORE ÖĞRENCİLERİ
Jason Carvey ve Greg Bruckner.
Olamaz, bu, Film Araştırmaları dersimizdeki uyuz.
Argento'ya takıntılı olan.
Olay yerinde ayrıca Bıçak filmi serisiyle popüler olan
bazı Hayalet Surat kostümleri de bulundu.
Çantanı topla. On dakikaya gidiyoruz.
Sam! Bekle Sam!
-Şehirden gidiyoruz. -Ne?
Teşekkürler şüpheli yeni çocuk ama gerisi bizde.
İyi geceler. Eve dikkatli git. Git, git, git.
Sam!
Sam.
-Dur. -Hadi.
Hayır, bekle, bunu biraz konuşalım.
Çünkü bunun bizimle ilgisi olmayabilir.
-Sen ciddi misin? -Bu büyük bir şehir!
Cadılar Bayramı. Herkes maske takıyor!
-Bilmiyorsun. -Tara, bu bir tesadüf değil.
Onu tanıyordun!
-Çok az. -Chad, Mindy, bana destek verin.
Bu biraz…
Tedirgin edici.
Gördün mü?
Quinn, baban polis, değil mi?
Onu arayıp ne olduğunu öğrenebilir misin?
Sen üniversite eğitimimi bırakmam ve bu eyaletten kaçmam için
tek taraflı bir karar vermeden önce!
Onu hemen arıyorum.
Teşekkür ederim.
Kim o?
Gale Weathers reddedildi
Telefon çalınca neden herkesin ödü koptu?
Ayak uydurman gerek dostum.
Sam?
Babam seninle konuşmak istiyor.
-Bay Bailey, merhaba. -Merhaba Sam.
Ben de tam seni aramak üzereydim.
Kız kardeşim aşırı tepki verdiğimi düşünüyor.
Hayır, maalesef vermiyorsun.
Ne demek istiyorsunuz? Ne oluyor?
Korkarım merkeze gelmen gerekiyor.
Sam, yavaş ol.
Tara, hayır. İçeri gir, kapıyı kilitle.
Sen ciddi misin? Şimdi bir arada kalmak istemiyor musun?
İyi.
Gelen Arama Richie Kirsch
Bu da ne?
Numarasını silmemiştim.
-Arama onun numarasından geliyor. -Sakın açma.
Bırak çalsın.
Sam.
-Kimsiniz? -Merhaba Samantha.
Beni özledin mi?
Bunu yapmak isteyip istemediğini iyi düşünmeni istiyorum.
Çünkü bizimle uğraşan son iki kişi öldü.
Bana teşekkür etmelisin Sam.
Jason ve Greg, seni ve kız kardeşini öldürecekti.
Ama onlar fırsat bulamadan ben onları deştim.
Ne yani? Şimdi bizi koruyor musun?
Pek sayılmaz.
Dünyaya gerçekte kim olduğunu göstereceğim.
Yalancı ve katil.
Seni cezalandıracağım Sam.
İnternette okuduğun her şeye inanmaman gerek pislik.
Şirinliği bırak. Yaptığını ödeyeceksin.
Seni katledene kadar da durmayacağım.
Seni ve aramıza giren herkesi.
Tara ve sen arkanızı kollasanız iyi olur.
Sen de kollasan iyi edersin.
Hadi! Koş!
Hadi!
Yardım edin! Lütfen!
Şuraya gir!
Lütfen bize yardım edin!
-Saldırıya uğradık. -911'i arayın!
Burada sıra var kızlar.
Burada bir sorun mu var delikanlı?
-Arkadan çıkın! -Teşekkürler!
-Olamaz, kilitli. -Anahtarlar! Anahtarların gerekiyor!
-Dikkat! -Dikkat et!
Bekle.
Bekle, bekle! Hayır, hayır, hayır!
Koş! Hadi! Koş!
-Arkadan dolaşıyorum. -Durun hanımefendi.
Bu, olay yerinde, dairedeki cesedin yanında bulundu.
DNA, Richie Kirsch adındaki birine ait olduğunu söylüyor.
Tanıdık geldi mi?
Onu tanıyoruz.
Ama bize saldıranda başka bir maske vardı.
Daha çok kullanılmıştı. Daha eski gibiydi.
Sormam gerek…
Bu akşam bulunduğunuz yeri onaylayacak tanıklarınız var mı?
Ben arkadaşlarımla bir partideydim.
Ben terapistimdeydim.
Size bilgilerini verebilirim. İsterseniz arayıp kontrol edebilirsiniz.
Sonra da o partide Tara'yla buluştum
ve birinin üzerinde şok tabancası kullandım.
İlgisi yok.
Bu olaydan önce miydi yoksa sonra mıydı?
-Katil! -Senin sorunun ne sürtük?
Benimle sorunun mu var?
Önce.
Yani bütün gece insanlarla bir aradaydık.
Oda arkadaşımızın babası da
bizim olayımıza atandı.
-Büyük tesadüf olurdu, değil mi? -Evet.
Olaya bakan dedektif, Quinn de dâhil olduğu için
bana teklif etti.
Ama rahatsız olduysanız iade edebilirim.
Karar sizin.
Sorun değil.
Size saldıran adam ehliyetinizi çalıp
cesedin yanına yerleştirdiyse
muhtemelen size yakın biri olabilir.
Arkadaşlarınızı ne zamandır tanıyorsunuz?
Buraya Mindy ve Chad ile altı ay önce yaz sömestiri için taşındık.
Quinn, Ethan, Anika'yı da o zamandan beri.
Sanırım ben Quinn'e kefil olabilirim, yani bir kişiyi elemiş oluruz.
İkinizden birini hedef alabilecek kimse var mı?
Hâlâ hayatta olan kimse yok.
Kötü.
FBI burada, yetki talep ediyor.
Neredeler?
Yardım edebilir miyim?
Özel Ajan Kirby Reed, FBI. Atlanta ofisinde çalışıyorum.
Kayıp mı oldun?
İki kurbanınız üniversite için buraya taşınmadan önce benim şehrimde yaşıyordu.
Son iki aydır çevrim içi hareketlerini
inceliyorum.
Neden?
Hayalet Surat saldırılarına özel ilgim var.
-Kirby? -Selam Sam.
Ne?
Tara.
FBI sen misin?
-Tanışıyor musunuz? -Evet.
Woodsboro Lisesinde birlikteydik. Ben birinci sınıftayken o son sınıftaydı.
Ortak bir geçmişimiz var, evet.
Burada yetki yarışına girmeye çalışmıyorum,
sadece yardım etmek istiyorum.
Ben size elimdekileri gösteririm falan.
Teşekkür ederim.
Maskesini markette bırakmış.
İki kişinin DNA'sı var.
Charlie Walker ve Jill Roberts, ikisi de ölmüş.
2011 yılının Hayalet Surat katilleri.
Bunu bana Charlie Walker vermişti.
Dediğim gibi, özel ilgim var.
Size saldırdığında taktığı maske bu mu?
Hayır.
Demek onları kasten bırakıyor.
Bunu yapan her kimse, önceki katillerin öğrencisi olduğu anlamına geliyor.
Belki de Sam'in uzun bir sıranın en sonundaki olduğunu düşünüyor.
Evet, o konuda iyi şanslar.
Biz şehirden ayrılıyoruz.
Üzgünüm, bu mümkün değil.
İkiniz de çifte cinayet şüphelisiniz
o yüzden şehirden ayrılmanız yasak. Üzgünüm.
-Ciddi misiniz? -Doğru söylüyor.
-Ama eğer birlikte çalışırsak… -Biz gidiyoruz.
Geliyorlar.
Samantha, dün geceki cinayet saatinde tanığın var mı?
Tara, ablanın yanında güvende hissediyor musun?
Tara! Tara!
Gale Weathers, Kanal 4.
Hayalet Surat'ın New York'a gelme sebebinin
siz olduğunu düşünüyor musunuz hanımlar?
İyi deneme tatlım ama bunu daha önce yaşadım.
Bizden uzak dur.
Bana hâlâ kızgın mısınız?
Olanlar hakkında kitap yazmayacağını söylemiştin.
Sonra olanlar hakkında bir kitap yazdın.
Hadi ama.
Biri yazacaktı! Benim işim bu.
Film haklarını satamadığını duydum.
Bugünlerde hep gerçek suç mini dizileri tutuluyor.
Birlikte yaşadığımız onca şeyden sonra.
Dewey ne düşünürdü?
-Bu ağır oldu. -Kitabın da öyleydi.
Bana "dengesiz" ve "doğuştan katil" dedin.
Onlar çarpıtıldı.
Bu birebir alıntı.
Yazdıklarının başımıza gelenlerle
ilgisi olduğunu düşünmüyor musun?
Hadi gidelim.
Sidney'le konuştum.
-Buraya gelmiyor, değil mi? -Hayır.
Sevgilerini gönderiyor ama Mark'ı ve çocukları güvenli bir yere götürüyor.
Mutlu sonunu yaşamayı hak ediyor.
O konuda hemfikiriz.
Bu pisliği yakalamayı ben de sizin kadar istiyorum!
Belki.
Ya da belki de Hayalet Surat hayatında olmazsa
unutulup gideceğini düşünüyorsun.
Aptallar! Tehlikedesiniz!
Göremiyor musunuz? Peşinizdeler! Hepimizin peşindeler!
Karılarımızın, çocuklarımızın, herkesin!
Buraya geldiler bile! Sıra sizde!
Sıra sizde! Sıra sizde! Sıra sizde!
Kim o?
Şeker toplamak için biraz erkencisin.
Tamam zekiler, dinleyin!
Bütün bunlar ne kadar dehşet verici olsa da
geçen sefer katilleri tahmin edemediğim için
kendimi affettirme fırsatını bulduğuma memnunum.
-Evet. -Bir şey yok. Evet.
Bana göre biri ilk hikâyenin devamını yapmaya çalışıyor.
İlk hikâye nedir?
Çok güzelsin tatlım. Soruları sona saklayalım.
Bıçak 1, Woodsboro'da geçiyordu.
Bıçak 2, üniversitede geçiyordu.
Yani katilin filmleri kopyalamaya çalıştığını mı düşünüyoruz?
Bu bir olasılık.
Kahramanlar artık üniversitede: Tamam.
Şüpheli listesini ve/veya ceset sayısını tamamlamak için
şüpheli yeni karakterler getirildi.
-Tamam, tamam ve tamam. -Bundan hoşlanmıyorum.
-Ama sadece Bıçak 2 ile ilgili olamaz. -Neden?
Sadece devam filmi olsaydı mantıklı olurdu.
Ama biz devam filminde değiliz çünkü artık kimse devam filmi yapmıyor.
Film serisi içindeyiz!
Devam eden film serilerinde belli kurallar vardır.
-Bunu bekliyordum. -Birinci Kural:
Her şey geçen seferkinden daha büyüktür.
Bütçe, kadro, ceset sayısı daha büyüktür.
Uzun kovalamacalar, çatışmalar, kafa kesmeler vardır.
İnsanların geri gelmesini sağlamak için öncekinden iyi olmalısın.
-Kafa kesmeler mi? -Kafa kesmeler.
İkinci Kural: Son seferde ne olduysa tam tersini bekle.
Film serileri ancak beklentileri altüst ederek yaşar.
Geçen seferki katiller, kişilikleri yerine
Letterboxd hesapları olan ağlak, çıtkırıldım film delileri ise
burada tam tersi olacağından emin olabilirsiniz.
Ve Üçüncü Kural: Hiç kimse güvende değildir.
Miras karakterler? Bu noktada ateşe atılan karakterlerdir.
Genelde nostalji için umutsuz bir çabayla öldürülmek için geri getirilirler.
Gale ve Kirby için hiç iyi görünmüyor.
Ve bu en kötü kısım bile değil!
Burası bize en kötü kısmı anlattığı bölüm.
En kötü kısım…
seriler, fikir hakkını güçlendirmek için tasarlanan devam eden bölümlerdir.
Bu da artık ana karakterler de tamamen gözden çıkarılabilir demektir.
Laurie Strode, Nancy Thompson, Ellen Ripley,
Sally Hardesty, Jigsaw, Tony Stark, James Bond…
Luke Skywalker bile! Serilerinin devam edebilmesi için hepsi öldü.
Yani sadece arkadaş grubu değil.
Herhangi birimiz her an ölebiliriz,
özellikle de Sam ve Tara.
-Bekle, herhangi birimiz mi? -Evet.
-Ben arkadaş grubunda mıyım? -Evet.
Ben hedeflerden biri miyim?
Bakir olarak mı öleceğim?
Bu tuhaf bir gereksiz bilgiydi.
Ama bizi şu anki şüphelilerimize getiriyor.
Ethan.
Utangaç ve beceriksiz olduğu için kimsenin şüphelenmediği utangaç, beceriksiz çocuk.
Ben niye şüpheli listesindeyim? Tesadüfen Chad'in oda arkadaşı olduğum için mi?
Oda arkadaşı çekilişlerine hile karıştırılabilir.
Bize yakın olmak için ayarlamış olabilirsin.
Quinn.
Sürtük oda arkadaşı. Bir korku filmi klasiği.
"Seks pozitif" ama sağ ol.
Sam ve Tara'yla yaşamaya nasıl başladın?
İnternetteki ilanlarına başvurdum.
Tamam, fazla söze gerek yok. Kendini yeterince belli ettin.
İsimsiz bir ilandı Mindy.
Onu soruşturduğumuzu da biliyorsun. Ayrıca babası polis.
Bu, katil olma olasılığını artırıyor
çünkü babanın polis olması çok iyi bir kılıftır.
Bu filmlerin nasıl olduğunu hatırlamıyor musun?
Hep böyle midir?
Ve nihayet Anika.
Duygusal ilişkin olan birine asla güvenme.
Tamam! Peki, kurallarımız var ve şüphelilerimiz var.
Ama bekle. Ya siz?
Bence geçen yılı Woodsboro'da geçiren dördümüzü
ekarte etmek yerinde olur.
-Katılıyorum. -Katılmıyorum.
Ya yaşadığınız travma birinizi veya birkaçınızı delirtmişse?
Evet ya da cinayetlerden kazandığınız şöhret
daha fazlasını istemenize neden olmuştur.
Yani burada açık konuşalım, Sam'le ilgili internetteki teorilerden bazıları…
Sakın suçlamaya kalkma.
Peki ama o haklı.
Yani gerçeklerle yüzleşelim…
biz şüpheliysek siz de şüphelisiniz.
Samantha Carpenter'ın tanığı olan terapisti hatırlıyor musun?
Bıçaklanarak öldürülmüş. Burnundan.
Burnundan. Ne kadar hastalıklı bir şey?
Epey hastalıklı.
Tehditkâr yorumlar yaptığı için Sam'i ihbar etti ve sonunda öldü.
Ve bil bakalım hangi hastanın notları çalınmış?
Yani Sam kendi tanığını öldürüp kendi seans notlarını mı çaldı?
Belki.
Olay yerinde bir maske daha bulundu.
DNA, Roman Bridger'la eşleşiyor.
Bıçak 3'ü yöneten Hayalet Surat.
Sanki bize gerçek hayatta film serisinin sürpriz yumurtalarını bırakıyor gibi.
Katilin maskelerini ters sırayla bırakıyor gibi.
Âdeta geri sayım yapıyor gibi.
Birinciye gelince ne olacak?
Şu ana kadar dokuz Hayalet Surat katilimiz oldu.
Dokuz. Ama sanırım filmlerde…
Filmleri boş ver. Filmlerin önemi yok.
Bak. Geçen yıl Amber Freeman ve Richie Kirsch idi.
Maskeleri, ilk olay yerinde
o akşam erken saatlerde profesörlerini öldüren
iki sinema öğrencisinin cesetlerinin yanında bulunmuştu.
Sonra Jill Roberts ve Charlie Walker var, onlarınki marketteydi.
Tek yalnız Hayalet Surat Roman Bridger'dı.
Azminden dolayı övgüyü hak ediyor.
Maskesi psikiyatrda bulundu.
Geri kalanlar Mickey Altieri, Nancy Loomis, Stu Macher…
Ve Billy Loomis. Bir numara.
Ve baş şüphelimizin babası.
Bunu her kim yapıyorsa bizi Sam'e götürüyor.
Sonra haberleşiriz.
Kızına da dikkatli olmasını söyle.
Carpenter'lara yakın olmak Hayalet Surat'a yakın olmak demektir.
Hey Jack? Atlanta ofisini arar mısın?
Ajan Reed hakkında alabildiğin her bilgiyi al.
Bence şehirden gitmelisin.
Yani geçen sefer olanları düşününce.
Eğer gitmek istersen
seni suçlamam.
Çok düşüncelisin ama…
bir yere gideceğimi sanmıyorum.
Artık öpüşecek misiniz?
-Çok münasebetsiz oldu dostum. -Boş versene.
Yapın şu işi!
İşte buyurun.
-Sam? -Evet.
Burada kalmak zorunda değiliz.
Çok kötü. Israr ediyorum. Kalabalık olmak daha güvenli.
Çok eğlenceli olacak. Öz Dörtlü ile pijama partisi.
-"Öz Dörtlü" mü? -Evet.
-Bize bir isim mi taktın? -Tabii ki taktım.
Birlikte çok şey yaşadık ve çok havalı bir isim.
-Bu tartışmaya açık. -Son derece açık.
Kendine isim takamazsın şapşal.
Elbette takabilirim şapşal çünkü az önce taktım bile.
-Öz Dörtlü, beşlik çakın! -Hayır.
-Aşağıdan çakın. -Çek şunu.
-Lütfen, Tanrı aşkına. -Sakın yapma.
Bir daha denediğimde Öz Dörtlü'nün sevgili üyelerinden
biraz daha saygı ve destek bekliyorum.
Millet! Bu ne?
SON DAKİKA
Cinayet bölümünün içindeki kaynaklardan, cinayetlerin baş şüphelisinin
dün gece burada, sokaktaki bir kadına saldırırken görüntülenen,
2022'deki Woodsboro cinayetlerinden kurtulanlardan biri olan
Samantha Carpenter'dan başkası olmadığını duyuyoruz.
Senin sorunun ne?
Benimle bir sorunun mu var? Kes şunu!
Ondan uzak durmalısınız. O ne yaptığını biliyor.
Geçen yılki Woodsboro trajedisinin ardından internetteki söylentiler,
cinayetlerden aslında Carpenter'ın sorumlu olduğuna işaret etmiş
ve suçları attığı erkek arkadaşı Richie Kirsch
ve genç Amber Free…
Olaylarla başa çıkma tarzımı sevmediğini
ve sana gerçekten zor anlar yaşattığımı biliyorum.
Ama şunu söyleyebilirim ki
hiçbirimiz senin yaşadıklarını anlayamayız.
Ve bunu yalnız yapmak zorunda kaldığın için gerçekten üzgünüm.
Bu senin suçun değil.
İnsanların ne düşündüğünü umursamamam gerektiğini biliyorum.
Bu kadar nefret edilmek berbat.
Hey. Sadece bir hatırlatma.
Bu odadaki tek bir kişi bile senden nefret etmiyor.
Tamam mı? Hepimiz kötü şeyler yaşadık
ve farklı tarzlarda başa çıkıyoruz.
Ama buraya tek bir sebepten dolayı birlikte taşındık.
Biz bir ekibiz.
Biz… kahrolası Öz Dörtlü'yüz.
-Çok teşekkür ederim. Çok doğru. -Kendimden nefret ediyorum.
-Bunu söyledin. -İşte bundan söz ediyorum.
Öz Dörtlü bu.
-Söyle. -Hayır, söylemeyeceğim. Şimdi değil.
-Yani evet biz bir ekibiz ama… -Kulağa hoş geliyor.
Koridorun karşısındaki Hoş Çocuk'la yatıyorum.
-Bam! -Biliyordum!
-Biliyordum, biliyordum, biliyordum. -Çözdün.
O morluğunun olduğu günden beri biliyordum.
Son 24 saatte, üç eyalet bölgesinde…
HAYALET SURAT MASKE SATIŞLARI TAVAN YAPTI
…Hayalet Surat Cadılar Bayramı maskesi satışları tavan yaptı.
-Ben maskemi aldım. Ya sen? -Biliyorsun.
-Korkunç bir Cadılar Bayramı olacak. -Kesinlikle.
Onun oda arkadaşım olduğunu biliyorum ama sen… polis gibisin.
Biliyorum.
Hey, evet. Ne var ezik?
Seni görüyorum adi!
Sam! Samantha!
Beşlik falan çakmalıyız diye düşünüyorum.
-Öz Dörtlü Çakışı yapalım mı lütfen? -Ona öyle deme
ama beşlik çakacağız.
-Hadi. -Devam.
Bu iğrenç.
Sam, bu ne?
Gerçekten çok korktu ve paranoya yaşıyor.
-Bebeğim, bana katılacak mısın? -Bekle.
Hayır. İyi yüz temizleyicimi kullanma. PH dengesi kadınlara göre.
Telefonunu aç.
gelen arama Danny
Yok artık.
Bu o mu?
-Hayır Tara. Şimdi olmaz. -Hey, senin niyetin nedir?
Evet, tabii.
Sorun yok. Onu geri ararım.
Zavallı çocuk.
Quinn ve beyefendisi yine iş başındalar.
O da mı yapıyor? Peki.
Danny bir fotoğraf paylaşıyor
İmdat! Dur!
Tara, bekle, bekle!
Koşun.
Millet hadi!
Mindy!
Uzak dur!
Bekle Chad!
-Hâlâ yukarıdalar. -Olamaz!
Kahretsin.
Sam!
-Anahtarın var mı? -İçeride bıraktım!
Mindy, banyo kapısı. Çabuk ol!
Kahretsin! Adam ölmüş.
Kahretsin.
Hey!
Olamaz.
Merak etme, seni kurtaracağım.
-Dalga mı geçiyorsun? -Daha iyi bir fikrin var mı?
Kahretsin. Hayır.
Tek tek gelmelisiniz.
-Önce ikiniz gidin. Mindy! -Hayır.
Birinin kapıyı tutması gerek. Sonra Anika'yı göndereceğim. Git!
Sammy hadi. Gözlerin bende olsun bebeğim.
Gözlerin bende olsun.
Olamaz.
-Tanrım. -Seni tuttum bebeğim, seni tuttum.
Bebeğim hadi!
Beni taşımayacak.
Bir yere gitmiyor. Seni taşıyacak, söz veriyorum.
Danny.
Sam, seni tutuyorum. Düşmüyorsun.
-Çok kan kaybediyor! -Daha olumlu bir şey söyle!
Gözlerin bende olsun Sam. Hadi bebeğim.
Hadi bebeğim. Seni tutuyorum.
Hadi, seni tutuyorum.
-Hadi! -Gidelim!
-Hadi Mindy! -Hadi, çabuk olmalıyız!
Anika hadi!
-Anika! -Git! Hadi!
-Önce sen gitmelisin. -Yapamam.
Gitmen gerek.
Mindy hayır! Hemen arkandan geleceğim, söz veriyorum.
Mindy hadi. Buraya gelmelisin!
Hadi!
-Seni tutuyoruz. -İşte böyle Mindy.
-Yavaş ve sakin. -Seni tutuyoruz.
Tanrım.
Gidelim.
-Bebeğim duramazsın. -Hemen buraya gel!
Anika hemen arkandan geliyor.
-Anika, hadi! -Git!
-Yapabilirsin! -Hadi Anika!
Tanrım! Yapamıyorum. Yapamıyorum.
-Aşağı bakma! -Bana bak!
Yapabilirsin! İyi gidiyorsun.
Ne var?
Anika, hemen ilerlemen gerek!
Hayır, Tanrım! Lütfen, hayır!
Anika, çabuk olmalısın!
Başarmalısın!
Bebeğim, ölmek istemiyorum!
Hayır Anika!
Anika, bana elini ver. Seni tutacağım.
İyi misin?
Bu senin suçun değil Sam.
Ama öyle.
Biri karşı koyamayalım diye
bıçaklarımızı aldı.
Kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
O zaman kimseye güvenme. Ne arkadaşlarına ne bana.
Hiç kimseye.
Size birkaç sorum daha var.
Bu taraftan Danny.
Chad.
-Neredeydin? -Ne? Ne zaman?
-Dün gece! -Ne? Ekonomi dersim vardı. Biliyorsun.
Saçmalık dostum! Sen kayboluyorsun ve kız kardeşim neredeyse öldürülüyor!
Yüz kişiyle beraber çalışma salonundaydım. Herhangi birine sorabilirsin.
Kahretsin dostum.
Tanrım.
-Kim? -Anika ve Quinn.
Mindy, çok üzgünüm.
Uzak dur.
Sen listemin en üst sırasındasın.
Ekonomi dersim vardı!
-Çıkış yarası burada. -Devam edin.
Hemen döneceğim.
Quinn için çok üzgünüm.
Teşekkür ederim.
İki çocuğum da gitti.
Bütün ailem…
gitti.
Beni davadan aldılar.
Ama onu bulana kadar durmayacağım.
Aileme bulaşırsan
ölürsün.
Katılıyorum.
İyi misiniz? Duyar duymaz geldim.
Gale, yemin ederim ki…
Ateşkes, olur mu? Neye ihtiyacınız olursa ben buradayım.
Peki. İyi deneme.
Gerçekten öyle.
Peki, tamam. Kayıt dışı, tamam mı?
Tamam. Sağ ol.
Sana yumruk attığım için üzgünüm.
Hayır, değilsin.
Değilim.
Sen polissin, değil mi?
İlk iki kurbanını biraz araştırdım ve bir şey buldum.
Maskelerin nereden geldiğini biliyorum.
Göster bana.
Hanımlar.
Kirby?
Gale.
-O FBI için çalışıyor. -O bir çocuk.
FBI'a ne zaman çocukları almaya başladılar?
-Ben 30 yaşındayım. -Zigot gibi görünüyorsun.
Silahım var Gale.
Tamam, iyi. Bunu sen de görmek isteyeceksin.
Jason ve Greg, Atlanta'lı zengin çocuklardı.
Görünen o ki burayı kiralamak için sahte isimler kullanmışlar.
Bunu nasıl öğrendin?
"Araştırmacı gazetecilik" denmesinin bir sebebi var.
Sen nasıl bulamadın? Onları takip etmiyor muydun?
Mali kayıtlarına defalarca baktım.
Bu hiçbirinde yoktu. Mantıklı değil.
Merak etme. Ben işimde gerçekten iyiyim. Sen de olacaksın.
Burası ne? Bu güvenlik niye?
Bir sinema salonu.
Sadece sinema salonu değil.
Bir tapınak.
Film serisinin hepsini koymuşlar.
Chad?
Bu Randy Amca'nındı.
Her şeyi koymuşlar.
-Yoksa bu… -Bana saplanan bıçak.
Hepiniz çok şey yaşadınız.
Bunları kim çizmiş?
Woodsboro Cinayetleri ÜNİVERSİTEDE KORKU - KIYAMET BIÇAĞI
Dewey.
Bunları nasıl almışlar?
Bunlar kanıt değil mi?
Polisler parayı sever ve kanıtlar çok kolay kaybolabilir.
Sözüm meclisten dışarı tabii ki.
Ben tam olarak niye buradayım? Tanığım doğrulanabilir.
Gözümün üzerinde olabilmesi için oda arkadaşım.
Katil, burayı Jason ve Greg'i öldürmeden önce bulmuş olmalı.
Sonra maskeleri mankenlerden almış.
Dokuzunu da, Stu ve Billy'den Amber ve Richie'ye kadar.
Yok artık! Burası ne müthiş bir yer!
Kahretsin, hayır.
Kahretsin, evet.
Hadi Sam, cinayet olayına döndüğümüz için heyecanlı olmalısın. Birlikte.
Billy ve Sam. Loomis Ekibi.
Daha çok pisliği doğramaya hazırlan.
Ne yapıyorsun?
Bilmiyorum.
Yani…
bu mankafaları biri öldürmüş ve
onların yerine mi geçmiş?
Woodsboro'yu Sam'in planladığına inanan biri.
Bu normal bir Bıçak filmi olsaydı burası katilin sığınağı olurdu.
Yani bu normal bir Bıçak filmi değil.
Stu Macher'ı öldüren televizyon.
Eğer öldüğüne inanıyorsan.
Korku hayranı olduğunu duydum.
Öyle söylüyorlar.
En iyi Elm Sokağı Kabusu?
Birincisi.
En iyi 13. Cuma?
-İkinci Bölüm. -Son Bölüm.
Corey Feldman'a âşık olmuştum.
Tamam. Saygı duydum.
Sapık 2…
hafife alındı.
Şeker Adamın Laneti. Birinci mi ilk hikâye filmi mi?
İkisi de.
Tamam. Tamam.
İyiler birbirini tanır.
İyi misin?
Sam, tekrar ne zaman normal bir insan olacağım?
Bilmiyorum.
Bunun parçası olmak istemiyorum.
Şey yüzünden aptal bir mirasın parçası olmak…
Benim yüzümden.
Üzgünüm.
Unut bunu Sam.
Tara.
Ben onunla gidiyorum.
Sert bir konuşma gibiydi.
Onun hayatına döndüğümden beri sadece…
berbat ettim.
Hey.
Annen bu işin neresinde?
Tara'ya Billy'yi söylediğimde benimle görüşmeyi kesti.
Sonra o benimle konuşmadığı için Tara da onunla görüşmeyi kesti yani…
artık ikimizin de annesi yok.
Bunu söylediğim için üzgünüm ama boş ver onu.
Benim annemle babam da berbattı.
Ama hâlâ kendi aileni kurabilirsin.
Tek kişiyle olsa bile.
Ya o kişiyi kaybedersen?
Yola devam edersin.
Belki yalnız olan başka birini bulursun ve birbirinize bakarsınız.
Sen başına gelenleri nasıl atlattın?
Bıçaklandıktan sonra neredeyse ölüyordum.
Teknik olarak öldüm de.
Dört dakika boyunca.
İyileştiğimde…
deliye döndüm.
Hayatımın kalanını canavarlardan korkarak geçirmek istemedim.
Canavarların benden korkmasını istedim.
Bunu sevdim.
Böldüğüm için özür dilerim.
Durumu bu pisliğin aleyhine çevirmek için bir fikrim olabilir.
Evet. Biz varız.
Üzgünüm Gale. Basın yasak.
Polis işi. Ben de işimde iyiyim.
Diğerleriyle kalmalıydın.
Bu olmayacak.
İkimizin de kendimizi tehlikeye atması anlamsız.
Ben atmıyorum. Senin desteğinim.
Yani filmlerde hiç işe yaramayan telefon izleme olayını yapıyoruz.
"Konuşmaya devam et Sam, iki dakika daha. Onu yakalamak üzereyim." diyeceksin.
Sonra biz yerini tespit edemeden telefonu kapatacak.
Bir görüşmenin yerini 15 saniyeden kısa sürede tespit edebilirim.
Onları oraya yem olarak gönderdin.
Çünkü katil genelde yakın bir yerden arar.
Halka açık bir yerde, gündüz olduğu için güvende olduklarını mı sanıyorsun?
Bak, ben buradayım, tamam mı? Bailey de öyle.
Randy Amca'mız tam olarak böyle öldü.
Gün ortasında. Halka açık bir yerde.
Bir minibüse saklanmış. Bıçağı sapladı. Randy gitti.
Hey Sam? Orada sakin ol, tamam mı?
Biz iyiyiz.
gelen arama Richie Kirsch
-Öleceksin, biliyorsun. -Hayır, sen öleceksin Samantha!
Ben kız kardeşini doğrarken kendi kanında boğulacaksın.
Tabii önce biz seni bulmazsak.
Bir suç dehası olarak pek zeki değilsin.
Aramamı bekleyip polisin yakalaması için çaresizce yakında olmamı mı umuyorsun?
Ama yakında değilim. Bir adım öndeyim.
Seninle görüşeceğim Samantha.
Yerini buldun mu?
Evet. Konum belirleme hemen geliyor.
KONUM BELİRLENDİ
Yukarı Batı Yakası'nda.
Şehrin diğer ucunda, bir apartmanda.
-Batı 96'da mı? -Bunu nasıl bildin?
Gale.
"Basın yok."
Seni son gördüğümde lise korosundaydın.
Onları kurtaracağına güvenmediğim için beni affet.
-Al bakalım bebeğim. -Teşekkürler.
Arkadaşım Danny, Yukarı Batı Yakası'nda. Oraya daha hızlı gidebilir.
Evet ya da onun işini bitirebilir. Katil o olabilir mi?
Kahretsin. Oraya hemen gitmeliyiz.
50 blok uzakta. Doğru olduğunu bile bilmiyoruz. Sam bekle!
-Bir dakika düşün. -Bir dakikamız yok.
Bana güvenmelisin, doğru kararı vermeliyiz.
O zaten…
Bin.
O ne yapıyor?
Hey, in arabamdan!
Ne yaptığını sanıyorsun? O resmî araç!
Sireni açalım mı?
Polis arabası çalıp sireni kullanmayacağımızı mı sandın?
-Senin ehliyetin var mı ki? -Tabii ki var.
Ne yapıyorsun?
O polis arabası! Polis arabası çalamazsın!
Yemeğimiz gelmiştir.
Alo?
Yemek değil. Telefon sana.
Kim?
Kimin aradığını sorabilir miyim?
Katil olduğunu söylüyor.
-Alo? -Alo Gale?
Seninle hiç telefonda konuşmamış olmamız garip.
Zamanı çoktan gelmişti.
Katılıyorum.
Polisi ara.
Bunca yıldan sonra düşündüm ki
bir röportaj istersin.
Doğru düşünmüşsün.
Bu seferki gerekçen nedir?
Filmlere mi sinirlisin yoksa sadece gündemde kalmak mı istiyorsun?
Aynı soruyu ben de sana sorabilirim.
Miras karakterlerin artık gözden çıkarılabilir olduğunu bilmiyor musun?
Geçen yüzyılın kahramanlarını kimse umursamıyor.
-O zaman neden benimle uğraşıyorsun? -Nostalji diyebilirsin.
Veya belki başkalarının üzüntüsünden kazandığın
onca para yüzünden cezalandırılmayı hak ediyorsun.
Belki birinin senin ölümünden para kazanmasının vakti gelmiştir.
Bunu denemeye kalkan onuncu kişi falan olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ve spoiler vereyim:
Maskeli pislik hiçbir zaman kurtulamaz.
Ama gitmeden önce kesinlikle iz bırakırlar, değil mi?
Richie ve Amber, Dewey'i katletmeyi başardı.
Onu Noel kazı gibi deştiler.
Seni seven tek erkeği kaybetmek nasıl bir duygu?
Kes sesini!
Sonunda onun yanında olmadığını bilmek nasıl bir duygu?
Kendi bağırsakları içinde çığlık atarken
onu teselli etmek için yanında olmamak.
Çığlık atarak ölecek olan sensin.
Belki. Ama sen görecek kadar buralarda kalamayacaksın.
Dewey'ye olanlara engel olamadın.
Tıpkı buna da engel olamayacağın gibi.
Tanrım!
Nostalji için bu nasıl pislik?
Iskaladın.
Tabii ıskaladım.
Sen kazandın. Asansörle zemin kata iniyorum.
Tabii iniyorsun.
Belki beni vurdun. Belki yaralıyım.
Belki de kurşun geçirmez yelek giyiyorum.
Bu yüzden seni lanet kafandan vuracağım!
İyi katil olurdun Gale.
Sidney hiç mantıklı olmazdı ve Dewey de hayranların favorisiydi.
Ama senin baskı altında sinir krizi geçirmen
ve Hayalet Surat'a dönüşmen müthiş bir sürpriz olurdu.
Konuşmaya devam et pislik.
Tabii. Neden bahsetmek istersin?
Hiç baş aktris olamadın, değil mi?
Hep zavallı, tatlı Sidney'le ilgili oldu, bütün oksijeni o kullandı.
Sana ne kaldı?
Zekâ ve seksapel.
Erkek arkadaşın için üzgünüm.
O kasların pek faydası olmadı.
Hiç olmadı.
Bekler misin lütfen?
Geber!
Hey aşağılık!
Gale!
Olamaz. Gale?
Gale.
Üzgünüm.
Senin peşine düşeceğini bilmeliydim.
Çok üzgünüm.
Beni öldüremedi.
Sidney'e söyle
beni asla öldüremedi.
Gale?
-Gale. -Gale.
Gale? Lütfen.
Çekilin!
-Çekilin! -Çekil. Çekilmelisin. Çekil!
Hayır! Hayır!
-Onları uzaklaştırın. -Sam, lütfen!
-Hemen çekilmeliler. -Lütfen geri çekilin.
-Yardım çağır. -Derhâl.
-Kontrol ediyorum. -Hadi Gale.
Nabız zayıf. Sırtlığı getir.
Hemen gitmeliyiz.
Sırtlık! Hadi!
Olabildiğince hızlı geldim.
Öyle mi?
Ben korkuyorum millet.
Gerçekten tekrar yaralanmak istemiyorum.
Ben de öyle.
Senin de tekrar yaralanmanı istemiyorum.
Biliyorum.
Şimdi ne yapacağız?
Belki bu sefer o kazanır.
Beni cezalandırmak istiyor.
Beni.
O zaman belki ona izin veririm.
Kendimi feda edeceğim.
Sizi korumak için
yapmam gereken buysa…
buna değer.
Hayır, bunu yapmıyoruz Sam.
Beni korumak için Woodsboro'ya döndün.
Her gün beni korumaya karar verdin.
Sen olmasaydın hiçbirimiz hayatta olmazdık.
Bu kez bizim seni korumamıza izin vermelisin.
-Hayır. -Evet.
Biz bir ekibiz, unuttun mu?
Aslında…
biz aileyiz.
Hadi yapalım! Öz Dörtlü! Hadi.
-Öz Dörtlü. -Hadi.
-Öz ne? -Aramızda bir şey.
Peşimizden gelmeye devam edecek.
Saklanabileceğimiz güvenli bir yer yok mu?
Hayır, bizi bulmaya devam edecek.
Harika.
Ama bunu kullanabiliriz.
Olayı soruşturmayı bırakmadığım için derimi yüzüyorlar
ve şimdi siz ne yapmamı istiyorsunuz?
Onu tuzağa düşürüp güvenli bir yere götüreceğiz ve içeri kapatacağız.
Sonra ne yapacağız?
Onu öldüreceğiz.
Bize yardım edecek misin?
Öldürelim şu aşağılık herifi.
Şimdi ben buradan çıkamıyorum ama Gale bize sinemanın anahtar kartlarını verdi.
Yoğun gözetim ve güvenlik kameraları var ama bunu ona karşı kullanabiliriz.
Kirby'ye sizinle orada buluşmasını söyleyip en kısa zamanda size katılacağım.
-Anladım. -Unutmayın, toplu taşıma kullanın.
Etrafınızda ne kadar çok kişi olursa siz oraya varmadan
saldırma şansı o kadar azalır.
Bu iyi bir plan mı?
İstemiyorsan gelmeyebilirsin.
Yani gruptan ayrılacağız ve katil bizi tek tek öldürecek mi? Hayır, sağ ol.
Sinemaya gidelim. Hadi, binin.
Evet çünkü seri katil sinema salonunda daha az korkunç olacak.
Kahretsin.
Bekle, hey, hey! Chad!
Hey! Kahretsin! Chad!
Tara!
-Bekle, Mindy nerede? -Chad! Sam! Hey, Sam!
Mindy! Mindy! Mindy!
Gidelim. Olamaz.
Kahretsin!
Kahretsin.
Hayalet Suratlı kıçını benden uzak tut Hayalet Surat.
Defol git.
-Mindy nerede? -Treni kaçırdı.
Onu bekleyecektim ama buradaki Hoş Çocuk beni içeri sürükledi.
-Bir arada kalmaya çalışıyordum. -Bizi ayırarak mı?
Sorun değil. Ethan'la birlikte.
Bir sonrakine binerim.
Bizimle orada buluşacak.
Bu South Ferry yönündeki Banliyö Bir treni.
Olamaz.
Sonraki durak 79. Cadde.
Kaç durak var?
On.
Burası 79. Cadde.
Bu South Ferry yönündeki Banliyö Bir treni.
Sonraki durak 72. Cadde.
Chad Sonraki trende misin?
Evet Ethan'layım namı diğer HS
Yollanıyor…
Bu South Ferry yönündeki Banliyö Bir treni.
Sonraki durak 79. Cadde.
Affedersin!
Mindy'den hâlâ cevap yok.
Burası 72. Cadde.
Millet?
Sonraki durak 66. Cadde, Lincoln Center.
Kahretsin.
Bu South Ferry yönündeki Banliyö Bir treni.
Sonraki durak 66. Cadde, Lincoln Center.
Burası 66. Cadde, Lincoln Center.
Çıkışta platforma ve trene dikkat edin lütfen.
Olamaz.
Mindy! Kahretsin!
Olamaz. Mindy!
Kahretsin, çok fazla kan var.
İmdat! Yardım edin!
Kahretsin. Seni buradan çıkaracağız, tamam mı?
Lanet olsun.
-Hadi! -Kahretsin!
Olamaz. 911'i arayın!
-Tanrım. -İyi misin?
Evet, çok iyiyim.
İyi olacaksın.
Lanet olsun. Yine bilemedim.
Nasıl yani?
İmdat!
Evet, tıbbi yardıma ihtiyacımız var. 66. Cadde istasyonundayız.
Bu film serisine lanet olsun.
Selam.
Bailey'yle konuştum. Her şeyi ayarladım.
-Mindy ve Ethan nerede? -Beş dakika gerimizdeler.
Hadi, hepinizi içeri sokalım.
-Sen değil. -Ne?
Kimseye güvenme, unuttun mu?
Seni tanımıyoruz.
Tam olarak değil.
Beni tanıyorsun.
Sen Woodsboro'dan değilsin.
Üzgünüm.
Sorun değil. Sorun değil, anlıyorum.
Dikkatli ol, tamam mı?
Tamam mı?
Sen de.
Güzel karar.
Siz gelmeden önce her yerini kontrol ettim.
Tek giriş çıkış yolu bu.
İlk kapıdan içeri girecek,
iki kapı da otomatik kilitlenerek onu içeri kapatacak.
Orayı ölüm kutusuna dönüştüreceğiz.
-Silahlar? -Tek silah ve bende duruyor.
Burada rozeti olan tek kişi benim ve öyle olacak.
Burada güvendeyiz.
Mindy'yi kontrol edeceğim. Yakındalar mı bakacağım.
Hadi, hadi.
Merhaba, bana ulaştınız. Mesaj bırakın.
Burada güvende olmadığını biliyorsun.
Biri ne zaman "Burada güvendeyiz" dese güvende değilsin demektir.
-Şimdi konuşma. -Ama sen bundan daha akıllısın Sam.
Bir silah al ve burayı kendin kontrol et.
Haklı olduğumu biliyorsun.
Mükemmel seçim.
Favorim.
Kirby?
Kirby!
Alo?
Herkesi oradan çıkar Sam, güvende değilsiniz.
Atlanta ofisinden haber geldi.
Ajan Reed'in geçen yılki Woodsboro cinayetlerinden beri
ruhsal bir çöküşte olduğunu duydum.
Neden bahsediyorsun?
Kirby'yi akli dengesi bozuk olduğu için iki ay önce kovmuşlar.
-Ne? -Artık FBI'da değil.
-Dinle pislik. -Hayır, sen dinle küçük sürtük.
Suratıma kapatırsan karnını balık gibi deşeceğim. Anlıyor musun?
-Ne istiyorsun? -İçinin neye benzediğini görmek.
Olamaz.
Burası en son ne zaman kullanılmış?
Çok eski.
Affedersin, sen alabilirsin.
-Al hadi. -Hayır, yani…
İstiyorsan sen al.
-Bunları istediğimi mi düşünüyorsun? -Sayılır.
Yüz yıllıklar.
Belki senin ilgi alanın budur.
Aslında ben…
Bunu yapmayı çok uzun zamandır istemem utanç verici olabilir.
Çok daha önce yapmalıydın.
Biliyorum.
Ama çok daha fazla yapabilirsin.
Tara!
Tara, gidelim. Hadi, hadi!
Hadi, çabuk, çabuk, çabuk!
-Bu Kirby. Katil o. -Olamaz.
-O kilitli. Hadi. -Tuzağa mı düştük?
Bu sinema salonunu tümüyle ölüm kutusu yapmış. Bizim için.
Hey, şuna ne dersiniz? Bir çıkış kapısı var.
Belki çatıya falan çıkıyordur.
Öğrenmenin tek bir yolu var. Gidelim.
Bailey yolda ama…
Kahretsin!
Kafa kesmeler!
Tara! Hadi.
Kameraya gülümse pislik!
Bu taraftan! Hadi!
Ön kapıdan dışarı koşuyor olmalı.
Geber!
Tara, git! Git!
Hayır!
Chad!
Kaç.
Git.
Öyle düşünme. Wes Carpenter filmi…
-Bu taraftan. Yukarı. Hadi. -…gibi olmaya başlıyorsun.
Önümüzde uzun bir gece var.
Herkes şüpheli.
Korkmuyorsun, değil mi?
Sam!
Gerekçe olmayınca çok daha korkunç oluyor.
Hazır mısın?
Hazır olman gerekiyor. Hazır mısın?
Bana bak.
Hazırım.
Hadi gel aşağılık!
Bir şey yok!
-Uzak dur! -Sen olduğunu biliyoruz Kirby.
İkisinden biri beni bayılttı.
Kirby dur! Kızlardan uzaklaş!
Ne yapıyorsun?
Quinn'i sen mi öldürdün? Kızımı sen mi öldürdün?
Yok artık!
Size her ne diyorsa onu dinlemeyin.
Muhtemelen katil o.
Arkanda!
Aferin.
İkiniz de.
-Sen misin? -Evet, tabii ki benim.
Açıkçası bize yaptıklarınızdan sonra sizden daha fazlasını bekliyordum.
"Bize" derken ne demek istiyorsun?
Ta tam!
Mindy haklıydı. Oda arkadaşı çekilişiyle oynamak kolaydı.
Sizinle tanışmak için tek yapmam gereken
Chad isimli kibirli, küçümseyici bir alfayla oda paylaşmaktı.
Kahretsin, onu öldürmek güzeldi!
Bu büyükannenindi Sam.
Nancy Loomis?
Gerçekten aileden geliyor, değil mi?
-Aile demişken… -Sıkı dur.
…benim adım Ethan Landry değil.
Değil mi baba?
"Baba" mı?
Bekle. Eğer ikinizseniz geri kalan sadece…
Mindy mi?
Merhaba oda arkadaşlarım.
Bunu beklemiyordunuz, değil mi?
-Evet çünkü sen öldün! -Ama tam değil.
Şüpheli listesinden çıkmak için iyi bir yoldu.
Gale Weathers'ı bıçaklamak, Mindy'yi trende bıçaklamak. Öyle şeyler.
Evet ve olay yerine ilk ben geldiğimden
onun cesedini yeni bir cesetle değiştirebildim.
Biraz sahte kan, bir protez.
Yas tutan bir babanın paçayı nelerden kurtarabildiğine şaşırırsın.
Ben Stu Macher'ın maskesini aldım.
Favorimdi.
Güzel. O üç numara.
O iki.
Geriye…
babanınki kalıyor.
Geri sayımımız buydu Sam.
Senden onu takmanı isteyeceğim.
Defol git!
Ondan uzak dur!
Hadi.
Ne? Bu ne?
Bunu ailecek mi yaptınız?
Elbette sürtük! Herkesten çok senin bilmen gerek.
Hâlâ anlamıyorlar.
Neye inanıyorsunuz bilmem
ama Woodsboro'daki o cinayetleri ben işlemedim. Ben değildim!
Bunu biliyoruz. Tabii ki sen yapmadın.
Bunun saçma bir komplo teorisine dayandığını mı düşünüyorsun?
Hadi ama. Seninle ilgili söylentileri ilk kimin çıkardığını sanıyorsun?
Sam'i Woodsboro kahramanı olmaktan
kötü karaktere çevirmenin ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
Dünyayı insanların içindeki iyiye inanmaktansa
kötüye inanmaya ikna etmenin ne kadar kolay olduğunu.
Çünkü bugünlerde birini öldürmek yeterli değil.
Önce karakterini katletmen gerek.
Bu yüzden babam burada, babasının maskesini takıp poz vermiş Sam'in yanında
korkunç bir şekilde doğranmış cesetlerinizi "bulduğunda"
zavallı bir serserinin internette Hayalet Surat'ın
sen olduğunu okuduğunu
ve kontrolü kendi eline aldığını söyleyecek.
Kesinlikle! Bu yüzden kusursuz bir kılıf.
Bütün en iyi yalanlar gerçeğe dayanır.
Ve sen bir katilsin.
-Tıpkı baban gibi. -Hayır, değilim!
Evet, öylesin pislik! Sen kardeşimizi öldürdün!
Sen neden bahsediyorsun?
Kardeşinin araba kazasında öldüğünü söylemiştin.
Hayır, hayır, hayır, seni tatlı şapşal.
O Woodsboro'da
sürtük kız kardeşinin ellerinde öldü.
Siz Richie'nin ailesisiniz.
Evet.
-Şimdi nihayet anlamaya başlıyor. -Şimdi!
O fotoğrafı görene kadar
ona gerçekten ne yaptığını bilmiyordum.
O zaman ölmen gerektiğini anladım! Cezalandırılman gerekiyordu!
Yolumuza çıkan diğer herkesle birlikte.
İşte burada.
İşte lanet katil.
-Bu arada müthiş bir ebeveynlik işi. -Lanet çeneni kapa!
-Olamaz. -İyi misin?
Mükemmel bir baba oldum mu? Hayır.
Richie'nin küçük filmlere olan sevgisine fazla mı boyun eğdim? Evet, belki.
Bana göre biraz karanlıklar.
Ama…
Richie onları gerçekten sevdi.
Çok sevdi!
Hatta kendi de birkaç tane yaptı.
Biliyor muydun? Biliyor muydun?
Tatil özel yapımım olmayacağını düşünmüştünüz.
Denedim. Gerçekten denedim.
Etkileşime girebileceğim bir şeyi.
Bir baba ile ilk oğlu arasında
çok özel bir bağ vardır.
Bu yüzden bu koleksiyonu oluşturmasına yardım ettim.
Bunların hepsi onun muydu?
Evet, çok tutkulu bir koleksiyoner. Başkalarına da ilham verdi.
O iki özenti sinema öğrencisini öldürmek zorundaydık çünkü
seni önce biz öldürmeliydik Sam.
Sinemaya onların adını verdim,
sonra sevgili Dedektif Bailey soruştururken öğrendi
ama benim yapmama gerek kalmadı çünkü neyse ki
şu Gale Weathers müthiş bir haberci.
Oğlumun anısına bir yer yaptım.
Bu yüzden ölmen gereken yer burası Sam,
onun en sevdiği şeylerin arasında.
Sonra ne olacak? Bizimle işin bitince ortadan kaybolacak mısın?
Hayır! Hemen hastaneye gidip
Mindy ile Gale'in kurtulmadığından emin olmalıyız.
Çünkü herkes ölecek Sam!
Oğlumun ölümüyle ilgisi olan herkes acı çekip ölecek.
Evet, çekecekler!
Şimdi maskeyi tak.
O…
çok zavallıydı.
Bu doğru değil.
Evet, senin oğlun…
bütün cinayetleri kız arkadaşına yaptıran koca bir bebekti.
O güçlü, mert bir genç adamdı!
Ben boğazını kesmeden önce ağlayan iktidarsız bir pislikti.
Kapa çeneni!
Sam hadi!
Bunu hatırlıyor musun?
Geber!
Üzgünüm ama buna ihtiyacım var.
Göster onlara.
Ne yapacaksın sürtük?
Sam!
Yardım getireceğim.
Dikkatli ol.
Hadi.
Git onu yakala. Onu yakala!
-Seni tutamıyorum. -Sorun yok.
Tutunamıyorum. Tutunamıyorum.
Hayır!
Hep sana bir şeyler saplamak istemiştim Tara.
-Geber! -Sen geber!
Artık işiniz bitti!
Sam.
Sam?
-Gitmeme izin ver. -Hayır!
Evet, bırak gitsin Sam, hadi.
Lanet olsun!
-Bana güven. -Kahretsin!
Gitmeme izin vermen gerek.
Seni hakladım!
Şimdi lanet bir bakir olarak öl.
Görünüşe göre bir erkek kardeşin daha gitti.
Daima kafalarından vurmak gerek.
Kahretsin.
Merhaba.
Erkek arkadaşını bir yerde görüyor musun?
Şu anda erkek arkadaşım yok ki.
Olmasını ister miydin?
Seni tanımıyorum bile ve senden şimdiden hoşlanmadım.
Arayan Samantha Carpenter
Alo Dedektif Bailey. Sana bir sorum var.
Öyle mi?
Nedir?
En sevdiğin korku filmi nedir?
"En sevdiğim korku filmi."
Soruyorum çünkü şu anda bir korku filmindesin.
Benim filmimdesin.
Gerçek yüzünü takındığını görüyorum.
Doğuştan gelen yüzün.
Onunla ölecek olman çok romantik.
İstediğin buydu, değil mi?
Artık gerçeği biliyorsun, değil mi?
Cinayet kanında var!
Dalga geçmeyi bırak ve kendini göster!
Ne dilediğine dikkat et.
Tamam, ben kahrolası bir polis memuruyum.
Bu durum nasıl görünecek Sam? Sence kime inanacaklar?
Muhtemelen hâlâ hayatta olana.
Hayır! Hayır!
Babam katildi.
Ne düşünürsen düşün,
ben daha iyiyim.
Teşekkür ederim.
Ama sen ailemize bulaştın o yüzden…
-Güzel. -Sağ ol.
Sen iyi misin?
Hayır.
Yazan ve Yöneten Richie Kirsch
Elimi bıraktığın için teşekkürler.
Başının çaresine bakabileceğini biliyordum.
Senin hayatında olmak istiyorum
ama sadece senin istediğin kadar.
Olmanı istiyorum.
Bundan sonra çok terapi alacağıma söz veriyorum.
Ben ciddiyim.
Bunu atlatacağız.
Birlikte.
Bunu bir kere bir korku filminde görmüştüm.
Sam. Hey.
-İyi misin? -Evet.
Biraz desteğe ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
Mount Sinai'yi aradım, Mindy ve Gale iyileşecekler.
Mindy şimdi buraya gelmek üzere yolda. Ona engel olamamışlar.
Fena değil Hoş Çocuk.
Teşekkürler.
Bana ihtiyacınız olursa arayın.
Artık hepimiz aynı harap ailenin bir parçasıyız.
Ve mirasın her zaman kötü bir şey olması gerekmiyor.
Tamam.
Hey.
Chad gitti.
Hey, burada biri daha var!
Dikkat edin, yolu açın.
-Tanrım. -Chad! Chad!
Sen nasıl hayattasın?
Lanet Öz Dörtlü.
Üzgünüm. Muhtemelen buna ihtiyacın vardır.
Aman Tanrım! İyi misiniz?
Katili biliyorum! Ethan ve Bailey.
-Ve Quinn. -Ve Quinn mi? Kahretsin!
Monoloğu yine kaçırdım mı?
Sen iyi misin?
İyi görünmüyorsun.
Tanrım, hepimiz kurtulduk. Şaşırtmaca içinde şaşırtmaca.
Bana çok fazla ilaç verdiler. Bu ilaçlardan siz de almalısınız.
Omzumdan aşağısını hissedemiyorum.
Sam.
Geliyor musun?
Alt yazı çevirmeni: Tuba Gümüş fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!
Her filme jenerik sonrası sahne gerekmez.