İntihar saldırılarının arkasında yer alan...
...üst düzey bir Eş-Şebab komutanı...
...Güney Somali'de düzenlenen bir saldırıda öldürüldü.
Saldırı, Güney Somali'nin sahil kasabası...
...Barawa ve yakınlarındaki bir bölgede yer aldı.
Amerikalı yetkililer, hedefin...
...El-Kaide bağlantılı grupta kilit role sahip olan...
...kimyasal madde uzmanı...
...Ahmet Muhammed Amey olduğunu söyledi.
Saldırı perşembe günü, bir insansız hava aracının...
...Güney Somali'de arabayla seyahat eden...
...teröristi hedef almasıyla gerçekleşti.
Drone, aracın üzerinden ilk geçişi sırasında...
...Hellfire füzelerini ateşledi.
Ardından geri döndü ve emin olmak için bir tur daha füze attı.
-Nasılsın? -İyiyim.
-Mezar hazır mı? -Evet hazır.
Getirin şuraya.
Allahu ekber.
Anlaştığımız miktar bu değildi.
Kalanına ihtiyacım var.
Evet ama insanlar bu kadar bağışladı.
Üzgünüm.
Umurumda değil paranın kalanını istiyor.
Bu ölenin kim olduğunu bilmiyoruz.
Sadece Allah adına ona yardım ediyoruz.
Sana çalıştığımda...
...her zaman anlaştığımız paranın yarısını veriyorsun.
Eğer çok para istiyorsan o şirkette çalış o zaman.
Gidebilirsin.
O şirkette çalışmayacağım, beni bir daha arama.
-Celal. -Evet.
Ne çiziyorsun?
Bir yol.
Halan nerede?
Bilmiyorum.
Okul nasıl?
Öğretmen gelmedi.
Yine mi?
Evet.
Peki ne yaptın?
Tatbikat.
Ne tatbikatı?
Drone tatbikatı.
Drone mu?
Onlardan saklanmak için.
Nasıl saklanılıyormuş?
Göstereyim mi?
Hayır sadece anla.
Yere uzanıp ellerini başının üstüne koyuyorsun.
-Selamün aleyküm. -Aleyküm selam.
İyi misin?
İyi sayılır.
Gerçekten iyi misin?
Evet.
Emin misin?
Sadece biraz yorgunum.
Ben yatıyorum, iyi geceler.
İyi geceler.
Şu yemeği duman çıkarmadan pişiremez misin?
Odun iyi değil.
Onun yüzünden.
Dün gördüğüm rüyayı anlatabilir miyim?
Şimdi değil geç kalacaksın.
Bir şey anlatmak istediğimde hep şimdi olmaz diyorsun.
-Kahvaltın nasıldı? -İyi.
Ben gidiyorum, görüşürüz.
Görüşürüz.
Geç kalacaksın hadi.
Görüşürüz.
Alo.
Evet Xaaji.
Nasılsın?
Benim param nerede?
Gelecek hafta maaşımı aldığım zaman getireceğim.
Geçen de aynı şeyi demiştin.
Çalıştığım şirket şu anda zor durumda.
Üç aydır maaş alamıyorum.
Bana paramı getir.
Bana biraz zaman ver.
Söz veriyorum gelecek hafta paranı getireceğim.
-Söz mü peki? -Evet söz.
Teşekkür ederim.
Selamün aleyküm.
Yine gecikti.
Üzgünüm, oğlumu okula bıraktım.
Hadi ama okul buraya çok yakın.
Hayır, uzakta.
Şehre birkaç malzeme taşımanı istiyorum.
Ne tür malzeme?
Çeşitli şeyler işte.
Geçenkilerle aynı tür mü?
Bu seferki et çok önemli.
Tamam.
Geçen sefer çok hızlı gittiğin için...
...bazı malzemeler zarar görmüş.
Benim yüzümden zarar gördüklerini düşünmüyorum.
Hayır, hayır, senin yüzünden.
Böyle çok hızlı gidersen, çok dikkat çekersin. Anladın mı?
Hızlı sürmüyorum.
Belki sahil kenarlarında biraz hızlı sürüyorumdur.
Polisler her yerde ve sen yanında adam götürmüyormuşsun.
Kim söyledi bunu? Kimse.
Eğer birini götürürsen para vermem.
-Tamam, anladın değil mi? -Evet.
Şimdi git de işini yap, hadi.
Tamam, görüşürüz.
Nereden geliyorsun?
Cennet Köyü'nden.
Ne taşıyorsun?
Yiyecek.
Bu yanındakiler kim?
Bunlar yolda gördüğüm göçebe insanlar.
Şehre gidiyorlar.
Çay ister misin?
Hayır, sağ ol.
Malzemeleri indirmek uzun sürecek.
Ne istiyorsun?
Sana bir hikâye anlatacağım.
Yine uzun hikâyelerden mi?
Dün gece gördüğüm rüyayı anlatacağım.
Balığa dönüştüğün rüyalardan mı?
Rüyamda cennet gibi bir yerdeydim.
Sonra anlatırsın, dersim var.
Ama öğretmen yok.
Tamam, anlat.
Dün akşam yemeğinde çok balık yedim hem de çok.
Ve ondan sonra canım tatlı bir şey yemek istedi ve...
...sonra da gittim, biraz helva yedim.
Ondan sonra da uyumaya gittim ve gece uyandım.
Uyandığımda her yeri parıldayan bir yerdeydim.
Ve o an evde olmadığımı fark ettim.
Bana ileri gitmemi söyleyen bir ses duydum.
İlerledim ve çok büyük bir kapı gördüm.
Kapının önüne gittim ve kendiliğinden açıldı.
Her yerde helva vardı.
Kendimi tatlılarla dolu bir...
...cennete düşmüş gibi hissettim.
Sonra ne oldu?
Bu kadarını hatırlıyorum.
Ne düşünüyorsun?
-Beni korkuttun. -Komikti!
Ne yapıyordun?
Duş alıyordum.
-Okul nasıl? -Öğretmen yoktu.
-Yine mi gelmedi? -Evet.
Pekâlâ.
-Müdür seninle konuşmak istiyor. -Müdür mü?
Ne yaptın ki?
Hiçbir şey. Ailelerle konuşacakmış.
Tamam.
Gideceğim.
Bugün yüzmeye gidelim mi?
Hayır, yorgunum baba.
Evde oynayamaz mıyız?
Pekâlâ, evde ne oynamak istersin?
Şişe oyunu.
Ama sen onda iyisin.
Beni yenmek mi istiyorsun?
Hadi, duşunu al.
Tamam.
Bir berber...
Bir berbere "Gel, beraber bir berber kuralım" demiş.
Bir berber, bir berbere "Gel, beraber...
...bir berber kuralım" demiş. Bir berber...
...bir berbere, gel, beraber...
...bir berber kuralım" demiş. "Bir berber, bir berbere..."
Beş.
Altı.
Ver!
Yedi, sekiz.
Dokuz.
On.
11.
Sıra bende. Göreceksin, seni geçeceğim!
Cigaal, seyret!
Hakim bey, geçen keçilerimden birini kaybettim.
Onu her yerde aradım.
Ve onu çalan kadının kim olduğunu buldum.
Ben o keçiyi Mandela adlı bir adamdan satın aldım.
Mandela, delinin teki.
Ondan bir şey almamalısın.
Düzgün bir insana benziyordu.
Ben keçimi damgalamıştım.
Yasal bir şekilde satın almışsın.
Kesin.
O sattığı diğer keçileri ve koyunları da çalmıştır.
Ben keçimi geri istiyorum, anladın mı?
-Bana keçimi geri vereceksin! -O benim keçim, anladın mı?
Keçiyi yesem yemez...
Ben onu keçiyi normal bir şekilde aldım, tamam mı?
Pekâlâ.
Dosyanız ailenizle ilgili olduğu için gizli mi kalsın?
Yoksa halka açık şekilde devam edelim mi?
Ne diyorsunuz?
Nedense çocuk sahibi olamıyoruz.
Peki, sebebi nedir?
Sanırım kader.
Ondan başka bir şey yok mu?
Hayır, yok.
Boşanmak dışında başka bir şey denediniz mi?
Evet, denedim, Hakim Bey.
Başka bir kadınla evlenmeyi önerdim.
Ama o bunu reddetti.
Şu anda tek çözüm bu.
Neden eşinin sunduğu öneriyi reddettin?
Bunu kabul edemem.
Neden kabul edemezsin?
Ben başka bir kadın istemiyorum.
O yüzden boşanmak istiyorum, Hakim Bey.
Emin misin?
Evet, eminim, Hakim Bey.
Merhaba.
Selam.
Her şey yolunda mı?
Evet.
Duruşma nasıldı?
Bitti işte.
Bu konuda konuşmak ister misin?
Hayır.
Herkese günaydın.
Maalesef bugün...
...size iyi haberler veremeyeceğim.
Bildiğiniz üzere okulumuz...
...bağışlarla çalışıyor.
Ve bu son iki yıldır bütçemiz azalıyor.
Burada çalışan öğretmenlerden biri...
...çok hasta oldu.
Onu aradık ama bulamadık...
...ve bu yüzden...
...maalesef okulu kapatmaya karar verdik.
Bizi bu yüzden mi çağırdınız?
Çocuklarımıza söyleyebilirdiniz.
Buraya gelmek için işlerimizi bıraktık, lanet olsun!
Oğlunuz gerçekten çok zeki.
Evet, annesi gibi.
Siz ne yapacaksınız?
Bir restorana gidip yemek yiyeceğim.
Cigaal hakkında konuşuyorum.
Bir şey bulacağız elbette.
Ne gibi?
Yeni bir okul açılana kadar bekleyeceğiz.
En iyisi oğlunuzun okumaya devam etmesi olacak.
Şehirde bir okul var. Yatılı okul ama...
...biraz pahalı.
Orada mı çalışıyorsunuz?
Hayır.
Bu köy güvenli değil. Bu yüzden...
...şehirdeki yatılı okul çok daha güvenli olacaktır.
Nasıl oldu?
Pek anladım diyemem ama hoş görünüyor.
Hadi, gidelim.
Beğendin mi?
Bu dükkân her şeye uygundur.
Beğendim.
Burayı ne yapacaksın?
Terzi dükkânı.
Buraya çok uygun.
Burayı alacağım.
Tamam.
Parayı denkleştiremedim.
Öyle mi?
İki haftaya geleceğim. İnşallah burayı alacağım. İnşallah.
Burayı alırsın.
Evet.
Burayı başka isteyen var mı?
Evet, üç kişi var.
Cama burada mı?
Ne istiyorsun?
Konuşmam gerek.
İçeri gir.
Param nerede?
Üzgünüm, getiremedim.
-Telefonun var mı? -Evet.
Ayağın kaç numara?
-Kırk üç numara. -Göster.
Tamam, görüşürüz.
Nereye gidiyorsun?
-İşe gidiyorum. -Gelebilir miyim?
-Hayır, sen evde kal. -Yalnız kalmak istemiyorum.
Halanla kalacaksın.
Ama o akşama kadar gelmeyecek.
Ama seni işe götüremem, oğlum.
Ama evde tek başıma kalmaktan çok korkuyorum.
Zıpla.
Zıpla bakalım.
Hadi.
Yatılı okula gitmek ister misin?
Yatılı okul da ne?
Geceleri orada kaldığın bir tür okul.
Ne yani, sınıflarda mı uyuyacağım?
Onlar da tıpkı diğer okullar gibi oldu.
Cuma günü eve dönmeyip hafta sonunu orada geçiriyorsun.
-Ne düşünüyorsun? -Ne hakkında?
Yatılı okula gitmek istiyor musun?
Hayır, istemiyorum.
Neden?
Başka bir yerde uyumak istemiyorum.
Hadi, gidelim.
-Nereye? -Hastaneye.
Bekle!
-Selamün aleyküm. -Aleyküm selam.
-Nasılsın? -İyiyim.
Seni aradım ama cevap vermedin.
Seni aramamamı söylemiştin.
O çok uzun zaman önceydi. Peki.
-Bu, oğlum Cigaal. -Evet.
-Hiç iş var mı? -Hayır, iş yok.
Mezarlığın orada kepçe gördüm.
Hastane işleri cenaze şirketine verdi.
-Ne zaman? -Geçen hafta.
İnsanlar buna ne diyor?
Buna onay veriyorlar.
Sevdiklerinin kepçeyle gömülmesine...
-...onay mı veriyorlar yani? -Evet.
Dünyanın sonu değil ya.
Bak, dinle, insanlar artık değişiyor.
Sen de değişmeyi denemelisin.
Haklısın, değişmeliyim.
Saldırıyı duydun mu?
Hayır, duymadım.
Buraya yaralı ya da ölü getirildi mi?
Getirilmedi.
Birkaç işim var, şimdi gitmeliyim.
-Görüşürüz. -Görüşürüz, tamam.
Bana bak. Gözlerini kapat!
-Ne oldu? -Anlatacağım. Gözlerini kapat!
Hadi, tamam!
Ben söyleyene kadar açma! Geleceğim.
Başınız sağ olsun, hanımefendi.
Bir mezar kazdırmak ne kadar?
Toprağa bağlı.
Kazılan toprak yumuşak mı, sert mi?
Ona bağlı.
Bir de ölünün yetişkin mi çocuk mu olduğuna bağlı.
Nasıl?
İyi olmuş mu?
Evet, baba.
Mezar hazır.
Dua edecek misin?
Hayır, kıyafetim kirli.
Sadece küçük bir toz var.
Dua etmeye uygun değiller.
Hiç akraban yok mu?
O, son akrabamdı.
Kızın kaç yaşındaydı?
20 yaşındaydı.
O, senin oğlun mu?
Evet, öyle.
Çocuk yapmanın hiçbir mantığı yok.
Neden öyle dedin?
Hiçbir gelecekleri yok. Genç yaşta ölüyorlar.
Evet.
Allahu ekber.
Gitme vakti geldi.
Ben burada kalacağım.
Emin misin?
Eminim.
Cigaal'ı yatılı okula göndereceğim.
Şehre mi?
Evet.
Pahalı olmaz mı?
Ödememe yardım edersin.
Planımı biliyorsun.
Dükkân bekleyebilir.
Uzun zamandır bekliyor.
Hazır mısın?
Evet, baba. Bugün ne yapacağız?
Göreceksin.
Neden söylemiyorsun?
Ona söyleyemem.
Bu iyi bir fikir değil.
Başka seçeneğim yok.
Hadi, geç kalacağız.
-Görüşürüz, hala. -Görüşürüz.
Nereye gideceğiz, baba?
Sabret, göreceksin.
-Selamün aleyküm. -Aleyküm selam.
Müdüre hanımla konuştunuz mu?
Evet, konuştum.
Nasıl ödeyeceğimi söyledi mi peki?
Evet, nasıl olacağını söyledi.
Normalde ücreti önceden alırdık ama...
...ona saygı duyuyoruz, o yüzden yavaş yavaş ödersin.
Ödeyeceğine güveniyoruz.
Ödeyeceğim. İçeriye bakabilir miyim?
Evet, tabii.
-Odalar arka tarafta. -Oğlumla konuşacağım.
Burada ne yapacağız, baba?
Burası yatılı okul.
Yani?
Burada kalacaksın.
Sana istemediğimi söylemiştim.
Senin için en iyisi bu.
İstemiyorum!
Burada kalacaksın.
Kalmayacağım!
Kalacaksın!
Kalmayacağım!
Dinle, Cigaal! Ben senin babanım, bu benim kararım.
Burada kalacaksın diyorsam, kalacaksın!
Tamam mı?
Girebilir miyim?
Paranı getirdim.
Şuraya koy.
Tamamı mı?
Biraz eksik var, yakında getiririm.
Tamam.
Eşyalarımı alabilir miyim?
Teknisyensin, değil mi?
Evet, öyleyim.
Kapımı tamir etmeni istiyorum.
Bispas diye birini tanıyor musun?
Topallayan adam mı?
Evet, o adam.
Tanıyorum.
Nerede oturuyor?
Maalesef o adam öldü.
Nasıl öldü?
Bir araba ezmiş.
Niye sordun?
Bana borcu vardı.
Ne kadar borcu vardı?
Yüksek bir miktar.
Klan şefini tanıyor musun?
Onunla aynı klandayım.
-Selamün aleyküm. -Aleyküm selam.
Bay Bispas, iki aydır benim düzenli müşterimdi.
Ama hayatını kaybetmiş.
Tazminat parası aldığınızı duydum.
Bana borcu olan miktarı istiyorum.
Senden ne satın aldı?
Yaprak aldı.
Kanıtın var mı peki?
Evet, bu kitap.
Bana borcu olan bütün müşterilerimi bu kitaba yazarım.
Kitaplara herkes istediğini yazar.
Şahidin var mı?
Sana borcu olduğuna dair yemin edebilecek...
...bir şahidin var mı?
Yok ama ölen birinin ardından neden yalan söyleyeyim?
Biz, Basım ailesi...
...şu an zor zamanlar geçiriyoruz.
Tüm parayı borçlulara...
...verdiler.
Ve bunun yüzünden...
...başka zaman gelsen iyi olur, tamam mı?
Buraya geri geldiğimde paramı alabilecek miyim?
Şu an buna söz veremem.
Buraya ne zaman gelmemi önerirsin?
Borcunu silemiyorsan, bir yol bulmayı deneyeceğiz.
Yemekte görüşürüz, tamam mı?
Sen kimsin?
Benim, Mandela. Işığı kapat.
Tamam ama önce bana bir şey ver.
Ne istiyorsun?
Elimizde çok bir şey kalmadı.
Bir şarkı çal, Mandela.
Sadece bir şarkım var.
Tamam, onu çal.
Hey, bir sorun mu var?
Paramı saydım ve biraz eksik var.
Yeniden say o zaman.
Üç kez saydım.
Şimdi sakin ol ve parayı yeniden say.
Parayı sen mi aldın?
Hayır.
Bir kez olsun bana dürüst davran!
Hayır, parayı ben almadım.
Önce çocuğunun yüzüne yalan söyledin.
Şimdi de benim yüzüme yalan söylüyorsun.
Bir daha kutuma dokunmayacaksın!
Yoksa bu evden giderim, tamam mı?
Gitmek istiyorsan gidebilirsin.
Ben Arapça bilmiyorum.
Bu yüzden buradasın, öyle değil mi?
Peki.
Yazmayı biliyor musun?
Evet, ama anlamıyorum.
Sorun değil, öğreneceksin inşallah.
Peki.
Derste neden uyuyordun?
-Dün gece çok uyuyamadım. -Neden?
Babamı özledim.
Baban cuma günü buraya gelecek.
Ama...
Her gün babanı göremeyeceksin.
Buna alışman gerekiyor.
Anladın mı?
Evet.
Al bakalım.
Küçük bir hediye.
-Selamün aleyküm. -Aleyküm selam, hoş geldiniz.
Teşekkür ederim.
Kimliğinizi alabilir miyim?
Benim hiçbir kimliğim olmadı.
Adınızı ve soyadınızı söyleyin.
Aravelo Ahmet İbrahim.
Şehirde nerede yaşıyorsunuz?
-Şehirde yaşamıyorum. -Nerede yaşıyorsunuz?
Cennette.
Hepimiz cennette yaşıyoruz. Nerede yaşıyorsunuz?
Cennet Köyü'nde.
Ne kadar para istiyorsunuz?
20 milyon istiyorum.
Ne için kullanacaksınız?
Terzi dükkânı açmak istiyorum.
Kocanızın adını ve soyadını alabilir miyim?
Kocam yok.
Nasıl yani?
Biz boşandık.
Bu sorun çıkarabilir, üzgünüm.
Krediyi sadece evli çiftlere verebiliyoruz.
Size kefil olabilecek biri var mı?
Erkek kardeşim var.
Ne iş yapıyor?
Serbest meslek sahibi.
Ne gibi?
Şoför, tamirci, mezar kazıcısı...
Her ne iş bulursa yapıyor.
Anladım. Üzgünüm ama...
...o kefil olmaya uygun değil.
-Başka bir yolu yok mu? -Yok.
Nasıl hissettirdiğini bilirim.
Gelen Arama
Ne zamandır bu iştesiniz?
Aşağı yukarı 20 yıldır.
Bu süre zarfında tahmini kaç kişi gömdünüz?
İki yıl önce...
...gerçekleşen intihar saldırısını hatırlıyor musunuz?
Evet.
Orada ölenlerin çoğunu ben gömdüm.
Birçoğunun kolu ya da bacağı yoktu.
O yüzden bu işte...
...epey bir tecrübem olduğunu söyleyebilirim.
Biz kürekle kazmıyoruz.
Kepçe kullanmayı biliyor musun sen?
Bilmiyorum ama hızlı bir şekilde öğrenebilirim.
Affedersiniz.
Kolay bir iş değil.
Ben sana asistanlık teklif edeceğim.
Evet Xaaji.
Neden telefonunu açmıyorsun?
Şu an meşgulüm, o yüzden açmıyorum.
İş istiyor musun?
Elbette, ihtiyacım var.
Yine malzeme taşıyacaksın.
-Tamam, görüşürüz. -Tamam.
Eğer yüksek bir pozisyon verirseniz iyi olurdu.
Söz veriyorum, elimden geleni yapacağım.
Üzgünüm, teklifim bu.
Selamün aleyküm.
Aleyküm selam.
Sana bir şey söyleyeceğim, vaktin var mı?
Şimdi işim var, başka zaman konuşalım, olur mu?
O zaman yarın konuşalım.
Tamam.
Yarın plajda buluşalım.
Hayır, başka bir yerde buluşalım.
Pekâlâ, sen nasıl istersen.
Tamam.
Tamam, görüşürüz.
Sen nerelisin?
Cennet Köyü'ndenim. Ya sen?
Ben dağlardanım.
Annen neden gelmedi?
Annem öldü.
Baban?
O gelmedi.
Senin annen öldü mü?
Baban? O da öldü mü?
Seni kim büyütüyor?
Burada yaşıyorum.
Cigaal nerede?
Burada değil.
Ama bugün cuma değil mi?
Evet, gidip almayı unuttum.
Bunu nasıl unutabilirsin?
Çok meşguldüm, çalışıyordum.
Yarın sen gidebilir misin?
Sen gitmelisin, bu senin sorumluluğun.
Ya şimdi?
Çalışmıyor.
Şimdi çalışıyor mu?
Tamam, çalışıyor.
Tamam, iniyorum.
Görüşürüz.
-Dikkatli sür. -Merak etme.
Burası ne böyle?
Eski köy hastanesi.
Ben burada doğmuştum.
Sen nerede doğdun peki?
Bir teknede.
Bu yüzden mi denizi sevmiyorsun?
Hayır.
Neden sevmiyorsun?
Annem denizde öldü.
Ona ne oldu?
Bir gün annem, babam ve ben balık tutmaya gitmiştik.
Diğer yasa dışı balık tekneleri bizi korsan sandılar.
Bize su püskürttüler, tekne devrildi ve annem öldü.
Senin ailen hayatta mı?
Ben küçükken öldüler.
Peki, nasıl oldu bu?
Kıyıya vuran zehirli kimyasal tankları yüzünden.
Neden beni çağırdın?
Senden bir şey isteyeceğim.
Neymiş?
Bankadan kredi çekmeye çalıştım.
Ama istediğim krediyi sadece evli çiftlere veriyorlarmış.
Bana yardım etmeni istiyorum.
Nasıl yardım edeceğim ki?
Sahte evlilikle.
Peki, neden beni seçtin?
Açıkçası...
Evet?
Ben bile bilmiyorum.
Sükunet altındır.
Bir parmakla yıkanamazsın.
Tamam Cigaal, gel buraya.
Otursana.
Hayır.
Bana mı kızgınsın?
Evet.
Seni bırakacaklarını sandım.
Bütün gün seni bekledim.
Haklısın.
Açıkçası oğlum, seni eve bırakmayacaklarını biliyordum.
Seni almayı unuttum.
Bugün benimle birlikte gelmeye ne dersin, oğlum?
Okuldan izin alırım.
Hayır.
Neden?
Dersim var.
Pekâlâ, cuma günü seni alırım.
Tamam, görüşürüz.
-Çay. -Çay!
-Çalı. -Çalı.
-Çapa. -Çapa!
"Ç" harfini öğreniyoruz.
-Çelik. -Çelik.
-Çay. -Çay.
-Çalı. -Çalı,
-Çapa. -Çapa!
"S" harfini öğreniyoruz.
-Su. -Su!
İş kolay, sadece hayvan taşıyacağız, tamam mı?
Arkada oturup hayvanlarla ilgileneceksin, hepsi bu.
Yapmayacak mısın?
Sözünü tutmayacaksan başta neden evet dedin?
Tamam, kapat.
Görüşürüz.
İçeri gel.
Günaydın.
Konuşabilir miyiz?
Bilmeni isterim ki biz evlenmeye karar verdik, abi.
Babası seni yarın ziyaret etmeye gelecek.
Benim yapabileceğim bir şey var mı?
Hayır, sadece bilmeni istedik.
Sana ihtiyacım var.
Biraz işim var, ne lazımdı?
Köyden şehre keçi ve koyun taşıyacağız.
Gelmeye çalışırım.
Selamün aleyküm, nasılsın?
Aleyküm selam. İyiyim.
-Xaaji nerede? -O camide.
Namaza mı başladın?
Evet.
Evet, paran varsa...
...bir şeyleri değiştirebilirsin.
İşi biliyorsun.
Hızlı sürme, kimseyi alma ve dikkat çekme, anladın mı?
Xaajer gibi konuştun.
İşin bitince beni ararsın, tamam?
Gidelim.
Geçen seni bekliyordum, beni almamıştın.
-Hatırladın mı? -Ne zaman?
-Hangi gündü? -Geçen gündü ya!
-Şehre mi gidiyorsun şimdi? -Evet, atla hadi.
Ne taşıyorsunuz?
Mezbahaya hayvan götürüyoruz.
Kasadan inen o adam kimdi?
Yolda bulduğum bir deli.
-Adı ne? -Mandela.
Peki, başka bir şey var mı?
Hayır.
-Nasılsın? -İyiyim.
Huri'yi arayabilir misin?
Alo?
Onlar kimdi?
Kim?
Kamyonu alanlar.
Kamyonun sahipleri.
Aravelo ve senin hikayeniz ne?
Ne bilmek istiyorsun?
Ne zamandır berabersiniz?
Çok değil.
Ve evlenmeye mi karar verdiniz?
Evet.
Hızlı olmadı mı biraz?
Hızlı olması kötü bir şey mi yani?
Hayır, ama birbirinizi biraz daha tanısanız iyi olurdu.
Eğer aşıksan, hızlı olması daha iyi.
Peki.
Senin sevdiğin biri var mı?
Bir komşum vardı, adı İlhan'dı.
O ve ailesi gerçekten iyi insanlardı.
Muhafazakârdılar, ama o öyle değildi.
Bir gün evime gelip...
...çıktığı adamın onu hamile bıraktığını...
...ve ortadan kaybolduğunu söyledi.
Ben de ona gidip o adamı araması gerektiğini söyledim.
İlhan'a, bu çocuğu...
...babasız büyütemezsin, dedim.
Ama o dedi ki...
...çıktığı adam bir gezginmiş.
Onun nereli olduğunu bilmiyormuş.
Ona yardım etmek için ne yapabileceğimi sordu.
Hamileliğini saklamak için onunla...
...evlenmemi istedi benden.
Doğum yaptıktan sonra boşanacaktık.
Ben de bunu kabul ettim.
Ailesi çok sevindi.
İlhan ve ben aile olacaktık.
Ama aramızda gerçek bir ilişki yoktu.
Bir süre mutlu bir şekilde birlikte yaşadık.
Ama ona karşı bir şeyler hissetmeye başladım.
Ve bunu ona da söyledim.
Ama o, bir şey hissetmediğini söyledi.
Aramızda bir şey yokmuş.
Bir süre sonra...
...doğum yaptı.
Orada çocuğu için...
...bir gelecek yoktu.
Boşandık ve o da gitti.
Gittikten beş ay sonra babası gelip kapımı çaldı.
İlhan'ın bir araba kazasında öldüğünü söyledi.
Son sözlerinde çocuğunun babasına bırakılmasını istemiş.
Ben de çocuğu aldım ve ona baktım.
Babası olmadığım hâlde.
Herkes beni çocuğun babası sanıyor.
Bu da benim hikayem.
Neden bunu anlattın?
Daha yolumuz var.
Bir şekilde vakit geçirmemiz gerekiyor.
Bu kişisel bir hikaye.
Evet, ama kayınbiraderimsin.
Nereden geliyorsun?
Arabada kim var?
Seni bunlar mı getirdi?
Ne haber, Mandela?
-Nasılsın? -İyiyim.
Güzel kokuyorsun.
Arkadaşımın parfümü.
Arkadaşın mı var?
Evet.
Bir şey göstereceğim.
Neymiş o?
Ağaç.
Ağaç mı?
Bana ait bir ağaç.
Nereden aldın?
Her öğrenciye ağaç veriyorlar.
Bak, nasıl?
Çok güzel.
Neden bunu seçtin peki?
Seçmedim, en son bu kalmıştı.
Bu helvayı baban sana gönderdi.
O niye gelmedi?
Köyde hiç iş kalmadı.
Başka şehre gitti.
Babam bir süre o şehirde çalışacak.
Sana bir şey söylememi istedi.
Seni sevdiğini söyledi.
Onu seviyor musun?
Evet.
Namargadı, gel.
Nasılsın?
Ben iyiyim, ya sen?
Şartları göz önünde bulundurursak, iyiyim.
Cigaal nasıl?
O iyi.
Bana kızgın mı?
Hayır.
Beni sordu mu?
Evet.
Sen ne dedin?
Başka bir şehre çalışmaya gittiğini...
...ve bir süre olmayacağını.
Özür dilerim.
Hayatım boyunca her zaman...
...ilerlemek için elimden geleni yaptım.
Sizler için en iyisini...
...yapmaya çalıştım.
Ama yaptığım her şeyi berbat ettim.
Bu kader mi bilmiyorum.
Ama işte buradayım.
Hapiste.
Sebep olduğum bütün sorunlar için...
...senden özür dilemek istiyorum.
Sorun değil, merak etme sen.
Her şey yakında daha güzel olacak.
Ailecek bunun üstesinden de geleceğiz.
Jama nasıl?
O iyi ama buraya alışamadı.
Onun da başını belaya soktum.
Aravelo haftaya seni görmeye gelecekmiş.
Haftada bir kişiyi ziyaret edebiliyormuş.
Özür dilerim.
Nasıl?
Bir şeyi eksik.
Sonra bitiririz.
Gel, içeri bakalım.
Nasıl görünüyor?
Çok güzel.
Cigaal!
Merhaba.
Nasılsın?
Ben iyiyim, sen nasılsın?
İyiyim.
Uzun zamandır yoktun, neredeydin?
Şehirdeki yatılı okuldaydım.
İyi bir yer mi?
Hayır.
Oradaki arkadaşlara da hikaye anlatıyor musun?
Hayır. Neden?
Rüyalarımı hatırlamamaya başladım.
Tamam, sonra görüşürüz.
Görüşürüz.
Hazırım.
Gel.
Cigaal.
Benimle birlikte kalmak hoşuna gitti mi?
Evet.
-Haftaya gelicek misin peki? -Evet.
-Seni alacağım. Tamam mı? -Tamam.
-Görüşürüz. -Tamam.