Seçimler gerçekleşmeden hemen önce bunu ikiye katladı...
... ve geçen hafta bunun hakkında tekrar konuştuk.
Gerçekten olağanüstü koşullardı. Hillary Clinton'ı hatırlayın.
Clinton yakın zamanda ortaya çıktı ve Jim Comey'nin mektuplarını ve...
...söylediklerini söyledi. Seçimi kaybetmesinin nedenlerinden...
...biri de buydu. Şimdi temelde bu kararlardan dolayı...
...kovulduğunu söylüyoruz. Başkan Trump'ın mektubunu...
...okumak istiyorum. Birkaç dakika önce yayınlandı.
Sayın direktör Comey, Birleşik Devletler...
...başsavcı yardımcısının Federal Soruşturma Bürosu...
...direktörlüğünden azledilmenizi tavsiye eden ekteki...
...mektuplarını aldım ve bu tavsiyeleri dinledim.
Bu tavsiyeler kabul edilip bu vesileyle derhal geçerli...
...olmak üzere, görevinize son veriliyor ve görevden...
...alınıyorsunuz. Üç ayrı vesileyle soruşturma altında olmadığım...
...konusunda beni bilgilendirdiğiniz için...
...teşekkür ederim. Adalet bakanının büroyu etkin...
...bir şekilde yönetemeyeceğiniz yönündeki kararına katılıyorum.
Yani büro etkin şekilde yönetilemiyor.
FBI için yeni bir liderlik bulmamız çok önemli.
"25 gün sonra. 3 Haziran 2017. Augusta, Georgia."
"FBI burada meydana gelen olayları...
...bir ses kayıt cihazı ile belgeledi."
"Bu filmdeki diyaloglar tamamen o kaydın aktarımından alınmıştır."
-Bu ortağım Wally Taylor. -Nasılsın?
-Merhaba. -Nasılsın?
-İyi, sen nasılsın? -İyi. Nasıl gidiyor?
Oldukça iyi. Biraz yiyecek aldım.
Pekâlâ.
Kim olduğumuzu gösterelim.
Tamam, bugün burada olmamızın nedeni...
...eviniz için arama iznimiz var.
-Tamam. -Pekâlâ.
Neyle ilgili olabileceğini biliyor musun?
-Hiçbir fikrim yok. -Tamam.
Bu, gizli bilgilerin olası yanlış kullanımıyla ilgili bir şey.
Aman Tanrım, pekâlâ.
Tekrarlıyorum, elimizde bir arama emri var.
Ve size göstermeyi çok isterim.
İsterseniz bir yerde oturup bunun hakkında konuşabiliriz.
Bir nevi neler olup bittiğini gözden geçirir...
...ve senin açından bakarız olaya.
Tabii ki benimle konuşmaya tamamen gönüllüyseniz.
Burada konuşabiliriz ya da ofisimiz yaklaşık beş dakika...
...uzaklıkta. Yani istersen, ikisinden biri olabilir.
Benim için fark etmez.
-Tamam. -Evcil hayvanın var mı?
-İki hayvanım var. -Çünkü bir süredir yoktunuz.
Onları çıkarıp tuvalet benzeri şeyler için gezdirmeliyiz.
Evet. Yani...
En azından bozulabilir yiyecekleri buzdolabına koysam olur mu?
Bunu biz yaparız. Yapmamız gereken şey...
Tek başına mı yaşıyorsun? -Evet.
Tamam, yapmamız gereken, ilk önce eve gireceğiz.
Güvenli olduğundan emin olacağız. Arama emrimiz var.
Yani biz gireceğiz.
-Tabii ki. -Tamam, bunu yapana kadar...
...burada kalacaksın. Güvende olmalısın.
Ondan sonra gidebiliriz tamam mı? -Tabii.
Köpeğiniz dost canlısı mı?
Yani o biraz... Erkekleri sevmez.
-Pekâlâ. -Öyle.
-Yani sorun. -Evet.
Sana doğru gelebilir. -Tamam.
Agresif değildir, kimseyi ısırmadı, sadece güzel bir hırıltı çıkarır.
-Tamam. -Muhtemelen masamın altındadır.
-Tasması falan var mı? -Var.
-Tamam. -Ona tasma takabiliriz.
Belki senin de oraya onunla gitmene izin verebiliriz.
Hiçbir şeye dokunmayacaksın. Köpeği alıp buraya getireceksin.
Tamam mı? Yani... -Elbette.
Çünkü öbür türlü, bir sorun varsa bunu yapmayacağız.
-Onu arka bahçeye çıkarırım. -Tamam.
-Pekâlâ. -Evin anahtarı?
-İşte. -Arabayı arama iznimiz de var.
Telefonun var mı?
Tamam. Bunu alıp oradan devam edelim.
Dediği gibi, tamamen size uyarız. Bu size kalmış.
Ama belki konuşmak için zaman ayırırsanız...
Sorun değil. Tabii. Buradayım.
Tamam. Böylece neler olduğunu anlayabiliriz.
-Anladım. İşbirliği. -Evet.
Köpeğimin tasması kapıdan iki adım içeride.
Onu doğrudan arka bahçeye çıkarabilirim.
Arabada ya da evde silah var mı?
-Evde var. Evet. -Neyiniz var?
Bir tane AR-15'im var.
Pembe mi?
-Pembe. -Tamam.
Nereden bildin?
Bir de yatağımın altında Glock 9'um var...
-Tamam. -3.81'lik.
Benim evimdeki gibi. Tamam. Bu iyi.
Peki. Sadece bu süreçte yerinizden ayrılmasanız iyi olur.
-Tabii. -Güzel. O zaman anlaştık.
-Evet. -Evet.
Yani oldukça açık. -Evet.
Bu arada, onu koyabileceğin kafesli bir alan da var.
-Evet. Gözünüz bende olacak. -Su gibi şeyler de alabiliriz.
Bu arada bu arkadaş da bizimle birlikte.
Muhtemelen buraya gelecek birkaç kişi daha olacak.
-Tek hayvanın bu mu? -Kedi de var.
Muhtemelen yatağın altındadır. -Tamam.
Jen de erkekleri pek sevmez. Bir eğilim görmeye başladım.
Tamamdır. Onu bulduk.
-Adı ne? -Mickey.
-Merhaba Mickey. -Merhaba.
Neler olduğundan habersiz.
İşte böyle.
Üzerinizde bir silah falan yok değil mi?
-Yok. -Arabada peki?
Arabada mı? Hayır.
-Orada dur. -Kedi için kapıyı kapatmalıyım.
Tamam.
Çünkü şu an tek umursadığım şey bu.
Tamam. Yani şu an orada canlı olan tek şey kedi mi?
-Evet. -Kimse yok mu?
Hayır, yok.
-Yoldalar mı? -Geliyorlar.
Bu arada...
Burada onunla kalabilir misin? Joe'yla içeri geçeceğiz.
Tekrarlayayım, arama emrimiz var ve...
-Anladım. -Burası bende.
Sorun yok. İçeride başkasının olmadığından emin oluyorlar.
Sürpriz olmasın. Sürprize uğramak istemeyiz.
-Tabii. -Öyle.
Bakın, bunu sizin için kolaylaştırmak istiyorum.
Tamam. Biz de.
Umarım bir şeyleri açıklar, her şeyi çözer ve toplarız.
Kaç yaşında?
-Bilmiyorum. Bilirsiniz ya. -Evet, evet.
Ben de bir tane sahiplenmiştim.
Ve onu aldığım zaman ona dokunabilen tek kişi bendim.
Eve biri gelince, özellikle erkek, bulduğu her yere işerdi.
Ben dokununca sorun olmazdı.
Yani benden önce sahibi kimse, pislikmiş.
Evet, o da hayatı boyunca ihmal edilen bir köpekti.
Bu arada yiyecekleri alıp buzdolabına koyacağız.
Tabii siz de gelebilirsiniz.
-Bu kadar mı? -Bozulabilecekler bu kadardı.
Anladım.
Komşular.
Rica etsem, kenara geçebilirseniz.
Evet, orada durun.
Buraya bakın.
Tamam.
Evde bir kedi var. Yatakta, üzerinde.
-Üzerinde mi? -Üzerindeydi.
Muhtemelen bir noktada yatağın altına girer.
Köpek de arka bahçede. Çitlerde.
Su ister mi?
Sorun değil. Bütün gün suyu vardı.
Tamam.
Pekâlâ.
Güzel. Burada mı konuşmak istersin ya da gidip ofiste mi?
-Bence burada konuşabiliriz. -Burada mı?
-Evet. -Tamam.
O zaman...
Evde özel bir yer falan var mı? Bunu düşünüyorum.
Evde uzakta oturabileceğimiz bir yer var mı?
Uzakta mı?
Boş bir yatak odası var aslında. Yani...
Oraya girmeyi pek sevmiyorum.
Arka oda dışında bu dediğiniz şeye uyan bir yerim yok.
Arka oda mı?
Tamam. Tamamen boş mu peki? -Evet, bakabilirsiniz.
Orada sadece köpek kulübesi kafesi var.
Onun dışında hiç kullanmıyorum. -Tamam. Güzel.
Oraya girmeyi sevmiyorum demiştiniz.
Hayır, sadece tuhaf, çok tuhaf. Evin arka kısmına...
...mutfağın arkasına eklenen bir oda, hep kirleniyor.
Tamam. Oraya girmeniz sorun olmayacaksa...
...orada konuşabiliriz. Yani...
-Evet, hiç sorun değil. -Peki. Arkada bir oda var.
Orada konuşmak... -Çamaşırhane gibi mi?
-Konuşabiliriz. -Olabilir. Burası çok sıcak.
İhtiyacınız varsa gidip klimayı çıkarabilirim sizin için.
Oradakiler önce işini halletsin. Biz sonra girebiliriz.
-Girebiliriz. Şifreyi almalıyız. -Bunu nasıl açıyorsunuz?
-Tamam. -Durun.
Bu ne marka?
Ne kadardır Augusta'dasınız?
Ekim 2015'ten, Nisan 2016'ya kadar sanırım.
Geçici görevlendirmeyle aralık ayında buraya taşındım.
-Peki ne düşünüyorsunuz? -Buraya kendi isteğimle...
...tekrar taşındığım için bence bir sorun yok.
İsteyerek... Bunu isteksizce söylüyorsunuz.
Evet, yani başlangıçta büyük planım...
...Peştuca dilbilimcisi olarak çalışıp bir süreliğine...
...Bagram'da kalmaktı. Ama Farsçadan işe aldılar.
Farsça ve Peştuca mı biliyorsunuz?
-Farsça, Dari, Peştuca. -Vay canına. Bu etkileyici.
Ben İngilizceyi bile zar zor konuşuyorum.
İngilizce zor.
Evet, şunu fark ettim...
Burası, Augusta aileler için harika ama bekârsanız biraz zor.
Yani geri dönmeyi hayal edemiyorum.
-Bunda şifreniz falan var mı? -Şifre yok.
Nasıl açabiliriz? Gösterebilir misiniz?
Kaydırma mı? -Evet.
-Kilitsiz mi? -Kilit yok.
-Şifreniz ya da herhangi bir şey... -Hayır, şifre falan yok.
Kilitlendiğinde sadece daireyi görene kadar yan tarafa basın.
Biraz kaydırın. -Tamam, yani...
Arama iznini gördü mü?
Hayır, göstermedim.
Gösterecektim. Oturunca gösteririz.
Hava Kuvvetlerinden neden ayrıldınız?
Sahayı istemiştim. Peştucayı boşuna öğrenmedim ya.
Hava Kuvvetlerinde de bu fırsat yok.
Bunu bildiğiniz için size git diyeceklerini mi sandınız?
Maryland'de bulunduğum yerde Afganistan için sadece...
...bir kişilik kontenjan vardı. Hepsi de havayla ilgili.
Dille ilgili değildi. -Bu yüzden sürünüyorlardır belki.
Havacılık fiziğine de sahip değilim. Yani...
-Köpek iyi mi? Bir şey lazım mı? -O iyi.
-Öyle mi? -Evet.
Gördüğün gibi hepimiz köpekçiyiz.
Evet, bunu görebiliyorum.
Onu bıraktığında bir yerleri dağıtıyor mu?
Evet, o biraz sinirli sayılır.
Vay canına.
CrossFit var mı?
Ben SEC'deyim.
Eskiden Boby Jones'un oradaki Enterprice Court'taydım.
Sonra Wheeler'a taşındık.
Ama arkadaşım Under Box'ı yeniden açacak.
Peki gidecek misiniz?
Evet, sadece açılmasını bekliyorum. Gideceğim.
Yaklaşık altı ay yaptım. İyi gelmedi.
Her gün sadece acıdan ibaretti. -Evet.
Yani, bilmiyorum. Sanırım bunun için çok yaşlıyım.
Evet, ben de buna CrossFit demiyorum.
Ağırlık kaldırma diyorum. Uygun gördüğümde CrossFit derim.
Anladım.
Ne? Ağırlık mı?
Peki neyi tercih ediyorsunuz? Tercihiniz ne?
Genelde üst vücut odaklı. Yani, bench.
Biraz üzücü, 24 Haziranda yarışmam var diye...
...bu hafta pratik yaptım ve maksimum bench'im 180.
Sırtımda bir sakatlık var. Bu yüzden maksimum...
...squat'ım da 195 gibi. -Yine de hiç fena değil.
Hayır, buna yakın bile olmamalıydı.
Sırtım dediniz.
Power clean yapıyorum.
Pelvisim dönmüyordu, o yüzden, o eklem ayrıldı da.
-Acı vermiştir. -Evet.
Ben de atlama yapıyordum ve bu elim...
Tek başıma yapıyordum. Kutuya çarptım.
Vücudumda bulunan her bir kemiğin kırıldığını düşündüm o an.
Yani elimdeki. Röntgen çektirmek için doktora gitmeliydim.
Bunu nasıl yaptın dediler. CrossFit dedim.
Tam dört kez sordular. Hayır, kavga etmedim, CrossFit dedim.
Bir ara bacağımdaki kemiği göreceğimi sanmıştım.
-Vay canına. Ne oldu? -Kutu atlaması. Kutuyu kaçırdım.
Kimsenin görmemesini ummuşsundur.
Umarım kimse görmemiştir.
Bunu sormam gerek...
Durum nasıl olursa olsun varsayımda bulunmak istemem...
...ama telefonumu binaya götüreceksiniz ve...
...üç hafta boyunca göremeyeceğim gibi mi olacak yoksa...
-Arama izniyle beraber... -Telefon için arama iznimiz var.
Hayır, varsayımda bulunmak istemiyorum. Sadece...
Yoga da öğretiyorum. Yarın için, telefonumda müzikleri var.
Pekâlâ.
Yani dünyada idare etmem gereken daha büyük sorunlar var.
Evet, bunu oturduğumuzda konuşuruz.
Acaba birkaç sandalyeniz var mı? Arka odaya koyabileceğimiz...
...bir şeyler var mı yoksa yerde mi oturacağız?
Hayır.
Evet, ben...
Oturabilirsiniz, ben mobilyaları pek sevmem.
"16.07. Kaydın 37. dakikası."
Acaba kedime tasma takıp bağlayabilir miyim diye sorsam...
Yani arama yapıyorsanız FBI'dan birine...
...ön kapıyı kapalı tutun demek istemiyorum da.
Bunda bir sorun görmüyorum. Kedi şu an nerede?
-Yatak odası. -Yatakta.
-Tamam. -Hâlâ mı?
Öyle görünüyor.
Bu arada, güvenliğiniz için silahlar nerede ve...
Silahlar, evet. Yatağın yanındaki lambalı masanın yanında.
Kediniz orada. Yatağın altı. Orada olmalı.
-AR bu çantada mı? -Evet.
-Diğeri nerede? -Arkasında, siyah kutunun orada.
-Kediyi alabilir misiniz? -Kediyi alabilirsiniz.
-Acaba... -Kediyi almak istiyor musunuz?
Kediniz... Alın lütfen.
Tamam, o iyi.
-Tamam. -Güzel.
-Gelmek ister misin? -Evet, devam edin. Geri dönelim.
Oda biraz kirli, kusura bakmayın.
Pekâlâ.
Evet. Tekrardan, ben Justin.
Muhtemelen kim olduğumu hatırlamıyorsun bile.
Ben FBI'dan Justin Garrick. Bu da Wally. Ortağım.
Öncelikle arama iznimiz olduğunu size açıklamak istiyorum.
İzni görebilir, okuyabilir ve yorumunuzu yapabilirsiniz.
Şimdi benimle konuşmak istiyorsanız...
...bunun nasıl başlayacağını anlatmayı seviyorum.
Sizin tarafınızdan açıklayın. Neler olduğunu anlayalım.
Bu size uygun mudur?
Tabii.
Tamam?
Evet.
Tamam o zaman...
Buradaydı. Bununla ilgili not alacağım.
Tamamen rastgele. Not almalıyım.
Su falan, başka bir şey ister misiniz?
Susadıysanız söyleyebilirsiniz.
-Peki, susayınca söylerim. -Susadınız mı?
-Şu an hayır. -Tamam. Güzel.
Tuvalete falan gidecekseniz, yine bana haber verebilirsiniz.
Tamam mı? Pekâlâ. Yani şu anda...
...sözleşmeli dil uzmanı olarak çalışıyorsunuz.
Pluribus'la. -Evet.
Pardon, hangi dilleri konuşuyordunuz? Duymuştum...
Farsça, Dari, Peştuca.
Pekâlâ. Başka?
-Bu kadar. -Şaka yapıyorum. Bu yeterli.
Etkileyici. Tek başına mı yaşıyorsunuz?
-Evet. -Tamam.
Masa ve sandalye olmadan zor.
-Gerçekten çok üzgünüm. -Özre gerek yok, sizin eviniz.
Eğer oturmak falan isterseniz oturabiliriz bu arada.
Siz yere oturursanız ben de oturabilirim.
Tamam.
Bu konuda ciddiyim. Oturmak istiyorsanız, ben de oturacağım.
Pekâlâ. Tekrarlıyorum. Arama emri var ve...
Görmek ister misiniz?
-Evet, lütfen. -Tamam.
Önce evi ve arabayı, sonra sizi arama yetkimiz var.
56.7 kilogram. Beni gururlandırıyorsunuz.
Üzgünüm, mizah anlayışım.
-Ehliyetinizde yazıyordu. -Aynen.
-Tamam, yalan söyledim. -Herkes söyler.
Ek B, arama ve el koyma yetkisine sahip olduklarımızı açıklamakta.
Bir sorunuz falan var mı?
-Hayır. -Tamam.
Size bir kopyasını bırakırız. -Evet. İşte.
Peki, tüm bunlar gizli bilgileri yanlış kullandığınıza dair...
...aldığımız bir rapordan kaynaklanıyor.
Sorum şu, bu size bir şey çağrıştırıyor mu?
Şu anda evet.
White Law'da çalışmaya başladığımda...
PKI şifrelerini biliyor musunuz? Basılı bir e-postam vardı.
Bir dosyaya koydum. Masam olmadığı için de yanıma almıştım.
Ve güvenlikten geçip kahveciye gittim ve geri döndüğümde...
...içeriyi aradılar. Ne yazık ki çıktısını aldığım e-posta gizliydi.
Bunun için de rapor hazırladılar. -Peki, tamam.
Peki White Law'daki göreviniz ne?
Şu an grafiksel belgelerin çevirisi. Ve...
Tek yaptığım bu. -Tamam.
Farsçadan İngilizceye.
Yani belirli bir bölüme ya da gruba atandınız. Doğru mudur?
Evet, İran Havacılık ve Uzay Kuvvetleri ofisindeydim.
-Göreviniz boyunca orada mıydınız? -Evet şubattan beri.
Tamam. Bu raporun neden yazıldığını açıklayabilecek...
...başka sorunlar, bildiğiniz bir şey var mı?
Mesela, belki şudur, belki budur.
-Hayır. -Hayır. Tamam.
Peki şu anda Top Secret SCI yetkiniz var mı?
-Evet. -Ne zamandır?
Sanırım Ocak 2013'ten beri.
-Hava Kuvvetlerindeyken. -Evet.
Yani vardı ve...
Ondan... Acaba...
Hava Kuvvetlerinden ayrıldıktan sonra...
Hava Kuvvetlerinden ne zaman ayrıldınız?
Aralık ayında Hava Kuvvetlerinden ayrıldım.
14 Aralık'tı. 2016.
Ve o zamana kadar iznimin yenilenmesi için...
...sözleşmeler arıyordum. -Yani izniniz bir nevi geçti mi?
Aynen öyle. Evet.
Peki, tamam.
Yani yine, bildiğiniz kadarıyla bir güvenlik ihlali yapmadınız.
Ya da bunun dışında herhangi bir şey... PKI falan?
PKI olayı dışında yok. Hayır.
Yani işyerinde belgelerin çıktısını alıyorum.
Çünkü bunları elle çevirmek benim için daha kolay.
Ama kutuya koyuyorum. Ve bunu gizli notlarımla...
...karıştırmam çünkü onlar...
Tatlı kağıtlar kullanıyorum. Beyaz kağıt çıkarmıyorum.
-Anladım. -Kulağa aptalca geldiğini...
...biliyorum ama artık böyle yapabiliyorum.
Ve PKI olayından sonra şöyle düşündüm.
Hayır. Beyaz kağıt çıkmayacak.
Bir şeylerin çıktısını aldığınızı mı söylediniz?
-Evet, alıyordum. -Peki...
...neden güvenlik denince aklınıza bu geldi?
Sanırım... Ben sadece gerçek kağıtları düşünüyordum.
Binadan bir şeyler çıkarmanın başka yolu yok. Sanırım.
Ben eski kafalıyım. Yani düşününce...
Ve şu PKI olayı da, beslenme çantamdaki kazara bir şeydi.
Bundan ibaretti. -Binadan bir şey çıkmadı yani.
-Hayır. -Bina dışına bir şey çıkarmadınız?
Hayır. Her zaman her şeyimin aranmasına izin veriyorum.
Yani bunun dışında hiçbir şey olmadı.
Başka konularda çalışıyor musunuz?
-Hayır. -Tamam.
Hiç istemeden, kazara ya da bilerek ya da kasıtlı bir şey...
...oldu mu? Bilmeniz gereken sınırın dışına çıktınız mı?
Bilmem gereken sınırın dışına çıktım mı?
Zaman zaman, My Online adlı bir web sitesine bakıyorum.
Drone yayınları var. -Tamam.
İnsansız hava aracı görevlerinde çalışmıştım...
...yani Afganistan işleri ama bunun dışında sadece...
...NSA Net'teki temel haber makalelerini okumak da var.
Onun dışında hiçbir şeye erişmedim.
Tamam. Hiç sizin işinizle ilgili olmayan bir şeyler aradınız mı?
-Hayır. -Tamam.
Bunu zaten yanıtladınız ama PKI dışında...
...NSA tesisinin dışına bir şey çıkardınız mı?
-Hayır. -Hayır mı?
Bir şey indirdiniz mi? Bir şey gönderdiniz mi?
-Hayır. -Hayır. Tamam.
ABD hükümetinden yetkisi olmayan herhangi biriyle...
...herhangi gizli bir materyali tartıştınız mı?
Erişim izni olmayan, bilmemesi gereken biriyle?
-Hayır. -Hayır. Tamam.
Pek çok insan İran havacılık konusunu sormuyor.
Yani şanssızlık. -Yani hiç kimseyle...
...iş ya da gizli bir şey hakkında konuşmadınız mı?
Hayır.
Mahalleniz nasıl?
Kira kontratını imzalarken haritaya bakmadım.
Ama silahlanmış durumdayım. -Hiç şüphem yok.
Planınız ne? Evde mi kalacaksınız, taşınacak mısınız?
Kira kontratı imzaladınız mı? -İmzaladım.
Görevlendirme olursa bozabilirim tabii.
Anladım.
Buraya taşındığınızdan beri sorun yaşadınız mı?
-Yaşadım. Evet. -Ne oldu?
Atlanta'daki bir konserden eve dönüyordum.
Saat 03.00'tü ve sokakta bir adamın durduğunu gördüm.
Arabamdan eve girene kadar beni görmesini istemedim.
Bunu iyi zamanladığımı düşünüyorum.
Lavabonun başındaydım, su içiyordum ve sonra biri...
...kapımı çalmaya başladı.
Kürdanın var mı?
Saat 03.00'tü. Telefonum, anahtarım kapının yanındaydı.
Tuvalete gitmek için orada bırakmıştım da.
Arkada bir Glock 9 olmasına sevinmiştim.
-Evet. -Uyumadım.
Eminim.
Bunun dışında başka bir şey?
Bundan başka?
Şey vardı...
İnsanlar hep çimlerinizin biçilmesini isteyip...
...istemediğinizi sorar ve biri gelip biçer.
Geçen hafta Belize'deydim. Yani bu pek hoş değil.
-Katılıyorum. -Muhtemelen kapınızı çalıp...
...bir şeyler de istemişlerdir. -Evet. Yani geçen seferki gibi...
...biriyse, 80'li yaşlarda bir adamdı. Kısa biri.
O zaman sorun değil ama...
Belize'ye ne zaman gittim dediniz?
Cumartesi sabahı yola çıktım, pazartesi de geri döndüm.
Geçen hafta.
Belize'ye kısa bir yolculuk.
-Hızlı bir yolculuktu. -Niçin gitmiştiniz?
-Oradaki Maya piramitleri için. -Güzel.
-Öyle. -Gayet iyi.
İznim falan da yoktu. Yani beklemekten çok yorulmuştum.
Ben de dedim ki... -Evet.
-Üç gün. Hadi. -Güzel.
-Kesinlikle. -Anlık karar. Çok iyi.
-Tek başınıza mı gittiniz? Yoksa... -Evet. Tektim.
Tamam. Orada bir tur falan yaptınız mı?
Evet.
İlk gün Altun Ha turuna çıktım. Orası ilk yerlerden biriydi.
İkinci gün, nehirden bir tekneye bindik ve...
...Lamanai piramitlerine gittik. Sonra döndük.
Bu kadar. -Pekâlâ.
Orada bir sürü maymun gördüm.
Yani işiniz dışında bir şeyin çıktısını almadığınıza eminsiniz.
Tekrar düşüneyim.
Aslında NSA Pulse var ve ara sıra makalelerin...
...çıktısını alıp karalama kağıdı olarak kullanıyorum.
Bu gerçekten çok aptalca.
Şimdi düşünüyorum da yaptığım şeyler çok aptalcaydı.
Ama sonra çöp kutusuna atıyordum.
Tamam. Ne tür makaleler çıkarıyordunuz?
Genellikle şöyle materyallerdi...
O kadar çok referans oluyordu ki yani bu muhtemelen...
...dolandırıcılık ve suiistimale giriyor.
Dolandırıcılık ve suiistimalle ilgilenmiyoruz.
-Tamam. -Hayır.
Çok fazla kağıt kullanıyorum. Ama İran şeyleri dışında...
...hiçbir şey kullanmıyorum diyebilirim...
...ve binanın dışına çıkarmıyorum. -Tamam. Reality.
Peki bu kapsamın dışında kalan şeyler yazdırdığını gösteren...
...bilgilere sahip olduğumu söylesem?
Yani, ben hafızamı sorgulardım.
Pekâlâ.
Size raporlarla ilgili bilgilerin çıktısını aldığınızı söylesem?
Reality.
Açıkçası bu noktada sana denilenden fazlasını biliyoruz.
Bence sen de anlattıklarından çok daha fazlasını biliyorsun.
Yanlış bir yola sapma. Bence bir anlığına durup...
...ne yaptığını, söylediğini bir düşün.
Bence bu gerçeği söylemek için bir fırsat. Çünkü...
...bir FBI ajanına yalan şeyler söylemek pek mantıklı değil.
Tamam mı? Biliyorsun...
Tekrarlayayım, gönüllü olarak geldik.
Gönüllü olarak konuşuyorsun. Seni bir şeye zorlamıyorum...
...ama düşün. Senden yapmanı istediğim şey bu şu an.
Yani sana ne sorduğunu düşün. Biliyorsun.
Okumak için çıktısını aldığım bir tane vardı.
Hangi gün olduğunu hatırlıyor musun?
Tarihleri karıştırıyor olabilirim ama...
...martın sonu, nisanın başı gibiydi.
Neydi peki?
Bir NSA Pulse makalesiydi.
-Tamam. -Ve onun çıktısını aldım.
Pekâlâ. Neden?
Neden yazdırdın?
Çünkü okumayı istiyordum. İndirdiğim biçim nedeniyle...
...okuması zordu. Sadece tarihin bir parçası gibi göründü.
Bir gün falan masamda tuttum onu.
-Peki onu nasıl buldun? -Pulse'a girecek olursanız...
...orada sağ üstte makaleler yazan sekme var.
Onların arasında geziyordum.
Minyatür midillilerle ilgili olanı gördünüz mü hiç?
Kaçırmışız.
Evet, o makale bir yıl en üstte kaldı.
Başka cevherler var mı diye bakıyordum.
Ve sonra onu gördüm. Haberlerde görmüştüm.
Evet. Okumak istedim. Evet.
-Tamam. -Makaleyi ne yaptın?
Yaklaşık üç gün boyunca masamdaydı.
Dürüst olacağım.
Sadece yarısını okumuştum. Yaptığım en aptalca şeydi.
Ve sonra onu buzdolabının yanındaki çıtanın olduğu...
...kutuya koyup yaktım. -Tamam.
Başka makaleler çıkardın mı? -Hayır. Sadece onu.
Tamam. Devam edelim. Mart sonu, nisan başı mıydı?
Hatırlamaya çalış. Kişisel hayatını düşün.
Çabalıyorum. Hatırlamıyorum.
O hafta erkek arkadaşımla kavga etmiştim.
Ne zaman ayrılmıştık? Bilmiyorum.
Ondan önceki hafta sonu gibiydi. Hep unutuyorum. Üzgünüm.
-Sorun değil. -Düşünüyorum. Tanrım.
Evet. Aklıma nisan ortası geliyor şu an.
Tamam. Peki. Peki ya 9 Mayıs'ta bir belge aradığını...
...ve yazdırdığını söylesem ne dersin?
9 Mayıs mı? Bir düşüneyim.
CrossFit yarışması ayın 12'sinde olmalıydı.
Tanrım, bu kadar sonra mıydı?
Yani bunu tartışamam. Diyorsanız doğrudur.
-Pekâlâ. -Hayal edemiyorum.
Sanırım haziran ayındaydı bahsettiklerim de.
Benim için çok kötü bir aydı.
O makaleye ulaşmak için ne yapmıştın?
Ön sayfada görmüş olmak ve oradan girmek dışında...
Hangi arama terimlerini girmiştin peki?
Muhtemelen...
Çok sofistike biri değilimdir. -Tamam.
Yani belgenin çıktısını aldın. İstihbarat raporunun.
Hatırlıyor musun? -Evet, şimdi hatırladım.
Tamam. Raporla ne yaptın?
Raporu üç gün boyunca masamda tuttum.
Ve ilginç olduğunu düşünüp okudum ve bunu masamda...
...tutmamalıyım dedim ve yakılacak evraka attım.
Neredeydi?
Dinlenme odasında bulunuyordu.
Buzdolabının üstünde, küçük çıta bulunan beyaz bir kutuydu.
Yani oraya attın ve...
-Sonra? Halloldu mu? -Evet.
Pekâlâ. Reality. Bunu yaptığına emin misin?
-Evet. -Eminsin?
-Evet. -Binanın dışına çıkarmadın?
-Hayır. -Binanın dışına çıkarıp...
...birine vermedin? -Hayır.
-Göndermedin? -Hayır.
-Kimseye göndermedin mi? -Hayır.
Peki bu makalenin çıktısını kaç kişi almış olabilir?
-Bilmiyorum. -Çok değil.
Bu makale NSA'in dışına çıkmış. Yoksa burada olmazdık.
Ve en muhtemel aday açık ara farkla sensin.
Yani senin...
...kötü bir casus falan olduğunu sanmıyorum.
Böyle düşünmüyorum. Tüm kanıtlara baktım ve...
...ikna ediciydi. Neden yaptığını bilmiyorum.
Ve merak ediyorum. Ama bence kızgınlıktan.
Politika açısından olanlardan. Çünkü sinirlenmeden...
...televizyonu bile açamıyorsunuz. Ben açamıyorum.
Hata yapmış olabilirsin. Burada olmamın ve...
...konuşmak istememin sebebi bunu çözebilmek.
Evet. Tekrar soruyorum. Çıktısını alıp gönderdin mi?
Göndermedim.
Yakılacak evraklara attım. Yani, sahada çalışmak istiyorum.
İhbarcı olmak istemiyorum, bu delilik.
-Peki bir belge nasıl çıkabilir? -Yani...
Dürüst olalım. Belgelerin güvenliği yok denecek kadar az.
Yani kimse seni pışpışlamaz. İşyerinde hep konuşuyoruz.
Öğle yemeğimizi göstermek gibi. Sağlıklı besleniyorsun.
Her gün. Sürekli. İnsanlar, bu...
Yani binamız dâhilerle dolu. Yani sanırım sadece...
Konuşuyorum, gerginim ama hiçbir şey yapmadım.
Başka bir yere gitmeye çalışıyorum.
Yetkilerimi artırmaya çalışıyorum. Konunun hassas olduğunu...
...biliyorum. Masamda birkaç gün durması güzel olur diye düşündüm.
Yakılacak evrak torbasına attığını söylemiştin az önce.
Öylece attın mı? -Hatırlıyorum. İkiye katladım.
Katlamıştın?
Evet.
Çünkü...
Evet, ikiye katlamıştım.
Peki şimdi sana şunu söylesem.
İkiye katlanmış bir belge NSA'in dışına çıkmış.
-Gerçekten bilmiyorum. -Augusta Georgia olarak...
...işaretlenmiş bir zarfın içinde.
Bak, işler spesifikleşmeye başlıyor.
-Evet. -Abone olduğun...
...bir haber kaynağına gitmiş. Bu çok spesifik.
Şimdi sana tekrar soruyorum.
Burada gerçekten oldukça ikna edici olan...
Sebebini merak ediyorum. Çünkü alışkanlık haline...
...getirdiğini sanmıyorum. Hem de hiç.
Bence biraz batırdın.
Neden yaptın bilmiyorum ve bilgi almak isterim.
Ama "neden" ve "nasıl" sence de kötü görünmüyor mu?
Kötü görünüyor, evet.
Olan bitene kızgınsan, bunun gibi bir şey...
İyi bir kariyerin var. Gerçekten.
Bu konuda seni iten bir şey varsa, şimdi tam zamanı.
Kürsü burada.
Bilirsin, tıpkı dediği gibi.
Buraya senin kötü bir casus olduğunu falan...
...söylemek için geldiğimizi hiç sanmıyorum.
İkimiz de hata yapmış olabileceğini düşünüyoruz.
Belki hiç düşünmedin. Belki dediği gibi kızgındın.
Yani ben bunu umuyorum. Öyleyse bu bizi iyi hissettirir.
Ciddi bir sorun olmadığına emin oluruz.
Biliyorsun, bu bizi de endişelendiriyor.
Şu an içinde bulunduğumuz sorunun devam etmesi.
Bunu çözmemiz gerekiyor. Ve bu bir hataysa...
...bunu kabul edelim.
Burası ne? Oda mı?
Oda mı?
Ofisten nasıl çıkardın?
Külotlu çorabımın içindeydi.
Pekâlâ. Onunla ne yaptın?
Onu zarfa koydum ve gönderdim.
-Özel olarak birine mi? -İsim yazdığımı hatırlamıyorum.
Bundan önce onlarla iletişim kurdun mu?
Hayır. Snowden olmak gibi bir niyetim falan yok.
Öyle düşünmüyorum. Bilmiyorum ama bir hata yaptın.
Ama ikimizin de senin Snowden olmaya çalıştığını sanmıyorum.
Hayır, bu sadece bir belgeydi ve dediğiniz gibi...
İşyerinde çok zor zamanlar geçiriyordum.
Fox News'ün sürekli açık olmasıyla ilgili resmi şikayette bulundum.
Hep açıktı. Tanrı aşkına El Cezire ya da evcil hayvanları gösteren...
...bir slayt açın. Bunu değiştirebilmek için...
...her şeyi denedim. -Muhtemelen iyi bir şey olurdu.
Ama nereden izlediğiniz önemli değil, hepsi berbat.
Ama evcil hayvanlar olamazdı.
Bence iyi olurdu.
Her gün bunu izlemek, yani...
Nereden postaladın?
Boston yolundaki bir posta kutusu.
-Tamam. -Bankanın ve...
...Earth Fare marketinin olduğu yerdeki markette.
-Evet, orayı biliyorum. -Boston yolu ve...
...Fury's Ferry'nin kesiştiği yer. -Fury's Ferry. Tamam.
Asla doğru söyleyemiyorum. Furry's Ferry.
Otoparkın ortasında duran bir posta kutusu muydu?
Metal bir kutu.
-Tamam. -Tamam.
Hangi gündü hatırlıyor musun?
-Ayın 9'una denk geliyordu. -Bakalım.
Bakacağız.
Su ister misin?
Hangi gün olduğunu öğrenince biraz alacağım, evet.
-Tamam. -Bakalım hangi günmüş.
Bu telefonu çözebilirsem... Salı günü görünüyor.
Salı mı?
Ayın 9'uyla ilgili özel bir şey var mı?
Hayır. Muhtemelen onu ilk gördüğüm gündü.
Ayın 11'i veya 12'si de olabilirdi.
Ayın 11'i gece yogaya da katılabilirdim.
Yoga stüdyosu tam orada. -Başka gün de olabilir miydi?
-Kesinlikle. -Tamam.
Hangi yoga stüdyosu? -İsmi Oh Yeah Yoga'ydı.
Başka bir gün de gönderebileceğini söyledin.
Tamam. Postalayacağın adresi nasıl buldun?
"The Intercept ihbarcıları memnuniyetle karşılıyor."
"Bu belge gizli olarak sınıflandırılmıştır."
"Başkan Trump FBI direktörü Comey'i kovdu."
The Intercept'te teklifimiz şu: Rusya'nın ABD seçimlerine...
...müdahale ettiğine dair bir kanıta sahipseniz...
...bize gönderin, biz doğrulayıp paylaşacağız.
-Yani yayınlatmak istedin. -Evet.
-Başka yere gönderdin mi? -Hayır.
Hayır mı? Gösterdiğin veya verdiğin başka yayın yok mu?
Yok.
Burada bulduğumuzda şaşıracağımız bir şey var mı?
-Arabamdan hiç çıkarmadım. -Telefonunda veya bilgisayarında?
Telefonumda belki... Sildim mi hatırlamıyorum.
Muhtemelen görürsünüz ama adresin ekran görüntüsü olmalı.
-Pekâlâ. -Tamam.
-Su istiyorum demiştin. -Evet.
-O zaman gidip... -Hallederim.
Buraya birini gönderirim.
Biri buraya gelebilir mi acaba? Bir şişe su ister misin?
Dolapta filtre var mı yoksa musluk suyu...
Musluk suyu olur.
Lavabonun yanında bir bardak veya kavanoz olmalı.
Ben mutfaktayken bir kişi burada durabilir mi?
"Saat 16.56. Kaydın 86. dakikası."
Millet. Oraya sığdıramazsınız.
Bu mümkün değil.
Hâlâ yatağın altında mı? Kedi. Yatağın altında mı?
Koca bir kız.
"Koca bir kız."
-Evet, deniyoruz işte. -Kaç yaşında?
Şu an üç yaşında olmalı.
Ama yemeyi çok sever. -Öyle mi?
-Karbonhidratları. -Yakında kıyafetleri gelmez.
Dışarı çıktığı zaman...
Evet. Bazen ekmeği ağzımdan kapacak gibi oluyor.
Aslında bu tarz şeylere gerek yok.
Su.
Teşekkürler.
Pekâlâ. Telefondaki ekran görüntüsü dışında bir şey var mı?
Bilgisayarda bir şey var mı? -Bilgisayarda yok.
Tor tarayıcım var.
Muhtemelen kötü görünüyor ama...
Tamam. Tor'u neden kullanıyorsun peki?
Şirketten herhangi biriyle bir...
-The Intercept'le mi? -İletişim kurdunuz mu?
Dediğiniz gibi, makaleyi gördüm...
...sıradan bir şey olmadığını düşündüm.
-Ve kızgındın. -Bayağı kızgındım.
Rusya'nın müdahalesinin seçimi kazanmasına...
...yardımcı olduğu teorisi, gündemin ana konusu.
Rusya siber güvenlik. Ana istihbarat direktörlüğü...
...siber aktörleri, seçmen kaydı temalı e-postaları kullanarak...
...ABD şirketlerini ve seçimle ilgili ürün ve hizmetleri...
...taklit ederek Ağustos ve Kasım 2016 tarihleri arasında...
...devamsız oy pusulası e-posta adreslerini...
...araştırmakta ve yerel ABD yetkililerini hedef almaktadır.
Biri bana Rusların Amerika'nın herhangi bir yerindeki...
...herhangi bir oylama makinesine...
-Kimse şunu demiyor... -Seçim böyle hacklenir Bill.
Hayır. Seçimi hacklemenin tek yolu budur.
Nisan 2017'de ortaya çıkan bilgilere göre...
...Rusya Genelkurmay Başkanlığı Ana İstihbarat Başkanlığı...
...aktörleri yazılım ve donanım çözümleri hakkında...
...bilgi edinme amacıyla Ağustos 2016'da adı geçen...
...bir ABD şirketine karşı siber casusluk operasyonları yürüttü.
-Ne saldırısı? -Hemen sonuca atlıyorsun.
-Alakası yok. -Yaptığın şey bu.
-Buna dair tek bir kanıt bile yok. -Rusya'nın...
...böyle bir hackleme yaptığı apaçık ortada.
Kötü amaçlı e-postanın içeriği göz önüne alındığında...
...tehdit aktörünün yetkilileri hedef alması muhtemeldi.
Seçmen kayıt sistemlerinin yönetiminde yer almaktaydı.
Yukarıda bahsi geçen hedef odaklı kimlik avının...
...kurbanları başarılı bir şekilde tehlikeye atıp atmadığı ve...
...siber aktör tarafından hangi potansiyel verilere...
...erişilmiş olabileceği bilinmemektedir.
Tam oradaydı.
O noktada kendimi hiç düşünmüyordum.
Makalenin teknik yeteneklerini ne zaman anladın?
Kaynaklar ve yöntemler.
Kaynaklar ve yöntemler düşman için değerlidir.
-Evet. -Pekâlâ.
Bunu göz önünde bulundurarak...
...neden yine de göndermeye karar verdin?
Dürüst olmak gerekirse kullandığımız her neyse...
...çoktan ele geçirilmiş olduğunu düşündüm.
Ve bu rapor kovadaki bir damla gibi olacaktı.
Söyleyeceğin başka bir şey var mı?
Neden mesela?
Hayır, sadece...
Tam da o gün, o hafta...
...uzanıp izlemek ve düşünmek çok zordu.
Çaresiz kalacaksam neden bu işi yapıyorum?
Sadece...
Üzgünüm.
Bu son damla oldu.
Seni bunu yapmaya iten bir şey... Öylece yaptın mı?
Çünkü öyle birine benzemiyorsun.
-Öyle değilim. -İnanıyorum ama...
Değilim.
Özel Kuvvetlerle göreve gitmek istiyorum.
Hava Kuvvetlerinden de bu yüzden ayrıldım.
Bu yüzden Augusta'dayım. Görevlendirilme yetkisi için.
O zamanlar görevlendirilmek için başvurmuyordum.
Benim için hiçbir şey ifade etmeyen işimin...
...yedi, sekiz ayı kalmıştı. Orası İran ve Peştuca biliyorum.
Neden Farsça çeviri yapıyordum ki? Sadece...
...umutsuz hissettim ve bu bilginin sürekli ileri geri...
...tartışıldığını görmek, kamuya açık alanda...
...ileri geri tartışıldığını görmek sürekli yayınlanan ve...
...sızdırılan diğer her şeyle birlikte...
...neden bu ortaya çıkarılamıyor? Neden halka açık olamıyor?
Bizi görünce şaşırdın mı?
Evet. Aslında evi sormaya geldiniz sandım çünkü hâlâ ilanda.
Çünkü pek şaşırmış görünmüyordun.
Tanrım. Bunun nedeni sakin pislik bir suratımın olması.
Siz geldiniz ve FBI dediniz. Neler oluyor diye düşündüm.
Sonra rozetinizi gösterdiniz.
Dün E-Quip iznimi alabilmek için güvenlik paketimi gönderdim.
Onun için sandım. Niye yetkim için sorguluyorsunuz diye düşündüm.
Pekâlâ.
Tabii öyle olmadı.
Başka bir şey var mı?
-Arama yapmamız gerekiyor. -Tabii.
Az önce...
Üzgünüm, sinüs enfeksiyonu. -Sorun değil.
-Çok kötü. -Tam olmanız gereken odadasınız.
Siteyi hatırlıyor musun?
Sitede aşağıya doğru kaydırdığınızda iletişim kısmı var.
Ama düşündüğünüz kadar ortada değil, çok yakında değil.
Bulman ne kadar sürdü?
Yaklaşık üç dakika falan kaydırdım.
Sonsuzluk gibi gelmişti.
-Pekâlâ. -Evet.
Belge arabada durdu demiştin.
-Evet. -Zarfı nereden aldın?
Zarf olan bir kutudan.
Arabanın arka koltuğunda, sürücü koltuğunun arkası.
Geçen aralık ayında postalamam gereken şeyler vardı.
Yani aralık ayından beri arabamda. -Pekâlâ. Peki pullar?
Pullar, bir ya da iki tane vardı. Kalmıştı.
Pulları torpido gözünde tutuyordum.
Fatura falan göndermem gerekirse diye.
-Pekâlâ. Torpido gözünde? -Evet, orada.
Tamam. Bir düşüneyim. Aramaya devam edecekler.
Arabayı, evi arayacaklar ve her şeyin resmini çekecekler.
Arama lideri, sizinle oturacak ve konuşacak...
Pasaportum.
Bana soracağın bir şey var mı?
Bir sürü var.
Kulağa çok kötü geliyor.
Bu gece hapse mi gireceğim?
-Bunu bilmiyorum. Henüz. -Tamam.
-Soru neydi? -Bu gece hapse girer miyim dedi.
Ben de henüz bilmiyorum dedim.
Daha arama çalışmaları sürüyor tabii.
Böyle bir durumda ezberlemedim ama kadının ismi Cathy'ydi.
Augusta Hümanist Topluluğunda çalışıyor.
O gelip köpeğimi alabilir. Bu gece burada olamazsam yani.
-Şimdiden... -Sadece...
Bunu konuşmak için çok erken şu an.
-Tamam. -Pekâlâ.
Tek endişem o şu an. Kediyi aldırmak için de...
...birini arayabilirim. -Tamam. Hallederiz.
İş oraya gelirse bir yolunu buluruz.
Henüz kesin değil. Belli olunca düşünürüz onları.
Tamam.
Başka?
-Durum ne? -Rapor beklemekteyiz.
-Kapattın mı? -Kayıtta.
"Kaydın 104. dakikası."
-Oturmak ister misin? -İyiyim.
-Emin misin? -Evet.
Reality?
Merhaba. Lincolnton Georgia'daki Lincoln County hapishanesindeki...
...bir mahkumdan ön ödemeli bir aramadır.
Çağrı kaydedilmekte ve izlenmektedir.
Kabul etmek için bire basın.
Annem ve Gary Georgia'ya varır varmaz en azından...
...Mina'yı alacaklar. Mickey barınakta kalacak...
...ama evde güvendeler. Herkes evimi ararken...
...onlar için endişeliydi. Bir grup köpek insanı.
Evet, FBI beni sorgularken şöyle diyorlardı...
...bakın her şey elimizde, sadece nedenini bilmek istiyoruz.
Anlıyor musun? Başka bir şey umurlarında değildi.
Nedenini merak ediyorlardı.
Reality Winner'ın iki yüzü vardır derler.
Biri Hava Kuvvetleri gazisi, yoga eğitmeni sevgi dolu bir kız.
Diğeri, Orta Doğuyla yakından ilgilenen...
...şüpheli amaçları olan biri. -FBI sorduğu zaman...
...Winner istihbarat raporunun ABD istihbaratı tarafından...
...kullanılan kaynak ve yöntemleri ortaya koyduğunu...
...bildiğini ve bu kaynak ve yöntemlerin...
...açığa çıkarılmasının, düşmanlarımız için...
...değerli olabileceğini ve ABD'ye zarar verebileceğini...
...bildiğini açık şekilde ifade etmiştir.
Amerika'dan nefret ettiğini belirtti.
"Amerika'dan gerçekten nefret etmiyorsun değil mi..."
...dendiğinde yanıtı şuydu "Hayır, ediyorum.
Kelimenin tam anlamıyla gezegendeki en kötü şey."
İçeriden gelen bir tehdidin en iyi örneği.
Radikal bir siyasi aktivist olduğu ortada.
Peki güvenlik iznini nasıl aldı? Aynı soruyu sorabilirsiniz.
Onun gibi birçok çalışan var.
Kendime daha çok yanlış bir şey yaptığını düşünüyormuşum gibi...
...davranmam gerektiğini söyleyip duruyorum.
Sızıntılarla ilgili çalışıyoruz. Ruslar'ın demokrasimize...
...saldırdığı gerçeğiyle karşı karşıyayız...
...ve başkanın kampanyası da bu işin içinde.
-Demokrasimize saldırdıkları yok. -Saldırdılar.
-Bakın bu mesele... -Bir nevi The Intercept gibi.
Bilerek ya da bilmeyerek, kendi kaynaklarını ortaya döktüler.
Yani hiçbir anlamı yoktu. Bu kadar beceriksizler mi?
-Özensizlik mi, sorumsuzluk mu? -İkisi de.
Bir gazeteci olarak, demokrasimizin işlemesi için...
...hayati önem taşıyan bilgileri bize sızdıracak insanlara...
...güveniyoruz. Bunları bilmek önemli. İstihdam kurallarını...
...ihlal etti ama aldığı bu ceza beş yıl çok uzun.
En uzun cezalardan biri ve belli ki caydırıcı bir etki...
...yaratmak için böyle yapmışlar. Başka insanlar yapmasın ve...
...bizler karanlıkta kalalım diye. -Görüşmenin bitimine...
...bir dakika kaldı. Son bir dakika.
Bu mesajı Lane'e ulaştırabilirsen...
-Ulaştıracağım. -Tamam. Çok teşekkür ederim.
-Lafı bile olmaz. -Bir isim daha. Don Z.
Soyadı Z ile başlıyor. -Tamam.
Ona onunla muhtemelen bir daha konuşamayacağımı söyle.
Ama deli gibi şınav çekiyorum ve onu özlüyorum. Bunu ilet.
Kayıt yapıldığını söyle. Ben gidip...
-Nasıl gidiyor? -Kaydı bitireceğim. Röportajı da.
-Bence de. -Saat 5.
Hadi 17.17 diyelim. 3 Haziran'da kayıt durduruldu.
Reality Winner 3 Haziran 2017 tarihinde...
...FBI gözetiminde evinden ayrıldı.
5 Haziran itibariyle Kongre üyeleri ve seçim yetkilileri...
...bilgileri paylaşmaya başladı. Reality, ülkenin oylama...
...sistemlerinin bütünlüğünü sağlamak için bilgi sızdırdı.
Reality'nin kefaletle serbest bırakılması...
...defalarca reddedildi ve nihayetinde...
...Casusluk Yasası kapsamında suçlandı.
Dört yıl federal hapishanede yattı ve Kasım 2024'e kadar...
...denetimli serbestlik altında kalacak.
Gizli olduğunu biliyordum. Ama Amerikan halkına...
...hizmet sözü de vermiştim. Reality Leigh Winner.